AISubs v3
See you later!
We, Morning Musume, have an important announcement to make!
Yay!
Yahoo!
We, Morning Musume, have held a nationwide handshake event to express our gratitude to all of you who have supported us throughout our 15th anniversary.
Yes!
Therefore, we have decided to hold a nationwide handshake event on April 2nd!
Yay!
It's the first time I've heard of it, but it's really exciting.
It was fun.
It was gross when I heard it.
Wow!
Let me explain this event in detail.
It's called the 11 Nationwide Handshake Event,
and on April 2nd,
11 members of Morning Musume. will go to various places all over Japan
to share their gratitude with you all at the same time.
What?
I'm nervous.
What do you mean?
Alone?
That's right.
Wow!
Yay!
Did you just hear that?
I'm sure you heard it.
It's the 11 of us, so it's different to go to various places all day.
It's different.
Wow!
I'm so happy.
You're happy?
I'm so happy.
You're happy, aren't you?
I'm worried about something.
It might be a bird.
I'll call my relatives.
I'll explain it in detail.
The place will be Iwate in the north, and Kumamoto in the south.
On that day, the members of the group will go all over Japan.
This is the important part.
Yes.
What?
Wow!
I'm telling you right now.
Wow!
It's really serious.
Wow!
Hey, Saemi, can you talk?
I really want to talk.
Can you be quiet for a moment?
I really want to talk.
On the day of the event, we will decide who will hold the handshake event.
It will be decided by a draw.
Then,
Staff, please.
Staff.
I'm going to die.
I'm Sakura Hara.
Please take a good picture of me, too.
So, in this lottery box,
like this,
Fukushima Prefecture.
As an example, Fukushima Prefecture is in it.
It's in it.
From now on, all the members will draw.
It's a simple lottery.
Yes.
So, I'd like you to draw it right away.
Who will you draw?
Me.
You can draw it right away.
I think it's better to decide it early.
I think so, too.
Great.
I'll go.
Then, let's start with the first one.
Yes.
Good luck.
It's intense.
I'll go with the center.
Ta-da.
Huh?
It's Ishikawa.
It's my first time to go to Ishimaki.
I'm glad.
Please make a good memory for the next day.
Who will go to the second place?
Why is everyone good at the first place?
Because it's Kazahiri Yurina.
That's right.
I see.
Aishiken!
I'm going to go to the second place.
Really?
Everyone, please eat a lot of miso soup.
I'll eat it.
Then, let's go to the next place.
Yes, let's go.
Fukushima prefecture!
Fukushima prefecture
I want to go to the second place.
I don't want to.
It's the same.
Let's go to the second place.
Let's go.
Where is it?
Can you read it?
I can't read it.
She can't read it.
Iwate!
I'm tired.
I thought it was Ishite.
Ishite?
It's okay.
Please be careful.
You're alone, right?
Yes, I'm alone.
Wait, lonely Maa-chan.
Everyone is alone.
Please take care of me.
Then, I'll go.
Yes.
I'm sorry.
Where is it?
Yamagatake.
Is it still going on?
Yes, it's still going on.
Oh, no.
Is it okay?
No.
It's going to be cold.
Then, I'll go.
It's hard.
What's hard?
Kumamoto prefecture.
What?
It's hard.
Kumamoto prefecture.
What?
Do it properly.
It's not hard.
It's Kumamoto prefecture.
The color is different.
It's light.
It's the opposite of Hara.
It's not cute.
It's white.
Then, I'll go.
I'll go.
It's white.
I'll go.
I want to go there!
Shikashika!
Oh, Shikashika!
OK, Sae-chan, you go first!
OK!
It's really the last one, isn't it?
Ta-da!
Oh!
Where is it?
It's Yamanashi Prefecture!
It's nice!
It's a bridge!
It's Yamanashi Prefecture!
It's a bridge!
OK, please turn around.
OK?
Thank you!
Yes.
Oh!
What is this?
Tokyo!
It's Tokyo!
I'll go first.
When should I go first?
You go first.
Which one should I pick?
Are you kidding me?
Ta-da!
Are you kidding me?
Hachigiri!
Gyoza!
I'll eat Gyoza!
Let's eat Gyoza together.
The last one.
Ta-da!
Chiba Prefecture!
It's a dreamland!
So, everyone, you've learned about yourselves, haven't you?
Yes!
So, everyone, our fans,
please come see us on April 2nd!
Please come see us!