AISubs v3
I don't know why, but I feel like I'm going to die if I don't do something about it.
「Haiyaku Tsukamaete! Motto Shikari! Aijou Kome Atatamete!」
「Haiyaku Tsuretete! Motto Hageshiku! Yume Kazatte! Dakishimete!」
「Haiyaku Tsuretete! Motto Shikari! Aijou Kome Atatamete!」
Hurry up and apologize!
Put your heart into it more properly
and say it out loud!
Hurry up and forgive me!
Do it better!
It's a ritual, so this is...
Ah, you're spoiling me again?
I know that.
If you want something, I'll buy it for you.
But, you know,
I want something nice like a anniversary.
Buy it for me!
Hey, I'll repeat it over and over again.
It's fine if he changes, right?
Ah, I'm so happy that my tears won't dry someday.
It's fine if he changes, right?
From one ship to the other!
the crossroads of a man and big sister!
The master of the fluttering,
He's good at deceiving me.
Mou kashikoi!
Choosing to change or to become embraced
Loneliness is surely not a big deal in this life
Kudoki kudokarete, onna to otoko no matsuro
A woman and a man's festival
Kudoki kudokarete, onna to otoko no matsuro
A woman and a man's festival
Chouzu ni damasareru mo, kashikoi
It's smart to be deceived well, oh
Chouzu ni damasareru mo, kashikoi
Kaeru ka dakareru ka, onna to otoko no mitaku
Can I go home, can I be embraced, like a woman and a man
Kaeru ka dakareru ka, onna to otoko no mitaku
Sontoku nanka wa kitto, dou demo ii no ga jinsei