AISubs
Please take care of me.
Hello, thank you.
I think it's better to sing the song that I sang last time.
Shiba?
Yeah.
I was surprised that I became a new person suddenly.
It's hard.
No way.
It's really hard.
Please take care of me.
I don't think I can do it.
How much?
I haven't graduated for a month, so I don't think everyone will say that.
Maybe.
Isn't it the most difficult to get out of the way?
I can't smile.
Are you nervous?
I'm supposed to be looking forward to it, but I can't smile.
Some people are serious.
Please look this way.
Please take care of me.
Are you nervous?
Yes, I am.
As usual.
Let's have fun and do our best!
I feel like I'm in an elevator.
That's good.
Relaxed.
Today is a relaxed elevator.
I don't care if it's night or day.
Thank you, Saisan.
Yeah!
I can do it.
It's not good to think too much.
It's OK, right?
Yeah!
Thank you
Thank you very much.
Shaking boom, shaking boom
No one can laugh at this moment
Scream! Scream!
Even the reality is hot
It's fun
I got it! In a moment
I got it in a moment
It's fun
What did you do?
I just kissed
What did you do?
I was kissed
Let's keep doing this for 2 days
This is my reward
Let's go, Shibata-san!
Everyone, thank you so much for cheering me up today!
Yesterday, when the crew was at the concert,
I said that I had 5 juniors.
I was like, oh, I see.
I was like, oh, I have 9 juniors too!
When I realized that,
I was like, oh, I'm really in a position to lead them.
Recently, I've been doing concerts and live performances,
but now I'm like, please leave it to me!
I don't know what's going to happen,
but I'm confident that I'll do my best.
So I'll do my best,
and I'll do my best 100%.
But sometimes,
can I ask for your support?
With your support,
I'll do my best,
so please continue to support me!
Thank you so much, everyone!
I'm Sayashi Riho!
Thank you!
Let's end this beautifully.
Thank you!
Thank you so much!
Thank you for your hard work!
Sayashi is the best!
Thank you for your hard work!
I couldn't hear the last part.
The moment I closed the elevator, I couldn't hear it.
But I heard it quietly.
Ah, it's the best.
But I'll definitely see it in the video.
At the end, I got such a wonderful word.
Don't be afraid to be honest.
I really think so.
I really like honest players.
So I'm not afraid to be honest.
Even if I fail,
I don't think of it as a minus.
I don't think there is such a player.
I want you to show me a new player without resistance.
Thank you very much.
Maybe I'm still running away.
At that time, I can't be honest.
That's right.
My next wall is to be honest.
It's surprisingly thick.
The wall is thick and hard.
That's right.
I can't.
If I don't change in 20 days,
I'll be a senior.
I may not be able to think about myself.
Thank you! Yay! I'm 20 years old!
I'm going to have my first concert in Takamatsu when I turn 20 years old.
It's strange. I feel different when I turn 20 years old.
I don't know how I feel different.
When I was rehearsing, I felt different.
But I can't explain it.
I want to be able to cook when I become an adult.
No way!
No way! I can do it!
Shige-san is...
No way!
At this timing?
Bye-bye! I'm going to have dinner.
Thank you! I love 20 years old Harunan!
It's light.
I want to be confident in myself.
Bye-bye!
Did you say that?
I said it.
Yay! I'm 20 years old!
I don't know how to say it.
I was called.
I'm preparing.
Mizuki-chan said,
Nakagawa-san who lives in Kagawa.
I don't know.
Today's topic is this.
This week's me.
I said this week's me.
Harunan!
Thank you!
Shall we sing?
Thank you!
Happy birthday to you!
Happy birthday dear Haruna!
Happy birthday to you!
Congratulations!
Thank you!
Look behind you!
Wow!
Thank you so much!
I was so happy!
It's so beautiful!
I was so surprised that the staff made such a beautiful place!
I'm so happy!
I'm so excited!
I'm 20 years old, Haruna.
What should I do?
Calm down.
Don't cry, Haruna.
You look beautiful.
I'm beautiful.
Haruna! Haruna!
Don't cry.
Haruna! Haruna!
Why are you two so excited?
Yeah, I can hear it.
Haruna! Naguna!
I can hear it!
Haruna! Naguna!
Haruna! Haruna!
My breath sings a lovely song
Come on, let's raise our hands and grab the dream
Believe in this coexistence
I love you, I love you, I love you so much
Come on, let's hold hands and swear our love
Believe in this destiny
Haruna! Haruna!
Thank you very much.
I didn't think it would be like this.
It's amazing.
I'm glad.
Thank you very much.
There are always people who support me like this.
I can do my best.
I'm glad I joined Morning Musume.
I'm very happy.
Thank you very much.
When I came out here,
all the members told me to go.
The fans, the members, the staff.
It's a very warm and loving space.
I'll never forget today.
Thank you very much.
Congratulations!
Thank you so much!
I'm so happy to hear that Haruna is the best!
I'll do my best until I'm 20 again!
What? 20? Do your best!
But you can't be over 20 during this tour.
Yes! I'll do my best to be over 20 like Haruna through this concert!
So please come to the concert again!
What are you talking about?
I'm Saitama.
It's calm here, isn't it?
I'm thirsty.
I wanted to sing this song at the end.
The girls are getting ready for the performance.
It's the Haruka concert!
Haruka!
Wow!
I'm so happy to see the audience.
I can't see the audience because it's so close.
I was so embarrassed.
I was like, ah, ah, ah, ah.
I'm sorry. I can't perform with my eyes.
I'm so embarrassed.
I'm so happy.
The girls are so happy to see the audience.
Today, we're going to perform at a local venue.
Unfortunately, we couldn't have a concert in Saitama this fall tour.
We only had one show today.
I'm so glad we were able to perform in Saitama with 10 people.
The warm Haruka light and the orange lights were so beautiful.
Thank you so much.
Thank you so much for coming today.
This is the first day in Osaka.
This is the last pattern.
Really?
What is B?
C.
This is the last one.
My legs are shaking.
This is the last one.
I'm getting nervous.
This is the countdown.
It's really important.
Please do your best.
This is the last A pattern.
Let's enjoy it with all our strength.
Let's do our best.
This is the last one.
It's going to be a mess.
It's difficult.
That's the point.
That song is really good.
I'm going to make it longer today.
That part is really cute.
It was really cute just now.
Thank you.
You're not going to say it, are you?
What should I do?
When you say I'm cute, I doubt it.
I won't get tired of it!
What time is it?
My bangs got shorter.
It's cute, isn't it?
I'm embarrassed.
I cut my bangs the night before.
My bangs were a mess because of the low electricity.
So I thought it would be okay to cut it this much.
But it became like this.
It's the last one.
Oh, my God.
It's cute.
This is the pouch I got from Maria.
The music video was shot in the back.
I'm sorry I couldn't show you much.
I'll try to show you more often.
I'm sorry.
I'll try hard.
I'll do my best.
I'll keep it as a memory.
Please look forward to the next video.
I'm sorry I couldn't show you much.
I'll try my best.
Shabababu-dudu-shababu-dudu-dudu-shababu
I will make a memory of that day from now on
Shabababu-dudu-shababu-dudu-shababu
It was Michiyue-san.
Who left the bottle here?
It was Michiyue-san.
I'll show you.
What's this?
The camera will record the instruction.
Okay, I'll show you when Michiyue-san comes.
It's orange juice.
Michiyue-san.
You left the orange juice bottle here.
Was it Michiyue-san?
Yes.
I'm sorry.
I'll drink the rest deliciously.
What are you doing?
Don't throw it away.
Listen to me.
Harunan said, who left the bottle here?
It was Michiyue-san.
Harunan said, I'll tell Michiyue-san.
But she drank it deliciously.
She drank it all.
She apologized first.
I'm sorry.
Were you sleepy?
No, I wasn't.
To be continued...
I'm so sorry.
And it was really hot.
I could only meet you with a cup.
I thought it would be a waste to put this bad face in the refrigerator.
I was wondering when Saemi would start drinking.
Oh, I see.
I drank it.
On the contrary.
I'm sorry.
I'll go first.
I'm sleepy.
What's that?
I'll write it on your forehead.
No.
It's Osaka, so write it as meat.
No.
A boiled egg.
Saemi's important lip.
No.
Please write it as meat.
You don't have to take that risk.
I'm sleepy.
I want to do Robocase one more time.
Don't do that.
Oh, no.
It's all the same.
No, no, no.
I see.
I'm sleepy.
Good luck.
Smile.
I'll do my best.
Let's have fun with a smile.
Let's do our best.
I want to fix my face.
How do I do this?
Oh, wait.
Okay.
Wait.
I have no choice but to close my eyes
Here we go!
I'm not afraid of anything
As long as there are no lies in all of this
Because it's all of you
Just being lucky is enough
I don't want to waste my life
Chicken boom! Chicken boom!
I'm crying! I'm crying!
Here we go!
Every time I close my eyes, I feel like I'm going to cry
And there was still a little bit of chicken boom left
So I was crying a lot
My eyes were closed with a face that said, it hurts
I thought it looked painful
I was crying, but it was super cute
Not there
I can't do anything with my right hand
I'm trying to do anything with my left hand
I'm calm now
I'm calm because this is getting used to it
My right hand was painful
I can't do anything with my left hand
I made a mistake with my right hand
If I use my left hand, it's fatal to me
I can't do anything with my left hand
I did it!
Every time we meet, the members laugh.
I don't think so.
Eri is fine as it is.
I will grow up steadily with effort.
Because it is Osaka.
Tomorrow is B.
Tomorrow is C.
I will go to see it again.
Maki is playing around with a coat that personality is changed
When I want to talk to you, I can not talk to you.
There are too many possibilities when I call you.
There are so cattle
This is the piling store
There are a lot of selling things
I'm not listening
When I heard the voice of the title, I thought that the main character is rich
I made the earth
Yeah?
How are you doing?
Now we are online!
I want to go out and travel someday.
Even if I lose that beautiful thing
I'll keep it in my heart
Love at dusk, tears are falling
It's over to blame someone
I can't hold my breath, I can't cry
Because I want to be strong
Love at dusk, tears are falling
You're lying!
Let's continue
Next?
I'm back! Welcome back!
Don't laugh!
You're beautiful
Thank you
You're beautiful
I can't think of the Osaka dialect.
Rock-paper-scissors.
Is everyone in the frame?
I'm in the frame.
I'm also in the frame.
Suzuki-san, the Osaka dialect.
Up to Suzuki-san without makeup.
3, 2, 1.
Let's be in the frame.
This is funny.
So cute.
I can't do it.
If you eat so much, you'll get a nosebleed.
It won't come out.
Osaka dialect.
Oh, my hair.
Your bangs are amazing.
I'm hungry.
I want to eat takoyaki.
Takoyaki.
I'm hungry.
You're so cute.
Really?
Really.
Really?
Look at me.
You're so cute.
I'm not cute.
Really?
I was waiting for that.
I didn't hear that.
You didn't hear that.
I didn't watch the DVD magazine.
You could have told me.
Hitta-san.
Who thinks she's the morning girl?
Hitta-san.
Please speak in Kansai dialect.
We're speaking in Kansai dialect.
Wait a minute. Let me speak in Kansai dialect.
Wait a minute.
This is a phone call.
It's alright, just a little longer
Don't watch me
Dream on!
I'm just waiting for you
I miss you
Today, I was watching the rehearsal
I realized that I had to watch the rehearsal twice
I think about a lot of things when I watch the rehearsal
At first, I enjoyed watching Shabadabadoo
I thought it was cute
But at the end, when we spent time together
You said, everything is important
Everything is a treasure
I said it wrong
You said, everything is a treasure
When I hear that, I always cry
I know
It's amazing
We have half a year left, so I thought we would make a lot of memories
We have 7 shows left
We have 2 shows left in these 2 days
It's shocking
We have 6 shows
Time flies
I want more time
Today's concert in Osaka was really fun
It's been 12 years since I became a Morning Musume
I will graduate on the 26th of this month
Today is the 16th
10 days left
I can't believe it
Why is it like this?
I don't mean it
I can't believe it's 10 days left
Looking back on these 12 years, today's stage
I can't believe it
It's okay.
I've been on this stage for 4 years.
First of all, I've never seen anyone wearing a pink T-shirt.
When I stood on the stage today, I thought it was super pink.
I don't think it was this pink at the local concert at the beginning.
I thought I finally found pink, but it was just a pink T-shirt.
I thought that there was something like that.
I've been doing it so far, but I haven't done anything.
I haven't done anything amazing.
Just because everyone found me, I'm so happy that I'm getting so much more pink.
And today, I sang IT'S YOU in a solo song.
This time, Sayashi Riho and Ishida Yumi are the back dancers.
When I did my first tour, Takahashi Ai and Kamei Eri were amazing.
Those two are very good at dancing and very conspicuous.
So I thought I wouldn't be able to see them.
I didn't feel anything when I stood on the stage.
I thought they were back dancers, but they weren't.
I thought I was singing a bad song.
But today's IT'S YOU felt everyone's eyes.
I was able to do it while feeling good.
After this performance, there are three performances left.
And there are only 10 days left.
I think it depends on how you spend it.
I'd like to spend the remaining 10 days with a firm grip.
Thank you very much for today.
Thank you very much. I'm Sayami Michishige.
Morning Musume'14 Concert Tour Autumn Give Me More Love
I'm Sayami Michishige.
I'm Sayami Michishige. Today, I received a lot of love from everyone, so I will give you happiness in return.
HAPPY NANDAKU-CHAN
Let's sing a song together
Let's talk about the future
About the stars and people we love
Time doesn't go back
So let's move forward
Let's fill our hands with dreams
Let's sing!
Happy days are the best
Say hello, oh yeah
That's right, I really love you
Thank you for your hard work
It's nice to be able to walk together with everyone.
Let's hold hands together.
The practice is going on.
Let's hold hands together.
Let's hold hands together until the 14th.
Let's hold hands together until the 12th.
Let's hold hands together until the 14th.
I think Sato will win.
I don't think so.
Close your eyes.
Bye bye.
What are you going to do?
It's down there.
Sato won.
There's a camera down there.
Do a weird pose.
I'm sorry.
It's like a love start.
Don't copy me.
I'm embarrassed.
There's a camera down there.
It's a good start.
That's amazing.
Make mincemeat of these girls!
I feel like I'm flying
I remember you from a long time ago
I believe I can meet you
I wait for you
Love is overflowing
I want to touch you here soon
Even if you shine on me once more
I won't lose you
No matter what happens to us
No matter how boring it is
I want to take one step at a time
Because it's a life I can't move forward
I don't want to stop
Do it now
Always, forever
No matter how many years pass
I want this sad love to continue
Do it
The days you have
I want to call it a dream
Do it now
Thank you!
Sayami, when you were introduced at the beginning of Toki Sora,
you said, wow!
I really like that voice.
The moment I heard that, I thought,
I'm glad I'm alive.
I feel so happy.
Thank you so much.
No matter how many times I say thank you,
it's not enough.
I want to say thank you to everyone.
Thank you so much for today.
I'm Sayami Michishige.
From behind, from behind.
No way.
Thank you so much.
Thank you.
I'm so happy.
Thank you so much.
Thank you.
I'm back.
Thank you.
Yesterday, we rehearsed for Yokohama Arena.
While rehearsing, I didn't feel like it was the last time.
I don't feel like it.
I have a feeling that I have to feel it.
I feel lonely in my mind, but I don't feel lonely in my heart.
I don't know what will happen.
I love the current 12 members.
I love all the members.
I'm sure the fans are saying that 1 4 is the best.
I think these 10 members are the best.
I want to show the perfect 10 members at Yokohama Arena.
I'm nervous.
I'm not nervous, but I'm nervous.
I'm worried if I'll cry too much.
I don't know.
This is the last time.
It's too early.
I thought it would be soon, but I didn't feel it.
Sometimes I feel like crying.
I don't feel like I'm graduating.
I forgot to bring a wax.
I forgot to bring a wax, so I sprayed a lot, and it became super hard.
This is bad.
I don't think you can tell just by this.
I'm Taa-chan.
Welcome back, Taa-chan.
I'm in Hamamatsu.
Please introduce yourself.
I was born in Hamamatsu.
I'm a turtle idol, Taa-chan.
I'm Taa-chan.
I'm not Maa-chan, I'm Taa-chan.
I'm Taa-chan.
I'm Maa-chan.
I'm Taa-chan.
We're both Maa-tan.
I'm the last one.
This is the last time you'll be able to feel the audience even though you're aware that there are 6 times as many people in the arena.
Please look at the faces of each person and have fun.
I'm Taa-chan's hometown.
Hamamatsu.
Don't get hurt.
Let's do our best.
I can run away, anyone can do it
I'm lonely, I can't sleep
There are times like that, right?
Look, even if I don't do it once more
I won't forget my love
I'm lonely, I can't sleep
There are times like that, right?
Look, even if I don't do it once more
I won't forget my love
Aoi! Aoi! Aoi! Aoi! Aoi!
This is enough, isn't it?
Warm up your body
Take a deep breath
Your body starts to want more
Aoi! Aoi! Aoi! Aoi!
I sincerely wish you peace
I love you all
I can't take my eyes off of you
I'm looking for you little by little
I'm a little worried
I want to see you a little more
I want to see you as soon as possible
My eyes are getting bigger
My work for today is done!
It's a success!
I didn't have one earring
It's gone today!
It might be stuck somewhere
Do you know my hair color changed?
I want you to notice
Because I didn't tell you
Someday I can't go back to the past
Freedom is a punishment for the words I hate
I won't make you sad
Sayumi! Sayumi!
Let's do it!
This is the last hall concert with 10 people.
I sang a lot of memorable songs on this tour.
Among them, Do It Now is a very important song in my life.
I think some of you know this.
It was the theme song of my 6th member's audition.
I sang this song while remembering the lyrics of this song.
I was in the first year of junior high school at that time.
I was glad to use the ticket to the future called the audition.
I had a lot of fun today.
I will never forget the time I spent with you.
Thank you very much. I'm Sayami Michishige.
Morning Musume'14 Concert Tour Autumn Give Me More Love
Sayami Michishige's graduation special
I received a lot of love from everyone today, so I will give you a happy present.
Thank you very much.
Everyone, did you burn out completely today?
You shouldn't be able to do it, because...
You didn't listen to me at all!
Everyone, did you burn out completely?
1,2,3,4!
We love you!
Thank you!
Next is Moeka.
On my mark, get set, go.
1, 2, 3, 4!
La la la, kissy kissy!
Kawaii!
Thank you very much!
I'm so cute
What do you like?
What do you want to be?
What do you like?
I like everything
Someday, we'll fight
The gentle times will wrap this world
Thank you for your hard work.
The rehearsal is over.
I feel like my eyes are watering when I think it's not the time.
It's always like that.
The same goes for the video.
When I'm singing with Ms. Michishige in a 9-on-1 situation,
I'm like, no, not now, not now.
It's like that.
No, no, no, no.
Is it already 4 o'clock?
No, no.
I was about to cry.
I'm trying to calm myself down.
Calm down.
I cried.
That's why.
The rehearsal is over.
Yes.
How can I say?
It was a little bad from the rehearsal.
My feelings.
Even after Tanaka graduated,
I had the consciousness that Michige-san was there.
Roki-san was there.
I thought Michige-san was still there.
Michige-san is gone.
She will be gone next time.
I don't know well.
Everyone is crying.
I'm crying, too.
I was too nervous.
I was so nervous that I forgot what I had practiced.
We had a big stage at Budokan, but we couldn't stand on the stage, so we couldn't get the atmosphere.
I'm worried, but I'll do my best to send my seniors.
I just saw the ending video.
At that time, everyone was free.
I didn't cry at all.
When I saw that, I realized that I wasn't myself yet.
I don't know what will happen in the actual performance.
Maybe I'll cry the most.
I don't know what to imagine, so I'll do my best.
I want to make it a tour that won't be regrettable.
I'm nervous.
I don't know what to do.
My heart hurts.
I can't see it.
I don't know what to do.
I'm surprised.
I didn't mean to do this.
I can't see it.
I'm calm.
This is the last live performance for me.
I'll do my best.
This is the last live performance with 10 people.
I think this is the best live performance in the world.
Let's do our best to make the last live performance!
Let's do our best!
Let's laugh a lot!
Let's laugh!
Let's do our best!
Yeah!
The next leader is...
5, 4, 3, 2, 1
Fukumura Mikiki!
Thank you, Japan!
Haruna Irikubo
I'll do it.
The next sub-leader is...
Let's go!
I became a leader.
The current members are the members of the same age.
I thought it was a little different from the previous Morning Musume.
I can say that it's different without being weird.
I think that's a great thing about everyone.
Everyone knows it's not a game.
Everyone loves Morning Musume.
I'm not worried about it.
I want the fans to look forward to it.
We'll do our best.
I want you to watch over us from now on.
It's a continuation, but it's a little different from the previous sub-leaders.
It's a big problem for me to graduate and be alone in my 20s.
That's why I want to be a sub-leader who can support everyone.
I don't feel it yet.
I don't think sub-leaders will change like this.
I want you to enjoy it and move forward.
I'll do my best.
I'm a little lonely, I'm a little worried, I'm a little sad, I'm a little anxious
But I still want to see you, my eyes are getting bigger
If I could go back in time
I knew something good would happen, I feel good
Just for you, just for you, just, just, just, just, just
I love you, I don't know why
Just for you, just for you, just, just, just, just, just
I love you, I don't know why
Just for you, just for you, just, just, just, just, just
I love you, I don't know why
What do you like about her?
What I like about her is...
What about you?
What I like about her is...
Well, I like everything about her, but...
What I like about her as a person is...
What I like about her as an idol is...
What I like about her as a woman is...
She has a high level of self-awareness.
And she teaches others with actions.
That's her style.
I think she's the cutest when she's having fun with others.
And she's the best when she's smiling.
She's the best when she's smiling.
She teaches others with actions.
She's always grateful.
She showed up in the opening of today's concert.
She was so cool when she was posing.
I think she's the best person in Shige-san.
She gives real love.
She never lies in her love.
She's so considerate.
She's so kind.
And she has a thin waist.
She has a cute face.
I like her mouth.