AISubs v3
「Haiyaku Tsukamaete! Motto Shikari! Aijou Kome Atatamete!」
「Haiyaku Tsuretete! Motto Hageshiku! Yume Kasatte! Dakishimete!」
Ah, wait, I'll never forgive you for cheating on me so many times
But in the meantime, I'll still be in your heart
Softly, softly
Hey, make me feel at ease
Every day, I feel uneasy
Hey, whisper your love to me like you did in the beginning
Dating and breaking up
It's the fate of a man and a woman
Is there anything better than that kind of love?
Doubt and forgive
It's the fate of a man and a woman
I regret not being able to turn back time
Life
Hurry up and apologize
Say it with all your heart
Hurry up and forgive
Because I'm more aware of it
This kind of love
Ah, you're spoiling me again, yes, I know
If you want something, I'll buy it for you
But hey, buy me something nice like a souvenir
Hey, I'll repeat it over and over again
It's fine if he changes, right?
Ah, happiness, won't your tears dry someday?
I'm so mad, I'm so mad
It's the end of a man and a woman
I'm being fooled so well, I'm so smart
Will you buy it or not?
It's like a man and a woman
I'm sure it doesn't matter how much it costs
Life
Kudoki kudokarete, onna to otoko no matsurou
A woman and a man's festival, with their clothes torn
Chouzu ni damasareru mo, kashikoi hoho
They're good at deceiving, they're so smart
Kaeru ka dakareba, onna to otoko no nikaku
Will they be able to change it, or will it be like a woman and a man?
Sontoku nanka wa kitto doudemo ii no ga jinsei