AISubs v3
「Megurine Luka」
Hurry up and apologize
Put your heart into it properly
And say it out loud
Hurry up and make me forgive you
Do it better
It's a ritual, so it's like this
Ah, you're being spoiled again
Yes, I know
If you want something, I'll buy it for you
But hey, I want a souvenir
Buy me something nice
Hey, I'll repeat it over and over
It's fine if he changes, right?
Ah, I'm so happy
My tears won't dry
I'm so excited
It's the end of a man and a woman
You're being fooled so well
You're so smart
Will you buy it or not?
It's a duality of a man and a woman
I'm sure it doesn't matter
What it's worth
Life
Kudoki kudokarete, onna to otoko no matsuro
A woman and a man's festival, with their clothes torn
Chouzu ni damasareru mo, kashikoi hohoho
It's a clever way to be deceived
Kaeru ka kakareru ka, onna to otoko no nikaku
Will you go home or be embraced, a woman and a man's two-sided love
Sontoku nanka wa kitto doudemo ii no ga jinsei