AISubs
Let's do our best today as well!
Wait, isn't everyone here?
Yeah.
Oh, there are 10 people left.
I'm sorry!
I'm late!
I'm sorry.
I'm sorry I'm late.
Yeah, you're late.
Apologize properly.
Was I cute?
Forgive me.
No, you're not cute.
What is it?
I'm sorry.
It's normal.
You were cute.
Isn't it different from usual?
The costume.
It's a member color, but isn't it wrong?
I'm fine with this.
No, no, no, no.
You look like a pervert.
No, I'm not.
We're going to change the color from purple to yellow green.
No, no, no, no.
I'm not doing it.
It's okay because it says more respect.
I feel sorry for you.
Wait!
I'm sorry.
I changed my hair color from chocolate to honey.
Cute!
Beautiful!
What's the difference between Harunan and me?
You're cute!
Say something!
You don't look good.
I look good, don't I?
I look good.
As a joke, Ikuta changed from this tour to yellow- green and Ii-Kubo to honey-blue.
What do you think?
Ii-Kubo had this color until the spring tour, and I inherited it from the autumn tour.
Good luck!
I'll do my best!
Ii-Kubo!
From now on, I'll do my best because I'm your honey!
I'll do my best!
Are you going to be like this?
I might be a little bit.
It's a new character.
Let's have fun today!
One, two!
Morning Musume.
DVD magazine.
Start!
I'll tell you the topic.
The topic of sushi.
I was surprised.
Really?
Engawa.
Salmon roe.
Egg.
Sea urchin.
Sea urchin?
Shrimp.
Did you say shrimp?
Did you say sea urchin?
I did.
Mackerel.
Puffer fish.
Oh, no.
Well...
Anago.
It's Engawa.
Did you say Engawa?
I was surprised.
You were too surprised.
I was surprised.
What did you say?
I was surprised.
That was scary!
You were the first one to say it.
Why did you say it?
I like English.
Tanaka-san, it's a penalty game.
Penalty game.
It's green.
Tanaka-san, you go first.
Can I look at it?
Yes, you can.
Green is...
Calm.
That's not good.
Calm.
You can read it, right?
Yes.
Show me your calm face.
I can't be calm.
My heart is going to burst.
What is calm?
It's like a person in the green.
It's like a mother's smile.
A mother's smile?
It's hard to understand.
I'm going to call you.
I'm scared.
I don't know what to do.
Is there a Japanese word that is easier to understand?
It's gentle.
It's full of love.
I'm going to say it.
Say it.
I'm going to say it.
Come here.
I'm going to say it.
The topic is...
Michishige-san's good points.
Pink suits her the best.
She has a white skin.
She is good at follow.
She is kind.
She has a good chance.
She is kind.
She has a cute voice.
Sato was too fast.
I don't know what you're talking about.
What are you talking about?
I didn't know what Sato was talking about.
So I can't judge.
Sato is the punishment.
The color is purple.
Middle, right or left?
Middle.
Purple is the color of Yankee.
Yankee pose.
This is the punishment.
I don't want to do it.
You have to do it.
Are you okay?
I'm not okay.
Do the Yankee pose.
What should I do?
This is the last one.
Don't get me involved.
What's that?
Yankees say that?
I don't know.
Weak.
You said something, didn't you?
It's like a Yankee battle. Yankees and Yankees get together.
It's like a Yankee battle.
Did you say that?
Yes.
Ah, I see.
You remember it well.
Good job.
I'm good at math.
But basically, everyone was happy.
The words that come out in a hurry are definitely true.
I was so happy. Thank you, everyone.
The next topic is Tanaka's good points.
Let's start.
She's good at singing.
She's good at coloring.
She's kind.
She's cute.
She's good at drawing.
She looks good with her hair.
She's good at making people laugh.
She's funny.
She's good at arranging her hair.
She's good at makeup.
She's honest.
She's good at drawing.
She's cute.
She has big eyes.
She's good at makeup.
She's cute.
She's good at makeup.
She's good.
Wait a minute.
She's slow.
She has a beautiful voice.
She's good.
Please look forward to the next video!
I can't think of anything.
That face was amazing.
I was surprised.
I think Ishida was the right answer.
It was more interesting than I thought.
You said it was more interesting than I thought.
But we did it together.
I don't remember.
You said a lot of things.
I was happy that you said two things.
Did I say one thing?
Yes, you did.
I said one thing.
Red?
It's red.
Which one do you like?
Red.
The right one.
The right one is this.
That's right.
I want to see it.
Red means explosion.
Express the explosion with your body.
I'll do it.
I should do it, right?
You should do it.
Let's do it together.
3, 2, 1.
I'm embarrassed.
Wait a minute.
What should I do?
I'm ready.
It was cute.
The costume was amazing.
What is ramen?
MENMA
Char-siu!
Ajitomago!
Nori!
Negi!
Takana!
Takuni!
Yasai!
Cabbage!
Tougarashi!
Corn!
Goma!
Rayu!
Tougarashi!
I'm scared!
Beef!
Char-siu!
Ajitomago!
I don't know.
Green!
Suzuki!
Right or left?
Right.
The other way.
Speak louder.
Green is the color of Aoziru.
Let's drink Aoziru!
I drink Aoziru for the first time in my life.
I like Aoziru.
I've only drunk Tempura.
Let's drink together.
Hey!
That's too much!
It smells good.
I made it with cold water.
It smells like matcha latte.
It looks good.
It's rich.
Go for it!
Stop it!
Go for it!
I'll drink it.
Matcha latte!
What's wrong with your face?
I'm going to drink it.
Maybe it's not good.
No, it's not good.
If you think about it, it might be like that.
It might be like that.
I can't drink it at all.
Wait, wait, wait.
What's wrong with you?
Powder!
You left the powder, didn't you?
But I drank it.
That's great.
It's good for your body.
It's good for your appearance.
It's good for your appearance and your neck.
It's good for your neck.
I keep drinking it while I'm washing my neck.
That's cool.
Thank you for your hard work.
I drank it.
You drank it, didn't you?
I drank it.
Don't lie to me.
You're a bad person.
I drank it.
Good morning.
I'm wearing a ponytail today.
I'm wearing a ponytail although I'm wearing a two- knot photo.
My legs are swollen today.
Look at this.
It's swollen.
Look at this mark.
It's the mark of my underwear.
It's swollen.
I don't know why.
I feel good, but I can't move my body.
I thought I could have fun until now, but I can't move my body.
Hello, everyone.
I'm Haruka Ikoto, a member of Morning Musume.
Today, I'm shooting a DVD magazine for the first time as a new member of Morning Musume.
I think it will be a DVD magazine with a lot of fun.
A dog, a cat, a hamster.
Is a dolphin an animal?
A dolphin, a panda, a lion, a tiger, a kangaroo, and a zombie.
A sheep, a rabbit, a squirrel, a deer, a white bear, a black bear?
We are going to shoot the DVD magazine soon.
What are we going to do in this DVD magazine?
We are going to combine the bomb game and the Yamanote line game.
Combine?
We are going to combine the bomb game and the Yamanote line game.
I see.
Let's practice the Yamanote line game.
Okay.
Let's practice the Yamanote line game.
I got it.
I can't do it.
Stand by.
It's really big.
It's big.
It's 100 times bigger than the real one.
100 times bigger than the real one.
It's bigger than the real one.
It's going to break.
How can it break?
The next topic is a two-letter word in the sea.
Wait.
What is it?
A rock?
A rock.
A sea urchin?
A fish?
A sand?
A sea shell?
A sea object.
I don't know.
Wait a minute.
It's okay.
It can be a fish's name.
A fish.
It's coming.
A shrimp?
A shrimp.
A horse mackerel?
A sea urchin?
Please look forward to the next video!
That was no good!
It's shining!
Oh, it's Ayu-chan's turn.
I didn't get it at all, so I said OK.
It's Ayu-chan's turn.
It's hot!
Can I say the color?
How much do you want to advance, Sato?
Masaki said it herself.
It's yellow!
Right, middle, left!
Middle!
When it comes to yellow, it's lemon!
Let's eat a lot of lemon!
What?
She said let's eat a lot of lemon.
I can eat a lot of lemon.
I like lemon.
Let's eat this as it is.
I won't eat the skin.
I want to eat the skin.
It's boring.
I want to eat the skin.
I'll eat it.
Let's have Michishige-san eat it.
Wait, I haven't done it yet.
I don't know what to choose from those who haven't participated.
Really?
Let's have Michishige-san eat it as well.
As a leader.
As a leader, please.
What does that mean?
I was really careless just now.
Really?
As a leader, please.
I can't do it.
I can't eat sour food.
I can eat spicy food.
You can eat it, Ayumi.
Let's peel the skin for Ayumi.
People who feel sour are people who don't have enough vitamins in their bodies.
What do you eat when you're tired?
Kuen-san.
I'll eat it.
Are you okay?
I'm not okay.
I'm tired.
It's sour.
It's terrible.
Would you like to try it?
It's sour.
Thank you, leader.
It's perfect.
Is it okay?
Yes.
I'm sorry.
It's not a penalty game.
Hello, everyone.
There are 10 members of Morning Musume.
Each of them has their own personality.
There are 10 members who are fun.
It's an autumn tour with such 10 members.
I think it will be a very attractive concert.
It's my first tour as a leader.
I was shocked when I was told that I wasn't as good as I was last time.
I've been doing this for 50 years.
I want to look at myself again here.
I want to fix it.
I'm not a beginner, but I want to do it properly.
I can't just say that I'm worried.
I talked to you because I wanted you to hear my true feelings.
But I'm sure...
It's gone.
I won't show you what's inside.
I'm sure it's going to be a fun tour.
Even if it's the same concert tour, it's different every time.
Even if you sing the same song, there are good things about each time.
I think this video is good.
That's what live is all about.
Please come twice or three times.
Please enjoy Shinsei Morning Musume.
Bye-bye.
I'm Haruka Kudo.
You can see me in front of the camera.
Now, I'm shooting for the concert tour of the Morning Musume.
I'm a colorful character.
I'm wearing a costume.
Look, this is my tail.
I think you'll be impressed by my cuteness when you see me in person.
Please check it out.
Thank you.
I'm Masaki Sato, the 10th member of Morning Musume.
I couldn't say yeah.
Look at what I'm wearing today.
Is it a doll?
It's a costume of a doll.
Thank you.
Look.
I have a face, a hand, and a leg.
I'm going to do my best.
Bye-bye.
Good morning.
I still have a long way to go.
I've already become a giraffe.
Good morning.
Today is the day of the shooting.
It's an autumn tour.
It's already autumn tour.
Isn't it too early?
Yes, it is.
Please look at our costumes.
It's cute.
It's a fluffy dog.
It's burning.
I'm a giraffe compared to it.
The costumes are very cute.
Each member has its own color.
I'm dark blue.
You're dark blue.
Yes, I'm dark blue.
You're dark blue today.
I'm supposed to be light yellow.
But I look like yellow.
My official name is Honey.
Honey.
Honey, darling.
Honey.
I'm sorry.
Could you listen to what I just said?
You know, you've become a honey color.
The previous color was a chocolate color.
Look, there's a trace.
There's a trace.
There's a trace of chocolate.
I'm so happy.
Yes.
So,
Autumn tour means that it's been a year for us, right?
It's been a year since September 15th, so it's been a year since September 29th during the autumn tour.
It's been a year.
That's fast.
And September 30th.
We made our debut on September 29th, but September 29th wasn't there.
No, it wasn't.
September 30th.
Sendai.
Congratulations.
What?
It's not congratulations, it's Ishida.
But, but, but.
I'll say it properly.
I'll say it.
Right?
Congratulations.
It hurts.
Yes.
But, you know, I think we've all grown up a little bit, but our personalities haven't changed much yet.
Well, in a good way, it hasn't changed.
In a good way, it hasn't changed, but in a bad way, it hasn't changed.
We have to grow up more.
We have to think about it.
We have to improve it.
Yes.
Let's do our best from today.
That's right.
For the concert.
That's right.
We have to improve our performance, but we also have to improve our personality.
Yes.
Let's do our best today.
Yes.
Bye-bye.
I'm sorry.
I was sucked.
Pyoko, pyoko.
Frog.
I like frogs.
I don't see real frogs that much.
I've never seen a frog in my life, so I've never seen a frog.
I love drawing and drawing frogs, so I'm glad I got to see them.
I can't do this piece.
I'll do it.
This is what happens when you do a piece as a human being.
Choki doesn't change much.
Choki.
Choki is terrible.
Choki and I always do this.
We do this.
I don't know why.
I did it.
I'm going.
Good morning.
I'm Ryo Saishi.
Today, I'm on the set of the autumn tour.
This is a concert to commemorate the 15th anniversary of Morning Musume.
This time...
During the spring tour...
I don't mean during the spring tour.
This time, ERIPON and HARUNAN changed their image and members.
It's our first live show.
I feel fresh.
It's not about me.
I feel fresh.
And...
We're in the middle of a break.
Our seniors, too.
It's time to grow up.
I think Morning Musume is growing up.
I want to show you how much we've grown up in the autumn tour.
And this time, we're wearing a different costume.
We're wearing a costume.
It's like pajamas.
To be honest, I'm a little sleepy.
Hello.
I'm Mizuki Fukumura.
Today, I'm wearing a costume.
I'm wearing pink.
I'm a cow.
And my eyes are looking outside.
I'm a cow, so my name is Mo.
But people call me Mo-mochi.
Mo-mochi.
We all have different shapes.
Mine is a full-body type.
It's a full-body type.
Eri-pon is short-sleeved.
And Riho-chan is short-sleeved.
There are various animals.
And it's warm and fun.
I'm going to shoot now.
Bye-bye.
I'm Eri-na Ikuta, aiming to be the best idol in the world as a member of Morning Musume's 9th unit.
My hair color changed from autumn to yellow-green.
Now...
I don't have to say Shimauma.
This time, I'm wearing yellow-green Shimauma.
Autumn tour is about colorful characters.
I think there will be more costumes based on the image color.
I want to show it better.
I think it will be a bright and cool concert.
It will be a bright concert that is different from Ultra Smart.
I'll do my best.
This time, it's a colorful character.
To be honest, I don't know how it will be.
I don't know anything yet.
I can't tell you what to look forward to.
It's a colorful character.
The costume is like this.
It looks like a cell phone.
Look, look.
Do you see the camera?
This is a camera.
This is a cell phone.
This is an antenna.
I don't have a cell phone right now.
It's cute.
I imagined that it would be a live show where each person could show their colors.
Some people have changed colors since this time.
I think we can do it in a fresh way.
It's almost the end of the season.
I don't know at all.
I want to have fun.
I'll do my best.
Bye bye.
I don't know what to say.
It's a sudden announcement of Mitsuri-san.
It wasn't the first announcement at HALT's concert.
But,
I don't know what to say.
But,
I had a strong feeling that the second announcement would be on May 18th.
I was surprised.
I didn't feel it until the end of the graduation ceremony.
Even now that I'm far away, I feel like I'm going to say good morning.
It's been a long time, but I feel like I'm still going to come.
The spring tour the other day was a collaboration with Ganbatte Ikusa.
This time, I wanted more fans to use the words collaboration and Kimidori Keisho.
I thought I'd take care of the word Keisho.
I want to be a senior who can be admired.
I think I'm going to be at the top of my class, so I want to do my best.
Cute
OK
Thank you.
What?
Thank you very much.
I'm not coming at all.
Thank you very much.
It's a bit dark.
Let's do it again.
Thank you.
This is how to hold a microfiber towel.
This is gonna be long.
Good morning!
Is it too bright?
Good morning!
I'll do my best.
This is my cell phone.
I'm a cell phone.
I'm a cell phone strap.
No, I'm not.
I'm a strap.
I'll do my best.
More, more, more.
I'll do my best.
I'm not used to this.
I'll do my best.
I forgot my salary.
I'll do my best.
I'm not sure if I can do it.
I can't see it.
I'm sorry.
I'll do it again.
I'm going to sleep.
One hour.
I'm going to sleep.
How many hours have passed?
About 2 hours
There is a round
Cute
Good feeling
Cute
Good feeling
Yes, yes, yes
Uchimura
I'm sorry
I'll do my best!
You're here.
Hello.
Look at this expression.
3, 2, 1.
That's not right.
Let's do it.
3, 2, 1.
It's a little different.
It's similar.
Please take care of me.
Mizuki.
What?
Your face is up.
What?
Let's do it again.
I'm scared.
I can't do this.
I'll do it.
You can do it more.
Thank you very much.
It's over.
We're going to the next scene.
It's over.
The shooting is over.
It's over.
Thank you.
It's over.
We're going to the next scene.
Please.
Do I just take off my clothes?
I know.
I can take off my clothes normally, right?
You can take off your clothes normally.
You can take off your clothes normally, right?
Are you ready?
We're going to the next scene.
Ready.
We're going to the next scene.
Are you okay?
I was really scared.
It's so annoying.
Let's go!
Odai!
And it hurt. Who did that?
You!
Odai, let's go!
Morning Musume.'s song, start!
Where did you see a dream?
Naze Tereai!
Yes, yes, yes.
I got one.
Naichan's!
Shabondama!
Wait, wait, wait.
Morning Coffee!
Memoy's light!
I'm here!
I'm a bit different.
I have confidence and dream.
No, no, no.
I'm serious.
I got one!
Shabondama!
One, two, three!
Rare Hunter!
I'm serious.
Only you!
I'm serious about peace on this earth.
Give me love!
I want to show it to my boyfriend.
Wait, wait, wait.
You're so fast.
Shabondama, maybe.
No, no, no.
What's wrong?
Can you see it, Kanon?
Sweat.
Kanon, you're sweating a lot.
Let's go.
The color of Odai is yellow.
Yellow.
No.
Left.
It's yellow.
The color of Odai is raw egg.
It's delicious when you crack it with soda.
Let's drink it.
You're lying.
How much raw egg should I drink?
It's not delicious.
Even if it's carbonated.
I've eaten raw egg before.
It makes me sick.
What does it mean to crack it with soda?
Sorry to keep you waiting.
Bye bye.
I'm going to mix it.
It's good.
No way.
Why did you get it?
It's foaming.
It's not good.
It looks like an orange shake.
It's an orange shake.
It's orange.
Why is it foaming?
It's orange.
It's good.
The amount has increased.
My stomach is going to explode.
It stinks.
It's so strong.
My stomach hurts.
It's strong.
It stinks.
Can I smell it?
Can I drink it?
It stinks.
This is bad.
Why?
It stinks.
Is it honey?
I'm going to drink it.
It's honey.
Honey, you can do it.
It's really bad.
I think it's better to suck the foam.
If it's foamy, it means it's not carbonated.
It's going to disappear.
I'm going to eat it.
I don't want to eat it.
I'm going to eat it.
Don't laugh at me.
I'm sweating.
I'm scared.
You'll know if you drink it.
I'll drink it, too.
Some people say that smelly food is delicious.
I've never heard of it.
Let's eat.
What is this?
It's delicious.
What?
What do you mean?
Please give us an answer.
It's creamy and delicious.
The smell is very strong.
So, it looks smelly.
It looks smelly, but it's the worst.
I feel smelly.
I want to drink it.
Don't smell it.
It's creamy and delicious.
I'll drink it.
What's wrong with you?
I'm totally fine.
I don't know what it tastes like.
What's wrong with you?
My nose is running.
I don't know what it tastes like.
But it smells.
I'm going to lick it.
No way.
I'm not lying.
Are you serious?
What?
I don't know what it tastes like.
I'm going to lick it.
It smells like melon again.
My nose is running.
It smells like pineapple.
What's wrong with you?
It must be delicious.
Tanaka-san, try it.
I don't know what it tastes like.
What is this?
I don't like it!
It's like pineapple juice.
Pineapple juice?
Don't taste it yet.
It smells terrible.
It's getting worse.
Does it smell like pineapple?
It smells like bean curd.
Doesn't mango smell like bean curd?
I don't like it.
What is this?
What should I do?
It's just delicious.
I was surprised when I drank it.
It's just delicious.
The last one.
I didn't drink it.
Taste it.
I don't taste anything.
You didn't drink it.
I didn't drink it.
It's funny.
I don't taste anything.
Did you drink it?
Taste it.
Who didn't drink it?
I don't like it.
It's cool.
It's like pineapple juice.
It's like pineapple and milk.
It's funny.
I don't like it.
It's really hot.
I forgot whose punishment it was.
I'm going to announce the topic.
KOTOWAZA!
Monkey will fall from the tree.
Pig! Pig! Pig!
Cat! Cat!
No!
Pig and Pearl!
Scales from above!
Wait! Wait! Wait!
What? What? What?
What?
If you collect all the mud, it will become a mountain.
I don't know! I don't know!
What should I do? What should I do?
You can do it! You can do it!
Did you say monkey will fall from the tree?
Pig! Pig! Pig!
Cat! Cat!
Scales! Scales!
Don't!
What does second floor mean?
Don't you know what second floor means?
What is that?
I don't know!
You don't know?
Does that mean it's a lie?
It's hard to put it in, isn't it?
That's how hard it is.
I don't know.
But you said second floor, didn't you?
I'm sorry I confused you.
I'm sorry.
I don't know.
I don't know the words.
It was pretty bad.
It's okay.
It's pink!
Pink!
Which one do you want?
I don't know.
Here we go.
Really?
The psychological effect of pink is to feel kind.
Please stroke your legs gently.
What?
Please stroke your legs gently.
That's a penalty game.
I'm embarrassed.
Sayuri is cute.
It's embarrassing to stroke your legs.
If Riho is a penalty game, you have to stroke your own legs.
That's right.
You have to say bye bye.
You are a fool.
Let's decide the penalty game.
I'm not embarrassed.
We are a couple.
Rikubo is a man.
Riho is a woman.
I'm a woman.
We went on a date.
Sayuri was late.
I said, I'm sorry.
Sayuri said,
Rikubo said,
Let's have fun.
If Riho is a penalty game, you have to stroke your own legs.
I might laugh forever.
That's a penalty game.
Here we go.
I'm sorry for being late.
I'm glad.
I was worried about you.
Good for you.
It was fun.
I was worried about you.
Good for you.
This is a penalty game.
I thought it was a reward, but it was a penalty game.
It's not a reward.
I'll announce the topic.
The topic is...
Something that can fly.
Jump rope.
Airplane.
Helicopter.
Bird.
Something to eat.
Helicopter.
Frog.
Bird.
I'm scared.
Otamodexy.
Fish.
Human.
Butter.
Fly.
Frog.
I said it.
Ishida, you are good at this.
Human.
Fly.
Jump rope.
Frog.
I didn't say it.
Did you say it?
I'm sorry.
How many times did you say it?
I'm scared.
I'm going to say the color.
It's red.
Is it right or middle?
It's right or middle.
Red reminds me of spicy food.
Eat a slice of pizza with a lot of Tabasco.
I'm not good at eating spicy food.
It's like a punishment game.
It's not good.
It's red.
I'm going to say it 50 times.
50 times.
I'm going to say it 50 times to this pizza.
Do you want me to hold it?
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9,10, 11, 12, 13, 14, 15.
This is not good.
Wait a minute.
I'm drooling.
It's OK.
I want to taste this.
It's smelly.
It looks delicious.
I like spicy food.
It looks like a tomato sauce.
You don't have to touch it.
I can't hold it.
I don't want to touch it.
Really?
It smells.
It stinks.
It smells.
It stinks.
I want to eat it.
Thank you for the food.
I can't do it.
You can do it.
Really?
You can do it.
It's hard.
You can do it.
It's sweet.
It's your favorite watermelon.
It's sweet.
Watermelon juice.
Go.
Ready, go.
It's hot.
Your face.
It's hot.
You can do it.
How is it?
Why are you excited?
I want to eat it.
Do you want to eat it?
You look cute.
It's hot.
You can do it.
It's hot.
I've never eaten this before.
Honey.
I can do it.
Who can't eat spicy food?
I can do it.
It's hot.
You should try it.
You should taste it.
It's hot.
You should taste it.
It's hot.
It's okay.
It's time to eat.
Let's eat.
You can just taste a little bit.
Yes, it's good.
Ah!
Where are you going?
I can't go.
It hasn't reached the bottom yet, has it?
It's sticking out of my lips!
I don't know what's going on.
Was it spicy?
It hurts!
Really?
It doesn't hurt that much.
Be manly!
It's really spicy!
It's not that spicy.
Really?
It's amazing.
Sato, try it again.
Why?
Try it again.
It's spicy, isn't it?
It's not that spicy.
It smells like natto.
I don't want to do it.
Let's do our best.
It's our job.
It's not a school game.
It's like a punishment game.
Do it like this.
It's not that spicy.
You can do it.
How is it?
Drink it.
Chew it.
Chew it 30 times.
It's spicy!
It's too spicy.
Are you okay?
Thank you for your hard work!
It was really exciting.
How many times did you get punished?
The first one!
There's only one?
I thought there were more.
I lost to the first one.
The first one?
The one with 0 points.
There's a lot.
What? There's almost none.
There's a lot.
There's a lot of people except for Kanon.
Why?
That's amazing.
Who got 1 point?
I got 1 point.
2 points.
2 points for Suzuki.
I got 5 points.
Who got 3 points?
It's Ishida.
It was a tough game.
What did I do?
I did the first one.
Tabasco.
I did the first one.
I mixed pizza with tabasco.
I had to do that.
We played this game a lot.
You shouldn't do it.
Don't do it at home.
You're right.
It's not that easy.
We did a fun game,
so let's meet next time!
1, 2, 3, see you!
Congratulations!
I don't like this!
Ikuta! Happy birthday!
Congratulations!
I don't have anything to say to Ikuta.
I get e-mails everyday.
Usually, we are together.
So, I can give him a present on the spot.
But, I bought a special one.
It's here now.
But, we can't meet.
Ikuta is busy with his 50th single.
So, come and get it!
I can't go.
Come and get it.
I prepared a present that will make Ikuta happy.
I can't give it to him directly.
But, I'll give it to my manager.
So, come and get it.
As Morning Musume.
I'll do my best to be loved by you.
Congratulations!
Bye bye!
Happy birthday to you!
Congratulations!
How do you feel about turning 15?
I want to be a better singer.
That's all.
That's all?
I want to do my best to be the best idol in the world.
I want my fans to know more about Morning Musume.
I'm glad you like strawberries.
Do you like strawberries?
Congratulations.
Thank you.
Congratulations.