AISubs v3
Hello everyone, we are Morning Musume.
We released our 53rd single, Ryo-e-me, on April 17th.
We got 1st place on the Oricon Weekly Chart!
I'm so happy.
We got 1st place on the Oricon Weekly Chart 2 times in a row, thanks to our fans.
Thank you so much.
How about you, Oda-chan?
I got 1st place on the Oricon Weekly Chart 2 times in a row,
and since I got 1st place on Help Me, I thought I had to get 1st place on the next album.
I'm so happy that I got 1st place this time too.
I'm so happy that I can feel the size and gratitude of our fans again.
I feel like I can go back to that time.
And with that, we, Morning Musume, have decided on an event!
The location is Ekiato.
I'm sure everyone knows Ekiato.
It's an event where you can shake hands in a precious space in Shibuya,
where you won't be able to go to Golden Week.
Shibuya is a place where a lot of people come and go.
A lot of people of all ages come here,
and I'm sure there are people who don't know us,
so we want to do our best to let them know more about us.
It will be held on January 25th, so please come and have fun!
We'll do our best!
This has been Morning Musume!