AISubs
The next day
Oh! It's a house!
I want to see a lion!
What?
What does that mean?
Yeah!
Yay!
To be continued
It's not moving. What is it going to do?
What is it going to do?
It's strange.
It's nostalgic.
It's like a hidden castle.
It's not moving.
It's small.
It's big.
What is it going to do?
It's scary.
I'm nervous.
It's not moving at all.
What is it going to do?
It's not moving.
What is it going to do?
It's a sudden move?
It's a sudden move.
What is it going to do?
It's not moving.
Did it break something?
It's possible.
I'm scared.
Are you ready?
1, 2, 3!
Ta-da!
Wow!
To be continued.
Who will be the winner of this game?
3, 2, 1!
Heart Fugu!
Respect!
Hachiki!
Fighting!
Yagi!
Who will be the winner of this game?
Ah!
Go for it!
Hurry up! Hurry up!
Kamei-san will never find it!
She will never find it!
Everyone is trying hard to find it at the beginning.
But, they can't find it.
Let's go to the back side.
Will everyone go to the back side?
No one goes to the back side.
So, I think they will find it at the beginning.
I can't find it.
Where is it?
We can't move, can we?
That's right.
Where should we go?
We have to go to a place that is not hidden.
That's right.
We have to go to a place that is not hidden.
That's right.
What should we do?
I don't know.
Is it possible?
I don't want to go there.
I found a good place.
I don't know where it is.
If I hide here, I'm alone, right?
I wonder if I can get in here.
I'm scared. I'm scared of that place.
What should I do?
There's a thriller.
I don't like haunted houses.
I don't think there's one in a haunted house.
Here.
It's so obvious.
I feel like I'm going to miss it.
I'm scared.
Where's Koharu?
Did she hide somewhere?
I'm scared!
There's something here!
Did Koharu hide here?
I don't know!
Why is she so fast?
I'm scared!
Koharu?
Where are you?
I'm scared!
I think we should go up.
I see.
Kamei-san, what do you think if we go up?
That way?
Can we go up there?
Let's go to the other side of the pond.
I want to go to the haunted house.
Let's go to the haunted house.
I'm going to stay here.
I'm scared.
They are watching us.
It's difficult.
I don't want to be found.
Let's make it so that it doesn't shake.
I can't find it.
Eri went this way, so I think it's better to go this way.
I can't imagine at all.
I should cover myself with a cloth.
I'll put it here.
If I put it here, it won't be exposed.
I'll put it here.
It seems that only people who don't like this place come here.
If I can hide in this place, I'll hide in this place.
I'll go upstairs.
Then, I'll hide upstairs.
It takes time to go upstairs even if I'm found.
I don't know where I am.
I can't see anything from upstairs.
Wait a minute.
I can't do it anymore.
I can't do it.
Koharu and the others.
I can hear them.
I can hear you.
What?
That was you, right?
What are we going to do with this conversation?
I can't remember anything.
Don't worry.
I thought it was Koharu.
But it was you, right?
I thought it was Koharu.
Don't worry.
That was Koharu, right?
I thought it was you.
Someone is talking.
Who is it?
Is it Ai-chan?
Where are you?
I don't know.
Where are you?
We are at the hotel.
Are you not here yet?
Not yet.
Let's ask where she is.
Where are you?
I don't know.
Ai-chan is scary.
You are bad-mouthed.
I'm sorry.
Who am I?
It's not a game.
Let's go home.
I won't let you go home if it's a game.
I'm scared.
Who is it?
It's Koharu.
Did you hide?
I'm sorry.
Hello.
Good morning.
Ai-chan.
What is it?
Koharu is here.
Let's do our best.
Ai-chan.
Why don't you answer the camera?
Ai-chan.
What is it?
I got it.
Ai-chan.
Where are you hiding?
I'm Koharu. Where are you hiding, Takahashi-san?
Takahashi-san, where are you?
That was not Koharu. Takahashi-san, please be careful.
I got it.
Is there anyone?
They have already departed.
Ai-chan.
What's wrong?
Are you nervous?
I'm nervous.
Wait for me.
I'm scared.
We are going to look for the ship.
Are you scared?
Ai-chan is scared.
Let's go.
We found it.
I'm scared.
We are getting closer.
Seriously?
We are getting closer.
I'm scared.
Where is everyone?
We are going to look for it.
Don't look for it.
I'm scared.
I can hear their voices.
I saw a turtle!
There is a turtle.
Where is it?
There is a turtle.
Where is it? I'm scared.
I'm looking for a coffee cup.
Let's go to a coffee cup.
I can't find it.
It's close.
I can hear a voice.
I'm looking for a coffee cup.
I can't find it.
I can't find a coffee cup.
I couldn't find a coffee cup.
It's close.
I'm looking for a haunted house.
What is a haunted house?
I heard that a real ghost appears in a haunted house.
Are you okay?
There is a helicopter behind us.
Stop it.
I'm scared.
I can't find it.
I found it.
It's not in the merry-go-round.
I can't find it.
It's not in the merry-go-round.
Gacky.
What's wrong?
It's not in the merry-go-round and the coffee cup.
I found it.
It's here.
I'm lonely.
I can't find it.
It's here.
I found it.
Can borrow…?
I can't.
Why is she disappear one day?
No, don't!
I found Koharu!
We found Koharu!
I found Koharu!
I'm sorry, I found you.
Come out.
I don't want to.
Why?
I thought I would never find you.
Good luck.
Kamei, Sabai, good luck.
I found Koharu.
I found you!
I can't do it anymore.
I found the camera.
I can't do it anymore.
What is it, Goki-san?
There's only one person left!
What kind of place is this?
With this, we know the location, so we know where to hide
Don't know if she can talk
Look like she can walk
It seems to be here, but I can't think of anything other than here.
We anime members are enjoying school festival!
Noisy School festival
Found a person!
Yui is dizzy
A nuisance
There's a scary photo
Yui's excited
Emotive
Is the tree ok?
That's right!
I got a heart attack!
Yay! I found it!
I'm so frustrated
I'm really frustrated
Those who don't like insects
That's right
Mitsui-rahen
They will probably aim for the shellfish
It's important here
I think it's definitely around here
It seems to enter a strange place
I don't like this
I didn't want to use it
I'm frustrated
I want to go home
I have to think about my hiding place
Is it the same place?
Around here?
I'll think about it
Maybe it's a recent place
I did my best
I don't like it
I'll do my best next time
In the hidden order, 1st, 2nd, 3rd
Because it's farther
I went to the top, so I thought I'd give it a little time
Mitsui-rahen
Let's take a picture
It's scary
It's beautiful
It's a pattern
This is a woman's coat and a man's coat
It's angry
Do you want me to take care of it?
Let's go this way
It's cute
Are they talking to each other?
It's cute
It's noisy
Why do you say it's cute?
It's not cute
It's cool
It has a cute face
It's so cute.
It's scary.
It looks good.
Please watch again.
I love penguins.
You can't get away from penguins.
Really?
It's a little small.
I've never seen such a small penguin.
Penguins are so cute.
King penguins are so cute.
I wonder what color it is.
I can't get in.
It's swimming.
It's so cute.
Penguins are so cute.
It's so cute.
It's swimming.
It's so cute.
It's swimming in the water.
It's so cute.
It's swimming.
It's so cute.
It looks comfortable.
Why is it close to the belly?
It's so cute.
I want to see the penguins
No, I don't want to see the penguins
I want to see the penguins
Thank you for your hard work
No, no, no
No
I don't want to
We should find it
Yes, yes
It's a dash
Let's go
We will find it
Let's go
Did you find it?
Yes
I will hide
Let's go
OK
Let's go
What should I do? I'm not good at ghosts.
But I'll try to go home.
What should I do?
Ghosts really don't move.
Let's go.
I can't see anything in front of the camera.
They really don't move.
I can't see anything.
Is there any electricity?
I can't do this.
I'm scared.
What should I do?
That's good.
Is it hot?
I won't go to a haunted house today.
I'm scared.
Is it okay?
I'll go in from here.
It's better to go in from the top.
It's Jun.
I'll go to the middle.
It's high.
Did I choose the highest one?
I can't see anything.
I'll go to the middle.
This way is better.
This is the process of making the dough for the croissant dough.
flour
sugar
salt
yeast
water
yeast
sugar
salt
yeast
sugar
salt
water
I was bitten by a squirrel.
I'm leaving here.
It's over.
Is it over?
It's over for me.
Is there such a thing in China?
Let me go.
Is it a monkey?
Is it like a gorilla?
Look at this.
What should I do?
I'm scared.
Can I stay here?
I slipped.
It's cold.
I can't stop.
What should I do?
It's a battle of physical strength.
What should I do?
Help me.
What should I do?
Look at me.
I'm motivated.
What should I do?
Let's go up.
Where are you hiding?
It's cold.
It's the hottest place.
The air is thin.
It's cold.
There are too many bugs.
I went to a different place.
I wonder if they are hiding in the same place.
I don't know where they are.
I'm looking for them.
I don't think there is a merry-go-round.
I don't think there is a coffee cup.
It's dangerous.
Let's go over there.
I'll go to the back.
One, two, three.
I found it!
Ayashi, look!
It's here, isn't it?
It's full of grass.
I hid over there.
It's over the pillar.
I hid, but I heard footsteps over there.
I thought I could see it from there.
I thought I could move.
I moved 2 or 3 steps.
It came here.
I'm shocked.
I'll leave it to Junjun and Rinrin.
Thank you.
Oh, my.
Did they find it?
Oh, my.
I slipped.
Oh, my.
I slipped.
What should I do?
I'm sure there is one over here.
What will happen to them?
To Be Continued
I'm sure that someone is hiding around here.
Let's go in.
It's hard to hide.
Let's go in.
Please.
I was surprised.
There is no one in this area.
That's not a shadow, is it?
Hey, that's definitely a shadow, definitely a shadow, definitely a shadow, definitely a shadow, definitely a shadow, let's go to this orange and yellow place.
It's definitely a shadow, isn't it?
I'm sorry, are you okay?
I'm okay
I found you!
I don't have enough air
I don't have enough air, I'm hot and I'm sweating
And I fell from the sky and hit my head
And now I'm here
I'm tired
Good luck Junjun!
Good luck Junjun, I'll send you an email
Where is Junjun?
Junjun!
Where did he go?
I can't see him
Are you serious?
I'm scared
The door is closed, he'll come and see you
I don't think he'll go this far
I'm scared
Junjun!
Is Junjun here?
He's not here
But he said he's here
He's at A1
Come back!
Let's just leave him
Let's leave him
Junjun won't come
I won't look for him
I can't see him unless I go inside the vineyard.
I think he's there.
Jun-Jun!
Is it broken?
Jun-Jun!
I can hear his voice.
But it's hard to find him.
Because everyone is nearby.
I think he's there.
Did you find him?
No, I didn't.
She said she didn't.
There!
It's a slide.
There must be a shadow here.
Let's go!
I think there's a shadow here.
Let's go!
I can hear his voice.
Really?
There are so many of them.
Be careful, Maru-chan.
There are so many of them.
Please.
Where are they?
Here?
Are they here?
Maru-chan, I'm coming.
I have no choice but to come.
Maru-chan?
Oh, there she is!
Maru-chan!
I'm coming!
I did it!
How many minutes have passed?
I did it!
Ball!
It's so cool!
I haven't seen it yet.
It's empty.
Isn't it fun?
This gara is dangerous.
No, it's not.
This gara is dangerous.
I'm scared.
It's coming.
Look, what is this?
A ostrich.
Isn't it big?
Can we ride an ostrich?
Yes, we can.
We can ride an ostrich, right?
How can we ride this?
It's like this.
How can we ride this?
Flamingo.
When I went to play in Fukuoka,
a flamingo talked to me.
When I was walking, it chased me.
I'm sure this is the flamingo.
It's male and female.
Which one is the red one?
I don't know.
It's so strange.
Can we ride this?
It's so cute.
I think this is ours.
I think so, too.
I've ridden a flamingo before.
Really?
Yes.
Really?
This is cute.
It's like a cousin.
Is this an ostrich?
Ostrich.
It's an ostrich.
Hey, look at me.
Can you see it?
I think you can hear it.
Yes.
It's happy.
Ostrich.
I found out it's a mackerel!
Mackerel is the name of the area, right?
That's right!
There are a lot of mackerels!
Where are the wings?
Hey!
It's not a toothpick, it's a beak.
It's true.
I want to take a picture with the mackerel!
Isn't the mackerel brown?
Isn't the mackerel white?
The color of the soil is soaked in the mackerel.
The mackerel is facing this way.
The mackerel is facing left and right.
I want to take a picture with the mackerel.
The mackerel is facing this way.
What's wrong with the mackerel?
The mackerel is sleeping.
Is the mackerel OK?
I don't know what you're talking about.
It's like a play.
Kirin!
Where?
Kirin!
I found you!
Kirin!
I don't want to run anymore.
Are you okay?
Kirin!
She's in the middle of us!
I'm scared!
She saw us.
To be continued.
I'm scared. But, you know, it's all going around like this.
The neck.
I'm sure.
Wow.
Giraffe.
Hey, hey.
Giraffe.
Hey, hey.
It's a giraffe.
It's eating. It's eating.
It's a giraffe. Wow.
Beautiful.
Hey.
Oh.
Oh, my.
It has a tail.
Why?
What?
Giraffe tail.
Beautiful.
It is beautiful.
Somebody, look.
Oh.
Giraffe's hair is short.
Look.
Isn't it shaking?
Wow.
Well.
It's rumbling.
Right.
It's rumbling.
Yes, it is.
Somebody, look at me.
I'm looking at you.
This way.
Hey, come on.
Come on.
Kuzumi-san is coming.
She is coming.
Kuzumi-san is not coming.
I thought she would come.
Kuzumi-san is great.
She can speak Japanese fluently.
Oh my god.
Here we go!
It's so big!
Hey!
It can't move at all.
What are you doing?
It's yawning.
Hey!
It's yawning.
Hey!
It's sleepy.
Hey!
I've never seen it so close.
It's so big.
It looks sleepy.
It's taking a rest.
It's so big.
It's a snake!
No!
It's so big!
It's here!
It's so big!
No, no, no, don't do it!
I don't like it. It's so big.
It's so big.
Is it sleeping?
It's amazing.
I don't like it.
I'm surprised by your voice.
I don't like it.
It's over.
I'm seriously tired.
I'm tired.
I'm sweating.
I'm sweating a lot.
It's hard to hide.
It's the hardest.
Where should we go?
I don't know.
You remember where to hide, right?
I feel like I'm intruding.
I feel like I'm not here anymore.
You feel like you're intruding.
It's a three-character idiom.
I don't have it.
Let's go.
How about a thriller movie?
It's scary.
I can't go in here.
Shall we go alone?
Let's go to the back.
It's scarier than I thought.
Koharu and Junjun.
I can't go alone.
Junjun.
I can't go alone.
Inside the window?
Can we hide?
Isn't it scary to go alone?
We can hide inside the window.
Shall we go to the back?
Junjun is there.
I can see it.
You can see it?
A little more.
I can't see it.
Do you want to put it there?
I'll put it here.
Are we alone?
Don't put your face here.
Don't put your hand here.
I'm scared.
What should I do if a doll moves?
I'm scared.
Let's not look at it.
I'm scared.
What's around you?
A friend.
A friend?
Isn't it a big hint?
A rabbit?
A friend.
Isn't it a big hint?
What is it?
Is a friend a rabbit?
What is it?
If I keep looking at it, I might be able to see a rabbit.
What's this?
That's enough.
This is the identity of a rabbit.
A friend of Sayumi.
What is it?
Isn't it scary?
It's a little scary.
Is it scary?
It's in a place like this.
I know it won't move, but I'm scared.
I'm scared.
What's behind the skull?
Can I go behind the skull?
I don't want to show my face.
Here.
Did you hide?
I hid.
There's only one person left!
What should I do? Where should I go?
There's no one here.
Where should I go?
What if I slide down there again?
Where should I go?
I'll try to slide down here.
I can slide down here.
I'm nervous.
Everyone is enjoying this tension.
Can you see it?
There's a ghost.
I hid.
It's narrow.
I'm nervous.
Where is it?
Is it in the pickup?
It's coming.
I don't know if it's coming, but I think it's coming.
It's definitely a haunted house.
Let's go to Narugane.
I think I can go to Niigata.
I'm scared.
What should I do?
I'm more scared than this girl.
Are you in the haunted house?
I can't go here.
Let's go up again.
I can't go up here.
There's no slide, right?
Should I do the slide?
What are you looking for?
Hey, hey, listen to me.
My legs are numb and I'm at my limit.
This is bad.
It's tough.
Is anyone here?
I'll go.
Ayaka-chan!
Ayaka-chan is here!
There's no one!
Should we try sliding down all of them?
I tried my best.
There's one more.
I'm going to try sliding down this one, too.
I will do my best!
Aiko, do your best!
I will do my best!
Please help me.
I found it!
I caught it!
No way!
I found it!
No way!
Wait!
Hurry up!
Wait!
Mitsui!
I'm scared of Mitsui.
I found the motor.
I caught it!
It's tough.
I was waiting for the motor to stop.
It was tough.
Mitsui came down at a great speed.
It was sliding.
It was so fast that I didn't expect it.
I think the other two members can't find the motor.
I'm sure.
It's all right.
Mitsui seems to be around here.
It's a lie.
It's up to the two of us to believe it or not.
I won't speak from now on.
It's dangerous. They are there.
I just saw RinRin and Koharu.
Really?
Are they there?
What?
Is that Tanaka's voice?
I need a light.
Light!
Koharu!
I need a light.
Oh no, I can see Junjun and Ai-chan.
I don't think they're here.
They're here.
Please give us a reply.
Yes, we'll give you a good reply.
I'll try talking over here.
Oh no, they're here.
Ai-chan?
Who can you see?
I can't see anyone at all.
I can see the cameraman.
No way, he's up here?
He's not here.
Oh no.
This?
Oh no, Rinrin's here.
This is bad.
I'm scared!
What's this?
I don't want to do this.
This is bad.
They're far away.
They definitely passed through here.
Oh no, they're here.
They're here.
I can't talk.
To be continued.
3. Challenge the dish
It's here
This time is a green pea
It's bright, so I'm not afraid.
But I don't think there are many people.
I don't think so. Let's go out.
But I can see it.
How do I get into that room?
I don't think there are many people.
But it's really bright.
I don't think there are many people.
Watch the next one!
Koko-chan!
I'm scared!
Koko-chan!
It's a haunted house!
We're here!
How do we get in?
We can't get in.
It's a man's room.
I saw you earlier.
What?
I saw you earlier.
I can't see anything.
I'm scared.
To be continued.
What should I do?
There it is!
I found it!
I think I know this place.
I found it!
I found my best friend!
I found my best friend.
Where is she?
It's in this room.
I found her in this room.
Is she here?
Here?
Where is she?
I don't see her.
I found her.
Where is she?
Here?
She is here.
I found her.
Please answer me.
We are the winner.
Please answer me.
Yes.
She is here.
Please answer me.
She is here.
Please answer me.
Can you hear me?
I can hear you.
What's happening?
She found a camera!
I found you!
I did it!
Welcome back!
It's so hot!
We did it!
It's so hot!
We did it!
It's so hot!
I'm scared to listen to it.
My heart is beating so fast.
I'm so satisfied with today's performance.
Wow!
You know it!
I know it!
Really?
Why are you pulling me?
I don't want to do it!
More than 10 times
Long
We are the champions
Really?
We did it
It's close
Yeah
It's scary
It's a punishment
I don't like it
I like it the most
There's cookie
Give it to me
I don't like it
A few minutes later
What?
It's close
I want to ride it
Yeah
It looks scary
It's scary
It's a punishment
It's scary
Do you want to do something?
I definitely don't want to ride it.
What should I do?
Now?
Without breathing?
Listen to the sound of the river.
Express it with your body.
If I do what I want to do, I can do it.
What is a river snake?
3, 2, 1, go.
What is that?
It's a lizard.
It's not a snake.
It's a turtle.
It's not a snake.
It's a lizard.
It's not a snake.
It's a lizard.
But, I think you expressed it well.
Really?
I put all my heart into it.
I did it.
If it was a team, it would be different.
Why?
I did it.
I'm happy.
Let's go.
I'm scared.
It's fast.
It's amazing.
It's scary.
Are we going to fall?
This is the first time I have seen such a scene.
I was surprised.
I couldn't break it.
It's totally fine.
I can't do it.
You did it.
It's fast.
I couldn't move a stone.
The wind was strong.
It's not your fault.
I'm scared.
But I'm scared.
It was fast.
I couldn't move a stone.
It's fast.
I couldn't move a stone.
I know.
I was scared.
I was wondering why there was a child here.
I was calm.
I was analyzing.
I was wondering why there was a child here.
I know.
It was fast.
How was it?
It was fast.
My hair was flying like a wig.
It wasn't a wig.
I wanted to do it.
How was it?
The wind was strong.
I wanted to do it.
One more time.
Thank you.
It was fast.
Let's meet again.