AISubs v3.7
I forgot to put it on.
I didn't notice it until you told me.
This is the encore.
It's the last costume.
There is one more encore.
This time, there are two poses for encore.
Three of you are fast.
I think I will ride a history textbook in the future.
Beautiful teeth and cute face.
This DVD magazine is very valuable.
We said it in the early days.
You should buy it.
Did you buy it?
What time is it now?
It's 5 o'clock in the morning.
Let's do our best.
We will do one encore today, two encores tomorrow, two encores in the morning and five encores in total.
Let's do our best.
Here you are.
Cute.
It's nice.
It's different for each song.
I like blue.
I'm going.
It's nice.
I've done it before.
It's nice and embarrassing.
Do you like me that much?
I know you.
Your hair is cute.
Thank you.
It's not your face but your hair.
It's cute.
I think so.
You don't have to say it.
I think so.
I got it.
I got it, too.
Really?
Why?
I don't know.
This costume reminds me of "IDOL".
I think it's cute.
My favorite color is also pink, so I'm happy.
I'll do my best today.
I'm glad you came back for the tour.
Some of my nails were peeled off earlier.
The color is a little different.
I repainted it with another nail polish you had.
I hope you don't find out.
I don't know.
It's okay.
Do you know where my real hair is?
Do you know?
It's around here.
Thank you.
Next.
What is it?
I like this costume the most.
This check.
Isn't it cute?
It's cute.
This is amazing.
It's handmade.
It's very cute.
It's like...
It's very cute.
It's an encore.
It's rare.
I think Sato-san is wearing purple.
It's the opposite color.
What is it?
It's a scream, so don't make it loud.
What's up with your collar?
You look like a collar when you drop it.
Toma-tan, you're cute.
I feel like I've grown up as a human being.
I can't stand this kind of tension until I'm 20 years old.
It's different from that.
I can't help it if my hands shake when I play the piano.
So I have to do everything I can to relax and concentrate without shaking my hands.
I'll do my best.
Thank you for having me sit here.
They're getting ready to play "Genepro" for 10 minutes.
Oh, Panda-san is here!
Panda-san!
So cute!
I told you!
Do you know what this is?
No.
I know what it is.
You know what it is, right?
I know what "ikuto-san" is because you cook and stuff.
You shouldn't say "sasugano".
"sasugano ikuto-san" is...
You're not changing at all.
"sasugano ikuto-san" is...
Please do it like this.
But you're not sweating, right?
Yeah.
I thought you were a ghost!
Don't scare me!
Are you scared of ghosts?
Yeah!
I'm so scared!
Really?
I'm more scared of ghosts than you can imagine.
Wada might cry.
You know how much I hate ghosts, right?
There was one time when I screamed in a hotel room.
I don't know if someone knocked on my room by mistake or if it was really a ghost.
Sato-san and I were in our room.
When Sato-san came back, it looked like I was in a drama.
So I was like...
Your cell phone...
Yes, my cell phone.
I had my cell phone so I could call anyone at any time.
You did it every month.
What happened?
I was scared.
Everything was messed up.
No, it was messier than you imagined.
It wasn't normal.
The floor and everything.
It was like a cat.
Messy, messy, messy!
I was going to call you on the 15th.
Before the tour starts.
Let's do our best.
But I'm more nervous than you are.
I don't know what to say.
I'm so nervous.
But I've only been nervous for the past two days.
Until now, I've been looking forward to it.
Suddenly, when I enter the venue, I get nervous.
That's all.
Tell me your secret in English.
Really?
No, it's "be quiet".
"be quiet" is "da".
"secret" is "sikret".
"be quiet" is "shizuka ni shiteru".
"shizuka ni shiteru" is "shizuka ni shiteru".
Good morning.
You can come in.
"Senior Night" just ended.
When we were rehearsing "Senior Night", there was a voice that said, "be quiet".
I was behind you, so leave me alone.
You came to me during the rehearsal.
You came to me, so I thought you'd come.
But you didn't come.
You didn't come.
I did my best.
Please watch it.
"Senior Night" is over.
I can't get anything out of it.
Oh, I got it! Sorry, it must hurt.
Can I brag about something?
I've been looking in the mirror, and my skin is beautiful.
This is the only part I can brag about.
I've only had acne twice in my life.
This is the only part I can brag about.
I'm proud of my beautiful skin.
That's right!
It's dry!
I can dry my hair once at a concert.
How happy I am!
My lips are getting dry, too!
I was just telling you what I was doing, and you're doing it now.
Today was my first time showing off my B-pattern, and I did the soap bubble dance.
It was fun!
I bought my second costume!
Yay!
Look.
This is the eyeball of the world.
Eyeball of the world?
I like it.
I want to grow it out.
Grow it out?
If you grow it out, it grows out in an instant.
Oh, I see.
If you grow it out, it grows out in an instant.
I got cut!
Meow!
It's hot.
I'm so tired of saying it four times, but it was so fun that I didn't want to end it.
It was fun to say it four times.
It was fun.
It's fun to do B-patterns.
I want to do it like this.
That's what comes up a lot this time.
I'm not there yet, but I hope I can get cooler and cooler.
When I watch my own video, I get embarrassed.
I don't want to watch it, but I think it'll be better if I don't watch it.
I'll watch it carefully and come up with ideas like, "Let's do it like this next time."
I'll do my best.
I can't change it here.
I'll go down.
Really?
Why did you leave it open?
Who?
You definitely did it.
I'll close it.
Really?
Are you cuter than yesterday?
Yes, I'm cuter than yesterday.
I answered a questionnaire yesterday.
I'm updating the cutest moment I've ever been in the questionnaire.
Jojo Gundam T-shirt.
Bad members gathered.
It's a bad song.
No, it's a really good song.
It's dangerous.
I like you.
Thank you.
I want you.
I'm jealous of you.
Can you put it on your cell phone?
What do you think I am?
Catering.
Vegetables.
This is rice topped with sauce.
I'll eat it.
What are you hiding from me?
Can you turn it already?
This is a rabbit.
A rabbit facing sideways.
There is a person in an unknown place.
A mysterious creature.
The rabbit is taking a walk.
Last week, Maria lost her rabbit and it came out of here.
Someone put it in here.
I thought it was gone, so I bought a new one.
I bought it.
I came to love it.
Today...
It's a secret, but...
When the curtain is down...
They say you can't put it in.
It's hotter than usual. It's like a sauna.
There's no air conditioner so that it doesn't flutter.
Hurry up and put it in.
Seriously, I thought it was over when we finished recording.
I thought it was worse than rehearsal.
It was so much fun.
It was worse than rehearsal.
I can't throw it away like this.
I can't do it like this.
I can't do that either.
The three of us are in trouble now.
But it's fun to play with firecrackers.
But there's a lion-like thing in the back.
I know.
I don't know why it's like this.
It doesn't dry at all.
No matter how hard you try.
So I did my best.
It's crazy.
I'm saying this now.
I watched D-MAG last night.
It was so much fun.
It's an MVP.
On the day of the show...
It's shown at the beginning of the show.
Everyone was so bold and crazy.
Kuma-san said, "I'm Pinkman."
It was so much fun.
It was fun, wasn't it?
I really wanted to talk about this.
It was fun, wasn't it?
It's a win.
It's like...
Huh?
Is it a fate?
I really wanted to talk about it.
I'll do my best.
That's what it looks like.
That's right.
Well...
It's there and it's not there, isn't it?
From my point of view, it's not there.
After all?
Yes.
That's what it is, isn't it?
But...
It's there.
One! Two!
Did you hear that we won first place?
We were so cute!
We were like old ladies.
We came up like old ladies.
Nice forehead.
It's perfect, isn't it?
Our room is too big.
So we can't show our forehead.
We can show it, but...
We sweat a lot.
If we show it, it'll be a waste of money.
So we can't show it.
Our room is so cute.
And it's easy to see our expressions.
I think our audience will like it.
They'll like it.
Right?
Are you making me say it?
Sorry, but we can't show our forehead.
We can't show our forehead.
So we'll stop eating.
Don't show it!
We can't show our forehead.
So we cut it earlier.
But it's so pretty.
I'm so happy.
Happy Pandas and Power!
We'll do our best!
Pandas and Power!
We'll do our best!
Pandas and Power!
We'll do our best!
You're the best, Shinbei!
Look at this.
Does it look different?
I was wearing this before the encore.
I was busy.
I was busy opening this door.
I thought I forgot it.
While I was emceeing...
I thought I forgot it.
The moment I put my ear to it,
I thought I forgot it.
I'm sorry.
I made a mistake.
I'm sorry.
It's rare.
It's Friday.
- Friday. - Friday.
He's been like this lately.
I think he likes me.
I don't like you, but I think he likes me a lot.
What do you think?
Look, I think you like me a lot.
You look like you like me.
Good face, good face.
You look like you like me.
Make a better face.
A little higher, please.
Selfish.
My hair got shorter.
Your face is big.
My star.
Star.
Star means luck.
I always aim for luck.
Today's guest is...
Munaka!
Today is my last day as a teenager.
I just finished my last concert as a teenager.
That's amazing.
The encore was so purple and sparkly and beautiful.
I'm so happy!
To be honest, I don't have a hometown, Shizuoka, so I didn't think I'd be able to see it.
I might have been in a DVD magazine at the time of "i-chi", but we were singing "tadaima" together.
At that time, she played her own color of "cyrium" and I thought, "Oh, this is the first and last."
I was so happy.
I'd be so happy if we could do it in Hokkaido.
It's next, isn't it?
It's next.
I'm looking forward to it.
I think you should let off that teenage feeling.
Yes.
I'm 16 years old in five months.
I'm 16 years old in five months, but I'll make sure I still have a fresh feeling at that time.
That's what I said when I was 16 years old.
My goal is to be mature.
But I don't think you need to be so mature.
We're only two years apart, but I can feel the generation gap here.
We're always in the same generation, but we're parents.
The balance of the three of us is good, so it's fun to watch.
Thank you.
Thank you for the food.
The sale will begin.
I'm going.
Next costume.
You can probably see it.
Oh, my God.
My bangs are going to fall off today, it's terrible.
It's a little lower.
A little lower.
Well...
Today...
I'm going!
Thank you for your hard work.
Don't take pictures of me!
I'm not good at talking!
No! No!
Even though I'm an idol!
No!
This is my first appearance.
First appearance!
I can't hold back.
I'm going to eat.
Just one bite.
Are you going to eat it here?
I can't.
Delicious.
Meat is cute, isn't it?
Yes, it is.
Meat is cute, isn't it?
What do you mean?
They said...
Mei said "panda-san".
I don't know if it was panic when Homa-chan took a comment,
but she said "meat-san is delicious when you eat it".
When I heard it, I thought "does she like putting "san" on something"?
It was smiley.
Open it!
It's like Asian beauty.
I drew eyebrows too dark.
That's it.
You can't do it, can you?
I can't do it?
You can.
I can.
You can do it, can you?
It's still easy for me.
Can you do it?
Yes, I can.
What kind of face do you always make?
Cute.
I look at you.
You look at me?
Try it.
Do you want me to show you?
Do it again.
You look at me.
Cute.
How about you, Reina?
What kind of face do you make?
You look at me.
You look at me like that.
Do you want me to show you from above?
I'll do it.
You have thick eyebrows today.
You have thick eyebrows.
Thank you for your hard work.
Tell us your cute points today and then go.
It's gross.
It's really gross.
There may be days when it's hard.
I'll choose blue glitter.
I chose gold glitter for my tear bags.
My collar is blue.
It's gold.
Will she be angry?
But I don't like it.
But it's shining here.
Cute.
I can see it clearly.
Cute.
It's blue.
I'll do my best.
It's really hard.
I can see it clearly.
I failed.
It's like this.
It's always like this.
No one can succeed.
If it's like this, I can't hit it.
Maybe I can't hit it today.
It's painful if it's like this.
I've been fighting with this for about a month.
Because it hits my face.
If you've been in the first half of the game, you'll know it.
It's painful.
It hits my face.
I'm going to hold it down somehow.
But I can't stop it with a pin.
What? Are you asking me?
I've been fighting with it for a month because it didn't work out.
It's been a while since we've done this.
We've always done it in parallel, but this time it's like "Yokoyama Reina-chan Respect" and "Seishun Night"
If we do it like "Reina-chan Respect" we're like dancers.
It's embarrassing.
We're like "unnecessary" dancers.
I'll go dance.
Ouch, ouch, ouch.
It's so painful.
Why did it turn out like this?
Hang in there.
Does it still hurt?
I'm fine.
Thank you for coming.
I was scared.
I've been saying Takoyama is the best.
But it's too new.
It's Maria's influence.
Amazing.
Ouch!
I'm weak.
I'm always confident.
It's good.
The water is good.
It's different from water I usually drink.
It's good.
It's light.
I don't like water, but it's really good.
I made this water.
I can't make it at all.
You can make water.
Let's get water from the north side.
I'm good at making water.
That's good.
Stop it.
She said it.
This scenery is so beautiful.
What's this?
It's nice.
I'm going to practice playing the piano.
It's like a routine before a performance.
I always practice playing the piano before a performance.
I haven't made any mistakes so far.
I'm doing it calmly.
I'm glad.
Everyone is going to stand up.
Why?
It's too close.
By the way, I'm going to wear this skirt.
Thank you.
Why?
I can't think of anything right now.
I'm gonna go.
There were a lot of people dancing in the 4th seat.
There were a lot of people dancing!
I found out about 3 songs ago.
This person is dancing with this tension until the end.
I've been doing it with that goal.
And then, young people.
We're dancing hard.
We're dancing like this.
People who dance really hard.
We're dancing where we're dancing.
We're dancing like this.
We're dancing really hard.
And we're dancing like this at the end.
We did our best.
It was fun.
Recently,
I've been growing my nails a lot.
My nails were about half of this.
Really.
Really, my nails were about half of this.
Really! You have your own nails!
But I'm not used to the length of my nails.
I feel like I'm at a distance.
I can't keep up with it.
I hit my own face with my nails.
My nails are long!
Right?
It's about this long from the front.
It's this long from the back.
Wow!
It's red.
My blood flow is too fast.
My nails are not long at all.
I can't remove my fingerprints.
Personal information.
Protect yourself.
We're doing our best.
Yes.
I'm doing it myself.
But I'm wearing pink today. Can you tell?
I can't stand "up" anymore. I can't stand "up" anymore.
No, I can't stand "up" anymore.
"Up", "up".
Ouch!
Shizuki is scared of Mei-chan.
She thinks I'm Satoyama.
She really thinks I'm Satoyama.
You'd better stop.
Here.
You'd better stop.
Not here.
You'd better stop.
Here.
Because you're already 24 years old.
I'm 22 years old, idiot!
You look like an adult.
Yes, we're here.
One, two...
Please...
Please make this as a thumbnail.
Let's do it.
One, two...
I was pulled in.
You were pulled in.
We played this mysterious MC role.
I'm really sorry.
Please forgive us.
Please stop this here.
One, two...
Goodbye.
We're leaving.
Is this the name of this party?
I used to do this a lot in the past.
It's only here.
It's all the way in here.
It's so funny.
It's true.
But then my cheeks got weaker.
I did this, too.
It's so funny.
What's up? What's up? What's up?
What's up?
Cute!
I've been asking you for a long time, but...
"Good morning," "good evening," "good evening," "good night"
The fans say it in chronological order, too.
I think they say it to those who say good night.
I like it.
That's great.
There's a name in it, too.
That's right.
Otsukareina
It's like a goodbye signal.
That's right.
In Eripon, we say "Bye-cha!"
Bye-cha!
I was surprised.
What? You didn't know?
I didn't know.
I thought you totally ignored me.
I didn't feel anything because of the screen.
"Bye-cha!" was pretty funny, too.
It's like this.
Fukumura-san's "Bye-cha!" was pretty funny, too.
Bye-cha?
Ikuta-san said, "Bye-cha!"
What kind of tea is it?
I don't think so.
Keep going!
What are you doing?
I couldn't listen to you.
What are you doing?
Oh, my.
Togumi-ai
No.
It's an energy-sucking "Togumi-ai".
When did you finish your make-up?
Why are you asking me that?
Why can't you remove your make-up?
I was surprised, too.
There are people who can remove their make-up, right?
That's right.
There's a lot of make-up left.
The smoke was so strong today.
It was strong.
The smoke was so strong that I felt like I was in a dream.
It was like "Moya! Moya!"
It was like "Moya!"
It was like "Moya!" when we were on stage.
Moya!
I can't sleep like this.
Okay, cut!
Your hair is short.
Did you cut it?
No, I didn't.
It's a wig.
Oh, it's a wig.
You're beautiful!
My seniors did it for me.
I wanted to try it.
What did they do?
Clam chowder rice.
Jules.
Edamame rice.
Edamame rice?
Kimotchi.
Me too.
My heart and my body shine.
What? What did you say?
Since we're in Kansai, Osaka,
I'd like to say something in Osaka.
I love meat.
What did you say in Kansai?
I...
I don't know how to say it.
I...
I love meat!
What is it?
Say it.
It's okay.
I'm not from Kansai, so I'll say it.
I love you, Ishida-san!
I'm so happy!
The fact that Kuto-san is breathing Nagano's air means that Kuto-san is actually me.
And I'm actually Kuto-san, and I'm originally from Nagano.
This is how we exist.
This is the segment where Kaga-kairi-chan and Maki-no- Maria talk to each other.
But we're not alone today!
Hey, it's not like that!
It's not like that, right?
It's not like that!
Today...
The 15th generation of Kanako is here!
Please come in!
What's with that entrance?
Come in normally!
I'm the 15th generation of Kitagawa Ria.
Good evening.
I don't know when I'll see you, so good morning or good evening.
Good evening.
Good night.
The three of us will be your companions!
Yay!
Even though we're your companions, we're already here!
Look! We're selling goods!
Yay!
What should we buy?
What do you want, Rio-chan?
I recommend Maki-no-Maria store manager's...
Since when did you become a store manager?
This one!
These two raw photos released from Osaka Park on October 26th!
And then, daily...
Daily goods.
Things you can only buy today, right?
Things you can only buy today.
That's right.
There's a lot of things like that, but...
Yes.
Also, this one!
Yotahou Collection Peanut Poster!
Peanut Poster.
This one, right?
Something like that.
Yes, yes, yes.
T-shirts are also available!
This one, right?
Gacha-gacha is also available!
Coils are also available!
Yes! This is from Calibadix!
It's so cute!
Thank you!
I'll make sure to contribute.
You can really do it?
That's right!
Thank you for 1,000 yen each!
Yay!
One of these and one of these.
OK!
Shall we make it a gacha?
Who is it?
OK!
Which one do you like?
I can hear you!
That one!
OK!
Which one do you like?
I'll go with this one.
I'll imitate the person who came out.
OK!
Maria, make a prediction.
If one of you gets it right...
Kairi...
Show me your shoulder.
Me? Me?
Kairi, show me your shoulder.
OK!
If you don't get it right...
If you don't get it right, Maria will show you her shoulder.
Me too?! Wait, me too?!
If you get it right, you can show Kaga-san your love.
OK!
If you don't get it right...
Can you show her your love?
I can't show her my love, but I'll send it with my eyes.
In the end, you'll send it.
It doesn't matter!
Fukumura-san!
The correct answer is...
Maki no Maria.
Fukumura-san!
Hagakare.
Ishida Ayumi-san!
Sato Masaki-san!
I can't get anything.
I'm watching you.
This is...
Nonaka.
This is...
Homa.
One, two...
It's Haga!
So close!
It's Anaka.
It's not Anaka, but I'm happy.
I think it's Nonaka.
It's me!
It's you!
It's me!
I learned this from Mana-chan.
When you eat a candy,
you bite it in half,
leave a small piece,
and then...
I'm going to throw up.
You eat the smaller piece.
I don't lick candies in the studio!
No way! Why do you do that?
I said it in school...
You do bite it!
I do.
My prediction was right.
Like a pumpkin or a potato...
What?!
I'm sorry, but I'm going to fake it.
I'm going to do it.
Do it!
It's lame!
Sato-san, it's lame!
Bye-bye!
Don't end it like that!
One, two...
Cheers!
To what?
To the end of the concert.
It's the day after Rio's typhoon ceremony.
I feel like I'm going there.
That's good.
Are you ready?
Here we go!
One, two...
Wow!
What are you doing?
What does that mean?
What does it mean?
What's that?
I want to convey my love to you.
That's right!
It's a pain in the ass!
I want to convey my love to you.
It's a pain in the ass!
I love you!
That's not what it was about.
It's just like that.
You can take off your shirt.
Heidi is in trouble.
That's it for Rio's typhoon ceremony!
Good work!
Bye-bye!
I really want to go to the goods store.
Me, too.
Hey!
Did you see it?
I didn't!
Why do you say that?
I didn't!
You said "me", didn't you?
Oh!
I chose you, Ikuse-san!
Oh!
Thank you!
What's this?
Oh!
I chose "who will come out?" and said "I think it's you, Ikuse-san."
Oh!
Oh, and you were happy about it?
Yes!
Oh, I see.
You don't need it, do you?
What?
I need it.
No, you won't.
What? Really?
As soon as you walk in...
You don't want it, do you?
You're good at this kind of thing.
You say you want it, too.
And...
Oh!
Thank you!
I got it!
I'll do my best!
Makeup of hatred!
Jump! Don't be scared! Jump!
Jump with everyone! Jump!
Jump! Don't get lost! Jump!
Jump with everyone! Jump!
Here we go!
When you're blind, you're sad the most, right?
Meeting for the first time is your only chance!
Jump! Don't get lost! Jump!
Jump with everyone! Jump!
The streets, the roads, and even your clothes...
We'll always be friends with you!
It's an ultimate shock!
If you're scared, don't be scared!
Jump with everyone! Jump!
In your dreams...
Believe in the words that come naturally...
Happiness!
When you're far away...
When you're in love...
You'll be surrounded by countless love!
Jump! Don't be scared! Jump!
Jump with everyone! Jump!
Every day, human being
Today and today, thank you for meeting me
Happy End!
Because you are
I love you
No one is the same
Everyone is original
Jump! Don't be scared
Jump with everyone!
Jump! Don't get lost
Jump with everyone!
- Are you sleepy? - Wake up!
- Wake up!
Thanks for watching!
Yeah! Hey!
Everyone, say it together!
SENSATION!
Hey, look...
All kinds of silence...
More! More! Come! Come! Come! Come! Come! Come!
More! More! Key! Key! Key! Key! Key! Key!
So let's have a party!
Key! Key! Key! Key! Key! Key!
Key! Key! Key! Key! Key!
If it's okay for me to start with you...
Thank you for watching!
Thanks for watching!
Here we go!
*bark*
what was that girl saying?
it's bad to be naive
Isn't that girl talking too much?
Fuck you, yeah!
Fuck you, fuck you!
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-me-do!
One, two, three, four, five, six, seven, eight!
Fuck you, fuck you, fuck!
I don't want a difficult face
I just want to live happily
Yeah! Come on!
Happy happy happy happy happy
Let's come!
One, two, three, four, five, six, seven, eight
Boki boki bo!
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
We're always going to be rich
We're going to be famous
Thank you very much!
Thank you for watching!
When you look me in the eye, you can even look me in the heart
I don't know, I don't care
It's been a while since I laughed out loud
The bottom of my heart has become lighter
I don't want to go home
If you don't notice that I'm thinking about you
I can't praise you
I was confused and confused
When the cold wind gently touched my cheek
I suddenly felt lonely
My heart became painful
Thank you for watching!
In the cold wind...
I wanted to hear your voice...
I wanted you to hold me tight...
Please notice me...
Thank you for watching!
Let's sing a song (Let's sing a song with our voices full of love)
It starts now, it starts now (Let's sing a song)
With all of our love, to the voices full of love
It starts now, it starts now (Let's sing a song)
Oh yeah, I already know who we are all going to
(Let's go)
Just listen it to your heart, the answer is in you
You are so very, very kind, very kind all the time
You got that cute little sound, ain't it moving?
But you are my very girl, my one and only girl
But I just wanna get to know you more
Everything, everything about you
Gotta have you by my side
When I'm down with you all night
I don't wish upon a hope with you by my side
You and I
But I just wanna get to know you more
Everything, everything about you
Gotta have you by my side
Wanna talk with you all night
Might not wish upon a hope with you by my side
You and I
'til you sing your song
I'm gonna do something improvisational
Love it starts now, it starts now
Sing your song
From my voice might end up too good. Listen for
It starts now with a song
I'm gonna sing it with the voices full of love
It starts now, it starts now with a song
Come on, let's light it up to the voices full of love
It starts now, it starts now with a song
♪ Ah, without showing my true feelings Ah, somehow I overacted
♪ Ah, since then I've become a bit of an adult
♪ I want you to believe in my faint lies and my only words
♪ It's painful, oh oh, it's painful
♪ With my chest out and with a smile on my face, I spread my wings
♪ It's painful, oh oh, it's painful
♪ I know blood and I know love, there's still more
♪ With confidence and with dreams, I'll fly
Sends you love, oh oh oh, sends you love
With expectations and hope, we meet again
Come on!
Sends you love, oh oh oh, sends you love
Like this, stand up and make your next move
Have confidence, don't give up
Shine bright, J! J! J!
Please select a card.
[music]
Move the clock, move the clock.
[music]
Move the clock, move the clock.
Fall in love, boom boom boom.
Kiss, but no, boom boom boom.
Kind hearted, you are messy.
But that's life's destiny.
This season is sexy.
Fall in love, boom boom boom.
Fly high high high.
Fall in love, boom boom boom.
Kiss, but no, boom boom boom.
Fall in love, boom boom boom.
That's right, youth is eternal.
People who look like people who dance.
Let's fall in love, let's dream, don't look anywhere else.
Fly higher, fly higher, full course.
Fall in love, let's dream, don't look anywhere else.
That's it, that's it, that's it, that's it, that's it, that's it, that's it, that's it, that's it, that's it, that's it, that's it, that's it, that's it, that's it, that's it, that's it, that's it, that's it, that's it, that's it, that's it, that's it, that's it, that's it, that's it, that's it, that's it, that's it, that's it, that's it, that's it, that's it, that's it, that's it, that's it, that's it, that's it, that's it, that's it, that's it, that's it, that's it, that's it, that's it, that's it, that's it, that's it, that's it, that's it, that's it, that's it, that's it, that's it, that's it, that's it
Ai yai yai, ai yai yai, zutto butte tte
koi no jungen
koi shita yume ni sora ga butte tte
kai yai yai, ai yai yai, zutto butte tte
koi no dansu de koi no dansu de koi no jungen
*outro music*
Try to be pure.
Try to smile pure.
Try to be pure.
It's okay to be pure.
Open your eyes wide.
Take someone's place.
I'm not bad.
Know that.
Girls who get bullied for real.
Guys who get bullied for real.
Misaki seems to be the most popular girl in this group.
If you're used to being sexy and cheerful,
you can joke around and have fun even at night.
Rather than being lonely at night...
If we're together, we can be happy.
But...
I'm not asking for anything in return.
I know for myself.
If you're serious about it, it's fine, right?
Hey, sexy girl, what's wrong with you?
What did you do to make fun of me like that?
I'm lonely, good night
If we can't say it, if we can be happy
I guess that's how it is
But I can't hide my angry face
I know myself
If you're serious, it's okay, right?
Are you happy?
It's too late, I don't love you anymore
It's too late, I'm not like you
I'm not like you
It's too late, I'm not like you
I'm not like you
Just me and you
Show me your love
I don't have confidence
But I'm happy
I want to be happy
I do love you, I really love you
I don't like you, I don't like you
Get out of here
Let me go!
I love you so much
I'm so lonely
Are you happy?
Hey, you know?
I can't say "I love you"
Hey, you know?
Tomorrow is tomorrow
Hey, you know?
I can't say "I love you"
Hey, you know?
I love you so much
FIELD!
More and more and me.
More and more and only me.
More and more and me.
More and more and only me.
Give love a guarantee.
You know it clearly, don't you?
Me.
I want to be happy.
- Akihiro Seto's Shower
(Yes!)
(Music)
Because I love you so much, I'm so lonely.
After we were together, we promised to sing together.
It's too late, I don't love you anymore.
It's too late, goodbye for today.
It's too late, I won't come back again.
It's too late, we broke up, didn't we?
It's too late, I can't sleep at night.
It's too late, tomorrow is tomorrow.
It's too late, I can't sleep at night.
It's too late, love me tomorrow.
It's too dark.
I get depressed when I laugh.
I'm depressed.
Reapon! Reapon!
Mizuki, wait for me.
Reapon!
Your hair is short.
It's rare.
On the contrary.
It's Reapon, isn't it?
Reapon!
Today's rare character.
Let's go home.
You're kind.
I was waiting for you.
Yes, I was waiting for you.
You're kind.
Yes.
You're kind.
Let's go home.
We're in Sagajo.
You're kind.
Let's go home.
Y.
Y!
X!
Y! Y! Y!
X!
W.
What's W?
I'm going to meet my fans now.
Well...
I have to fix this messed up voice.
Practice a little.
Ota-chan!
Yes!
Today...
Yes, I'll do my best.
Thank you.
How?
How is it?
I'm still doing it.
I'm doing it.
I don't know why everyone is calm.
X!
Good morning.
It's not this.
The costume is like this.
This is Morizo-san.
My nails are brown.
Wait a minute.
It's not like that.
What's wrong?
I thought you'd bring me something.
I forgot.
There's no difference.
Maybe I forgot.
You forgot, didn't you?
This is us.
Maybe...
You're trying to fool me with a smile.
That's right. Basically, when I sing high notes, I sound like this.
When I sing high notes or cute songs, I sound like this.
Right?
Right.
You've been in a bad mood since morning.
I'm not in a bad mood.
I don't know what I'm doing.
It's suddenly quiet.
I don't know what I'm doing.
It's quiet here.
You gave me ice cream.
Yeah!
I have to walk like this in the day.
I'm kidding.
It's true.
I have to do it when I wake up in the morning.
Because I might say "good morning" in the morning.
No.
I have to say "I love you" like this.
Kyaumei label.
I learned English at Kyaumei hotel.
This is marshmallow ice cream.
Oh, it's here.
I was going to open it and take it out.
But I stuck my finger in the ice cream.
It's melting.
It smells good.
It smells like chocolate.
I'm fine.
Oh, you can see it, so it doesn't make sense, does it?
OK, it's raised moderately.
Not mascara.
It's better to apply mascara after raising it this much.
My eyelashes are long, so it's getting heavy like this.
Ishida-san is a professional of eyelashes.
It's raised like "gyan"!
I want to eat udon as soon as possible!
I want to eat udon! Come on!
Me too! I want to eat udon!
Udon, udon, udon...
Udon...
I just thought of it.
The mystery of "Morning" is...
It's a normal question, but...
There are fourteen of us...
Simply...
There are "boke" attributes and "tsukkomi" attributes, right?
There are fourteen of us...
Why are there thirteen of us "boke" attributes?
The mystery of "Morning"...
It's like...
Ishida-san who went crazy is one of the Nanafushigi.
What are you talking about?
Also, after drinking Homare-chan's drink...
It's like...
But I just developed a drink.
What?
I posted it.
What is it?
It's something you do at a drink bar.
It's a mix of carbonated sweet juice and lactobacillus juice.
It's a special homamei pandeson juice.
It's something you do at a drink bar.
I've been doing it for a long time.
It's something you do at a drink bar.
Your hair fell out today.
It fell out for the first time.
What?
For the first time.
For this tour?
For this tour.
Your hair grew a lot.
It grew a lot.
The amazing thing about your hair is...
Normally, when you raise your bangs, it's like...
But you're sweating too much.
So you don't have to worry about it.
It's good.
I'll drink it.
What is it?
It's a sweet chicken series.
It's really good.
I can't drink carbonated drinks.
I can't drink it either.
Why are you drinking it?
It's really good.
It's good.
It's a bittersweet drink.
It's good.
It's really good.
I drank it.
It's a bittersweet drink.
Sorry.
It's a bittersweet drink.
Who is it?
No, it's not.
You are ugly.
Stop it.
It's not the time to eat like this.
It's OK. We will have rice balls for breakfast tomorrow.
What are you going to do?
Look here.
She has two rice balls.
We will eat them tonight. We will eat them for sure.
Rice balls.
Good.
Give me three of them.
Go for it, Ayumi.
I can't do that kind of creative dance.
Go for it, Ayumi.
I will show you Ayumi's rice ball dance.
Three, two, one.
One rice ball.
Two rice balls.
Ta-da!
I had one more.
It's not a dance.
Mentaiko has come.
What? What?
She has been coming lately.
What?
It looks good, doesn't it?
Yes.
We haven't reached our goal yet.
Why?
That's where it starts.
So, don't eat it.
No.
Bite it from below.
No, I can't do that.
Dango jiru.
Dango jiru has noodles in it.
I didn't know that.
I'll eat it later.
I didn't know that dango jiru had noodles in it.
I didn't know that.
I'll activate my weapon.
Whatever.
I'll eat it.
It's soft.
It's softer than I expected.
It has a gentle taste.
It's good.
It's gentle.
It's really good.
Thank you for the meal.
I'm Noa Mamiki.
Oh, I hate it.
It's terrible. Look at me. It's swollen.
Your bangs are too hard.
My bangs are not hard today.
I see.
Touch it. It's terrible.
It's not hair anymore.
It's terrible.
It's not hair anymore.
But I sweat and dye my bangs today.
It's terrible.
I want you to believe in me.
I'm confident and have a dream and fly away.
Good evening.
When did you come to this studio?
Do you have water?
Yes.
Do you have a swimsuit?
I'd like to see it.
Do you have it?
Thank you.
I cut it off.
I feel the same way.
Let's say "water of the area" after the show.
The answer is...
You haven't said it yet?
Eri!
It's totally different.
You like my usual water.
It's a little hard, isn't it?
Yay! Mizuki has a lot of impressions now.
Because Eri took it.
It's fun, Kikimizu. Let's do it every time.
Let's do it.
We have it every time.
Let's do it every time. Every tour.
It's very difficult.
But, Jamamizu is like...
I've never heard of it.
Jamamizu is so lively that I can't remember the taste.
Look at my head.
It's like...
It's like an aerobics teacher.
It's like a god.
What?
Did you call me?
Rosewood was fighting with this.
That's it.
Ribbit!
Sakura-neesama!
You're big!
You're scary.
Go! Go!
Go at the same time as me.
I'm eye-kissing with Mei-chan of Seishun Knight.
Even if Eri tries hard to look cool, she doesn't look cool.
It itches!
Mmm!
Carbohydrates are strong!
It's really good!
I'm really into pine now.
I'm happy.
I'm about to cry.
I'm tired.
Your lipstick is cute!
Thank you!
Did you compliment me?
Yes, today.
Yokoima-san, you got a new lipstick!
It's cute!
It suits you. Pink suits you, doesn't it?
Really?
There were a lot of colors,
but you wrote "iebe", "burbe", "iebe" for me.
It was probably yellow-based before,
but I always thought that "burbe" had more pink in it.
Yes, "burbe" suits you.
Pink with blue glitter suits you, doesn't it?
I wanted to wear it, but I didn't know if it would suit me.
This pink was a really good color,
so I bought it.
There's something in front of you.
I'm glad I'm not nervous anymore.
I feel like I've grown up.
I've been dancing since January,
and it's been over two months.
I'm glad I can do it calmly.
I'm glad I'm not nervous anymore.
Bye.
Wow!
I'm going to say it!
I really like you, Maria.
I'm going to say it!
I really like you.
I'm going to say it!
I posted it on Instagram a lot.
Oh, yeah.
There's something called "elipomeak".
Don't you know it?
I posted it on your hair.
I posted it in a row.
I posted it on your hair, Maria.
I posted it in a row.
There's more.
Look forward to it!
It continues.
I cut my bangs.
You're cute!
No, you're not.
You're cute.
Thank you.
I'm a three-time vision.
No, you're not.
You're dangerous.
You're a three-time vision in real life.
Don't forget it.
I'm the most...
Oh, wait.
That's weird.
No, listen.
Was I like that?
You're the most beautiful.
I've been like that.
- Really? - You're the prettiest.
- But I'm the prettiest, right? - Yeah.
- I'm the prettiest and I'm the cutest. - Yeah.
- So you're the prettiest... - I'm the prettiest and I'm the smartest.
- I'm the oldest and I'm the most... - Wait, you're all the same?
- Wait a minute. - That's pretty much the same.
Thank you!
- Amazing! - I'm so happy you're the prettiest!
- We're cute and pretty, too! - Yeah, we always think we're the most accurate people.
- You're saying that again... - No, I'm trying to be as accurate as possible.
- That's so funny! - I'm so happy you're the prettiest!
- I'm so happy you're the world's prettiest!
- Cute! What are you doing? - I'm trying to be as accurate as possible.
- Even if you're walking, you're still cute. - You're so cute! What are you doing?
- I'm wearing a little bit of makeup. - I'm wearing a little bit of makeup.
- My eyes are also a little bit covered. - Look.
- If you just do one eye like this, you'll look like her. - Hey! Hey! What's wrong with you?!
- Hey, you know... - What? What do you call it?
- White... white birch tree leaf? - Hey, Morito! What do you think we call it?
- Morito... - White... white birch?
- Isn't it amazing? - White birch? - How did you know?
- Well, but... - Wow!
- Huh? It smells good. - Yeah.
- Huh? It's so sweet. - It smells good.
- Cheers! - Ah, but...
- It doesn't smell sweet at all. - Yeah!
- Cheers! - It's organic. - Thank you for it.
- Hey, it's water. - Huh?! It's sweet! - It's sweet! - It's sweet! - It's sweet!
- It's sweet... - Huh? It's amazing!
- Huh? I don't know! It's my first time drinking something like this!
- It's strange... but... - But...
- It really tastes like honey taken from a tree. - Yeah, it's a little like honey.
- Yeah, so... - It's just like that! Huh?! It's really amazing! This is amazing!
- You know, when I was growing beetles, I used to eat beetles as if they were delicious. - Yeah.
- I once ate a beet thinking it might be good, but it didn't taste like that. - There's beet in it.
- There's beet in it and it's just like that! - White birch is beet.
- It's really amazing! It really tastes like honey taken from a tree! - Yeah.
- White birch? Is it really white birch? - Hey, it's amazing! Isn't it amazing?!
- What's this?! - This is amazing! - What in the world?!
- Hey, brownberry! Brownberry bomb! Brownberry! - No!
- What's that?! - Have you eaten brownberries before? heavens and earth! Earth and stars!
- Have you had a brownberry before? - Yeah... it tastes like that!
- It sorta tastes like honey. - It's so yourself!
- Isn't it
- Isn't it pretty? - Yeah, it's so me!
- It's so Earth and stars! - It's seriously like a brownberry.
It's really tasty! Really tasty! It's really tasty!
It's sweet.
It tastes like the honeybees eat.
It's light.
Can I drink this, too?
No!
My precious birthday...
Wait, wait, wait!
Wait! Wait! Wait!
My precious...
Can I have that, too?
I'm sorry, I want to smoke.
You're great!
I'm always playful.
OK, here we go!
"Facial expression"!
It doesn't make sense.
I'm always playful.
Help me, please.
OK.
Put the gunpowder here.
First of all, here.
Kagao, come here. Water.
Is it water?
Yeah!
A.
A water. It's not gunpowder, it's normal water.
Normal...
I don't know.
But I drank a stage drink today, so is there another stage drink?
Yes!
Wow, this is...
Wow, I don't know!
Which one is the stage drink?
A.
A water?
Wait a minute, let me say it again.
Just say it at the end?
Please say it at the end.
It's a birthday season there.
I got it!
Well, then...
Let's say it in order.
A.
Please jump with B.
Yes.
Please jump with B on the left side.
Hey, don't push me away.
Which one is the local water?
One, two...
A.
It's definitely A.
Well, then...
The answer is...
It's B!
I did it!
You're kidding me, right?
I did it! It's my first time getting it right!
Well, then, that's all for today!
Bye-bye!
This is frustrating!
I ate a strawberry.
Let's sing together!
Let me hear you sing more!
Let's have fun, okay?
Even if we are separated,
Let's go!
Now,
Let's go!
Let's go forward!
Let's go!
Yeah! I'm in love with you!
You're so innocent!
I like you! I like you! I like you! I like you!
So great! So cruel!
I will swear this love and this destiny!
This mysterious night is like a dream come true!
Raise your glass and let's become wonderful!
Believe in this faith!
I like you, I like you, I like you, I like you!
Raise your glass and let's become wonderful!
Believe in this love!
I like you, I like you, I like you, I like you!