AISubs
Morning Musume'17 Concert Tour Spring! The Inspiration! DVD Magazine! Start!
One more time.
Morning Musume'17 Concert Tour Spring! The Inspiration! DVD Magazine! Start!
The Inspiration! DVD Magazine! Start!
This time, the costume is also the stylist of Give Me More Love.
It's been a while, so I'm excited.
Good morning.
You can't see it from the front, but it's tied with a net.
It's amazing.
It's amazing, isn't it?
No, it's not.
It's tied, so it doesn't have to be here.
It's not tied, so a lot of hair comes out from here.
I see.
To prevent that.
That's why.
I'm more impatient to take it off with sleeves than to take it off on stage.
I don't like to take it off quickly with sleeves.
I always make a mistake.
You can do it if you look at the costume.
Yes.
Look at this.
It's sick.
Look at this.
This hem.
Thank you.
There are two kinds of flower patterns.
This is the pattern on the back.
It's very fashionable, isn't it?
Fashionable.
It's really fashionable.
It's beautiful when it turns.
It's fun to play a game.
It's fun. I don't play though.
I don't play though.
I don't want to waste my time.
Ishida Ayumi's Hayakizai. Can you do it alone corner.
That's all.
I'm Marianne Lovelin. Good morning, I'm Maria.
It's been a year and a half since I had a side ponytail.
What? Is it autumn now?
It's spring.
It's been a year and a half since I had a side ponytail.
I had a side ponytail when I was in Prism.
I couldn't do it well, so the make-up artist did it for me.
I'm Maria.
It's my first time to wear so many costumes in a two- hour concert, so I'm very happy.
I want to perform in front of the audience as soon as possible.
I'm looking forward to the first day.
I'm very nervous now, but I'll do my best.
My charming point is my smile.
There are a lot of cool songs this time, so I want you to pay attention to my cool expression.
I'm looking forward to the first tour with the audience from all over the country.
I'll do my best.
It's a corner where you can change your hairstyle by yourself.
Next, I'm going to change from a flowery costume to a pearly costume.
I'm going to do it like this.
Thank you very much.
Congratulations!
You're not in middle school anymore!
Congratulations!
You're finally graduating!
I was nervous, but when I thought I'd graduate with a smile, I pulled myself together.
I even made friends!
Congratulations!
I throw it away, but it's heavy, and that alone makes my arms tired, so I have to build up my stamina.
The flag is also heavy.
It may be because I'm short, but I'm controlled by the flag.
I'm doing my best.
I can't see anything in front of me, but I'll do my best.
You have a strong impression of eyebrows.
My eyebrows are very emphasized.
It's always like that.
To be continued..
I'm still nervous.
I'm nervous about the first day of the show.
Are you nervous?
Yes, I am.
Are you nervous?
I'm nervous.
Really?
I'm nervous.
Oh, my God.
I'm scared.
I have to dance big.
I'm nervous.
I'm so scared.
It's a miracle.
It's a chair from Hoshifuku Yokohama.
I can't get tired of it.
It's soft and big.
I'm scared.
It's like I'm at the beach.
It's starting to get cloudy.
Yeah.
I'm happy.
Everyone comes here, right?
What makes me happy about Mizuki is that I can hear people who are twice as loud as I am.
Yeah!
That's right!
On the first day, it's like, wow, this song is coming!
It's the first time for everyone.
Yeah, that's what makes me happy.
I graduated from junior high school.
I can't go to school anymore.
I can't meet my friends unless I make a promise with them.
I'll do my best at high school, too.
I was so happy to meet everyone this morning.
I was happy to sing.
And I'm excited to meet the fans tomorrow.
I'll do my best tomorrow.
Bye bye!
Why are you wearing a hoodie?
This is your fashion.
Don't you know?
I think this will be popular in 5 years.
I don't think so.
I think you're dead.
No, I'm not.
You're already 49.
Maybe in 4 years.
In 4 years?
I'll be 20.
How old are you now?
I'm 17.
I'm 27.
I'm 18.
I'm 19.
I'm 22.
You'll be 22.
Why are you getting closer?
Don't worry.
I'll be 26.
That's what I say.
It's not what you say.
I'm 19.
Listen to me.
I'm going to make a declaration.
I'm not going to tell you, but you have to say it.
You can't say it.
You're going to let me say it, right?
That's enough.
You're mean.
I'm going to make a declaration.
I have a runny nose.
I'm going to make a declaration.
It's the first day of the show.
I couldn't sleep at all last night.
I was so nervous that I couldn't sleep at all.
I'm going to do my best to show you how great the 13th generation is.
I'm nervous.
I'm going to get a spray.
Wait a minute.
I'm really nervous.
I'm nervous.
I'm going to do my best.
Thank you very much.
Let's do our best!
There are so many people here.
Let's go!
Let's do our best!
I can't believe it, I'll go beyond the past
I want to give you all the beautiful things
I love you
First of all, welcome back, Masaki-chan!
Thank you so much!
I'm so sorry for causing you so much trouble
But since it's been a while since we had a concert, let's have fun!
Thank you so much!
Everyone in Yokohama, thank you for waiting!
The 13th generation members, how do you feel about your first tour today?
I was so nervous before I came here, but now I'm so excited and happy.
I've been looking forward to this tour, so I'll do my best.
I'm sweating.
How was it today?
Finally, the first day has come.
I was looking forward to the medley of the first day.
From the intro of HELP ME, I was so excited that I was surprised.
At the beginning of the first day, I was so excited that I was surprised.
I was so excited that I was surprised.
How do you feel about your first tour?
I had a lot of fun.
Please look at my bangs.
We had a lot of fun.
It was the first time to dance for 2 hours.
You said you were confident in your physical strength.
How was it?
It was a little hard.
Thank you for your hard work.
It's over.
It's Masaki's turn.
Only Masaki?
I have one more chance.
To everyone.
What did you say?
To everyone.
Senpai.
Senpai in life.
No, no, no.
Thank you.
Please listen to me.
My legs were swollen when I danced.
My legs are dented.
Really.
I want to cool it down before the performance.
I have one more chance.
I was nervous for the first time.
When I came out, Pacifico was very wide.
There were a lot of people.
There were a lot of sirens.
The scenery was amazing.
I remembered Budokan.
I'll do my best.
I'll go to the second one.
The inspiration corner.
We want our fans to notice our charm.
The person who prepared this project is...
Let's go!
During the rehearsal, when the teacher told us to do this song, the choreography came out right away, right?
The seniors?
It's called a dance intro quiz.
Nonaka-san and Ogata-san, please cooperate.
Let's go!
The person who got it right now is...
Kuzu!
Kimagure Prince!
Correct!
Next question, please.
The person who got it right now is...
Yuka-san!
Katasumi from Tokyo!
Correct!
The last question, please.
Yes, yes, yes.
There are many answers.
Yes, there are.
Haruma, who can answer this?
If you were here, I wouldn't say anything.
No, no, no.
What was that?
Do you know what it is?
Inkta?
Love letter!
Correct!
What is it?
It's the answer.
Correct!
Inkta, you know the answer, right?
You know the answer, right?
You're the only one who doesn't know the answer.
This is fate.
You know the answer, right?
I thought you wouldn't know the answer.
I thought so, too.
I didn't expect you to come here.
I did it.
Thank you for your hard work.
I didn't want to do it.
Thank you for your hard work.
I'm scared.
It was hot. There were many people.
It was hot.
My voice was different.
It's a little hot.
Thank you for your hard work.
Bye.
Thank you for your hard work.
Yesterday was Michige's birthday.
So I came here today.
Haruna and Kudu also came here.
Hello, Haruna.
Today, we...
We're super cute.
We're pets.
We were talking about T-shirts.
And we came to Shizuoka.
Speaking of Shizuoka...
Speaking of Shizuoka... I mean, speaking of Hamamatsu...
Yes, Hamamatsu.
Gaisen.
Yes, she's there.
Her name is...
Pa-chan!
Boo!
I feel sorry for you.
I'll be nice to you.
You got me.
I'm Pa-chan!
Long time no see!
Except for Aluchika.
Naluchika.
What's Aluchika?
It's a walking dog.
Pervert!
What?
I'm curious.
I'm a turtle idol.
Turtle.
Pa-chan.
Turtle.
Pa-chan.
Yes, my name is Turtle.
Pa-chan.
My favorite food is udon.
I've never heard of it.
If you've become a fan recently,
you might not know about it.
I haven't introduced it much.
This is cute!
You're so cute, Ta-chan!
Stop it!
She's so cute!
Her eyes are like...
I'm embarrassed.
I'm embarrassed to be on stage after a long time.
I'm embarrassed.
Are you going to be on stage today?
Yes!
I'm tired.
I'm too excited.
See you tomorrow.
Bye-bye.
See you tomorrow.
I don't know why, but a big girl grows taller.
It's been decided since I was born.
I believed it.
It's March, so I was born early, so I'm smaller than other girls.
I thought it would end with elementary school.
But think about it.
April 2nd and March 30th.
April and March are one year apart.
That's right.
I was in trouble when I was in the first grade of elementary school.
It's amazing.
But 151 and 152 are not very small.
For a girl.
It's a cute size.
Then there are smaller girls.
I have a friend like this.
I'm here too.
There is.
141 and 142.
Is it like this?
That's right.
It's cute.
I want to see the two-shot.
Two-shot?
I want to see the two-shot.
Say two-shot.
Two-shot.
It's cool to have a rain pin.
How do you say how are you?
How are you?
Say I'm fine, thank you, and you.
I'm fine, thank you, and you.
I'm here too.
Aloha.
She is stupid.
She is not stupid.
I'll do it.
She is not stupid.
I'm fine, thank you, and you.
We are at Chibita.
This is the last time of the three-year hiatus.
Let's thank our fans for coming and have a good time.
Let's do our best.
Thank you for your time.
Shizuoka.
That girl.
Shizuoka Park is the Hamamatsu Park this time.
We have a special guest today.
I'm going to call her.
Chao-chan!
Thank you very much!
I want to hold you.
Do you know Tantan?
I am Tantan's idol.
So, I call her Tantan.
She is so cute.
Her personality changes when she falls.
I'm jealous.
Idols are cute, aren't they?
They are cute when they smile.
They are cute when they are energetic.
But you are not cute when you are shy.
That's right.
So, I asked you to write a poem.
I will announce it here.
Wait a minute.
What's wrong?
I don't remember writing a poem.
The manager wrote it.
You didn't say anything about announcing it.
It's a secret, isn't it?
Yes, it's a secret.
So, please look at it today.
We will announce it together.
Please look at it quietly.
I'm scared.
Who will announce it today?
The first one is...
It's embarrassing to be called by someone.
It's easier to be called by someone, isn't it?
I don't want to hear it.
I wish to stop many times.
But I can't stop.
I can't even stop.
I wish to go back many times.
But I can't go back.
I don't know how to go back.
I tried to stop time using the magic of God.
But it seems impossible for us.
It's not good.
Time is starting to distort.
I have no choice but to obey.
Here, surely,
only the chosen ones can be guided.
It's Sanctuary.
Kuno-san, please be more embarrassed.
You shouldn't be embarrassed.
It's over.
It's not good. Time is distorting.
It's cute.
I wanted to see something like this!
Thank you very much!
Kuro-san, what's the title of this song?
Shut up!
I want to hear it!
This is my song!
Shut up!
I want to hear it!
What are you saying?
I don't have a single word.
I'm going to drink it.
Let's go!
It's a one-one stage.
There are a lot of people.
I found it.
Pomeranian Mama.
Taipudo Mama.
Ishida-san is really good at it.
Look at this.
Taipudo Mama.
She's really good at it.
Ishida-san is the best.
Taipudo...
No.
Pomeranian Mama.
Taipudo Mama.
I just ate a meal.
I'm full, so I'll do my best.
I can't see more than half of my pinkie.
There are three of us.
I've been looking up since yesterday.
I'm being seduced a lot.
It's okay, I like it, so you don't have to do it.
Thank you very much.
It's over, but thank you very much.
I'm sorry.
It was the most exciting concert I've ever had.
I don't even remember what I said.
It was such a fun concert.
I don't know what it means to do my best.
I was wondering what it meant to do my best.
I always rely on it.
The best word in English is do my best.
So I'm not going to do my best, but I'm going to do my best.
My goal is to always do my best.
I'll do my best.
Thank you very much.
If I open this door now, I can see my fans.
My first photo album is going to be released soon.
I'm going to meet my fans.
I'll take a picture of you.
Thank you.
I'm nervous.
I don't know what to say.
Fans were confused.
It was fun.
Some fans didn't notice it.
It was fun.
Thank you.
Look at this.
From today, we are in unison.
We are in unison.
Oda-san and I are in unison.
We are in unison.
Look at this.
Oga-san is cute.
Oga-san and Tsukioka-san are cute.
You guys.
I'm nervous.
I have a stomachache.
Reina-chan is always alone over there.
She went over there.
I can't move.
Maria is energetic this time.
Kudou-san is complaining.
Today is April Fools' Day.
Not only me, but all members.
It's morning now.
Kubura-san's suitcase fell down the stairs.
It's a mess now.
I'm sure the members will buy make-up tools.
I got a message saying,
I'm sorry to bother you.
I thought it was a disaster.
I asked if Fukumura-san was okay.
I contacted him.
When I went to the meeting place,
I saw a beautiful suitcase and a useless Fukumura- san.
Really.
What's going on since morning?
I was on the train in the morning.
I thought it would be dangerous if my suitcase fell down the stairs.
I got off the train and sent a message to the members.
I tried it with Riho-chan.
I sent a message to Riho-chan.
I sent a message saying,
Do you believe this?
She said, Masaki-chan?
I thought it was Masaki-san.
I thought she would definitely believe it.
So I sent a message to the members.
I also believed it.
We just got together.
I said, I'm sorry to bother you.
When everyone saw the suitcase,
I thought it was a lie.
But Kudou-san said,
I'm okay.
I thought it was a lie.
I thought it was a surprise.
I thought it was a big lie.
But I thought it was a good thing that everyone believed in me.
It was fun.
Last time, I was called by Haruka Kudou's voice.
It was terrible.
It was terrible, wasn't it?
I'm sorry to everyone.
I'm sorry.
Kana-sama, Kana-sama.
Kana-sama, please don't say my name.
Please.
Don't say my name.
Then, today,
I thought it was a lie.
Please come to the center
The theme is
Yakiniku x Live
What song did you write?
What did you write?
Be quiet
The development time is over
I'm ready
My stage
Tan tan tatatan
I said
My heart is sharp
Tan tan tatatan
I said
My heart is dancing
I won't let anyone get in the way
My stage is burning hot
My heart is in a hurry
My hand is still moving
I can't stop
It's hot enough to burn
I'll take it all
Thank you
I thought about it seriously.
It was wonderful.
Next?
One more time.
The next poem is...
Nonaka Misaki
Congratulations!
Thank you.
I'm looking forward to it.
Hello.
I'm fine.
English is wonderful, isn't it?
Are you ready?
OK.
Let's go.
What?
The prelude is long?
Let's go.
Repeat after me.
California?
California.
The pronunciation is different.
California?
California.
Come on.
New York?
New York.
Inspiration?
What did you say?
Yeah.
Nice.
Everyone is the best.
Let's get excited.
That's all.
Poem?
Poem.
It's not a poem, it's a rap.
I'm good at making poems.
American poems are like this.
Yes.
I cry when I go to America.
I'm still crying.
I sent a comment to my birthday event.
How was it?
It's been going on and on.
Ayumi, say happy birthday to Akari.
I told her to say it.
She said, congratulations.
I said, is there anything else?
She said, yes.
It's good to say what you like.
Let's go to Akari's favorite place.
She said, yes.
It's funny.
It's a big explosion.
It looks fun.
It's fun.
I'll put this on the stage.
I'll do this 100 times at home.
I'll do two sets.
I'll put it on vertically.
It's 14 and 16.
It's amazing.
I'll do it with Oda.
I see.
I'll do it with Oda.
It's painful.
I'm going to die.
I'll put it on my socks.
If you were a fan,
who would you recommend?
Fukumura-san.
She said that a lot.
She's a member of the group.
You're not a business person, are you?
No, no, no.
You're not, right?
I'm not.
You can call me Fukumura-san on TV.
No, I'm not.
Fukumura-san,
I think Fukumura-san is a member I want to make my girlfriend.
But, she's just a customer.
She's a stage person.
Only everyone knows her.
When I think about it,
Who is she?
I think she's Ogata.
Oh!
I see.
What do you like about her?
She looks like she's having fun.
And she's from Saitama.
She doesn't have a dialect,
so I think it's cute when her dialect comes out.
She's like a doll, isn't she?
The way she's colored.
Oh, I see.
If you're wearing Ogata's T-shirt,
you're like,
I'm your fan, right?
Right?
What? What? What?
What's going on?
I'm scared.
What's going on?
I'm scared.
What?
I don't know.
Did you see it?
I didn't see it.
What are you talking about?
I'm scared.
What?
Seriously,
someone took my right leg.
I'm scared.
What?
I didn't see it.
What happened?
You said,
I said,
It hurt a little,
so
did it hurt a little?
Are you OK?
Yes, I'm OK.
I'm OK, but
I was really surprised.
I'm scared.
Oh my goodness.
I have to be careful.
Everyone, be careful.
Be careful.
The number of customers has increased, right?
That's right.
Maybe the number of members has increased.
Thank you for your hard work.
It was fun.
I'm hungry.
Can you use your stomach?
I can use anything.
You can use your stomach.
I'm omnipotent.
Medicine is medicine.
I'm omnipotent.
I've used up all my strength today.
I can't see well.
I know.
I can't use my face anymore.
When the last Morning Musume.7 came out,
I laughed too much.
I have to make sure I don't oversleep tomorrow.
If I oversleep, I'll laugh a lot.
Maria, you can do it.
It's hot.
I'm so excited.
I'm Kudo.
I'm going to change my clothes now.
Yesterday, my voice was like this.
I'll deliver it in a cool voice today.
I'll deliver it in an unconvincing voice.
The foot is a toy, the hand is a toy.
It's falling, it's falling, it's art.
That person is dangerous.
But it's okay.
The waist is a toy, the head is a toy.
The head is a toy, the waist is a toy.
It's holding, it's holding, it's art.
It's a toy, it's a toy.
The foot is a toy, the hand is a toy.
The last day of the second day.
Let's do our best.
Please.
I can't sleep.
I'm going.
Is there a place like this?
I think this is the place.
Where is it?
You know, I want to play the role of Cinderella.
I want to play the role of Cinderella.
Oh, really?
Yes.
So, I thought about how I could play the role of Cinderella in this corner,
and I consulted with the staff.
The staff wrote a script, like a synopsis,
so I asked Ayumi to be the storyteller.
So, I'm going to play the role of Cinderella in 3 minutes.
I'm going to play the role of Cinderella.
Oh, really?
Yes.
I chose this role because I wanted to play the role of Cinderella.
You want to play the role of Cinderella once in a while, don't you?
Yes, I do.
Then, let's get started.
We don't have much time.
Then, 3-minute Cinderella, let's get started!
What should I do?
Once upon a time, there was a beautiful and kind girl named Cinderella.
Her mother's name was Ikubo, and her father's name was Ikuta.
They were the three meanest sisters in Oda.
They treated her like a servant.
One day, the prince of this country was going to hold a ball,
and the sisters were ready to go out in a beautiful dress.
Wait, wait, there's still some dust here.
Mother, please take me to the ball.
Don't be stupid and go.
Why?
You can't take me to the ball when it's so hot, mother.
That's right.
It's rude to wear a hat, isn't it, mother?
That's right, it's rude to wear a hat.
I can smell it from my throat.
We're going to the ball.
Cinderella, please reform the living room.
Yes, ma'am.
Please take care of my room, too.
Cinderella, you're so...
Please take care of the kitchen, too.
I can do anything.
Please take care of my room, too.
Cinderella, please take care of my room, too.
Please take care of my room, too.
When Cinderella was sad, a witch appeared.
Witch, witch, witch.
Lovely, lovely, lovely.
I'm not a fairy of loveliness.
I'm not a magical girl.
I'm a magician.
Can you be a little more serious?
I'm Maria Lovelin.
I'm Cinderella.
I'm Cinderella Lovelin.
Cinderella Lovelin.
Do you want to go to the ball?
That's right.
My sisters won't take me.
That's right.
Then I'll cast a spell on you now.
Cast a spell.
Please follow after me.
Yes.
I'm Kudo Lovelin.
Lovely, lovely, lovely.
Can you really transform?
Lovely, lovely, lovely.
What a wonderful dress.
No, no, no.
Wait a minute.
I'm Cinderella.
Then let's go to Pumpkin's place.
Pumpkin's place.
Suddenly.
Everything is suddenly.
Pumpkin's place.
Now, ride this and become Cinderella.
Become Cinderella.
Ride Pumpkin's Place and go to the ball.
Can you go?
Ready?
One, two, three!
Here we go!
We're at the ball!
Here we are!
Cinderella is here at the ball!
She's so beautiful that she's become Cinderella's favorite!
Prince! Prince!
Prince, show yourself!
You're so kind.
Would you like to dance with me?
I haven't really danced before.
I'll pull you.
Wait a minute!
Yes?
The real prince is me.
No, no, no, no.
I'm the real prince.
Wait a minute!
Wait a minute?
Wait a minute.
What's wrong?
Do you really believe that these two are the real prince?
Well, yes.
I think I'm the real prince.
I'm the real prince.
Come on, everyone.
Let's dance together.
Oh, like that?
What?
It's not a ball.
It's like that?
Hey, you can't dance in a story.
You have to dance in real life.
Hey, guys.
Excuse me.
I have one minute left until midnight.
One minute left.
Cinderella hurriedly put on a pair of glass shoes and left the ball.
She left?
I'll put on my shoes.
It's a pot.
The prince decided to make the woman wearing the glass shoes he wore to the ball his wife.
He found a woman who fits the glass shoes.
Someone, someone.
Mother, mother.
Can you wear it?
Mother.
It really looks like a shoe.
Yes, yes, yes.
A little more, a little more.
No, no, no.
Yes, it's time.
I think I can wear it.
Yes, yes, can you wear it?
It doesn't seem to be like everyone else has shoes like this.
Wearing.
Yes, it's time.
Yes, a little more.
Yes, it's time.
It's time.
Well, who can wear it?
Can throw myself.
I wore it.
I can wear it.
You can wear it?
It fits properly.
Oh, it fits.
It fits perfectly.
I test it first, it fits perfectly.
It fits perfectly.
I'll die.
I said I'll die.
It fits perfectly.
Merredashi, merredashi.
I don't want to do it!
Wait a minute.
I just left my shoes here.
I'm Cinderella.
What do you think?
The real prince is here, too.
Please don't ignore the real prince.
This is the real prince.
Thank you for your hard work.
This is what happens when you do it in 3 minutes.
That's right.
I'm sorry.
But I'm satisfied because I was able to do the Cinderella I wanted to do.
Thank you very much.
You thought I was someone else, didn't you?
I'm sorry.
Unfortunately, I was Kudou.
I'm Kudou.
I'm a little bit Cinderella.
Thank you for your hard work.
I enjoyed it.
I'm a little bit Cinderella.
My eyes are too red.
I'm tired.
It's over!
I'm glad that many people supported me.
I'll do my best from now on. Thank you!
I can't shoot at all.
I don't know what to do.
I'll eat another one.
Please look forward to the next video!
Let's do our best!
It's been about 11 years since we had a concert in Ishikawa prefecture.
I'm glad to have a hall concert like this.
I was a little curious about kagabocha.
I was very happy.
Is there anything to do with Kagabocha?
That's right.
My grandfather made Ishikawa prefecture.
Really?
You're lying.
That's not true.
You're lying.
I'm going to talk to Nonaka.
I have something to say to Nonaka.
I worked with Nonaka Odata, Kaga-chan and Yokoyama-chan.
I was the oldest among the members.
When I was interviewed, I was asked,
How do you feel about Morning Musume.?
I had to answer properly.
If I were in that position,
I thought I had to be a leader for a day.
I was desperate.
But when I was interviewed,
I couldn't talk about Morning Musume in my own words.
At that time, Nonaka explained to me what was missing after I talked.
There was a time when I was clumsy and clumsy.
I didn't know I was such a cool senior.
You were so cool.
I was so happy.
I was glad to hear that.
I talked about this once.
At that time, Nonaka was happy.
But Nonaka's reaction was very unpleasant.
I want everyone to see it.
I want you to see it.
It may be cute.
It may be like that.
Can I reenact it here?
I was glad to see Nonaka in Taiwan.
I've been thinking about it for a long time.
I want to follow you someday.
I'm scared.
I want to follow you someday.
This left hand may be like that.
This left hand may have been more unpleasant.
I'm scared.
I'm glad I didn't reenact it.
I had a live feeling.
It was a scream.
Wow!
Good morning!
Thank you for your hard work.
I want to eat breakfast.
I came to eat horse sashimi today.
I came to eat horse sashimi.
I'm hungry.
I want to eat horse sashimi.
What do you like?
Calpis.
Coke, Calpis, Calpis Soda, Melon Soda, Oolong Tea, Orange Juice, Lemon Squash.
Calpis.
Oolong Tea.
I'm sorry. I didn't hear anything.
Oolong Tea.
Akane-chin time.
Good morning.
What?
Everyone.
What?
Everyone.
Please be quiet.
What?
Where are we?
Good morning.
This is the hometown of Akane-chin, Nagano Prefecture.
Yes.
In Nagano...
Why are you running?
Stop it.
Please be quiet.
There is a strict rule at the meal time.
Do you know it?
Yes.
The rule at the meal time in Nagano is that you can't order a drink if you don't answer the Akane- chin Quiz.
It seems difficult for the people in Nagano.
Everyone.
This is the Akane-chin Quiz.
The production of miso is the highest in Nagano.
I didn't know that.
Isn't it Aichi?
There is also in Sendai.
Isn't it Aichi?
Wait a minute.
There is.
The production of miso is the highest in Nagano.
The consumption of miso is also the highest in Nagano.
Is it X or Y?
Please think about it.
Who thinks it is Y?
Yes.
Who thinks it is X?
Yes.
The answer is Y.
The answer is X.
Everyone.
It is better not to drink in Nagano.
I'm sorry.
It is true.
It is better not to drink in Nagano.
Then, Kudou-san and Ogata-san, please give us a drink.
I'm going to be angry because I'm wasting money.
Two oolong tea, please.
By the way, please give me a Hagamo oolong tea.
I want to order a drink, but what should I do?
My throat is dry.
Everyone in the world.
Yes.
Can I drink water?
Yes.
I'm sorry.
Please drink water.
I'm sorry.
Please drink water.
Who are you?
I've decided.
Ishiizu-san's place.
Nakano!
I think Haruna-san's place is the farthest.
Haruna-san's place is the farthest!
I want to know.
I'm thinking of adding Haruna-san.
That sounds fun.
You're so noisy.
I'm embarrassed.
It's been a long time.
I've heard that Nonaka-chan and Yokoyama-chan are Yokoyama-chan's senpais.
But I don't really see them.
I see.
I wanted you to see them.
Maria, Ikuta-san, Fukumura-san, and Sato-san are unknown.
Unknown?
It's a little unknown.
I haven't seen them that much.
I'm worried about them.
Ishizue-san is sitting next to me.
She's looking in front of me.
What are you doing?
Oda-san is looking at her.
Are you looking at me?
That's all.
I'm easy to talk to.
Let's drink to the success of Nagano Park!
Cheers!
Double Haruna-san, please tell us how you feel after eating.
Yokoyama-chan and Nonaka-shi, please tell us how you feel after eating.
Please tell us how you feel after eating.
Itadakimasu!
Wow, your smile is so cute!
Cute!
The meat is so tender.
The meat is so tender and the egg is so delicious.
The flavor of the sukiyaki sauce is so good.
It's hot!
It's delicious.
I'll give you this Akare-chin-match.
Thank you very much.
If you eat two of this, you can eat the rest.
I see.
Thank you very much.
If I give this to Yokoyama-chan, she can drink it.
She is a very good senpai.
I want to see that.
You want to see that, don't you?
I want to see that.
If you like it, you can drink it.
I like water.
Then, you can drink it.
Thank you very much.
Then, I'll give you this Akare-chin-match.
Unfortunately, it was raining today.
But, I ate this meat.
Unfortunately, it was raining today.
But, I ate this meat.
And, I became energetic.
If I eat only this table, I think I'll be hated.
Then, I'll eat this beef.
Thank you very much.
There are a lot of them.
I'll give you a badge.
Thank you very much.
Did you eat it?
I ate a lot.
It was a fashionable corner.
I did it.
Ishida-san, please let Kudou-san eat it.
Kudou-san, please let Ishida-san eat it.
Kono-san, please let Sayomi-san eat it.
It's the most difficult.
I can do it.
Let's choose the meat.
What is this?
I'll let Kimura-san eat it.
Action.
Can't you eat it yet?
I think I can eat it soon.
Who do you want to eat?
It's hot.
I'm sorry.
It looks hot. Be careful.
It's delicious.
Thank you for the meal.
Don't drop it.
Yes.
Newly-married feeling.
I had a feeling of newly-married.
Akari, that's for the first time.
Don't say it from there.
I want you to say it louder.
Akari, you love it.
Thank you for the meal.
I'd like to have a drink.
Do you want to drink?
Yes.
Please.
It's good.
Do you like it?
Do you want it?
Yes.
Akari, you can have it.
It's good.
Akari, look at it.
I like this.
This is for two people.
This is for Shabu-Shabu.
It's for two people.
It's cute.
It looks like a tail.
It's cute.
I made it.
What's this?
It's a different design.
I made it myself.
It's cute.
I think it's good.
Thank you for the meal.
Maria and Ririka ate it deliciously.
It was cute and delicious.
I got it.
We made it.
I'll put it in my mouth.
I think we can eat meat.
Are you sure?
I'm so happy.
I want to eat…
I want to eat together with you...
I'll eat….
Breakfast with Team Red!
We will eat.
delicious!
Thank you everyone!
We Ramen It's batteen…
We did it in Kanto…
I got it!
Haru-chan, give it to me!
Rice!
It's our first time having a BBQ date.
BBQ...
It's our first time having a BBQ date.
It's a little embarrassing.
But...
Akane-kun...
told me that she likes Yutan.
Can I give it to you?
Cute!
Sato-san, here you go.
It's crunchy.
I'll eat it.
Cute.
I think it's cute.
What did you imagine?
It's good!
Thank you!
Next!
I'll do it with a sad look.
I'll do the opposite.
That's not good.
See?
I won't do it.
That's good.
Maria, too!
It's hot!
That's good.
Bruncha!
That's cool!
This is Bruncha.
Look!
This is a present for you.
Thank you.
I'll do it.
Thank you.
It's soft!
That's good.
I can eat it as soon as I put it in my mouth.
There is no sea in Nagano.
So, I think meat is more delicious than fish.
Because it's a mountain.
Meat is the best.
It's perfect.
How is it?
It's good.
I like the feeling of the scum coming out.
It's good.
It's good, isn't it?
It melts in my mouth.
It's good.
That was amazing.
Let's eat ice cream.
Everyone!
What is it?
Basashi is here!
Basashi!
Basashi is famous in Nagano.
Is that so?
It's famous in Kyushu.
Basashi is famous in Nagano as well.
Nagano is famous for everything.
That's amazing.
Hello, Wakabayashi!
Everyone is starting to get tired.
You want to eat Basashi, don't you?
We do!
You want to eat it, don't you?
Let's eat it!
Okay, let's eat it!
Shabu-shabu, sushi, yakiniku, which one does the detective like the most?
Shabu-shabu, sushi, yakiniku.
The person who gets it right will eat the sushi.
Sushi, yakiniku, detective.
Correct!
Yes!
Why?
Because she's a detective.
Why?
Because she's a detective.
You got it wrong.
I got the sushi.
I'll eat the sushi.
Sushi.
You got it wrong.
Detective.
I'll eat it.
Detective.
Isn't it big? Isn't it thick?
It's thick.
It's sushi but it's thick.
It's like beef tongue.
Yes.
I got it!
I got it.
You got it right.
Yes!
I'll eat it.
I'm sweating.
I'm so excited.
Did you get it?
Shabu-shabu, sushi, yakiniku.
Wow.
I can eat a lot.
You got it right.
Right?
I got it.
Detective's job and the name of the food.
It's delicious.
Good.
I can't go with you.
I can't go with you, 11 years old.
You can't go with me.
What are you going to do when you become an adult?
A drummer?
You can't do that.
How about a guitar?
You can't do that.
What?
I got it!
That's it!
What?
What do you think?
It's so good!
Yotoyama, how do you like it?
How do you like it?
It's so good!
It's so hot!
I'm dying!
What?
What do you like?
Do you like me?
Thank you!
Maria will answer!
Shabu-shabu!
Sushi!
Do you need soy sauce?
It's okay!
Maria will put a lot of soy sauce!
It's Maruo!
Sushi!
I'm not good at this!
There's tuna in it!
She's still doing it!
I can't eat sushi without rice.
It's sushi!
It's Maria's first time!
Let's eat together!
Sushi!
It's so good!
It's so hot!
Look at me!
Sushi!
It's the best tuna I've ever had.
Today, we're all going to be all-in.
I don't want to.
It's the first time I've heard that.
I don't think I can do it around here.
I'm going to be all-in.
Vinegar, vinegar, sour vinegar.
Shabu-shabu.
Sushi.
Shabu-shabu.
Sushi.
Grilled meat.
Vinegar.
Shabu-shabu.
Sushi.
Vinegar.
It's got vinegar in it.
Vinegar.
It's got vinegar in it.
If you eat vinegar, you'll be all-in.
All-in.
Shabu-shabu.
Sushi.
Is it good?
Yes, it's good.
It's sushi.
Sushi.
Where should I put this?
This is what everyone does from Kudo.
It's rare to do it slowly.
You want to eat dessert, don't you?
Yes, I do.
If you want Masaki to eat,
Tell Masaki what you like about Akari.
Or,
Tell Masaki what you like about Akari.
What else?
Tell Masaki what you like about Akari.
That's all.
Akari, you too.
Wait.
Akari can't hear you?
Yes, she can't.
She can't hear you.
Then, Masaki, you do it.
Masaki, you do it.
Tell Masaki what you like about Akari.
And,
Tell Masaki what you like about Akari.
Thank you.
Tell Masaki what you like about Akari.
What I like?
I'm always into her hair.
I like her hair.
Tell Masaki what you like about Akari.
I think it's amazing that she's the youngest member of the Lin family, but she has a lot of cuteness and she's the youngest member of the Lin family, so I like her.
I've said a lot.
Out!
Really?
Why? Why? Why? Why?
First of all, I don't like it when it's sticky.
My favorite character is Tsundere.
What?
Tsundere.
That's cute.
I think Tsundere is really cute.
What I like about her is that she has long legs.
And I like her singing voice.
I like her passionate singing voice.
And I like the way she talks.
What I like about her is that she is good at straight iron.
And she has a strong sisterly power.
Her voice is really loud.
And she is good at giving quiz.
That's a good point.
What I like about her is that she gives me a hair iron.
She gives me everything.
What I like about her is that she is cute.
Thank you.
Did I pass?
Yes, you did.
Thank you.
Did I pass?
Then, I'll tell you what I like about her.
What I like about her is that she is cute.
And she talks about nothing.
I'm a little sad.
What?
I don't know what I always say.
And she talks about nothing.
But she always listens to me.
Maria, that's enough.
Thank you.
Thank you so much for the food!
I'm so happy!
The hair style is different from mine.
Thank you so much.
Your hair is smooth.
Thank you so much.
What I like about you is that you pay attention to the 13th generation.
Thank you so much.
And your eyes are sparkling.
I'm jealous of that.
And your nose is sparkling.
That's nice.
Thank you so much!
Thank you!
Next!
What I like about you is...
First of all...
You are kind of...
I like that you are friendly.
Second of all...
You are mature.
And recently...
You are mature.
You are reliable.
Really?
And...
You have a long love.
If that's not a lie,
Please look at each other for 10 seconds.
Do your best!
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Wait, wait!
This is the reason why I have a chin.
I'm quite tall.
Yes, please.
What I like about Kurume-chan is
that she can turn red like an apple.
Yes, that's right.
Right?
I just talked to her.
I want her to turn redder.
What I like about Kurume-chan is
that she's not just tall,
but she's knowledgeable.
Thank you.
She's knowledgeable and teaches everyone about love.
Also,
she has long legs.
That's great.
She's good at that.
Turn around.
One more time.
Thank you.
Please enjoy the food.
What I like about Kurume-chan is
two things.
First,
what I like about Kurume-chan is
that she's like a little sister.
Thank you.
That's true.
She's more independent than others.
Also,
well,
she doesn't get scared by Eri.
I think that's wonderful.
Thank you.
Eri gets scared sometimes.
I'm not scared at all.
You're not scared?
I'm not scared.
What I like about her is
that
I don't think many people have noticed this,
but when she was 12kg,
if Haga-chan wasn't in Unison,
I felt a little less stable.
That's true.
When Haga-chan was taking a break from rehearsals,
I thought it was different when Haga-chan was there.
Thank you.
Ikuta-san.
OK.
At the end,
please say,
BOOM!
Go ahead.
Aimin,
dance, Aimin.
First,
what I like about Akari-chan is
that she's very detailed.
She's not like you,
but she's like,
cha-cha-cha-cha-cha-cha-cha-cha-cha-cha.
Her impression of the choreography is so sharp.
Thank you.
Really.
People tell me to do it better,
but I think I'm doing it better than her.
I've said it before,
but she has long legs.
That's what about six people say.
Really?
When she was performing,
Akari-chan before
was still dancing in her own range.
That's what Akari-chan said.
But recently,
Akari-chan seems to be having fun.
I'm looking forward to seeing Akari-chan
who seems to be having more fun tomorrow.
It was the first time I said I was an older sister.
I think Akari-chan
brought out my sister's charm.
I'm not that old,
so I don't look like an older sister even if I'm 10 years older.
I'm sure you've seen it.
I like the charm of an older sister like this.
There are fans who like that,
so I'd like to thank you for bringing out my sister's charm.
Finally, Ayumi.
Let's take a look back.
3, 2, 1
I'll give you something.
What are you going to do?
I love everything about you.
Thank you.
I love you too.
I think we can do it together.
Thank you very much.
I think there was a problem with the 13th generation, but it's getting better.
Thank you very much.
I feel like I'm going to cry.
Thank you very much.
I'm glad to be praised.
Thank you very much.
I cried when I saw the 13th generation.
I was very happy.
I can't wait to eat it.
It's not ready yet.
Does it take a long time to cook?
I think it's ready.
Do you want to eat it?
I don't know what to do.
Do you want to eat it?
You don't want to eat it, do you?
I can't give it to you. It's delicious.
It was Mizuki just now.
Who is this person?
I don't know.
Who are you?
What do you mean by that?
Who is this person?
When I asked her to make galbi, she made it for me.
What do you mean?
Since when have you been together?
You've been here for about an hour, haven't you?
Why do you say you're white when you eat yakiniku?
It has nothing to do with you.
Don't touch me.
How was it?
It was fun.
It was nice.
Really?
I'm glad.
Thank you.
Did you enjoy the 13th episode?
It was so much fun.
It was so hot.
Kaga-chan ate a lot.
She ate a lot.
She was like, give me the rice.
She ate a lot.
Yokohama was a mess, wasn't it?
I was so hungry that I didn't know if I could sleep tonight.
It was so fun.
Let's prepare for tomorrow's Nagano.
Let's take a good rest and go to bed early.
Yes.
That's all.
This was GWSN.
Thank you for the meal.
Let's put our hands together.
Thank you for the meal.
Thank you very much.
Thank you.