AISubs
It's cold.
Today is the last day of the 9th season.
How many people were there in the 9th season?
She's shaking her hands.
She's running.
Go for it.
Run, Kano-chan.
It's like a meeting of fate.
It's been a long time since I wore a school uniform.
Good morning.
It's dirty.
Your backpack is dirty.
Good morning.
Are you wearing make-up?
Good morning.
It's starting.
Good morning.
It's dirty.
Your shoes are dirty.
It's like a meeting of fate.
Good morning.
You're wearing make-up until the end.
Why are you wearing make-up today?
Because my hair is smooth.
That's not true.
Do you know how to do it?
What do you mean?
You don't know?
I know.
You have to hold hands.
You don't have to hold hands.
It's warm.
Hold hands.
Do it like this.
Hold hands with both hands.
From here...
It's impossible.
Take this.
It's impossible.
I did it.
You're fast.
It's impossible.
Take it from the top.
It's like this.
What's this?
Isn't it like this?
I'm being hugged.
How can I take it?
You have to twist it.
Hidemura Hidemi.
And?
I can't take this.
Kaho, you can't go there.
I can't take this.
Just hold hands with your clothes.
Can you really take this?
I can't.
You can't?
Can you really not take this?
I can't.
You can't, right?
I'm tied up.
I can't do it.
Aquarium!
I haven't been to an aquarium for a long time
I haven't been to an aquarium for 3 months
I haven't been to an aquarium for 10 years since I was in the first grade of elementary school
Really?
I haven't been to an aquarium for a long time
I haven't been to an aquarium for a long time since I went on a family trip
Wow! Amazing!
Look! Look!
There is a fish!
Amazing!
There is no way there is no fish
No way!
Wow! Look! Look!
It's a projection mapping
It's wonderful, isn't it?
How are you, Mr. Fish?
It's beautiful, isn't it?
There are a lot of fish
Cheese!
Cute!
You are taking a very good picture
Wow!
What?
What do you dislike?
Cat's ears
Wow!
Beautiful! Beautiful!
Great!
Cute!
I wanted to go to the Eri Illumination
It's like Tokyo Suguei
Suguei!
Tokyo Suguei!
Suguei!
Can't we all get in?
Yeah!
It's coming!
The back is sparkling
The background is good
Touch and swipe
It's written
Ah! Ah! Ah!
This is it!
What's this?
Wow!
There is something. I've seen this before.
I know.
Isn't this a human?
This is a human.
It looks fun.
It's cute.
It has the same face.
I thought it was a zundoko.
Pheromone?
It will come to the collar.
It's coming.
Let's find the fish that looks like us.
This one?
It's beautiful.
The blue one.
It doesn't look like us.
It looks like us.
This one.
I'm the yellow one.
How are you, Kanon?
Where are you, Kanon?
I'm the yellow one.
Isn't this Mizuki?
Isn't it Hachin?
Yes, it is.
It's cute.
The white one is Hachin.
There are a lot of things that I've never seen.
Yes, there are.
It's powerful.
It looks like it's wriggling.
It's relaxing.
It's getting dark.
It's amazing.
It's beautiful.
It's amazing.
It's mysterious.
It's amazing.
It's amazing!
It's definitely entangled
It's entangled
It's definitely entangled
Yay!
It's showing
I haven't taken a lot of photos of Eri
Oh, really?
Come back!
If you look inside, you can only see Eri
It's just that the standard is too high
Everyone's photos are being taken
The fish are being taken
The fish are so cute
So cute
Only the feet are being taken
Fish
Shark!
So big
It's a shark
Shark!
Eri Shark!
Eri Shark
Wow, amazing
Let's find a shark that looks like you in this aquarium
Eri, this one!
Wow, there are a lot of types
Eri, this one!
Scary!
Scary
All types are different
Aren't they going to eat each other?
It's okay
Because they are sharks, they will eat each other
This one is scary
The one sleeping below is also a shark
Is that Riho-chan?
It's Riho
Sleeping Riho-chan
It's Riho-chan
Okay, Riho
Hey, look at this
What is it?
Look at this
It's Kanon-chan
What is it?
It's like between a fish and a frog
Uparupa
It's a souvenir shop
It's a penguin
The penguin is cute
Rakko is here too
What is this?
It's a dog
It's Eri-chan's
I'm sorry
I can't help it
Gabu
Wow
You can't put clothes on
Is it a new group?
What do you mean?
3 people unit
3 people unit?
3 people unit
It's a pen of a leader
No, it's not
It's cool, it's a leader's pen
It's cute
Mizuki has this
How much do you have?
What is it?
It's Kumara-san's
It's not an owner
I knew it
What?
Kanon-chan, it suits you
It suits you
It's cute, Kanon-chan
Where did you get it?
It's the next single
Can 4 people wear this?
It's a hat
I can't speak
If I put this on, I can't speak
It can't be
Really?
I think I can't speak
It can't be
Can you put it on?
Forget it!
So just what is it?
What are you doing?
What do you mean, what's up?
That's strange
It's a perfect match!
Kuka
It was fun
I don't want to
What do you think?
Look at the camera
You are doing it
I said I have a camera
I didn't look at the camera
You said this is your left hand, so you put out your right hand
You should remember the difference between right hand and left hand
Recently
Eri's Tonchinkai episode
It's not recent
What should I do?
You have a lot
Your hair accessory is cute
I saw something I was looking forward to
I saw it too
I want to go there
It's huge
Come here
Hurry
What's this?
Is this your friend?
I can't stand it
I can't breathe
Amazing
It's huge
I think I can swim
I'm going to be killed
If I become A, my life will be fun
Why?
Because I have poison
I feel good
There is such a big A
There is a big one here
There is
Oh my god
It's similar
Riho-chan, you are making a fool of yourself
It's coming
Thank you
Look up
Riho-chan, your face
What?
Friends?
Why are you making friends?
Why are you making friends with random people, Kanon-chan?
I'm going to do it
I'm going to do my best, so stop it
Kanon-chan! Kanon-chan! Kanon-chan!
It's Kanon-chan!
Kanon-chan! Kanon-chan!
Yahoo! Kanon-chan!
Kanon-chan is here!
It's a penguin!
It's cute
It's the boss
The boss is here!
The penguin is cute
It looks like a human
Do you call it a penguin?
I don't know what to call it
It's amazing, it's beautiful
It's beautiful
The mapping is amazing
It's sparkling
There's a chameleon
It's sparkling!
Isn't that the one we were threatened with in Hawaii?
That's right
When we got on the banana boat, we were told to be careful because there was a piranha
We were told to be careful because there was a piranha
It's true
Everyone's lower jaw is sticking out
The teeth are
It's cute!
Is a chameleon that cute?
The chameleon is sleeping
Hello
Everyone is traveling
Maybe they are waiting to make a noise
Maybe
They are waiting
Maybe they will come if we let them in
Come, come, come
Come, come
They seem to come out
Come here
This way
Hey
This way, this way
This way
You can come this way
This way
Hey
It's good that we can come together
That's right
They are shaking hands
I didn't expect that
We will come again
Bye, bye
See you
Next is bowling
Bowling?
I like bowling
Bowling?
Yeah, bowling
We are here
There are many shoes
How many shoes do you have?
23.5
I have 3.5 or 4
25
Kanon
Don't you have 4.5?
I only have 4.5
Hey
Here
The size is different
Can I wear 3.5 for a moment?
Please
The one that looks delicious
I don't have
I only have 3.5
I want to wear 3.5
My fingers are like this
It's obvious
I can't
Shishio, how many pounds do you want?
One pound is 450 grams
450 grams
This is 4.5 kilograms
It's 10 pounds
Can I hold it?
It's heavy
Is it heavy?
Is it really heavy?
It's 10 or 9 pounds
I'll hold it with one hand
You can't take it at all
It's heavy
I'll just throw it, so it's okay
Don't throw it so easily
It's okay
I'm going
I have to throw it hard
I'm going
I can't do it
What should I do?
I'm going
I can do it
It's heavy
Thank you very much
Let's see what a pro can do
It's pretty amazing
Cool, Eri-kun
Eri-kun, you're amazing
I couldn't see it
5, 5, 5
You can do it
You did it
Amazing
It's my first time bowling
I'm so excited
You can do it
Watch me
OK, I'll watch
You can do anything
I'll do it
It's a strike
Strike
You don't even know what a strike is
Strike
The other way
The way you hold it is different
Here?
Middle finger and middle finger
OK
You can do it
This is lighter
See you
Strike
Amazing
You can do it
I did it
You're amazing
You can do it!
You can throw it one more time
Aim for the spare
Aim for the spare and do your best
I'm going
Do your best
You can do it
Rio-chan
She's like a bowling girl
I've only played softball
I'm going
You're good
Kana-chan is good
It's coming
One more
I can't
Go
You're bad
8
8?
You're fast
It's almost the same speed
It went up
You did it
Everyone, look at my fighting spirit
You can do it
You're good
Rio-chan is good
You're good
I don't think I can do it here
It's coming, it's coming, isn't it?
It's coming, isn't it?
I don't know if I can say that I'm good at this
No, you're good, you're really good
I'm good
It hurts
Tamano-chan must be in pain right now
In 2016
Throw it and hit it
Hit it
Mizuki, Mizuki
You threw it towards Gata
It's heavy
Good, good
Good, good, good
I'm glad I beat you
It's heavy
Good, good, good
A few minutes earlier, you landed well
I landed
That face!
Your miracle already happened
Hello, Rio-chan!
This is my first time
You are talented at first fragmentation
I've tried throwing one but can't pass the wall
You were very slow
Amazing!
It's a sense of security
One of them suddenly fell down
Finally, finally
You can do it, Kanon-chan
Don't throw it
Kanon-chan, your fingers aren't that thick
You can do it, Kanon-chan
Kanon-chan, the numbers don't change even if you do it 3 times
The numbers below are 999
You like 999, don't you?
How much do you like 999?
It went in the middle
It definitely went in
It went in
It went down
Eriko, you're fast
You're good
You can do it
Amazing
So close
I'm going
Watch me
I'm going
This is the first time I've seen a person like this in bowling.
If you make a sound, I feel like you'll come to me.
I'll be right back.
I didn't go outside because I made a sound.
You can do it!
You've improved a lot!
You can do it!
It's a spear!
To be continued...
Next, I'll do it like a bowling ball.
Do it like a bowling ball from the beginning.
The leader who can't do bowling is so uncool.
That's right.
Do it properly.
Do it like a bowling ball from the beginning.
Try it.
Do it like a bowling ball.
Okay, I'll do it.
You did it.
I did it.
You did it.
You're good.
I want to imitate Eriko, but I can't.
I'm shocked.
It's 33.
It's coming.
Can you do it?
I can't do it.
Go, go, go!
You can do it!
Wow, wow!
This is a tough battle.
I thought it was a fierce battle.
It's fierce!
You can do it!
Wow, you're really good at it.
Wow.
I think you got it.
You're doing great!
Wow.
You're really good at it.
Bowling.
Nice, nice
It's the first time I've seen such a ribbon
Riko's throwing is interesting
I'll go
Go, go, go
I can't go back
You can do it
So close
Spare ribbon
Go
One more!
Hey, just before you threw it, you said,
I'll spare you
It's because of that, definitely, one more
OK, please!
Ouch!
It was close!
No way!
If it was a little more to the left
One more
Rio-chan's face
Look at this!
I can't do it!
61!
Wow!
Go for it, Rio-chan!
I'll do it!
Fight!
If I get close to the ball, I'll be cut off
I'll do it!
Ah!
Why?
It's a sexual act!
Where did the ball go?
Kanon-chan, you ate the ball, didn't you?
No, I didn't. There is absolutely no one who takes the ball from here
Roll, roll, roll
I threw the ball
Watch out!
Don't eat the ball!
Really?
There are only two balls left
I have no choice but to go
You don't use the gutter anymore, do you?
I don't use the gutter anymore
She throws the ball toward the gutter
I don't use the gutter anymore
She throws the ball toward the gutter
Oh, no!
She threw the ball toward the gutter
Amazing!
I thought it was a gun, but it was a drone!
Amazing!
Out, out, out, out
It was strong
Out, out
You can do it!
You're good!
I got one!
The place where you can't jump is down
I didn't get a spare
Gun
What should I do?
I'm getting worse every time
I can't do it like Eri
What?
It's you two
Who told you to throw strongly?
I'm the leader
The worst one is the leader
You were in the middle
Who?
Who told you to throw strongly?
I was aiming at the paper
I threw it in the hole
You were aiming at the paper
Amazing!
I'm sorry
I'm going
No
Ah
I'm sorry.
Wait a minute.
You should have graduated.
Why?
You are good.
Wow!
I'm going to throw it.
Your eyes are turning.
That move was for Riho-chan to combine.
I was completely tricked by the three of them.
I was tricked.
My eyes were turning.
Riho is pretty good.
She was really good at the beginning.
35, 38, 38, 38.
It's okay. I'm going to strike from now on.
Do your best.
From now on, it's a spare.
Let's roll the ball.
Roll the ball forward.
It's not written.
It's not written, but the ball is in front.
It's not written.
Roll the ball forward, please.
Please.
It's good.
Can you do it?
Why?
Why are you so close?
Someone's got a magnet on you.
You're controlling it from below.
Strike! Strike! Strike!
It hurts.
It's strange.
I'm getting used to it.
This is the last one.
I'm a pervert camera man.
Be careful not to be targeted.
I can't throw it.
Why are you shooting from the second arm?
Why don't you shoot from the second arm?
I was about to pop out.
About four?
Three.
Mizuki, Mizuki, if you take the spear, you can throw it again.
I want to throw it again.
It's heavy.
It was heavy.
I'm sorry.
It's okay for us.
I'm sorry.
Can you throw it three times in the end?
I'm sorry.
It's the first time for me to be laughed at by such a pervert.
I'm sorry.
Why?
I'm sorry.
It's over.
Mizuki, don't throw the spear.
Really?
Why can you throw it three times?
If you're a pervert, you can throw it three times, right?
Why can a strong person throw it again?
That's right.
It's such a society.
I can't do it.
Mizuki, Mizuki.
I can't do it.
It was 86.
The result came out.
If you do your best, you can beat Riho...
I mean, you can beat Mizuki.
OK.
It was the other way around.
Here I go.
Didn't it come down?
Wow.
It's difficult.
Isn't this all good?
If you beat three more, it's the same.
It's the most difficult one.
That's true.
You can do it.
If you beat the middle, you can do it.
It came out at the end.
Close your eyes.
It's because of this part.
In the end, it didn't work.
How was it?
I closed my eyes.
Wait a minute.
Now, three of us...
In the end, it ended with a bang.
That's true.
Close your eyes.
Kanon-chan, please.
Close your eyes.
Kanon-chan throws a 3-ball, right?
Kanon-chan...
Kanon-chan throws a 3-ball.
In the end, it's a reverse victory.
Well...
Strike, strike, strike, right?
OK.
I can't move from here.
You can do it, Kanon-chan.
Here I go.
It was painful, wasn't it?
Kanon-chan.
The way you turned around was very good.
Kanon-chan.
If it goes on like this,
everyone will end up with a bang.
That's right.
Let's do our best.
Yes.
Do your best.
Wipe it properly.
Yes, wipe it properly.
In the end, it's a bang.
Hit the wind.
In the end, it's a bang.
Hit the wind.
The result of the 9th Hena Chocobo is...
The game is over.
All of us won in the end.
I'll announce the result.
The 1st place is...
Ikutomi!
The score is 86.
The score was a bit low.
It was low for me.
86?
You got a strike.
You don't have a spare.
You got a strike.
That's great.
It was my first time to say I like bowling.
What?
It was my first time to say I like bowling.
I thought it was my first time.
It was my first time to say I like bowling.
I just came here 2 months ago.
I didn't want you to think I was bad at it.
I was too good at it at first.
But I'm glad.
Please announce the 2nd place.
The 2nd place is...
Suzuki Kanon!
It's still 55.
It was low for me.
Kanon, you didn't get a strike.
You got a spare.
You got a gutter.
There are too many gutters.
Is it a gutter?
It's a gutter.
The 3rd place is...
Mizuki Fukumura!
Fitta50!
Well, it's the age of my father's generation.
It's not age.
It has nothing to do with age.
It's a tragedy for Mizuki.
It's definitely the second one.
Because I didn't get a strike or a spare.
I think so.
I got the best one.
Isn't it this? 9?
It's 9.
Who's the last one?
Wait, wait, wait, wait.
I wasn't called.
You were called?
I was called.
Eri was called.
Mizuki was called.
I was called.
You were called, weren't you?
When was I called?
Eri called Kanon and Mizuki's names.
I called Eri's name.
What?
Disband.
Why?
I'm sorry.
What was my rank?
Well, 1, 2, 3, 4.
Your score is 47.
Sae-chan, you're disbanded.
You were the first one.
You were so good at first.
Shall we move on?
Let's move on.
Penalty game.
What should I do?
Something.
It's the most difficult one.
Well, well, well.
I hope we can get something with this month's allowance.
I want to know what you're going to do.
On the bowling bag,
Wait, wait, wait.
I haven't asked you to play a penalty game yet.
I wonder if the camera was facing you.
I'm sure it was.
Really.
That's amazing.
Ryo-chan, you're amazing.
The chair is only here.
There's no chair here.
I was about to touch it.
I'm sorry. I can't talk anymore.
I laughed too much.
It was a cake bowling.
Let's go to the next place.
Bye bye.
Let's go to the next place.
It's fun.
Mozzarella cheese.
Stop it.
We started a strange game.
We came to the aquarium, went bowling, and went to karaoke.
I love karaoke.
DUM.
I always use DUM.
Let's have a toast.
Wait a minute.
What?
It's what we always do.
Cheers.
We should have done this in private.
I thought it was fun.
Who wants to eat mushroom spaghetti?
Hi.
Let's eat.
Do you eat tomatoes and mozzarella together?
Yes.
Did you eat it separately?
It's difficult.
I can't get it.
My mom is following me.
Why do you sound like my mom?
Mom.
Dad.
I said, yes.
I made a mistake.
I said, yes.
Thank you.
It's like calling your manager a teacher.
It happens a lot.
This is delicious.
I haven't eaten pasta for a long time.
I'm happy.
You look very delicious.
It's delicious to eat, but I'm happy just to look at it.
I've never ordered this much at Karaoke.
I agree.
I always eat as much as I can.
Thank you for the meal.
I'm so full.
We ate a lot.
Well,
What is there?
It's a memory story.
I joined on January 2nd.
Yearbook?
It's like a yearbook.
If you follow the yearbook, you'll find something.
I'm curious about the camp.
Camp?
The camp was really...
I couldn't imagine it from Kanon.
Kanon at that time.
She was a great person.
Really.
It's amazing.
She was strict and strict with everyone.
She said, you should do something.
You can't do it.
She was angry with me.
What are you going to do?
Kanon was listening.
It was a shock.
When I went to the camp,
I didn't say anything.
I didn't know what the honorifics were.
That's where it started.
What have you heard so far?
What did you think it was for?
I thought it was just a textbook in Japanese.
I thought it was a textbook in math.
I see.
I thought it was a textbook in math or Japanese.
I see.
When did you get angry?
I was told to use honorifics.
I thought, what?
That's cute.
On the second day of the training camp, I was not used to the honorifics.
I thought it was embarrassing to use honorifics in textbooks.
I thought, what? That's embarrassing.
Did you manage to say it first?
That's right.
I said it for the first time on the second day of the training camp.
At first, I was talking to adults.
I thought she was a pretty bad girl.
I thought it would be hard to work with her.
But when I joined Morning Musume, I thought she was a decent person.
There are so many girls, so I don't know if they look decent.
But I'm glad Kanon-chan was decent.
Kanon-chan?
There are girls who are not decent, right?
In the world.
Why are you looking at me?
I'm not looking at you.
I saw you for a moment.
I don't think I'm looking at you.
I'm happy.
At the training camp, there was a big fight.
What did you do at the training camp?
I only did singing and dancing.
Singing and dancing and laughing for a minute?
I wrote, please express yourself as much as you can in a minute.
Did you do that?
I did it at 3 o'clock.
I only did singing and dancing at the training camp.
I see.
Maybe.
You've known Kyuuki for four and a half years.
So you know the basics.
I had to look at the basics.
That's right.
It's fashionable.
It's the first time I've seen such a thing in karaoke.
Thank you.
Cute.
What are you going to eat?
Did you think about it?
I have no choice but to eat it with a straw.
I thought you were going to suck it with a straw.
I wonder if it's a straw.
I don't think it's enough.
Really?
I was surprised.
Thank you.
Cute.
I wonder if there was something like that in the past.
I've been organizing around me.
I've been picking up trash in the dressing room.
When I got in the morning,
Fuku-chan called me.
I thought I had to clean up the room.
You said it was clean.
I want to show you the room.
It's really clean.
I'm worried about the dirt.
Did you drop it?
I didn't drop it.
Someone dropped it.
I'm going to clean up and go home.
I'm going to see it and go home.
I went in the morning.
All I have to do is not be late.
That's right.
You don't wear a skirt, do you?
There are various reasons for that.
There's a reason why I don't wear a skirt when I'm an idol.
You're wearing it on stage.
I'm wearing panties.
I'm into panties.
That's right.
Even if I quit,
I'm in hololive.
I'm not going to disband everyone.
What's wrong?
I'm going to touch it as much as I can.
I won't be able to see you for a while.
That's right.
I'm going on a trip.
When I come back,
The four of us will go to Hawaii.
Please translate.
I want to go to Hawaii.
I want to run around the world.
I want to be used well.
There are many other English-speaking people.
Some people can speak English.
I want to bring Rio.
We're the same age.
That's not true.
If the three of us meet again after a long time,
It'll be fun.
What should I do?
If I change into a woman in a good way.
I'll improve my girl power and come back.
Let's compete.
Who do you think will be the most feminine?
For now, I'll go with Eriko.
Let's go with that.
Fuku-chan is feminine.
She'll definitely be the most feminine.
Who do you think will be the oldest?
The most feminine.
I'll go with B.
I don't think we'll get along that well.
How old do you think we'll get along?
About 20 years old.
We'll be 20 years old soon.
Say something to your foreign fans.
I don't think I can do it at home.
I'll do my best.
The day will come when everyone can drink alcohol.
So today, we'll drink oolong tea.
It'll all be oolong tea.
Orange Chuhai.
That's what we'll do in a few years.
I hope we can do the same thing.
I wonder if we'll get together.
There aren't many people who get together at Morning Musume.
I think it's easier to get together after the members are gone.
I think so, too.
We don't have any more.
We don't have any more singles.
We're releasing singles.
I feel like I'm showing everything to the three of us now.
I want you to show me more.
Penalty game
What?
Speaking of penalty game
Oh, that's right
I haven't played bowling for 10 years
Hey, that story is too scary
That story is over
What should we do?
Let's play a penalty game to show our best performance at the end
What should we do?
Sing a song or sing a song with that tambourine
That's a good idea
Sing a song with that tambourine
Can you do it?
Oh, I miss it
I miss it
I want to meet you, I want to meet you
I want to have a secret date
I don't feel like it at all
Everyone says that
But the truth is
I don't feel like it at all
Everyone says that
But the truth is
I'm just crazy in love
I don't feel like it at all
I don't want to regret
I want to do what I can
Baby, knock out of love
Everything is love, love
I can't stop because of you
Baby, knock out of love
I want to kiss you
To be honest, I love you
I want to meet you
I told you I don't sing in Japan
I want to kiss you
It's a punishment game
It's so scary
I want to kiss you
Let's sing
This is the first song I sang
Eri chose this song
Please listen to it
Eri's solo
It's Tomo
You said it first
I said it first
Where did you say it?
I said it first
Where did you say it?
Tell me honestly
Let's have fun
You never let go of that hand
Open your heart and be forgiven
Let's be friends even if we meet again
Even if we are far apart
Don't worry
We can do it
I love you, we'll be friends forever
Even if we grow old and become old-fashioned
I'll be kind to you, we'll be friends forever
Sometimes you'll scold me harshly
Hello! Hello! Let's get started
Say! Hello! Hello! Let's get started
I'll tell you with a smile
I'll be kind to you
I'll always be here without changing
Anyone can make mistakes
Let's get it back from here
My chest hurts like the first love
But I won't run away
It's proof that I'm alive
We can understand each other
We'll be friends forever
Even if it doesn't go well from the beginning
Believe in yourself and feel your fate
Don't be swallowed up by the flow of time
Hello! Hello! Let's get started
Say! Hello! Hello! Let's get started
Woo! Woo!
Cool! Cool!
Yahoo!
Cool! Cool!
I love you
We'll be friends forever
Even if we grow old and become old-fashioned
We'll be kind
We'll be friends forever
Sometimes we'll be strict
We'll understand each other
We'll be friends forever
We don't have to be good at everything from the beginning
Believe in yourself
Feel your destiny
Don't be swallowed up by the flow of time
Hello! Hello! Let's get started
One, two
Hello! Let's get started
We'll be friends forever
Nananananananana
nanananananananana
nananananananananananananananana
Yeah
That was fun
Wow, it was fun
It was fun
How was it? Your second mic?
I don't know what to say.
I don't have any thoughts.
I just said, so-so.
It was fun.
I'm glad I had a lot of microphones at the end.
It's too loose.
It's the last time.
So I brought a lot of microphones.
Rio, please do the ceremony there.
What?
Are you going to do the ceremony?
I'll do the ceremony.
I do the ceremony on the 31st.
Let's do it for the 9th.
Lightly.
Everyone in the 9th.
Yes.
Not four years, but five years.
Five years.
Everyone in the 9th.
Yes.
It's almost over.
Everyone in the 9th.
Thank you for the past five years.
Is it over?
Shall we do that?
No, I'm kidding.
I'm kidding.
I'll tell you a little bit.
I don't talk much with the 9th.
I didn't have much time to talk to each other and get to know each other.
I think it was a great time for the four of us to be together.
Even if I try to say something good, I'm being made fun of.
You're being made fun of.
You didn't give me the reaction I was hoping for.
I had a lot of trouble, but I was able to train my mental strength.
I didn't have much time to read the atmosphere and get along with each other, so I could understand each other's personalities.
I was able to get along with everyone as a person, so I was glad that the four of us were on the same page.
Each of us has a strong personality, so I'm sure we'll be misunderstood, but the four of us are kind, so we'll stay that way.
Are you about to cry?
I want you to stay that way, but I want you to lead Morning Musume.
I want you to do your best to be a role model for everyone in the future.
I can't say anything great, but I'm looking forward to it.
I'm looking forward to it. When we go to Houston, we'll have more opportunities to go abroad.
I want to be able to teach everyone English.
When we go to New York, I want to do my best to teach everyone as much as I can.
Please do your best in Morning Musume.
Thank you very much.
Riho Taishi, congratulations on your graduation.
Don't do things like that.
I thought you were going to surprise me.
I'm sorry. I should have thought about it until today.
I'm sorry. I didn't do anything.
I knew it from the beginning.
We don't have time, so let's go home.
Let's go home.
Let's hug each other.
Thank you.
This is not a break.
Let's hug each other.
I'll write it on a piece of paper.
I'll touch you a lot.
It's okay to be different.
Thank you.
Bye.