AISubs
Magical smile making success!
This is the first one.
Oh, it's the second.
I'm not done yet.
We became aliens again.
This is a cow.
It's very cute.
Everyone, please look forward to it!
Let's go!
Take action!
Good morning!
I opened the door.
Let's start!
There are a lot of things, but be careful not to get hurt.
There is also a change of clothes, but let's be careful.
Let's do our best!
Isn't this strong? I hate myself.
Don't come!
Are you okay?
I'm Morning Musume.'s Momo.
I'm only 16 years old.
Hello to everyone in Matsuboya Hall 21!
Morning Musume.'s Momo!
It was Kusumi Koharu's last live performance.
It was the last live performance for the nine of us.
So we were singing and dancing with more passion than ever before.
And when we looked into each other's eyes,
we felt a little sad that this was going to be over.
Yes, the tour was over.
It's sudden, but I'd like to read a message from Tsunku here.
Morning Musume.'s 7th member, Kusumi Koharu,
has announced that she will graduate from Morning Musume.'s Concert Tour 2009 Autumn 9 Smile.
I was nervous.
It's not often that I announce Koharu's graduation from my mouth.
When I announced it without anyone knowing,
I was nervous about what would happen to everyone.
And it was a surprise for the fans.
We were shocked just by hearing it.
And I think I was more nervous than myself
to announce such an important thing to everyone from my mouth.
After graduation, as Kusumi Koharu,
I want to challenge myself in many ways.
First of all, I want to enjoy this autumn tour and do my best with high tension.
Thank you for your support until the end.
Thank you for today.
Kusumi Koharu!
The tour that starts from today until the last day
Until the last day
It's okay, right?
I would like to do my best with these 9 people
Everyone, please support me
I feel sorry for Koharu's fans
I've been a fan of Koharu's for a long time
I was so happy to see her face when she wore the red T-shirt
But the first day was a great success!
I'm so embarrassed
It was a great success!
The last day of the tour
What do you think?
Did you do Nae-chan's hair?
It's cute even if you get angry.
I'll make it look cute on TV.
Please give me a tip.
I can't even laugh.
Get angry if you're in the way.
I'll make it look more like a deer.
It's a deer!
Sakura Mankai. What do you want?
Sakura Mankai is silver or pink.
Sakura Mankai stands
Do you think what is this?
I'll tell you a secret.
I'll give you a massage on your neck.
Listen to the teacher.
Everyone has small eyes.
It's different from that smiling idol.
My nails are broken, so I'm fixing it.
I'm fixing it because my heart is broken.
That's amazing.
I'm fixing it because my neck is broken.
Isn't it amazing?
It's amazing.
No, no.
Lila, come here.
Why are you so small?
I'll give you salt water.
I want salt water.
I'll give you salt water.
Hello.
I'm Niigaki.
I'm not an idol.
I don't know if it's right.
Really?
onut
I'm Lella, 22nd in Osaka.
You're good.
Especially Takahashi-san and Mitsui-san.
I think Takahashi-san likes foreign languages.
I think that's why she's so interested and easy to learn.
Mitsui-san is originally smart.
She learns fast and she can communicate well.
I think everyone is amazing.
It hurts.
It's okay.
Don't worry.
Bye-bye.
Eri.
She may be persistent.
But she is good at braiding.
She is braiding both sides.
Look, Ai-chan.
She is braiding both sides.
She is good at it.
I am good at it, too.
I am good at both sides.
You are good at braiding, aren't you?
You are good at both sides.
I am good at both sides, too.
I am going to buy a hat.
Ai-chan is cute.
Bye-bye.
It's good.
Welcome to
Morning Musume
Concert Tour 2009
Nine Smile.
This tour has
9 members.
The title is
Nine Smile.
It's on.
What is it?
I don't know.
What is the title?
It's the usual thing.
Right.
It's not.
A turtle doesn't have ears.
A turtle has ears.
It doesn't.
A turtle has a hat.
A hat?
It's fast.
To do makeup.
I have a lot of hair around here.
Good morning.
It's raining.
Let's eat first.
It's hot.
RinRin is waiting.
JunJun is also waiting.
This is the worst. Look at this outfit.
I'm Mitsui Ayaka.
Oh, I couldn't see your face.
Tanaka-san.
Kusemi-san.
I'm Kahi.
I'm Ayaka.
I'm going to chase everyone.
Let's not get hurt.
Let's do our best.
Good morning.
This person is the worst when she wakes someone up.
She always says, please kiss me.
Wake me up gently.
Good morning.
It's a prank.
It's perfect.
Is it a prank?
I was surprised.
Was the camera on?
I'm going.
It's a little painful.
Everyone,
Morning Musume.
Concert tour 2019.
What?
Ayaka is in a good mood today.
I knew it.
Do you want to grow your bangs?
What are you doing?
I'm Tsunomiya. I came here a year ago, but at that time I was here.
This is Ishiobe, isn't it?
You don't know that, do you?
What color is this?
I'm Roronoa.
You made this for me. Thank you.
Who is that?
It's me.
I'm Roronoa.
Excuse me, I'm the manager of this bar.
When people go out, they look in front of the camera,
but they don't look down.
Why is Ai-chan the only one who goes out?
Why?
Tanaka-chan is always there.
Tanaka and Ria-chan are always there.
Why is Ai-chan the only one who goes out?
She can't talk.
She also put on a headband today.
Hey, that's not right.
I put in a headband today.
Focus on me.
Do you like tea?
So, Shizuoka?
Hey!
It's really light.
You're going to graduate soon, right?
You're going to graduate before you become a leader, right?
That's why it might be good.
You have to do it properly.
I know you're here.
You have to have love.
I got it.
Now that everyone is smiling,
let's move on to the next song.
How Beautiful Everyday
Thank you for your support.
I haven't sung for many years, so the first song I sang with MITZY and the second song I sang with MITZY and the third song I sang with MITZY and the fourth song I sang with MITZY.
The growth of the song has made the people around me say that the song has become better.
The costume is also very cute. It's a spring song, but it's an autumn tour, but it's a spring song, so I don't have to make it look like autumn, but I want you to feel the autumn feeling.
But I wanted to make it feel like the beginning of spring, and it was very difficult, but the way of singing and the tune were very spring-like, and the costumes were very brown and red, so it felt like autumn, so I think it was a good match.
That song has a choreography called Kenkenpa, and it's a choreography that has a patriotic impression, and it's very cute.
It's an adult-like feeling, but I was very happy to be able to do Kenkenpa, and the way the two of them ended was very idol, and I met them here and said thank you.
I usually don't do it at all, but at that time I was so excited that I was able to do it, and I was able to become an idol.
I'm really sorry.
I'm sorry.
I don't know why.
I got the lyrics wrong.
And that's my self-introduction.
I can't forget that.
I've been here since the rehearsal.
I've never made a mistake.
I got the lyrics wrong.
The person who made a mistake in the lyrics came today.
I can't go.
Did you think about it?
It's a big deal.
I did it.
I really want to apologize to the fans.
I'm sorry for the last time.
I did this.
Still warm.
There are times like that.
With a smile.
The fans who wrapped me up.
I have to thank you all.
At that time, I really thought.
What is famous for Tochigi?
I don't know.
This is not good.
We are doing it in the meeting room.
What should we do?
Let's go.
Let's do it.
That's enough.
Don't do it.
I found Jun.
Jun is here.
We can meet RinRin.
Let's go.
We are not stupid.
We can meet RinRin.
Let's go.
We are stupid.
I'm the only one.
Thank you.
When I changed my clothes, I said,
Encore! Encore!
I got a lot of power. Thank you very much. I'm Miyake Risa.
I slept with Goharu.
I didn't push the elevator button.
I didn't feel like I was going down as usual.
Really?
It's a gentle elevator.
I'm sorry.
I'm Yokochika.
I'm Iimaki, Goharu's partner.
Really?
I'm Miyake Risa.
Thank you very much.
We had a great time. Thank you very much.
Would you like to come to our concert again?
It's a picture of me walking.
That's a photo shoot.
My hair is tangled.
What are you doing?
Sorry, sorry.
I'm sorry.
I'm Mie.
I'll do my best with this spirit.
What is the difference between you and last week's Saemi?
That's right.
That's why I don't say the answer.
That's right.
I'm straight.
I'm straight like Saemi's heart.
I'm going to make a mistake.
Really?
I'm not surprised.
It's rare.
I thought it would be repeated.
I'm alone.
Can I tell you a completely different story?
Why?
Do you know what I'm talking about?
Have you ever seen it?
I've never seen it.
I heard that Mie has a premonition ability.
But I heard that it's okay.
Did you know that?
I didn't know that.
It's okay.
Please look forward to the next story.
Good morning.
Please change your battery pack.
I'm kidding.
Today, we are in Gifu, Nagaragawa.
I'm here.
Really?
You look like Jun-chan now.
I don't care.
I don't care about Jun-chan.
I made a mistake.
I don't care about Jun-chan.
Shige, what are you doing?
I'm doing.
Are you smiling?
Thank you.
I have a bad idea.
What?
Recently,
Yes.
When I look at the clock,
I always get a zero.
Do you mean the one with the same number?
You are slow.
Why?
It's amazing.
Do you know that?
We all look at the clock a lot.
We often look at the clock.
When we get a zero,
we say,
I'm sorry.
I look at the clock,
and I get a zero.
That's amazing.
Really?
I'm surprised.
What's wrong?
I forgot to bring all the make-up tools.
I borrowed them from Aika-chan.
I thought Jun-chan was amazing.
You are amazing.
Jun-chan was the most amazing one
in the three MCs.
We don't usually talk about each other, so it's really refreshing to talk about our daily lives on MC.
We can have a fresh reaction, so we decide on a theme before the show.
For example, I'll talk about my favorite food.
I'll talk about the surprise.
I'll make you happy.
I'll decide on a theme, but that's all I'll say.
After that, I didn't decide anything and just stood on the stage and talked as it was.
Sayu is quick-witted.
Even if Reina says something, I thought she would put it together in some way.
It's all up to you.
I'm the last one to put it together.
Then let's go next.
But Reina can't put it all together and say, let's go next.
It's like, okay, let's go next.
But she said it was interesting.
I was the MC who said, let's go in that direction.
Hello.
I'm here.
I'm alone.
I'll take a picture.
There is a song called Akiurara, which is performed for the first time in this show.
It's called Akiurara.
Shall we go together?
Yes, yes, yes, yes.
The choreographer will tell us the moves, so please look at us.
Sing, sing.
Let's sing.
It's dangerous.
It's amazing.
It doesn't move.
It doesn't move at all.
I can't move at all.
It's my first time to dance with Ayu-chan.
Really?
It's my first time to dance with Ayu-chan.
I'm waiting for Ayu-chan.
Please look forward to the next video!
I was told this is makeup.
Today is Shizuoka!
I bought Shizuoka's Oden at the supermarket yesterday.
It's very cheap.
I got this as a birthday present.
It's a little early.
It's cute.
Did you bring it today?
I brought it today.
Oh, that's great.
Happy birthday to you!
Congratulations!
I feel like I'm one step away from being 21 years old.
I'll do my best to be a woman with a big heart.
Thank you very much.
Happy birthday.
Thank you.
I was surprised.
I thought you would definitely get angry at me.
Don't be happy.
I was going to eat it first.
But you said you were leaving.
I'm not going.
Thank you very much.
Happy birthday.
Thank you very much.
Take a picture with me.
I don't know what it is, but I don't know what it is.
I'm the first one to gather, so I'm going to jump.
Oh, Junjun is here. I'm glad.
Can I jump?
What? What?
What happened just now?
Oh, there's one more person.
I'm sorry.
I'm going to run.
Everyone, please wipe your sweat so that you don't catch a cold.
That's a good answer. Thank you.
It was Junjun.
I wore the wrong one.
No, it's a super mini skirt.
I thought my skirt was too short today.
But I thought it was just my imagination, so I didn't say anything.
I came here 10 seconds before the actual performance.
And Rinrin said,
I thought my skirt was too long today.
She said that to herself.
I didn't think I'd lose weight.
I was so happy.
I went out and told the staff that I might have lost weight.
After I told everyone,
I came here because I couldn't see the lights.
And I saw my name on the screen.
I thought it was Rinrin.
On the contrary, I was so happy.
I thought it was Rinrin.
It wasn't hard at all.
I just made a mistake.
This was Junjun's costume.
I thought it was Yurui.
I thought I was going to lose weight.
To be continued.
Goran-chan was the most delicious, but look, it's a mess.
Take a three-shot of the sausage.
Take a three-shot.
It's a sausage.
The sausage is in the back of the plate.
It's a sausage.
The sausage is in the back of the plate.
It's amazing.
It's a salad.
Ai-chan is here.
I'm here.
The title of this concert is Nine Smile.
We will answer your concerns and questions.
And we will make you smile.
Do you always go biking?
Yes.
There are a lot of things in the back of the bike.
I always eat too much.
So I put the food next to me.
Look.
My mom scolded me a lot.
She told me to eat as much as I can.
But now I know how much I can eat.
I can eat a lot.
So I'm going to eat a little more.
I understand myself.
That's right.
I eat too much.
So I eat less.
How about you, RinRin?
I love to eat.
That's right.
I don't know what to do.
I just have to eat deliciously.
That's cool.
How about you, Kaze?
What should Kawami do?
Well, we are all grown-ups.
Yes, we are.
If we go biking,
I think it's our problem.
If we go to a high mountain,
we have to eat until we get full.
Otherwise, we can't go.
That's right.
So, what should we do?
What should we do?
Well,
I don't know.
What should we do?
Let's stop here and watch the next song.
I was wondering what to do when I was asked about ordinary things.
For example, I was asked if I should eat rice balls or bread in the morning.
I was asked which one I should eat.
I was also asked if I should ask in the dressing room.
I was always nervous about what kind of questions I would be asked.
At that time, the turtle was difficult.
I wanted to say it there, but I had to be patient.
It was hard to be patient.
But the turtle was difficult because I had to turn it around and manipulate RINRIN and JUNJUN.
That MC was new.
It was my first time.
JUNJUN and RINRIN are free.
I'm always there.
This time, I was the one who organized the concert.
I learned a lot.
If possible, I want GAKI to do it next time.
Nagano Bandai!
Let's go to the next place.
I don't know.
This is the 4th time to go to Nakano Sun Plaza.
Let's go.
I'm so excited.
I'm not.
My chin.
I'm not the last teenager.
I'm 17 years old.
Reality is reality.
I feel like I was in love with my teenage years.
My life has changed.
I came to Tokyo from Fukuoka.
Isn't it great?
It's great.
I have a memory of my teenage years.
I'm lonely.
Let's make love in our 20s.
I was going to say that.
I'm sorry.
I was going to say that.
I'm sorry.
Stop it.
19 years old, Wakarabu.
I'm Wakarabu.
I'm not 19 years old, but remember this.
It's not a pop!
They sang for me and they said,
Hata, happy birthday!
I was so happy, but on the other hand,
I was like, I don't want to.
Don't say you're an adult!
That's what I felt.
I was like, happy birthday!
I'm not happy with this birthday.
There were a lot of adults who said that.
Why? It's okay.
It's a great thing, isn't it?
I used to say that when I was 16 years old.
That's what I did.
When I was 19 to 20 years old,
That's what I thought.
I thought I'd stop saying happy birthday to an adult.
Too much.
Persistently.
Happy birthday!
Let's keep it going.
But I think I'm fine now.
The next day.
Good morning.
Actually, Mitty is here, too.
Mitty is here, too.
I turned off the lights.
3, 2, 1, start.
This is your first concert in 20 years, right?
Yes, it is.
But that's not a lot.
I'm getting cold.
Thank you.
Bye-bye.
Eri is a fairy.
She is.
I think she is cute.
She is cute.
This is Hana.
She is cute.
She is Rinrin.
She is close.
She is like a big brother.
Excuse me.
I'm sorry.
It's okay.
I bite a lot.
But I don't bite with my arms.
I don't bite with my arms.
I'm sorry.
It's okay.
I bite a lot when I'm on stage.
I don't bite.
I'm going.
I think I'll go home now.
It was great.
See you.
Bye-nyan!
Oh!
Isn't it fast?
Honne morning, Honne morning musume, right?
This place is Honne morning.
I've been told that before.
When I went shopping.
It was fun! Live!
I've already left it.
I'm going to go to the toilet.
I'm going to the toilet.
Everyone, please do it with me.
What is that?
Simple.
What?
Difficult.
Stop it!
OK!
You're filming, right?
You can just ride it.
This is the air-dryer.
This air-dryer is the air-dryer.
This is the air-dryer.
It's starting.
I feel sick eating.
I wonder if I'll be okay.
I feel sick.
It's not bad.
Today, I had a concert in Hiroshima prefecture, which is also Sayumi's hometown.
I was able to go on a school trip there.
I had relatives there.
I went to heaven.
There were people I didn't know.
It's a pretty close place.
It's Hiroshima prefecture.
Thank you.
Everyone said it's white, so it's white.
It's ringing.
There are only four people in this room.
Whose voice is it now?
It's not a joke.
If you say the last word, it will be red.
I'm sorry.
That's right.
Death penalty.
Kamo.
It's too bright.
I was Kami today.
I'm Kami.
I bit once.
I'm Shiso.
Don't forget that.
This is Ali's second bite.
That's what I was told.
I'm going to go.
I'm sorry.
It's not a joke.
I'm done with the main part.
Two minutes left.
I don't know what I'm saying.
She's running.
She's been filming me.
I'm not a human.
I'm done with the main part.
I think it's a happening.
I fell down.
I'm done with the main part.
Fukuoka is one of my hometown.
I didn't say anything stupid.
There's a song called Zongs.
The spotlight shines on the spotlights.
We're like dolls.
The sound is very loud.
It was a choreography where I broke it, walked with irritation, and went to my position.
The teacher saw it during the lunch break, and told me to do a little more because I didn't have enough momentum.
I did it too vigorously, and I fell to my death with that momentum.
I was surprised at the collar, and I couldn't say anything because I felt like I was okay.
I had to sing at the beginning of the formation, so the teacher took me.
I'm not good at living the words I sing after the teacher took me.
After everything was over, I apologized to everyone and got a big applause, but that's what happened.
I want to eat this.
It's here.
Look.
Look at this.
I want to kick it.
NARUTO CULTURE FESTIVAL, everyone.
Good evening.
Let's have fun.
Hey.
What are you doing?
It's crazy, isn't it?
This is today's meal.
It looks good.
You have to eat vegetables.
This is the main dish.
Chicken something.
Cream.
This is your favorite.
Wiener.
This is salmon.
RINRIN's favorite fish.
Oh, my God.
This is the last one for everyone.
This is the last one.
RINRIN didn't notice.
She didn't notice.
Don't laugh.
We are all old people.
We are old people.
Thank you.
I'm so happy.
I wonder if I'll be able to go back to the hotel.
What did you say?
Nothing, nothing.
I'll be back later.
I bit it.
I'll read this.
It's a fruit from Daibugo.
There are a lot of different kinds.
I'll eat all of this.
How long did it take?
Was it in the middle of the course?
It was in the middle of the course.
I wanted to give her a good impression.
I feel sorry for her.
I'll show you later.
I'll read this.
I haven't used it yet.
Thank you.
Thank you everyone.
There are a lot of footballs.
Bye bye.
Let's go!
It's delicious.
I can hear Koharu's calling.
Koharu, are you lonely?
I am lonely.
Bye-bye!
At the end, everyone said, Koharu, Koharu, and called me Koharu.
I was really happy.
I will do my best to be able to hear Koharu's call again.
Let's meet again at that time.
Thank you.
I will show you this content at the end.
It was normal.
Thank you.
It's the 4th time.
Really?
It's the 4th time.
I'll do my best.
Let's do our best.
I'll do my best.
I don't want to graduate early.
I'll do my best.
Thank you for saying Koharu, Koharu.
I thought it would be tomorrow.
I didn't expect it to be today.
I'm very happy.
Thank you.
Oh!
Thank you very much.
It's hot.
Wear this properly.
Who is it?
Gen-chan.
It's hot, isn't it, Gen-chan?
Q. What do you want to say to the fans?
Time is running out, but it's the last time for the nine of us to do it, so I hope we can make a lot of good memories.
I want the fans to see Koharu as she is now.
This costume is also very luxurious, so I want to be energetic until the end so that I won't lose to the costume.
I'll do it too.
This is the last one.
Really?
I'll do my best.
Don't cry.
Who?
Don't cry.
We've been together for a long time.
Really?
I told you we'd go together.
What?
I can't believe it.
Everyone!
Happy Cool!
How have you been?
It took me a long time to decide to do Rainbow Pink.
Koharu-chan kept saying she wanted to do it,
and now I'm 20 years old, but I was able to do it with that Buri Buri costume.
It was about 4 years ago, so I said,
I can't do the original Rainbow Pink costume,
but Koharu said that pink would be good for the whole body,
so the costume designer made it for me.
Until the end, the two of us were sticking to the same thing.
I didn't think I had so much love for pink,
so I was surprised.
I really heard that just before the second time.
When I said, I'm going out, I was told by Koharu- chan,
I'll give you a ribbon at the end, so thank you.
I was imagining what would happen.
I didn't think I'd get it like that.
And I heard that Koharu-chan was confident that she wouldn't get caught in the hair.
I said, I'm sorry I got caught and ate time.
Thank you very much, everyone.
Kusumi Koharu will now graduate, but please continue to support Kusumi Koharu, and please support Morning Musume as well.
See you all next year! Thank you very much!
Morning Musume. Thank you very much!
Thank you, everyone!
I'm so happy!
I'm so happy! Thank you, everyone!
I wanted to be more cheerful, but there were some parts that didn't go well, but the fans helped me a lot, and I was able to come this far thanks to everyone's support.
I want to do my best so that I can meet everyone like this again, so please take care of me.
There are a lot of solo songs, and when Koko is featured, it's really hard to keep my tension when I don't appear.
This time, there are a lot of songs that everyone will appear, so I think it was a live that I was always excited with the same tension.
If it's a solo song, the audience only sees her, but when it's a full song, everyone is there.
Of course, her fans may only see her, but I did it with the feeling that even people who came with that feeling would want to see Sayumi.
The mark of the tour was everyone's face, but I danced with it, so the fans brought it with them.
I think it was a gorgeous live venue this time.
There is love in a big house, so I danced with a smile mark, but just holding it made me smile, and the fans also had a lot of smiles, so I think everyone enjoyed it with a smile.
I thought I put out the power of nine people, and I thought I put out the performance of nine people.
I saw everyone's smiles and I was able to smile, so I think this tour was a wonderful live thanks to the fans.
I liked Sukiyaki, which I sang with Kusumi and Koharu alone.
At the rehearsal, we hadn't announced that Koharu would graduate yet, so when I said that I would sing Sukiyaki with Koharu, she said,
I was kidding, but when I was told that I would graduate, I thought it would be a great memory to sing with two people at the end.
I was very happy.
I think it's the most Morning Musume-like title right now, so it's not very cool, but I think it was a live that I thought I could make a good impression with the girls of Shizentai rather than trying hard to express it.
I got a smile from the fans, and I was able to catch a ball of smiles.
There were a lot of scenes that came out, and the time I had on my sleeve was very short.
So I changed my clothes very quickly, so I was on standby while I was talking.
Koharu and Gaki have to be on standby for the next Sukiyaki while the outro is playing.
That may be the part that seemed to have a sense of speed.
I couldn't imagine that Koharu would be out, but now we're doing it with eight people, so I think that's what Morning Musume is.
Koharu will grow by graduating, and I want to watch over her forever, but I want us to grow as well.
I will continue to do my best as a solo artist, Kusumi Koharu, so please continue to support me!
See you again!