AISubs v3
Now, let's go out. I'm sure we'll get there.
We'll pull out our hair and polish our dreams.
In order to aim for the sky we love.
Ride the wind and shine more.
I want to scatter the seeds of love.
Before I knew it, my tears dried up.
I can smile again and again.
Because the earth spins.
Because the voice of a premonition begins.
The new season is a little different.
I'll put my memories on my fingertips.
Because I'm manicurist.
Hey, notice it, the shining city
If you choose the path and start running,
Your anxiety will be gone
Even if you get lost, let's keep going
Because you'll find your own way
In the eyes that are about to break
Let's turn these trembling feelings into strength
Now, let's go out, because we'll surely reach
Cutting your hair, polishing your dreams
In order to aim for the sky you like
Hey, ride the wind, shine more
I want to scatter the seeds of love
Hey, notice it, the shining city
If you choose the path and start running,
Your anxiety will be gone
Even if you get lost, let's keep going
Because you'll find your own way
Now, let's go out, because we'll surely reach
Cutting your hair, polishing your dreams
In order to aim for the sky you like