AISubs
Let's do our best!
I think we can do it.
We ran a lot yesterday.
Thank you.
Please sit down.
We are going to a strange place.
I don't know.
Oh my god.
Mario.
As expected.
If I come with Maria, I will be lovely.
Let's go.
Now.
I'm going solo.
This is the last solo.
Do you see the mark of the microphone?
Do you see it?
It's red.
It's the mark of the microphone.
I'm an idiot.
What am I doing?
Cats are my life.
You're the exact opposite of me.
Yes.
It's sealed.
I really don't like it.
I'm going.
It's the birthday of the members.
Everyone, happy birthday.
Haruna will be 21 soon.
I'll do my best.
Today, I'm going to eat ice cream and do my best.
I'm 19 years old and it was my first concert yesterday.
Let's go!
Thank you for your hard work.
It's hot.
Mange!
Thank you for your hard work.
It's hot.
I'm tired.
Mange.
I'm so excited.
I'm sweating.
It's hot.
I think I started a good second half.
I feel like we are becoming one.
Look at me.
Thank you for your hard work.
Look at me.
Thank you for your hard work.
Mange!
It's hot.
Do your specialty.
I was going to do it, but I couldn't.
Mange!
I don't like it.
Thank you for your hard work.
I'm going to practice changing my clothes.
I'm going to do BASHI.
It's so big here.
I'm so moved.
It's so big.
It's really big.
I don't think so.
My costume is...
Good morning.
I'm going to shout more and more.
It's huge!
I saw it on the Internet.
To speak like a high school girl,
it is said to put an I at the end of the sentence.
I'm sleepy.
I'm going to shout more and more.
It's huge!
I'm going to shout more and more.
It's huge!
I'm hungry.
I dropped the lettuce.
It's okay.
I don't want to waste it, so I'll eat it.
Hamburgers are big.
That's why I stopped eating rice.
I can't eat rice before the concert.
My body gets heavy.
I have to eat rice to get energy.
I can't.
It's big.
People at the end can't see us if they look at us normally.
They can't see us if they don't look at us.
If we do it as usual, we'll lose the ticket price.
We have to do it a little more.
We have to do a service.
We occupied all the seats on the 3rd floor.
If you look from the 1st floor, you can't see the people on the 3rd floor.
I heard a lot about Fukumura-san.
Fukumura-san was playing solo.
He told me to look up.
I don't think he's looking up at all.
I didn't know if my eyes were open.
I can't see the end of the 1st floor.
I see, sorry.
It's the edge of the venue.
It has been set as the edge of the last row.
Something like that.
I have to do like this.
It looks difficult.
It is difficult to change the direction of the neck in the formation dance.
We have decided it.
We have decided the direction of the neck.
It is sad to change the direction of the neck in the formation dance.
She is teaching me English.
I don't think so.
She is teaching me English.
But I can understand the words.
I am not relieved.
But I think I can do it if I do my best.
I am not good at grammar.
I can understand the meaning if I can arrange the words.
But I am like Tarzan.
I am like Tarzan.
Tarzan doesn't say, I am.
Tarzan says, I eat.
That's it.
Now my English is not good.
But I'm ready.
Hope to speak English with...
Oh, wait.
I was stabbed in the stomach.
What's down here?
There were a lot of people.
But I didn't notice because I didn't have an aura.
I haven't changed this since my debut.
I still wonder why I was doing that at that time.
What's up?
Let's move our bodies more than usual.
Let's do our best.
SHINE!
Let's do our best.
I feel like I'm standing in the Budokan.
Because it's so big today.
I feel like I'm in a hall.
I feel safe in the hall.
But when it gets a little bigger...
I feel like this.
It's over there.
No, I can't go there.
Oh, no.
What should I do?
The day of recording
Thank you so much for your hard work!
Thank you so much!
I'm so tired.
Thank you for your hard work.
It's hot.
I'm tired.
I'm so tired.
It's hot.
I'm tired.
I'm so tired.
But you look cute no matter what you do.
It was my last concert in my 20s.
Even if I turn 21 in my 20s,
I'll still have this hairstyle.
I'm sorry.
I can't do it.
I'm going to cry.
I'm so nervous.
I'm fine.
Why are you crying?
What's wrong?
Are you okay?
I'm fine.
You can do it.
I'm fine.
You can do it.
I'll do my best.
I'm sorry.
Don't turn it into fire.
I got it.
I'll do it if you think I'm good at it.
Don't do it.
I'm sorry.
I'll be ugly.
Why are you crying?
Can you do it?
I can't do it.
Please.
I can't do it.
I can do it.
I'm nervous.
I'm very nervous.
I'm nervous.
I can't do it.
That's what I wanted
I still have honest feelings
And a pure heart
I have them in my heart
But nothing will change
Nothing will change
Hang in there, Haru
Hang in there
Cheer up and do your best for the second time
The second time?
Yeah
It's only the second time
Yeah
What should we do, Haruna?
Let's go to Osaka and sing a song
No, no
We can do it at the Budokan
But that's...
We can do it at the Budokan
But doing it at the Budokan makes me nervous
Do you want to see Yasu-san nervous?
What?
Yasu-san said something really cool the other day
He said he was nervous because it was his turn
Did he say that?
He said he wanted to do his best when he was nervous
He said that?
Yeah
He told me to do my best
Don't you remember that?
I don't remember
I said something really cool
You said something really cool
I was nervous
Let's do our best
Hang in there
We were always together, so I didn't notice
Why did you go far away?
We were always together, so I didn't notice
Move it! You can believe in true frenchness
Tomorrow came But I had to say goodbye
So far away
There's not a single rope on my body
So alone
We just start swimming
And we will follow the door
Though we can't make it
The way we still have a long way to go
Anyway we run
Gonna bang it!
Haruna! Haruna!
HARUNA! HARUNA!
Yaaaaaaay!
There are a lot of letters on the monitor.
Happy birthday, Haruna.
Haruna!
Thank you.
It's beautiful, isn't it?
It's so beautiful.
Thank you.
There are a lot of letters on the monitor.
I'm so happy.
There are a lot of letters on the monitor.
I'm so happy.
Why don't we sing a birthday song?
Happy birthday to you.
That's amazing!
Haruna, how do you want to be when you're 21?
Well, when I'm 21,
I'll be alone in my 20s for another year.
Is that so?
Yes.
So I want to be able to express myself more maturely than anyone else.
I want to have a lot of dreams and make them come true.
I want to have a lot of confidence and be greedy.
I'll be in my 20s.
Thank you for your hard work.
Thank you, everyone.
I'm so happy.
Thank you.
I'll wait for your present.
OK.
Thank you.
Thank you for your hard work.
Bye-bye.
I'm going to close the door.
Bye-bye.
No one's here.
Wow.
The door to the boys' room is open.
Wow.
Happy birthday to you.
Happy birthday to you!
It's hard to eat if you shake this.
It's heavy.
It smells so good.
It's cute. Look, it's not yogurt. It's mayonnaise.
Let's do our best!
Okada-chan was so funny.
I learned 5 poses of Ikuta-san when we were shooting.
1, 2, 3.
It's close.
It's true.
We don't get along with each other.
We don't get along with each other?
Bye-bye.
No, we don't get along with each other.
Do you get it, Ikuta-san?
No, I don't.
Is your favorite member DOO?
Yes.
This is the second performance in Osaka.
Oh, that's right. The dance part is over.
I didn't expect to have a battle with ERIPON.
I'm in a hurry, but I'm making memories.
I think it's a chance given by DOO.
Hurry up and fix it, DOO.
I'm sorry.
NUMA is smiling.
Smile.
You're so cute.
You're so soft.
I'm sorry.
Look at this.
Wow!
What is it? Is it soft?
It's so soft!
It feels so good!
It's not hard at all!
It's so soft.
I'm aiming for Fukumura-san.
Mizuki-chan is aiming for this.
I'm aiming for Fukumura-san.
But the texture is...
I'm aiming for Fukumura-san.
It's like a moist slime.
I see. The skin is...
The skin is a little different.
It's difficult.
Thank you!
Today, on November 7th,
I turned 21 years old.
I'm from Tokyo, so I couldn't have a concert abroad.
But on my birthday once a year,
many people celebrated my birthday.
This is the most fun day of the year.
I can't express it in words.
I'm really happy.
Thank you very much for today.
Can I see you again?
Let's go!
Thank you very much!
I'm nervous.
You look happy.
I'm so happy.
Is it good?
Yes, it is.
Oh, it's closed.
Hello.
I'm Kudou.
I'm Saka.
Our first day in Sawasaka is over.
Yay!
Who is it?
I'm Kairi.
I'm Ogata.
I'm Chiyo.
Let's do something.
Today's star is coming.
She's cleaning up.
And she's from Osaka.
Oh, is that so?
Is that so?
It was fun.
I'm glad.
You were crying.
Really?
Why were you crying?
I was nervous.
I was like, I'm looking forward to it.
But I was overwhelmed with feelings.
You were crying.
I was.
I have a good story to tell.
A friend of mine came to see us today.
Before joining Morning Musume, she made a promise with her friend.
She had a dream.
She wanted to make that dream come true.
Her friend had a dream about being in a show business.
I joined Morning Musume.
I wanted to make her dream come true and be in a show business with her.
The girl who made the promise came to see us.
I was like, what should I do? I'm going to cry.
You came to see us.
She called me and told me that she was going to do her best.
It was a very moving story.
We were talking about serious things.
She was playing around.
Raise your hand if you heard it.
Please look forward to the next episode.
Let's reflect on ourselves.
Look at this.
Dracula.
Wow!
I want to be Dracula when I'm born.
Seriously.
You're into it.
Let's talk about something touching.
Go ahead.
That's enough.
I haven't heard it yet.
I want to hear it one more time.
It's a good story.
Let's go.
What is it?
I was at the concert and I found Dracula.
It's not a story about Dracula.
It's definitely not a story about Dracula.
Dracula came out like this.
Oh, my God.
What do you think?
Dracula is coming out of your neck.
I'm going home.
Bye-bye.
I'll talk to myself.
I'm not a weird girl.
You're a weird girl.
Sayashii is taking the camera by herself.
Tsumimusume
Tsumimusu
Yay!
I'm Tsumimusu.
Oh, it's Suzuki.
Bang! Bang! Bang!
Bang! Bang!
Bang! Bang! Bang! Bang! Oh, I died!
You're cute.
She took poison!
Medica!
A bolt catcher.
Not in the day.
She hasn't done a word.
I'll do my best today.
I'll do my best.
You're the one who does it.
This is fun.
What did you do?
I'll eat you.
Eat?
My voice is gone.
I'll do my best.
They seem to go home.
I'll hang up.
I'll be out in 5 minutes.
I'll do my best.
Bye-bye!
Where are we going?
I don't know.
Here, here, here.
Where?
We're in Osaka today.
We're in Haruna's hometown.
She's a little excited.
Today is November 8th, so it's the day of Iiha.
With Iiha.
We're going to receive a message of love from Haruna.
Haruna is...
I can't say it out loud.
She's so beautiful.
Really.
Thank you, thank you.
I got it.
It's beautiful, but it's about 50 seconds long.
Osaka!
We'll do our best!
Thank you!
Bye-bye!
It's okay.
You are crying.
It's okay.
I'm fine.
Akane is eating urchin.
I'm nervous.
Are you all right?
I'm fine.
Are humans all right?
I don't think so.
I don't think I can do it.
Are you all right?
She is still crying.
Fight! Fight! Fight! Fight!
Here I go!
Fight! Fight! Fight!
Here I go!
Fight! Fight!
Let's go, let's go anywhere
Tonight, I'll be
For the future of this planet
Tsubuki Koto
Today's atmosphere
It doesn't suit the words of Ganbatsu
Ah, what can I do now?
But let's share this emotion together
It's beautiful, sea blue
It's really beautiful
Alright
Today, I want to defeat everyone in one shot
Here I go
Kamehame...
Haa!!
I fell down from the air
Thank you very much
It's so comfortable in Osaka
To be able to do it
Bang
Hey, sexy stomach
Oh, hurts
What?
It hurts
Okay
I want to ban
Everyone, thank you so much for today. I'm Mizuki Fukumura.
Thank you very much.
This is the third time for me to have a concert by myself.
In Osaka, my friends and family watch over me,
so I feel very nervous.
But Osaka fans always cheer for me with loud voices.
Thank you for always giving me fun concerts.
I will do my best to come to Osaka with a lot of concerts,
so please support me.
Thank you very much for today.
I'm Haruno Ogata.
Thank you very much.
It's so hot. We made it in time.
We were late.
We were on the 3rd floor.
I didn't know we were on the 3rd floor.
Thank you for your hard work.
Good night.
We have 6 more places to go.
6 more days.
This week, Saraishu, Shizuoka.
Morioka, Sendai, Budokan, Budokan.
Wow.
We have only 6 days.
We have only 9 places to go.
The more we count, the more we want to go.
We want to go to 1 or 2 places.
1 or 2 places.
It's sad.
But it's what we've decided.
So we can do it.
That's what I think.
We're doing our best every time.
We can see the end.
So we have to do it there.
Even if we don't have energy.
We'll warm up and go to the stage.
We're locals.
Yeah.
It's our second time.
Yeah.
We did it.
We can come again.
You can change your clothes.
Good morning.
It's close.
I'm glad.
It's close.
It's because of the morning curry.
I'm glad.
I'm glad to be able to do this.
She's talking to herself.
Please make it.
That's right. I'm talking to myself today.
It's raining today. The weather is raining.
But I'm glad to be able to have a concert.
Hello.
When will it start?
A lot of people came.
Because everyone came.
Everyone came except for Kanon.
And Riko.
I took a lot of pictures by myself.
Do you want to participate in Suzuki's solitude?
Do you want to participate?
I will not participate in Suzuki's solitude.
Suzuki's solitude has started from today.
Isn't it late?
There are only 9 episodes left.
The weather is raining.
That's right.
I'm sorry. I have to go.
It doesn't make sense to say this at 4 o'clock today.
I'm going to appear on Master's TV.
I'm glad to have a concert.
Kanon.
See you later.
I'm very happy.
See you later.
You didn't look at the camera.
Today is really good.
Me and Suzuki.
Kanon! Kanon!
I'm happy to be able to do it twice.
Last time, I went to Toyohashi.
I'm happy that I can go to Toyohashi and Kotsu in two places.
I want to see Tsuzuki-san's green and Maria-san's beautiful reenactment again.
Maria! Kanon!
It's fun.
Yeah!
It's really beautiful.
It's pink and green.
Thank you very much.
I'm very happy to be able to come to this venue.
I would like to shout my gratitude from us.
Yes.
I will go.
Aichi Prefecture!
Thank you very much.
It was Tsuzuki Kanon and Maria Makino from Aichi Prefecture.
Thank you very much.
It's over.
Yeah!
It was fun.
It was really fun.
It was fun.
I love Tsuzuki-san.
I'm here.
I hugged you.
Yes.
It was fun.
Yes.
I'm going home.
I see.
It seems that there is time for the new students.
I'm going home.
Bye-bye.
I thought that the first half was a little long.
I thought that I hadn't done half of it yet.
The second half was over in a blink of an eye.
It was painful that I couldn't fully participate in Osaka 4th Park.
I did it again there.
I couldn't move at all because it was Osaka 4th Park.
It was painful that I did it there.
Let's raise our voice and warm up the audience.
Let's do our best.
It looks fun.
We shouldn't be too excited.
Don't cry.
Oda is passing by.
My eyebrows are close.
Your expression is good.
She is passing by.
I can't stop
All my wish, keep it love
I can't stop
All my wish, I'll make it come true
Even if I don't understand it
Tonight, I will
For the future of this planet
I'll make it come true
Thank you so much for today. I'm Haruna Ogata.
Hi, everyone...
You're kidding, right?
I haven't said it yet.
Oda-chan.
It's delicious, isn't it?
I'm glad, I'm glad.
Thank you for the meal.
Thank you.
Thank you very much. I'm Haruka Kudo.
Yes.
I was very surprised to see your wonderful smiles today.
Today, I'm going to talk about Nonaka-chan's hometown.
Nonaka-chan is very funny.
I don't like it.
Because I get a stomachache.
But she's so funny that I get a stomachache.
And she makes everyone smile.
I'm very happy.
I'm sorry.
Ma-chan.
You noticed it well, Ma-chan.
It's amazing.
It's perfect.
It's been a long time since I've been to Shizuoka Park.
We and the fans are very excited.
Thank you very much.
And sometimes dramatic.
And very, very happy.
This tour will last until the beginning of December.
Morning Musume'15.
The concert tour will continue.
Until the last Nippon Budokan.
I will do my best with the members.
Today was really fun.
Thank you very much everyone.
Thank you very much.
How can we beat you?
I'll do my best!
I'm having fun today!
I'm having fun!
I'll do my best!
Go! Go! Go!
It's your first time, isn't it? Do your best!
I'll do my best!
Go! Go! Go!
Purple!
It's amazing!
It's all purple!
It's like a vineyard!
Thank you!
Thank you so much for coming!
Really!
I'm always nervous when I'm at home.
I get nervous easily.
When I think I'll do my best, I get more nervous.
I've been like that a lot.
When I saw everyone smiling on the stage, I thought it was nice.
I was relieved.
I was able to smile too.
With a big smile.
I was able to do my best!
Thank you!
When I come to Shizuoka next time,
I haven't been able to perform yet.
I'll improve myself and come back!
Thank you!
I'll try to be cool.
I'll be back!
I'll improve myself and come back! Thank you!
I'll be back!
I'm tearing up.
I kept asking her how it feels to be on the outside.
She said she understood.
I'm tearing up.
I'm sweating.
We're here!
This is the opening theme song of NHK World.
Thank you for listening to One's Only!
Our 60th single will be released on December 29th!
It's a triple A-side single.
For me, it's the last single of Morning Musume.
I'll do my best, so please listen to it!
What day is it today?
It's the release day of our third single, Kawayaki!
What is this?
It's good.
Hayashi is the best.
I want it.
But I want to see the photobook.
I want to see it.
Today is the release date.
Yes.
So...
What is this?
What?
Ta-da!
What is this?
It's a little embarrassing.
I promised Riho-chan that I would give it to her first.
So, I'll give her a prize.
Everyone is happy.
Everyone, look at this.
It's cute.
Asu-kun!
Riho-chan, are you wearing this?
Thank you.
Please forgive me. I'm wearing it.
What is this?
I feel weird now.
I don't like it.
I really don't like it. Why?
I've never been to a Budokan where I feel like I can't go any further.
I want to go to a Budokan as soon as possible.
I still don't like it.
It's going to be a mess.
The rehearsal went smoothly.
I'm definitely not going to sing Endless Sky.
I really can't.
I don't like it.
Haruna, you don't look happy today.
Really?
But I'm feeling better now.
You look more relaxed than usual.
Maybe it's because I'm next to you.
You look calm.
I can't imagine Budokan tomorrow.
I want to do this Sendai performance well and connect it to tomorrow.
Please.
Oda-san, please.
Lower it.
Sorry, I can't.
Please.
Don't put it on.
I can't do it.
I can only do it four more times.
How many times can I do it?
I can't do it.
Since yesterday, we've entered the last part of the tour.
Once again, I'd like to express how I feel now.
I can't do it.
I was able to do it
I'm sorry, Aimi-chan, I'm sorry
Both of you are fast
I was able to do it
After all, the fans
They gave me a warm response to my words
And during today's concert
I was able to feel Aimi-chan's spirit of Tohoku
I was able to receive a lot of energy
I was thinking about a lot of things
But I sang it all
Really, really
But really
I was able to feel everyone's feelings
Really
I was really happy
And Aimi-chan's sparkling smile
I saw it again
Sparkling
I'm crying
I'm crying more than anyone
I was able to see it
I think it was really fun
I'm really sorry to cry here
But it was really fun
Everyone, thank you very much
This has been Sayashi Riho!
Then, Tentan Yoru Kouen
Tentan Yoru Yoru
Tour
Wow!
It's the last concert!
It's the last!
Yes
It's the last concert for the 13 of us
It's the last
Please come and enjoy it
When you feel good
Let's connect to tomorrow's Budokan
Yes
Please!
Last!
Let's do our best not to get hurt!
Let's do our best!
Please
The last one
I can't believe it
I can't believe it's the last one
What is it?
I changed my hair style!
It doesn't matter
My hometown
I'm sorry
It's great
What?
It's great
This feeling is also great
Really?
Yes
Let's go
Yes
Aimin, it's wonderful
3 more performances
Today is the last set list
I don't know anything about Budokan
I'm being chased by the center
OK
Why are you so arrogant?
I'm sorry
The last set list
Thank you very much
I've always been with you, so I didn't notice.
Why did you go so far away?
I love you, I love you
But the distance is too far
That's right, I love you, but it's over
That's right, I love you
I love you
I don't know why, but I love you
Don't leave me alone
Thank you very much!
Yes, a concert in Miyagi Prefecture
I joined Morning Musume.
Spring tour, autumn tour
I've been to Miyagi every time.
From the fans
Ayumi joined Morning Musume.
I think I was able to do a concert in Tohoku.
I'm so happy to hear that.
Thank you very much.
No matter where I look, someone is definitely looking at me.
My eyes definitely meet.
I think it's amazing.
I don't think there's any other place where I can have such an experience.
I'm really happy to be a part of Morning Musume.
Today is the last hall concert in Miyagi Prefecture.
It's the last hall concert.
Sayashii-san!
I'm Sayashii-san.
There's still Budokan, but this is the last hall concert.
I was surprised.
So this is Sayashii-san's place.
I look forward to working with you.
Wait, wait, wait, wait.
Yes.
I'm going to leave now.
You're leaving?
Just one last word.
I'd like to end with that word.
Sayashii-san, please join me.
I'm going.
See you!
Ayumi!
Thank you very much.
I'm very sorry to be in this situation in Miyagi Prefecture, which is Ayumi's hometown.
I'm sorry to say this now, but I've noticed a lot of things.
But I'm very happy that I can spend my precious time in the time I've decided on and the time before I graduate.
I want to do my best without forgetting the feelings you gave me until the end.
Thank you very much for today.
Thank you very much.
I'm going.
Everyone, see you.
Thank you very much for today.
Thank you very much.
I was so surprised!
It's flying!
It's moving!
Bye-bye!
Amazing!
Ayumin!
There is also Ayumin's favorite cheese ball.
Cheese ball!
There are so many cheese balls in Tohoku.
29 pieces.
3 pieces left.
Amazing!
Sayashi-san!
Sayashi-san ate a strawberry.
Yay!
Mug! Mug! Mug!
Thank you very much.
This tour started in September.
It is the last single tour after Morning Musume'15.
I talked a lot with the members from the first day of the tour.
I received a lot of advice from the teachers.
I came here with the momentum to do my best in the last day.
I announced my graduation from the middle.
Despite saying that I would graduate this year,
the members supported me a lot.
At the concert, the fans supported me a lot.
I felt that I was able to move forward thanks to the fans.
The last time I will perform in Budokan is today and tomorrow.
The last time I will perform as Morning Musume'15 is today and tomorrow.
I will enjoy it to the end.
I want to make everyone enjoy it.
Everyone, please support me!
I had a lot of fun today! Thank you very much! I'm Sayashi Riho!
Next is the last single with 13 members including Sayashi Riho.
Today's first performance is Endless Sky.
What will the inside of my heart be like
when I grow taller?
It's like I've become a bully
I've become a bully
because I'm in a good mood
It's too late to fall in love
but I'm not in a hurry
I'm just curious about how it feels
My heart is lonely
I can't cry, right?
I'm not supposed to cry
because I don't want to hurt myself
But it's frustrating
I can't stop crying
I'm surrounded by memories
Even if it's too late to fall in love, I'm not in a hurry
I'm just curious about how you feel
My heart is lonely
It doesn't hurt, does it? It shouldn't hurt
The future I chose for myself
But the regretful tears still
Wrapped in memories
Wow Wow Wow Wow Wow Wow
Forever young
Thank you for your hard work.
Well, today is the last day, Makino-chan.
Do you have anything to say?
Today, I'll do my best with Super Ultra Saikyo Mania!
I was going to say Super, but I said Upa.
Upa! Upa!
I'll do my best with Super Ultra Hyper Saikyo Mania!
That's what you're going to say, right?
That's right, isn't it?
Yes, I lost.
You lost.
It's the last time for the 13 of us to do a live show for two hours.
I'm not graduating today, but I think it's going to be a very important day.
Don't have any regrets.
I did the Nippon Budokan concert yesterday, and it feels really good to sing.
And it seems that my body is naturally moving so that I can reach the audience.
I'm not very conscious, but my manager told me that I was dancing really big.
It feels really good.
Today, I want to warm up the fans who came to see me in the cold.
Look.
Today is Iwate Sendai Budokan Budokan, isn't it?
Everyone is not tired at all.
That's a good thing, isn't it?
It's goodbye to this hat.
Let's get started!
I feel strange. I feel strange rather than nervous.
I'm so excited that I don't know what to do.
I'm so nervous.
I don't want to do this.
I'm so nervous.
What should I do?
Oh, it's behind me.
Please don't ask me.
Thank you.
I'm so nervous.
I have a cold.
Suzuki is not here.
She is here.
This is the last Prism Tour.
Congratulations on the end of the season.
This is the last solo concert with 13 people.
Cheer up and make the audience smile until the end.
Don't cry yet.
Calm down.
Let's do our best from the first day.
It's the last day with 13 people.
It's too early.
Let's do our best.
Don't cry.
Haga is going to cry.
I don't want to cry.
Don't cry.
I don't cry in front of people.
My eyes are bleeding again.
This is bad.
This is the first time I'm crying at a concert.
I was fine at the beginning, but now I'm a bit sad.
Everyone cries so fast.
We are going to practice.
Let's snap together.
If I get excited, I'll go around 4 times.
If I get excited, I'll go around 5 times.
Thank you for your hard work!
When I was here, the members came to me,
and they were around me, and they were in front of me.
But I didn't know anything.
Maybe they were thinking about me while I wasn't there.
I was very happy.
Can I move a little?
Please don't fall.
Don't fall!
It's a little scary in the middle of the flower path.
Please go back to the middle.
It's amazing. It's red.
How was the live today?
Thank you for your hard work!
Today is the last day of the Morning Musume's One- File tour.
It's really over for me to participate in the solo tour,
but there are still 3 weeks left.
There's not even a month left.
How many days are there in 3 weeks?
3 weeks?
21!
21? 21? 21?
It's already the 4th, so 20 days.
It's the 20th, but...
Oh, there's 31 days left, so it's 21 days!
I'm glad there's 21 days left!
It hasn't increased!
I'm going to write a lot of songs,
and there are a lot of events,
and I'm going to make a lot of memories with everyone in various ways until the end!
It was really fun to be able to do the Atsuhi Live!
Thank you so much for today!
I'm Ayase Kihara!
Thank you so much!
Is it this way?
OK!
We have 23 days left.
We have 2 days left.
You're kidding, right?
You said 21 days in front of 10,000 people.
It's over.
We have only 2 days left.
It's over.
No, we don't have more than 2 days.
That's right.
Why?
We have more than 2 days.
We have only 2 days.
No.
Did you enjoy the DVD magazine of Morning Musume'15?
We enjoyed it.
We got a lot of good songs.
I hope you enjoyed the behind-the-scenes of Morning Musume'15.
Let's wait and see how it goes.
I'm going to buy the DVD magazine, too.
Please buy it.
Thank you.
I'm going to buy it.
See you again in the DVD magazine of Morning Musume'16.
Bye bye.
Let's give her a big hand.
She's so cute.
Thank you.
She didn't shake hands with you.
Thank you.
She's so cute.
Thank you.
I'll go this way.
It's okay to shake hands.
But, we don't know the truth.
Let's do it together.
Ping-pong dance.
I don't know.
Why are you doing this?
Let's do it together.
Ping-pong dance.
Thank you.
Bye bye.
This has been Morning Musume's Maho Emi!