AISubs v3
「Akubi ga Hitotsu de Chau Hodo」 by Hatsune Miku
Anade Suze
Kambaga kachirinagara
Machi yuku hito wo nagamete ta
Hontou ni waratteru ko nante
iru no ka na
A song of love is playing from my headphones
These lyrics are singing about me
Ah, why, what's wrong with me?
I can't be honest with you
I want to call my mother
Oh baby, what am I going to do tomorrow?
What am I looking for?
I don't have enough love
But I won't give it to you for no reason
Because it's such a waste
What are you saying?
I want to love
Just kidding!
The feelings of a girl who repeats love
Anyone can understand it, if it's a girl
Just kidding!
They say a lot of things, but I just want to shine
I wonder if I can be
A real person
Just kidding, I just get lonely when I'm in love
Even so, I want to feel the warmth
Just kidding, even if I act like a good guy, I just feel empty
If that's the case, I'll just laugh at him
Just kidding, the feelings of a girl who repeats love
Anyone can tell, if it's a girl
Just kidding, I say a lot of things, but I just want to shine
I wonder if I can be a real one