AISubs v3.7
Thank you for watching!
It was fun, wasn't it?
It's a nice house!
It was fun, wasn't it?
House! Dog house! Dog house!
It's nice, isn't it?
It's fun, isn't it?
Where are you from?
I'm from the mountains!
Nice to meet you!
We haven't gathered yet.
Nice to meet you!
Let's gather!
Hello, everyone!
We are Comincent!
Please introduce yourself!
My stomach is infinite! But I'm a little sleepy!
I'm Kitagawa! Nice to meet you!
I'm Ishida Ayumi!
And...
I'm Sato Asaki!
Nice to meet you!
Repeat after me!
Hello, everybody!
My stomach is infinite!
As always, I want to eat chocolate cake...
Did you say "outside cake"?
I want to eat chocolate cake, too!
I want to eat cake!
I'm full of delicious air!
It's over!
We'll do our best this time, too!
Thanks to your efforts, we got some meat with "morship" game!
It's a red-back bone!
We're the second team of "Beauty and the Beast"!
We'll do our best!
My brain is working today!
I'm Fukumura Miki!
You did it!
You made me eat four things at once!
One, two, three, four!
It's delicious!
I have an appetite for food and sleep, so I have an appetite for food!
Thank you!
I can still eat a lot of bread!
I'm Yamazuki Mei!
Recently, I raised a tomato!
I raised it!
I like it!
It's cute!
Last time, we played "morship" game...
"morship" game!
We used our brains in "morship" game!
We made pizza for each other's team!
We made and ate pizza ourselves!
What else did we do?
We played "shabon doma" game!
We took a lot of photos!
We had a lot of fun!
We're going to play more and more this time, too!
This time, too...
Um...
Me?
Yes!
I'm sorry!
I'm sorry I couldn't bring you here!
I'm really sorry!
I'm sorry!
I'm a little...
I'm sorry!
Please be careful!
I'm sorry!
I'm really sorry!
We're not on good terms with you!
Stop it!
Thank you!
Thank you for taking care of us!
Thank you for having us!
Thank you!
Well...
We're still hungry!
Yes!
"morship" game!
Did we say "game"?
It's "morship" game!
"morship" game!
We haven't participated in it yet!
"morship" game!
Don't say anything, haven't you guys already said it?!
You're already saying it...
It's "morship" game and we haven't gotten any meat yet.
That's right!
Really?!
You haven't given us any yet?!
Look at what they gave us!
You didn't give us any moxim!
Weren't they giving us premium beef?
Premium beef?!
Just for premium beef?
We paid so much for that rare beef.
We were working hard just for our hom embargo.
There was meat that looked delicious there!
We said it, right?
That's...
Leave it for later!
Let's play a game first!
Everyone, once again, good evening!
Good evening, I'm Saturn Masaki!
I'm sorry that I can't participate in the shooting this time as well,
but I've made a lot of people talk about me...
Well, my feelings are the same as everyone's,
as well as the fans,
and the members as well.
I'll do my best in both ways.
I wonder if I'll be participating in just a little bit like that?
Please enjoy "dvd" and "magazine" in plenty like that!
First of all, "moluk"...
I'll say it again.
Please watch me enjoy "moluk", an outdoor sport!
Hello, everyone! We are "in" CHELK!
We are "in" CHELK!
We would like to enjoy "sport" today.
The name is "moluk"!
"moluk"?
Are we "in" CHELK?
We are "in" CHELK and "moluk".
We would like to introduce "moluk" in "CHELK".
I see.
Some of you may not know about it, so we would like to introduce it for you.
"moluk" is a sport born from a traditional Finnish game.
This natural stick is called "moluk".
It is an outdoor sport in which you knock down a stick standing on the ground.
Last time, we were divided into three teams.
This time, we would like to compete in three teams.
I would like to explain how we do it.
However, we would like you to explain it while you actually do it.
I will explain it.
Who is an expert?
Me!
I'm sure you won't be surprised.
Please tell me.
First of all, the team which knocks down "moluk" and "skittl" standing on the ground wins.
There are two ways of winning.
First, if you knock down multiple "skittl" standing on the ground, you will get a score.
A score? Not a number?
That's right.
This number also has a meaning.
If you knock down only one "skittl" standing on the ground, you will get a score for that number.
I see.
In order to get a perfect 50 points, you have to do it in order while calculating.
If you get more than 50 points, you will be limited to 25 points.
That's right.
Therefore, the next team will continue the game from 25 points.
I see.
"moluk" and "skittl" standing on the ground will win again.
At first, it looks like this.
However, as you knock down multiple "skittl" standing on the ground, the number of "skittl" standing on the ground will increase.
I see.
You will try it once.
There are some precautions.
Basically, you will throw "moluk" like this.
When you throw "moluk", you can't step on "moluk" or go over "moluk".
Only "skittl" standing on the ground will get a score.
Therefore, you will only get a score if you lean back a little.
I will throw "moluk" in order for each team.
While discussing in the team, please change the number of "skittl" standing on the ground.
I would like you to try it once.
I will hit it.
I will hit it for now.
I did it!
It's dangerous.
Don't do that.
She hasn't collapsed yet.
There are four people who haven't collapsed yet.
So, it's 12-4 and 8 points.
Is that so?
Yes, it is.
The next person will be the next one.
Now that we've explained the rules, let's play MOLK.
That's it for today!
Thank you for watching!
Now, let's play MOLK.
Let's decide the order of playing.
We'll go first.
I'll go second.
I'll go third.
Now that we've decided the order of playing,
the winner of MOLK will get the right to collapse at the next barbecue.
Now, let's MOLK!
Me?
But, you know...
I'm sure I can do it.
It's like a rehearsal.
It's okay!
Go!
It's okay!
That's what I wanted!
I'm sorry.
It's okay!
It's hard!
I'm sorry!
We are the leaders!
We can do it!
I'm sure I can do it!
Yay!
Five points!
Yay!
You can do it where you like.
If you collapse here, it will spread out.
Oh, you're right!
You can do it!
Yay!
I'm not good at this kind of thing.
Go!
Yay!
Three points!
You're still ahead of fifty points, so it's okay.
Wait!
I don't know how to hold it.
Hold it like this.
Go!
Thank you very much!
I'm sorry.
Yay!
I'm sorry!
Good luck!
The ideal position is this way, but this is fine, too.
Can I collapse here?
I think you can collapse.
But if you collapse here, you'll get seven points.
You're really going to collapse.
This is really hard.
If you want a score, you have to do it here.
I'm going to Japan.
I see.
Red gold will be answered next time.
Wow!
I haven't beaten this one yet.
Six.
Yay!
Wow!
You can do it!
You can do it, Kelly!
Kelly!
You can do it!
Yay!
Good job!
Who are you waving at?
That was close.
You did it!
You can do it!
You did it!
You caught up with it suddenly.
Can you do it?
You can do it.
You caught up with it.
But you are strong-willed.
You caught up with it.
It was close!
7!
It's 11 points and 3 points. It's a little difficult.
2 points!
It's difficult.
It's difficult!
It's a little messy here.
It's not a strategy, but it's a little messy here.
3 points!
It's amazing!
I got the ball every time.
It's amazing!
Cake and sandwich!
Meat! Meat! Meat!
It's easier! It's easier!
It's so far!
Yes, it's a little far.
It's done!
Good job, good job!
You wanted me to roll it up, didn't you?
Yes.
It's 11!
It's amazing!
How many did you hit?
11.
Where?
But, all I did was 12.
Hit it! Hit it! Hit it!
All you need is to hit it.
Hit it! Hit it!
So lucky!
She's so lucky, isn't she!
11, 12, 13...
Is it this high?
Do your best! It's okay!
You hit it!
You did it!
It was close!
What?!
It was close!
I want to do it.
I'm scared of it.
I'll do it.
I'll do it like I'm going to beat it all.
I'll do it.
I did it.
On the contrary, it's amazing.
I did it.
It's great.
So much love.
You are doing your best.
I'm doing my best.
She is doing her best.
It's great.
No.11 is so cool.
No.12 and No.11 are cool.
It's No.10 and No.11.
You are going in the middle.
No.12 and No.11 are cool.
She wants to go here.
The form is not good.
Chirp?
Chirp, you can do it!
Chirp!
I got 12 out of 12.
I want to get 12!
Bollock, bollock.
Bollock!
Bollock, bollock!
Bollock!
Where do you want to go?
I'm fine! I'll go all in!
All in?
I can't go all in yet.
I can't.
I can't aim.
Wow!
You're good!
You're really good!
12!
I feel like I can get 12 now!
Here I go!
Yes!
Ah!
Wow!
Good!
That's good!
Yay!
I'm glad I got 12.
This is hard!
Maybe 8 is better?
Maybe this is better?
Wow!
It may be difficult to aim.
Hit it!
Wow!
It hit a great place.
I think this is the best place.
Ah, you hit it a lot there.
Hitting is more important than hitting.
Go for it!
Ah! It fell!
Ah!
It's okay.
It didn't look like it would hit.
I wonder if it's in the middle.
Certainly.
Ah!
It was scary.
Three rocket.
Ah, it's scary!
Go for it!
It's okay if it hits.
Yes!
Are you okay with your right hand?
I'm okay.
Here I go.
Ah!
Wow!
Yay!
Wow!
It was amazing!
Yay!
Wow!
Go for it!
Should we aim first?
Or should we just go for it?
Let's just go for it!
We have no strength!
I'm okay!
I'm going to touch it, I'm going to touch it.
What is it?
Two points.
If you aim for two points, you will fall and go down.
Maybe you should aim for the middle and go down a few times.
I'll try it, I'll try it, I'll try it.
No, but it might be fine.
Even if you don't hit it.
Kamiya is...
If you knock two of them down...
You knocked two of them down.
You knocked 12 of them down.
You should make them fall apart.
You're a good player!
You said you didn't like it.
That was close!
So far...
Our maintenance team has...
45 points!
Good job!
And our home team?
Our home team has...
29 points!
And our 23 points!
Oh no!
It's hard to stay focused.
What do we do?
If you knock five of them down...
If you knock nine of them down...
Let's aim for nine and four...
and aim for where they fell apart.
Let's aim for nine and four!
Let's go!
I'm sorry!
I'm sorry, I'm sorry!
Where is it?
There it is!
It's stuck!
Let's aim for it!
It's stuck!
Let's aim for it!
Let's go for the first one!
Go for it, Aimin!
You can do it, Ichiba!
You can do it, Aimin!
Where is it?
My back hurts!
What are you doing?
Step back.
I'm sorry!
Five more!
There are thirty more!
I want to aim for the twelve!
Okay!
It's over there!
You're in second place.
Roger that.
I'm in 12th place.
12! 12! 12! 12!
I'm in 12th place.
Hit me, 12!
You're in first place!
Fall down!
Don't fall!
Six points!
Fall down!
Don't fall!
How many points did you get?
Three points!
Then, I'll do my best and get ninth and fourth place!
I'm sorry if it's only one!
I'm going!
Twelve!
Twelve?!
No, I can't do it!
I think you're using half of your usual strength.
Half?!
I'm sorry, but it's only about half, right?
Your usual strength!
I see!
You were pretty strong, weren't you?
Yes, yes, yes!
It's only about half, right?
Yes!
I'm going!
Twelve!
I'm going for twelve!
You can't use your lower body!
You can do it!
Because you're a genius!
Genius!
Okay, I'm going!
I don't know.
9 and 4 is better.
Let's go with 9 and 4.
Yes.
No, you can't aim for 9 and 4.
I couldn't do it at all.
You can only aim for 13 or 3 hands.
I'm sorry if you only hit 1.
Yes.
Or you can aim for 3 and 11 and make it easier for Makina to move and aim for 1.
But we only aim for 12 hands.
I'm sorry if you only aim for 3 but hit it.
Yes.
Let's go.
Aaahh!!
Make the most of it.
12.
It's 12 now.
No.
Matrix 7 and 12.
It's 7.
Sort of 37.
Makes sense now.
7 and 12.
Yes, you can.
You're embarrassing me!
12, let's go!
Ready, and...
Ahhhh!
I'm sorry!
Okay, then...
You'll be caught in the grass in front of you!
Four, four...
Yes!
Oh no!
Stand up and run backwards!
Yes, like that...
Okay, okay...
Ahhhh!
25.2!
Homa-chan! Homa-chan! Or...
There is a way of saying "defeat 11 and finish 2"!
2?
It may be a little expensive.
A little more?
Can you aim around here?
Anything is fine for me.
Homa-chan will aim for you.
Here we go!
It's fine, it's fine!
I'll do it!
Shiro-san will aim for you.
I'll aim for you.
8 or 7 or...
Ah! I want to see!
How many points do you have now?
I want to see your score.
25?
25.
Same.
I haven't lost at all.
Are you okay?
37.
6!
You're the only one who hasn't lost yet.
I've got 12!
Why?!
What?!
But your ideal score is 6!
6?!
Let's calculate from here!
13!
3!
2!
Let's go!
9!
Amazing!
9!
Yes!
9!
Let's aim for 10!
9!
14!
Where is it?
Is it over there?!
What are you aiming for?!
10!
9!
Let's go!
46!
46?!
94!
Let's go for 94!
95!
It was really close!
I'll do my best!
So do it, Sakura!
Ok!
Ok, ok!
She's the second one!
I can do it!
I'm sorry!
This is bad!
This is terrible!
This is bad!
This is terrible!
I'm the type of person who drinks with a glass!
Thank you!
Thank you very much.
Congratulations.
Now it's 46 points.
Congratulations.
I'm sorry.
Six!
Four!
Let's go with four.
Should we go for nine?
To get one.
Nine is fine.
But six or seven is fine. Eight is fine.
Ah, six or eight is fine.
Let's go with four.
Let's go.
Five, six, seven, eight, nine, ten.
Everyone is here!
Oh, Kiraori-san is here!
Nonoka-san!
I'm coming!
Nonoka-san!
I'm digging around here.
I'm only digging around there.
Let's go!
I'm aiming for four.
That's fine!
You can do it!
Eh, what should I do?
Eh, do you want me to go with my right hand?
No, no.
Nonoka-san!
It's really funny!
It's fine!
Kiraori-san, give me the mic!
Here I go.
It's funny, right?
It's funny!
It's funny! It's funny!
Thank you for teaching me!
I'll do my best!
It's funny!
We'll get it right!
It's difficult!
We did it together!
We did it!
Someone is losing.
You have to draw it yourself this year.
May I?
Yes, because you're the leader.
Here I go!
Write it down for me.
Yay!
Result announcement!
Yay!
First place is...
Team Mei Panda!
How do you feel now?
I didn't know we could win by sports.
It's not a miracle, but...
What made you win?
Panda's power!
We can't win!
We couldn't win by meat's power!
We lost!
I didn't take a breath, but I'm relaxed.
I don't know what to do.
So, please be relaxed.
Thank you for the meal!
That's all!
It wasn't "chelk" but "molk"!
It was fun and sports.
Getting the right to be relaxed in BBQ is the best thing for me.
I want to be relaxed.
If I appear in DBD magazine again, I'll get the right to be relaxed again.
What do you think?
You don't like it?
Then, I don't like it.
I love BBQ!
I don't know what you're watching now, but...
When I ate pizza at 103:06, I didn't want to watch it in the middle of the night.
I'm sure I'll be hungry next time.
Today, I ate meat.
Do you know it?
Please tell me what you want me to watch in the middle of the night.
That's it!
I'll wash your hands!
What is this?
Do you want me to wash your hands?
No, it's okay.
No?
It's nice and cold.
I like washing hands.
It's fun.
But I don't like it when my hands are wet.
Wet?
I don't like it when my hands are covered in dust and sand.
I like it when my hands are clean.
I know.
But I don't like washing my hands.
It's like you're sunburned and you're sweating.
I like it when my hands are clean and I like it when my hands are wet.
It's meaningless.
I brought all of it.
It's important for me to wash my hands.
It's important.
Thank you for waiting.
My legs are getting tired.
Pyon, pyon, pyon!
We're finally here!
Today's Melonites BBQ!
Yay!
Let me review.
What was the first game?
What we won in the first game was...
Team Beauty!
And what we won in the second game was...
Mapana!
We didn't win anything.
So we're going to use the basics of BBQ.
We're going to use the basics of BBQ.
It's going to be popular.
I'm happy.
What we're going to do is...
I think we all have things we want to do like BBQ or making dessert.
I want to make Yakisoba!
We'll do our best, so please look forward to it.
Are you ready?
Let's go!
Marie, I'm glad about your development.
It was a great development.
I won with my ability, so I'm happy.
I want to help you, but...
I'm going to hide it.
I'm sorry.
Thank you for accepting it.
I'll eat a lot.
Mei wants to grill marshmallows.
Do you have marshmallows?
I want to eat a lot.
Do you have marshmallows?
I want to eat it.
I'll eat it.
I'll eat it when it's ready.
It's meat.
I'm happy.
I'm happy because there is a grill.
It's not a coincidence.
I didn't want Mei to grill marshmallows.
Rio likes sweets.
I like rice, too.
I think Rio is worse than Nona.
I think Nona is the worst.
I don't grill marshmallows much.
There are many people who can do it.
I don't grill it.
What should I do?
Barbecue? I don't know.
Should I wash vegetables?
What should I do?
Potatoes?
Hey, wait. Aren't the potatoes too big?
Let's put in the potatoes, too.
Let's do it.
Are you going to cook it all?
It's already cooked.
I'll do it.
Thank you very much.
Can I rest like this?
No.
As expected.
Kylie, yes, yes.
People who don't cook said "Kylie", "Yoko", "Miki-chan", so...
It's noisy.
It's amazing. It's amazing.
Do we have to do it like this?
Do we have to do it at 10 o'clock?
Yes, at 10 o'clock.
But I don't know how to do it.
I don't know how to do it.
How long should we do it?
I don't know. Let's do it with our own image.
What?
Let's do it with our own image.
I think we can do it now.
Do we have a butter?
Yes, we do.
If it's sweets, we have it.
I want to put the butter in this gap with our own image.
I see.
I think we can do it.
I see.
I think we can do it.
Let's make a soup.
Do we have a condiment?
Yes, we do.
But we can make it with seasonings, can't we?
I think we can do it like this.
Can we do it like this?
Yes, you can.
Shake it a little.
We did it.
Okay.
I don't know if it's a barbecue or a housework, but I think you don't have to peel it off.
There is a human school.
Grilled sweet potatoes! I'm so happy to eat grilled sweet potatoes!
Oh, there's aluminum.
There's aluminum.
Which one do you want me to pick up?
It's small.
Anything is fine.
Where do you cut it?
Wow, this is definitely delicious!
Oh, I can eat bacon.
Can you eat bacon?
Oh, you're going to cover it up.
Eat it.
I'm going to eat it.
Can you eat it?
What do you do with this?
What do you do with aluminum?
Jaga butter.
I'll put in some jaga butter.
Wow!
Can I eat it?
I'll eat it.
I usually cook something I can eat.
So I can do it for now, but if you ask me what I cut, I'll be in trouble.
What do you cut it with?
I can't do it that much, but...
Do you want a knife?
Yes, please.
Knife!
Do you want me to cut it with a knife?
Are you okay?
One more time?
I can't do it without you.
Jaga cheese.
I don't cut meat.
I put it in fat and grill it.
I see.
I grill steak every night.
By the way, my mother made me this.
I baked a mushroom.
Thank you.
Let's eat.
I baked a beef tongue and a strawberry.
I want to eat it.
Beef tongue!
Thank you.
I got the first beef tongue.
I want to eat it.
Thank you.
I got this and that from Mei.
Thank you.
I want to eat it.
It's good.
Thank you for it.
Thank you for it, everyone.
Thank you for it.
It's good.
You're good at grilling.
I can feel your love for me.
Okay.
I have to take good care of my members and sweet potatoes.
Thank you.
Do you want some?
Yes!
It's so good.
It's good!
It's not seasoned at all, but it's so sweet.
It's the best!
Can you pass it to me?
I'm sorry.
It's made of aluminum.
I often make this at home during my self-restraint.
It's a mushroom with cheese.
It's not "nose".
It's "cheese-nose".
It's funny.
I want to grill bell peppers.
This looks good.
It looks good and cold.
It looks good.
Let's eat!
It's good!
I did it!
It's so good!
Thank you!
You are already cute!
You are cute!
It looks good!
Okay!
Look at this!
It's so cute!
It's so good!
It has salt and pepper on it.
It's good!
It looks like a barbeque!
I didn't cook it though.
Let's take this.
But...
Don't you want this?
Should we eat it by ourselves?
Let's cook it for now.
There is corn!
Maria! Maria!
There is corn!
Wow!
Look at this!
This is...
It's a tomato.
Well...
Thank you for cooking it for me.
It's heavy!
I'll eat it!
This way?
Isn't it like this?
It's like this.
Is it good?
There are a lot of people!
This is amazing!
It's good!
It's hot!
It's hot in here!
I used to do this all the time.
I came to see you, Aosureina!
I'm happy!
It's hot, isn't it?
It's hot in here!
How is it now?
I don't know because I can't see inside.
I don't know either.
It's hot.
It looks delicious.
Look at this. It's art.
It looks delicious.
It's hot.
It looks good.
It's sweet potato.
It's hot.
It looks good.
It's the best.
Let's eat together.
It's tomato.
I touched it too much and it became soft.
The flower bloomed.
It's good, isn't it?
Now that we're ready, we'd like to get started.
I'd like you three, who have been leaders all day, to give us a speech.
A speech?
I'm not like a leader at all, but it was fun.
Thank you for cooking meat and yakisoba for me.
I also made soap bubbles, so I'm sorry.
That's it. It was fun.
Thank you.
As I said earlier, this is my second time participating in an outdoor event like this.
There were a lot of things I couldn't say like "morship gay" and I didn't know much about the rules.
But I was able to talk a lot this time, and I realized that I was able to keep my distance in the past two years, so I was very happy.
Let's enjoy the barbecue, too!
Let's make this outdoor event a success!
Cheers!
Let's play a board game!
Delicious!
I ate meat for the first time in a long time.
Very delicious!
Let's eat!
It was made by Ikuta.
It's mashed potato!
It's true!
It's cute!
I'm sorry!
It's mashed potato with salt and pepper and it's very spicy.
I think mashed potato was made from scratch.
I think it's hard.
I love it!
Greenie!
It's good!
Let's eat!
This is the meat that came out earlier.
It's the best!
Asparagus!
Let's eat!
It's hot!
It's very good!
It was delicious asparagus!
It's good!
I'm going to eat Yukisoga made by Mr.Ikuta.
It looks delicious!
Ta-da! It looks like this.
Let's eat!
Delicious!
There is Ipta-san next to me.
It is very sweet and delicious.
It is not only salty but also delicious.
Thank you for the delicious food.
Let's eat!
It's been a while since I had a delicious barbecue.
I'm happy to have a barbecue for the first time in a while.
Let's eat Ipta-san's grilled soba.
Delicious!
Ipta-san's food is the best.
Thank you for the food.
Let's eat meat.
Delicious!
Amazing!
Delicious!
Let's eat!
Now, let's welcome the meat that will be added to the reward team!
Tantantantantan has gotten cooler after getting sunburned!
Please say something!
It's like the world's most beautiful jewelry box!
You bought it?
Yes, we bought it.
You bought it?
It looks delicious!
Everyone, please try it!
Let's eat, let's eat!
Erimo, eat it!
I'm sorry!
I'm sorry for making you do this!
I'm sorry!
Thank you!
Camera! Camera!
It's the best!
Please eat it!
Thank you for the food!
Wow, this is the best!
It's really good!
I didn't think it would be this good!
It's like...
It doesn't have a lot of fat, so it's not sticky!
It's the best!
Camera!
It's delicious!
I want to eat it!
Erimo looked sleepy earlier, but now she's awake!
Everyone, please eat it!
I want to eat it!
Everyone, please eat it!
What are you going to do?
What are you going to do, leader?
We're kind people, so we'll eat it!
Eat it!
Please eat it!
That's our leader!
It looked really delicious.
When it comes to barbecue, I love eating marshmallows, chocolate and biscuits that I eat every year for three months.
When I lived in Hokkaido, I used to go to the sea as soon as it got over 28 degrees Celsius.
While feeling a little nostalgic.
Yes! That's it for me.
Everyone is going to have a firework show at the end.
Would you like to enjoy it with me?
I asked you a question.
For the time being, please!
It's already dark, isn't it?
It's dark, isn't it?
Today, we played a lot, played games, ate a lot, and got full, but...
In the end...
With fireworks!
I want to make fireworks!
Ta-dah!
Oh!
It's a firework!
It's amazing!
It's amazing! It's beautiful!
It's wonderful!
Wow!
It's nice!
Wow!
It's cute!
It's my first firework this year!
It's emotional!
Wow! It's beautiful!
It's amazing!
It's cute!
Are you okay?
It's beautiful!
It's been a while since we had fireworks!
It's been a long time!
It's fun!
Our friendship is infinite!
Our friendship is gone!
Is it the same as May's?
It's the same, isn't it?
It's cute!
Yeah!
The smoke is too strong!
I don't know if it's burning!
It's not over yet!
It's not over yet, but it's still burning!
Yeah!
It's like a festival!
It's nostalgic!
I hope we don't get lost like this!
We will!
But we're all wearing it, so we won't!
That's right!
It's like a festival!
I'm thirsty!
This sound feels good!
I like the smell of fireworks.
Doesn't it make you feel lonely?
I don't know!
Doesn't it make you feel lonely?
It's fun.
It's lonely at the end of the night.
It's really fun.
It really is.
I can feel it.
That's why they say autumn is a sentimental season.
Because autumn comes after summer like this?
Summer is the most fun, isn't it?
That's right!
There are festivals, too.
But let's enjoy autumn!
That's right!
Let's enjoy summer, too!
Wow!
It looks like a festival!
Wow!
It's cute!
I hope it doesn't end!
Wow! It's smoke!
I'm scared!
Wow!
It's over!
I'm sad!
What's wrong?
Today, I ate the mentai mochi mochi cheese pizza I made.
I lost more than half of it!
Don't remind me of it!
It's painful!
It was delicious!
If it wasn't for that, today's weather would have been better.
It's long!
It's very long!
It's cute!
I like this kind of fireworks!
Yeah!
It's very beautiful!
Yeah!
It's very youthful!
In 2021, let's all work hard to win the prize money!
Let's all work hard to win the prize money!
In 2021, we've been watching nightmares forever.
That's right! Falling from the bed all alone and getting bruises all over!
We want to have fun so we can have a good night's sleep!
That's right! Falling from the bed all alone and getting bruises all over!
In 2021, let's all work hard to have a good night's sleep!
I've asked for it, but...
In 2022...
Huh? You're already in your 20s.
I'll continue to support you and love judge you!
In 2022, I won't fail!
I love you!
I won't fail!
That's all!
In 2021...
I mean this year, let's all have fun and have a good time with "RUSH" and "JK7"!
Let's do our best!
It's not too late.
In 2021, we've never had a major injury so far!
Congratulations!
By the way, last year...
I really wanted to eat takoyaki, so I ran and hit my knee on concrete.
That's so sad!
Despite last year, I haven't had an injury yet, so I'll continue to do my best without getting injured!
Okay!
How is it?
Compared to 2020...
This year...
Somehow, "Morning Musume." got together more often!
I think we're back!
That's what I thought for a moment...
But you guys are funny!
You're funny!
You guys are funny!
So...
Let's spend more time together!
Yeah!
Then...
Yeah!
Then...
With all of you...
In 2022...
Summer festivals might be held, too!
Yeah!
Actually...
I want to do it alone!
Me, too!
Let's get rid of our shyness...
and prepare for the summer festivals!
Yeah!
Yes!
Okay!
I can't wait...
to see you!
I love you!
Until now...
I said I was good at cooking cup noodles and stuff, but it's about time I can't do it myself anymore, so I'll do my best to make something that will be Genovese.
It's delicious, so it's probably delicious.
No, I won't close it.
Was that the last one?
It's the last one, isn't it?
It's the last one.
It's the last one, isn't it?
Didn't you say a swimsuit?
All right, I'll close it.
Thank you!
This year may not be possible, but until next year...
Morning Musume. members...
"Until next year" doesn't mean "this year".
Next year...
Next year, Morning Musume. members...
will take you to Kaga Onsen!
Yeah!
Let's do Kaga Onsen!
Let's do it!
It's Kaga Onsen on DVD and magazine!
Yeah!
We had a lot of fun today!
Thank you very much!
Yeah!
In 2021...
Please support the rest of Morning Musume. members!
Kaga Onsen!
Kaga Onsen Go!
Onsen Go!
Kaga Onsen Go!
Onsen Go!
Kaga Onsen Go!
Here we go!
I asked you about your personal goals one by one.
Kacchan, Chin, everyone!
Everyone's goals... What are my goals?
First of all, I want to eat a lot of food and do my best!
Next time, I want to participate in a DVD magazine!
But there's no way I'll go camping for the third time.
But please don't go to an onsen.
Maybe it's everyone's goal, but I'm waiting outside to make a bowl of rice.
So everyone should go to an onsen. I'm not going to an onsen.
So like everyone said, I'm going to tell you my personal goals.
I'll do my best!
I don't know what you'll say, but I'll do my best to live for now.
So next time, I'll do my best to have fun with you all.
Ah! This is my goal!
Next time, I'll do my best to have fun with you all!
That's all for today! I'm Sato Masaki of Morning Musume'21!
It won't close...
I'd like to play rock-paper-scissors with you all one last time.
Here I go!
Rock, paper, scissors!
Anyway, bye-bye!
Good, good, good, good, good, good...
I won!
Ah!
I won!
Ah! I don't think it'll fall!
Yay! It didn't fall!
Goal?
It didn't fall.
Is it like a goal?
Was it okay?
It didn't fall.
Okay, here I go!
Here I go!
Ah! My ears hurt!
Ah, wait! It's just...
OK, it's stuck.
Why is it so...Oh, it's stuck!
Wow!
It's touching the bottom.
Wow, it's stuck!
Wow, it's big now!
Good, good!
It's not stuck, though.
It's stuck!
Wow, it's big now!
Wow, it's beautiful!
It's so pretty!
Wow!
Aaaaaahhh!!!