AISubs v3.7
Hello everyone! We are BUNNY GIRL LUNA!
Hi! We are BUNNY GIRL LUNA!
In this DVD magazine, we will go to a place we were planning to visit during our spring tour!
Let's go!
Yay!
Let's go!
Yay!
Wait!
Actually, it's difficult for us to go there.
So, we have prepared a plan that will make you feel like you've been there!
Yay!
There is a Japanese team in the back.
We were planning to go to a place where there are stars.
Yes!
We were planning to go to Shizuoka Island.
So, we will go to Shizuoka Island while playing a game that we have been planning during our spring tour!
Yay!
We are going to train for our concert tour comeback.
Yes!
So, we are going to play a game while cooperating with each other.
You know it, don't you?
We are going to train, don't you?
We are going to spend a lot of time at home.
That's right!
We are not going anywhere!
But it seems like YOKOYAMA is fully prepared!
Yes!
Then, YOKOYAMA, please lead us to A.
I'm getting excited!
I don't know what I'm doing!
Can you let me speak slowly?
Excuse me!
Of course!
We have very, very nice prizes!
Wow!
We have good prizes!
Wow!
Yes!
Wow!
What a wonderful project!
What is it?
It's a script!
Isn't it a game?
The game we are going to play is called "Hooking Up To A Distance".
The game is called "Hooking Up To A Distance".
It's far away!
Wow!
It's a game where you move your body.
Be careful not to get hurt or get injured!
Let's do our best!
By the way...
Have you seen this?
If you haven't, you should have a look at this!
What is it?
Wow!
Oh!
It's a Harry Potter book!
It's a book!
1, 2, 3!
Wow!
It's been a while!
I'm happy!
Here you are, Kaho!
I'm happy!
It's been a while!
I'm happy!
Oh, I see!
You're right!
So, in order to make everyone happy, we've prepared something!
We've prepared a game of rock-paper-scissors!
Oh, is that how it is?
What's that?
Rock-paper-scissors?
We've lost!
Rock-paper-scissors?
Oh, it's not a deal!
Rock-paper-scissors?
Rock-paper-scissors?!
Oh, I see!
It's different!
Rock-paper-scissors?
Oh, it's completely different!
It's definitely different!
I want all gold.
It's amazing.
This is great.
If you got next one, you can get there gold.
What are you talking about?
It's amazing.
We got Suzuka.
Suzuka?
We got Suzuka here.
Yeah, yeah.
Are you ready?
Let's decide.
The video you just saw was for the DVD magazine Vol. 125 "Mo-chan" project, and it became a real "Mo-chan" in the first revival battle.
Sato Masaki-chan!
Yes!
As you can see in the video, as a reward this time...
Yes!
You will be able to play the game!
Congratulations!
What? No way!
What will you do?
Will you be happy?
I will be happy.
Happy?
I will be happy.
I hope you will all be happy.
I only hope for you.
I'm worried about it, too.
You're worried about me?
That's right.
I'm worried about you, too.
What kind of tension will it be?
If you can drive from this angle, I'd appreciate it.
I saw it earlier and it was like this.
It's really sour.
I'm looking forward to seeing what kind of ceremony it will be.
Let's get excited!
At this distance.
Social distance.
Let's do our best!
Volume settings include Be-Bree Virgin and Lots of Volume Blue!
The route is from Tokyo to Osaka!
The straight distance is about 400 millimeters.
400 kilometers for all of you!
This is an aero bike, and it can run a quarter of the distance, 4 kilometers for all of you!
While changing in 14 people, it is a 4 kilometer bike!
It moves!
Each person 200 milliliters, 290 milliliters each!
Everyone, please promise me one thing!
If you can do it perfectly, it's over!
Who will challenge first?
Shizuoka!
Can I do it?
Yes!
One word, please!
I will do my best! I will run!
Ready, set, go!
I've never had a bike before!
Shizuoka!
It's hard to think about the back of my head!
20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30!
I ran!
I won!
Here I go!
Good luck!
She's riding a bullet train!
Wow!
I've never seen anyone ride a bullet train like that!
How do you like it?
I feel like I'm riding a bullet train right now.
Really?
Okamura-san, are you good at riding a bullet train like this?
Wow!
I think this is the most effective signal in the gym.
I've never heard of it.
I've never heard of it either.
Huh?
I can't do it here.
It's my first time riding a bullet train like this in my life.
Ouch!
What happened?
What was this place called?
Thighs?
Yeah, my thighs hurt!
Wait a minute!
It's heavy!
Wait a minute!
I'm sorry, but...
Wait a minute!
I'm only 17 years old!
It's okay.
Someone will ride it for you.
Oh, really?
Ouch!
Next, let's say it together.
One, two, three...
Yokoya!
Wow!
Yokoya!
I like riding bicycles.
Okay, I'll say it.
I like riding bicycles.
It's fun!
I got burnt.
Ouch! Ouch! Ouch!
This is bad! This is bad! This is bad!
What are you doing?
Can you move your stomach?
Can you move your upper body?
What is 0.93?
Not yet.
What should I ride?
120.
I want you to ride up to 500.
Wait a minute.
120.
What is the scenery like in Yokoyama now?
You can see the mountain range now.
On the left, you can see houses.
You can see houses.
On the first floor, you can see Mt. Fuji.
You can see it! You can see it!
Kiyoka has been supporting me since I was 10 years old.
You are amazing!
I like this exercise. I do it before I work out.
You do it before you work out.
I heard it is good for you.
I will do it.
You are used to it.
I am used to it.
150 grams.
Welcome back!
She is used to it.
Is it useless compared to you?
It is useless.
Your face is useless, too.
She suddenly changed her mind.
It is more cut.
It is fast.
It is very smooth.
You are good at it.
What are you calculating?
Well...
I don't know what I am going to do next.
You are cute.
We will do our best with FANTASYN POWER.
We will do our best.
What's wrong with your legs?
It's related to you, isn't it?
You are stretching your legs.
You are late.
You are cute.
We will do our best.
You are cute.
Are you OK?
I'm not tired at all.
Are you OK?
I've never said I'm tired.
I've said it only once.
This lady said she is tired.
I will do my best.
Stop it!
What's wrong with you?
You are cute.
We finished it!
Ready...
Open!
I'm sure it's going to be good.
I'm not sure if it's going to work for me.
I can't ride a bike.
You can't?
You can't ride a bike?
You can ride a bike, right?
You can.
You can ride a bike.
It's 200 yen now, so it's 270 yen, right?
That's right.
I'll do my best.
I'll try running a little more.
Oh, yes.
You can do it!
You can't do it.
Look at me in the eye.
You can do it!
A little forward.
You can't do it.
But this is the best.
Can someone do a boycott?
It's like a little bomb.
It's cool.
How high did you go?
I went back to the land.
What?
It's not hidden.
Where is it?
I think it's in your ear.
I can't do it.
It's too high.
Chiyo, let's get off here.
OK.
It's too high.
Can we make it?
Are you sure?
We are in a straight line.
It's like a watercourse ride.
It's like a watercourse ride and I'm happy about it.
I'm happy about it.
They are coming all the way here and we can't go forward at all.
Come on.
First place.
I'm happy.
I feel like I'm a charismatic gal.
I know.
We have different jobs.
You are right.
There are people like us.
There are.
Yes, we commute sometimes.
Even now?
Yes, we do.
My legs are long, too.
Let's see.
360.
What? 360.
360.
Where have you been? It's my first time, too.
It's good.
Don't look at me like that.
Wait a minute.
You are fast.
Wait a minute.
My face is 95 meters.
Your face is 95 meters.
OK.
See you later.
It's light.
I like bicycles.
She is cute.
Do you often ride bicycles?
When I go to my hometown, I often ride bicycles.
How old were you when you rode bicycles for the first time?
I was in the first grade of elementary school.
Did you talk like that?
I'll leave a place for you.
Really? There are only 5 places left.
Let's go.
Please show your genitals.
I want to ask you "When did you ride a bicycle for the first time?"
How old are you now?
I'm 20 something years old.
When did you ride a bicycle for the first time?
That's right!
Time's up!
We've given our opinions.
It's time for the fifth one!
It's Okonomiyaki!
Game 2!
From the bottom to the top!
We will use and use this "straight-up-and-fly" system to perfectly fly the F300cm!
Since we all have to aim for 300cm, one person can't fly too high.
Generally, up to +/- 1cm is OK.
With the total length of everyone's jumps, we will aim for 319cm to 301cm.
It's difficult!
300cm ÷ 14cm is 300cm!
Rio-chan and Reina, please decide.
I'm good! I can study Japanese at home.
Pon-chan!
I'm good!
Mei-chan is good!
Mei-chan is doing her best!
Mei-chan is looking forward to it!
You can start now!
Let's go!
I think you should fly as hard as you can!
As hard as you can!
If you can do it in the first half, you can challenge it!
If you can do it in the first half, you can do it at all!
Let's go!
3、2、1!
28cm!
You stopped it!
If you make it like this, you can stay at home.
Yes!
Who's next?
If you can adjust it, please leave it in the second half.
If you can't adjust it...
That's right!
I'm going to do it now!
I'm going to do it!
It's Nonaka!
Remember!
Remember it!
If you make a mistake...
One, two...
It's 20cm!
She's a woman who can adjust it.
If you can't adjust it, please leave it in the second half.
I'm going to make it 20cm!
I'm going to do it!
One, two...
It's 18cm!
If you can't adjust it, please leave it in the second half.
Wait, it's 21cm, isn't it?
I'm going to do my best!
I'm going to do it! One, two...
It's the same!
It's a shame!
It's about this big!
I'm going to do it!
I'm sorry!
It's so small!
It's about a millimeter.
It's really small.
Let's fly!
I really want to fly!
That's right! You're a ballerina.
You can fly as much as you want now.
I feel like I can do it at all.
Shall we go?
Let's fly!
How old are you?
Thirty!
It's subtle.
She's twenty-eight.
Who wants to fly?
Me!
I want you to win.
Thank you.
You didn't react like that at first.
I could only laugh at first.
Thank you.
Let's fly!
Three!
Two!
One!
Forty!
Wait a minute!
Didn't you fly normally?
You didn't react like that at first.
Are you okay?
Let's do it.
Let's jump about 1cm from now.
Wait.
People like you who have sharp senses like me are behind you.
You mean me, right?
Yes.
You mean me, right?
The last one is about 62cm, right?
You mean Ayumi, right?
Yes.
Ayumi and everyone else.
How many people are left?
Let's do it now.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7.
So...
How many?
One person is about 20cm.
20cm?
It's so big.
The length of my legs is...
Over.
And you made it look like that.
Let's set it up like this.
Okay.
How should I eat it?
One?
Don't eat it too much.
Even if you eat it now, people will eat it later.
That's right.
Let's eat it normally.
Ishida-san's...
Sunlight?
Or...
What?
Don't eat it too much.
Please let me eat it.
Please eat Ishida-san's body.
I'm scared of it.
I'm going to eat it.
1, 2, 3, 4...
Wait a minute.
Don't eat it yet.
1, 2, 3, 4...
It's gross.
It's disgusting.
10 people!
Don't eat it yet.
Does it look good on me?
How can I do it?
I want you to do it.
I only put back a little.
Put back half a week.
Half a week?
Did you put back half a week?
I'll do it again.
Twenty.
About twenty.
Twenty.
I'll do it.
One, two.
I'll do it.
Eighteen.
What is Nara's favorite snack?
Nara's favorite snack...
Nara...
What was it?
Todaiji.
You want me to say "todaiji", right?
I'll do it.
One, two.
Todaiji.
You're cute.
How old are you?
Twenty?
Twenty.
We're close.
We're pretty close.
I'll do it.
Is it better to wear a swimsuit today?
Yes, it is.
I'm scared.
I think you're all ready.
It might be different.
This is...
I would definitely not like this.
What was it?
When it comes to Nara...
Deer.
22!
22! 52!
52!
22! 22!
22! 52!
It's 55! 55!
My memory...
Yes, your memory.
I got licked by a deer in ZDA and I started to vomit!
That's pretty bad!
Clothes!
No, no, no!
Wait!
I want to do it!
Let's do 20x20!
The motive of failure is the motive of failure!
Memories of Nara?
No, no!
Memories of Nara!
I want to take a picture!
"Nara" is like a tongue twister!
"Nara"!
OK?
Shall we go?
"Nara"!
5.10!
"Nara"!
What? Wait a minute.
"17" and "18"?
That's crazy.
I think I'm going to be "20".
Who will go first?
Oh, I lost.
Sorry! "Social"! "Social"!
I can't say "social" anymore.
It's amazing. Until everyone says "distance", I can't say "social".
"Social"! "Social"!
It's a little difficult.
Who will go first?
"Social"! "Social"!
"Nara"! "Nara"!
Thank you! Thank you!
I should fly at 23 meters, right?
You should fly at 23 meters, right?
If you fly normally like her...
If I fly normally like her, how high will I fly?
How high will you fly?
No, no, no!
28 meters!
No, no, no!
When you throw it, it will be like this.
I see.
Vertical. Vertical. Vertical.
I don't know!
We can't throw it in a chair, can we?
We can't!
We're going to start.
Go for it!
I'm going to throw it!
20!
20! 20!
What do you think you got?
This is like someone flying only 3cm.
Great!
What did you get as a reward?
What was it?
Ah!
I did it!
I'm happy!
I wanted to eat it!
Game 3.
Nara, Okinawa.
The challenge is to jump about 1,200 km in a straight line
The girls will jump 12 times without getting caught!
It's been a while!
The girls will jump 12 times without getting caught!
It's been a while!
The two of you will spin the rope and the other 12 will jump in order.
You don't have to go in a row.
Anyway, if you all jump, you'll get a reward.
If you don't get caught.
Isn't it weird?
It's weird.
We're going to spin the rope.
Who wants to go first?
Me!
I'm still in middle school.
I can do it.
Me!
Thank you.
Who wants to go first?
Me!
Yes! Yes! Yes! Yes!
I did it!
You can't do it!
Okay, then I will do it 30 times.
No?
Let me do it one more time.
I won't do it!
Be cute!
One more time!
Okay!
Isn't it too fast?
Faster! Faster!
Good job!
You're left-handed.
That's right.
Wow!
You're right-handed!
No, not like that!
Thank you very much!
Thank you!
I can't do it anymore!
Go down! Go down!
I'm going to kick you!
Let me go!
I'm not going to let you go!
Let me go!
Wait a minute!
Good work, everyone!
I'd like to announce the results.
The winner of this game is...
What is it?
This one!
"Salt" by Ishigaki-jima!
Congratulations!
What is it?
I don't know what it is, but everyone's faces look so funny!
Their throats are blue!
I can't see their faces!
The winner of this game is...
"Salt" by Ishigaki-jima!
The game goes from Okinawa to Miyazaki!
Yamashita Ayumi, Okamura Komaru, Yamazaki Mei––
I'll be using this full-length lens!
Let's aim for a perfect 400–no, 730 pixels with four people!
It looks difficult.
I think it's difficult.
Plus or minus 40 pixels is safe, so aim for 182.5 pixels per person!
Yes.
That's quite a lot.
That's right.
That's quite a lot.
But if you think about adding 182 pixels to Miyazaki in Okinawa, it's not a big deal.
That's right.
It's not a big deal.
I've said it before.
Well, I'll go to Okinawa.
I'll go about 300 pixels.
Miyazaki in Okinawa too.
I wanted to go there.
That's right.
Okay, let's go.
Everyone, aim for a perfect number and read it!
Ready...
Start!
I'm standing in the front.
I don't know what it is at all.
Is it a puzzle?
It's not a puzzle.
It's about time you look at it.
I can't swim.
The duration of the ocean is overwhelmingly long.
Really?
What is that floating thing?
That's amazing.
It's a G.L. car.
I found a main force!
I don't know what that is!
I don't know!
Did you run or something?
No, I didn't.
How many are there now?
Wait a minute.
I don't know.
How about you, Koma-chan?
I don't know.
Have you ever been to Miyazaki?
Miyazaki is far away.
Have you ever been to Miyazaki?
No.
Have you ever been to Miyazaki?
No.
Have you ever swum there?
No.
I'm worried about my legs.
Really?
1, 2, 3, 4, 5.
I'm worried about the one with less number of people.
What should we do?
It's OK for Ishida-sama to go as you like.
I don't know.
Plus or minus 40 is OK.
From here.
Please say "don't go".
Don't go?
I don't know where it is, but I'm looking forward to it.
I'll announce it.
I'll open it.
My number is...
Oh!
170 people.
It's not bad.
It's not bad, is it?
Let's continue.
Kumara-san was the first one to stop.
Wait!
What about you, Poma-chan?
I don't know.
Is it over?
Are you OK?
103 people.
Ishida-san, please.
250 people.
About 100 more people.
Can you do it?
I'll announce it.
The first number is...
Zero.
The second number is...
Four.
What does it mean?
240 yen.
What does it mean?
I want it!
I want it so much!
Delicious!
Tastes great!
After the game, from Miyazaki to Fukuoka, it will be a straight line distance of about 210km.
I think Iqta-san, Satou-san, Morito-chan, Hitagawa-san and others will try it!
We will hang on for 210 seconds with the hanging health equipment you can see here.
Can we all hang on for 210 seconds?
If we can all hang on for 210 seconds, it's okay.
There is also a way to do it one by one and make it easier later.
I would like you to cooperate like that.
By the way, have you ever done it in Hitagawa?
No.
I don't remember.
If I did it, it would be when I was in elementary school or junior high school.
But I do remember doing it when I was in kindergarten.
I had a good record. I was second in my class.
Let's try it!
What's wrong?
It's scary.
I'll go first.
I was really good at it.
No, it's not like that.
It's difficult.
By the way, what's your goal?
If I break it, it's like 50, right?
That's right.
But I'm not confident about 50.
I'm ready.
Then...
Are you ready?
I'll go.
Ready...
Start!
Okay, I'll be quiet.
I'm going to break it with one hand, but I can't do it with both hands!
17...
18...
I'm breaking it with one hand, but I can't do it with both hands!
Are you ready?
It's harder than I thought.
Isn't there powder? Powder?
Oh, you're right.
But if you do both at the same time...
OK? Is it OK?
I just need to do it for 50 seconds, right?
I might not be able to do it for 50 seconds!
You can do it!
It's OK!
You can do it!
One minute.
Wait a minute, is it coming out?
Wait a minute!
Are you ready?
OK.
Ready...
Go!
Go, go, go!
Go!
Ready...
Go!
One...
Two...
Three...
Four...
Wait!
Oh, it went up.
Five...
Six...
Seven...
Eight...
Nine...
Ten...
Eleven...
Twelve...
Thirteen...
Fourteen...
Fifteen...
Sixteen...
Seventeen...
Sixteen...
Seventeen...
Wait!
Wait for me!
That's right.
The time was 23 seconds.
Let's do it one more time.
OK, OK.
OK, I'll do it.
You can do the rest.
There are 160 seconds between you two.
One of you has 80 seconds.
One of you has 20 seconds.
Isn't it fine?
It's fine.
If you work hard like that, you can see your goal.
I can do a lot of things, so I'll do my best.
You can do anything.
That's right.
I'll do it when I have to do it.
OK, I'll do it.
Hang in there.
Are you ready?
Yes.
Ready...
Start!
Wait, my hands might be sweaty.
It's fine.
Wait, I can't do it.
Oh, no!
Wait, I can do it when I have to do it.
I'm sorry I said that.
I can't do it.
Hang in there.
Ready...
Start!
Oh, no!
Oh, no! Oh, no! Oh, no! Oh, no! Uh! Uh! Uh!
Come on! Come on! Come on!
Oh, no! Oh, no! Oh, no!
Come on! Come on!
Oh, no!
The last time was 58 seconds!
Wow!
You did it!
This is great!
I want to leave the rest of the time to Ikuta-san...
I did my best!
The last person is Ikuta-san's challenge.
Cool!
Ikuta-san's challenge is to see if she can reach Fukuoka in 100 seconds or not.
Wow!
Really?
Really you?
OK, are you ready?
Yes!
Here we go...
Ready...
Go!
Wow!
It's easier with your legs out.
Cool!
Cool, Ikuta-san!
Cool!
It's stable.
Handsome!
Handsome, Ikuta-san!
Oh, no!
She's able to lie down.
Really cool.
She's really cool.
Amazing!
Cool!
She looks like she can roll over.
She can slide!
She can roll over!
You can stand up normally!
It was tough!
How many people are left?
5 people!
I'm frustrated!
There is one more person behind you!
You failed this challenge!
What is your favorite food?
Japanese food!
It was close!
4 people left!
It was close!
Unfortunately, you failed this challenge as well!
Was it difficult?
It was very difficult!
Wait!
Fukumura-san!
If you can do 58 seconds, you will get all of these!
Let's do it!
I want to try it, too!
Let's do it!
Ready, go!
It's impossible!
I don't think it's possible!
It's slippery!
Fukumura-san, don't focus on your hands!
What is this?
It's slippery!
I want it!
It's impossible!
It's too slippery!
Ria-chan is amazing!
She has a talent for drawing!
The total weight is 340kg!
That's quite a lot.
The members are Oto Sakura, Nonaka Miki and Kaga Kairi.
Congratulations!
The total weight is 340kg for four of us.
The average weight of girls in their 20s is 85kg.
If you weigh more than 115kg, you seem to have a lot of muscle.
If you weigh 85kg per person...
Isn't 85kg a little too much?
Please aim for it!
Congratulations!
The average weight of girls in their 20s is 85kg.
That's right.
But!
Who wants to go first?
I don't think I can do it.
I don't have confidence at all.
This is the second half of the show.
The second half of the show?
Should we have a call?
It's getting colder and colder.
Is that all? Is that all?
It's five hundred and sixty degrees Celsius.
It's getting colder and colder.
Sorry, everyone.
Do you need Ikea mat and poles?
Of course.
A-O-V-E-W-E-A-R.
I'm happy.
A-O-V-E-W-E-A-R.
How many points?
61 points, I think.
Can you see it?
80 points.
Wow!
You did it!
Go first! Go first!
Hahaha!
Your back was really cool just now.
You did your best.
Thank you.
I'm training my back.
Which one?
Oh!
Which one did you do?
It's difficult.
I think so, too.
350 points.
Really?
Wow!
Really?
Wow!
OK?
You said you were 65 years old.
What? What? What?
No, I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry.
How about you, a person in your 30s?
I'm over 100 years old and I'm a superman.
It's impossible. It's impossible.
It's impossible.
No, you can do it.
You're too thin.
No, no, no.
You're a superman.
Be quiet.
What?
It's 87 yen.
That's great.
I didn't say anything because I was in a hurry.
Why?
By the way, this reward is...
Udon.
No! The straight line distance is about 230 km.
Maria and Haruka will challenge it!
Yeah!
Today's game is...
Jump 230 times in a half-back-side-jump!
Yes!
One person, 115 times.
It's the same number of times.
Do your best!
Yes! I'll do my best!
It's hard!
Tomorrow is the day off, so you can't do it.
I can't do it!
It's against the official rules!
Are you sure you can do it?
I don't have a time limit.
I'll do 115 times in a half-back-side-jump!
OK!
Start!
1, 2, 3, 4, 5...
It's fast!
Wow!
Awesome!
Let's go see it!
I'll go see it now!
What's there to see?
Red clothes!
Sessing!
It was fun!
Have you ever done sessing?
No!
Crazy!
- I'm tired. - It's okay.
Keep going!
I'm exhausted.
Keep going!
You can do it!
We're almost there!
You can do it!
Go!
Great!
It's hard.
Overall, it's hard.
I'm Matt Chapman of Auckland.
Good luck!
You haven't done it before.
Is it that hard?
Will you do it properly?
Ready...
(Laughs)
Sorry.
Ready...
You can do it!
OK?
You can do it!
I went on a graduation trip.
Wow!
I went to an elementary school.
I used to go there a lot.
Wow!
There is an amusement park.
You are doing it well!
100!
400!
500!
4000!
Thank you very much!
We won!
What is it?
We won!
I'm happy!
We did it!
The nearest distance is about 60 km.
60 km!
It's a simple name. It's been a while. It's a running machine!
The rule is to run 6.0 km.
Let's all work together and run 6.0 km.
If you run about 430 mm per person, you will pass!
Let's do our best!
Can you do it? Yes, I can!
I'll do it normally, so I'll do my best.
Let's connect it.
Can you do it even if you walk? Yes!
It depends on your way of doing it.
I've never been to a gym, so it's amazing!
If you go to a gym, you can run like this.
It's amazing!
Can you do it faster than tweeting?
You started with a tweet, didn't you? No, I didn't.
When did you start tweeting?
It's been a while.
She's good at long-distance running.
There are a lot of people like that.
I don't know.
I used to be a long-distance runner.
I used to run a lot of concerts.
I was a long-distance runner in junior high school.
You were a runner!
I was a long-distance runner.
I was in second place or second place in third place.
I was a runner.
I was running.
I remember trying to be in the top 10.
I don't know how to run.
What's your score now?
Five!
One more to go and I'll be a junior high school athlete.
[Next episode preview]
It's a bird! It's a bird!
How do you do it?
My legs are carried by a running machine.
How fast is it?
It's 4.5 km/h.
It's slow.
Now...
It's 6 km/h.
You are very good at it.
It suits you.
I will increase it.
I will increase it from the next one.
You are good at it.
I will increase it.
It's 12 km/h now.
I want to increase it to 14 km/h.
You should increase it to 14 km/h.
I'm afraid of 14 km/h.
Is that so?
You are good at it!
It's funny how you are running.
Are you all right?
It's 7.8 km/h now.
It's 4.5 km/h now.
It's lower left.
It's 7.8 km/h now.
It's still 4.8 km/h.
My shoes are about to rip off.
I can't run normally like this.
Are you okay?
Is it because of my hands?
Can you show us "shoujo man" for a second?
"shoujo man" is a game where you have to...
Oh, no!
Oh, I see!
"shoujo man" is...
Wait!
Can you show us how you run?
I don't know how to run!
I know! I know! I know!
Wait! Wait!
This water melon...
This water melon is...
It's out of control, isn't it?
Oh, but it's okay!
It's okay!
Oh no!
Fall! Fall!
But, the omission makes me happy.
Look! Look! Look! Look! Look! Look! Look!
Don't make me laugh! Don't!
Scary! Scary!
It's scary.
I don't know how to run.
Just holding the tire doesn't mean you can run.
Yes.
I don't like it.
Go ahead! Go ahead! Go ahead!
I don't know how to run. I don't know how to run at all.
You can't do it properly, can you?
I can't do it properly.
You can do it like this.
But you're amazing, Miki-chan.
You're amazing!
Wait a minute. I don't want to go in one direction. It's too high.
I can't let go of it like this.
If you do it like this, you'll be like, "Whoa."
Are you okay?
I'm doing my best.
I want you to endure it.
Thank you.
Oh, you're cool!
You're cool!
You're thoroughly cool!
You're really cool!
I'm really cool!
You're terrific.
You're thoroughly cool.
I've been running around four o'clock.
I'm good at running.
The station is very stable!
When I was in first grade of junior high school, I was in an acting club.
An acting club is a club for running.
Everyone was surprised, but I was running for one kilometer.
Really? Where were you running?
It's amazing. I was able to do it by myself.
That's why I'm running.
Wait a minute!
It's difficult!
This way!
I'll go this way.
This way!
It's beautiful!
It may be safer to go a little further.
I don't know where to start.
I don't know where there is a chance.
That's why I like running.
Is there a proper way of running?
There is!
It's a little different.
How high is it?
It's 14 now. It's getting faster and faster.
That's right.
It's nice!
It's fun!
It's amazing!
It's fun!
It's nice!
It's fun!
I got it!
I'm glad you're here.
Finally, this year, I won an award.
Really?
You won an award?
Yes, I did.
I've been challenging myself every day.
You did a good job.
I did have it.
You did?
Yes, I did.
I'm sorry.
You did a good job.
Don't say that.
It's sad.
You're too excited.
I'm not excited.
You're too excited.
What does it mean?
It doesn't mean anything.
Blue.
Did you practice it?
You're running cute.
You're more like a woman.
It's embarrassing.
I'm not.
It's my way of running.
It's like this, right?
But it's like...
It's like you just ran, right?
Yes.
It's like you just practiced a cute run.
Run to Shiba Park!
To Shiba Park!
From Shiba Park to Akabane Bridge!
From Akabane Bridge to Shiba Park!
From Akabane Bridge...
From Akabane Bridge to Shiba Park!
First time I've been here!
Shake your right hand!
Like this!
Thank you!
Thank you for trying your best!
Don't put it in your stomach!
Go! Go! Go!
Run properly and don't put it in your stomach!
Go! Go! Go!
Run properly and don't put it in your stomach!
It's like you're drinking.
Here we go.
It's like you're swimming.
I want you to repeat it three times.
Higher.
2.5 seconds.
You can do it.
It was fun.
Nonaka, Eri and Mei were dancing.
They were dancing.
Mei was dancing like crazy.
It's not easy for the three of you.
Mei, how do you feel?
Mei, a little more.
A little more.
You can do it.
We managed to come this far by working together!
Yeah!
The prize for this time is...
A postcard!
It looks like a postcard.
Wow!
It's a postcard, isn't it?
A postcard!
Wow!
Thank you very much!
The distance to the top of the mountain is about 250km.
We will walk there.
Please stand up.
We will walk for 2 minutes and 60 seconds.
We will do a cool-down walking.
Ready...
Start!
Thank you for your hard work.
Do you know me?
It's been a while.
I only post on Instagram.
I'm not good at it.
You post on Instagram and Twitter.
You don't have a bar code, do you?
I don't think you can do it on the north side.
I can't do it.
I was surprised at my own walking.
You are talented.
I'm talented because I don't lose.
I'm not good at running, but I'll do it.
You said it was a cool-down walking.
It's my first time to do a cool-down walking.
I had a lot of fun today.
I had a lot of fun.
It's like a cool-down walking.
Who is stepping out?
Can you be more intense?
It's okay. You can try it.
Wait a minute.
It's like a morning walk.
You shouldn't put your heels up.
I'm getting tired.
You can do it without Rio-chan, right?
Yes, I can.
I can't practice at home.
I can do it like this.
We have three more shows.
Yes.
When you're happy, you can do it.
That's right.
It was fun.
Jumping was fun.
We should do it again.
It was fun.
It was like we were helping each other.
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
That's all for today!
That's all for Morning Musume.'s...
Go over there!
That's all.
That's all!
Morning Musume.'s Juzo here!
I'm Sato Mosugi!
I'm Hoshikawa Yui!
I'm Oda Sakura!
I'm Okumura Mizuki!
I'm Reina!
Thank you for your support!
I'm Muga Miki!
I'm Haga Akane!
Thank you for watching!
Yay! See you!
Thank you for watching!
Next time...
Ready...
Wait!
That's mean!
It's too mean!
Yay!
Forty-six...forty-seven...forty-eight...forty-nine...fifty!
Morning Musume.'s Juzo!
DVD and magazine!
Volume one hundred and thirty one!
Thank you for watching!