AISubs
What do you want to do in the future?
Please!
This is the first time in my life.
I'm not afraid of cameras anymore.
What do you want to do in the future?
I want a miracle to happen.
I don't want to go to the amusement park.
What do you want to do in the future?
It's raining.
I don't know the meaning of it.
The crab is really delicious.
I don't know how many days Santa Claus will come.
I'm satisfied with your heart.
I want to go around the Yamanote Line.
I want to go to Okinawa.
I want to go around the Yamanote Line.
I want to go to Okinawa.
I'm satisfied with your heart.
I want to go to Okinawa.
It's not limited to 2008, I've been saying it for about 3 years now,
I want to be able to speak English.
I said it this year.
In 2008.
But in 2008, I went to Asia a lot,
so I couldn't communicate in Japanese.
If I didn't know what I wanted to say, I would say it in English.
Well, I don't have many opportunities like that.
Please.
In 2008, there was Cinderella.
Two years ago, I did Ribbon Knight.
Musicals are very big for me,
so I think it's a place where I can grow a lot.
Musicals.
Well, I love concerts,
but there is a part that is close to me,
and I want to do this and that more.
There are a lot of people from Takarazuka,
and I learn a lot.
There are also painful parts,
but I think it's a step up.
I want to go to Europe.
It was New York that came to my mind,
but I've been to New York before,
so it's a country I've never been to,
so I think it will be exciting.
France. I want to see the world heritage.
I want to see the palaces of Versailles and the scenery that hasn't changed since ancient times.
I don't want to do a very short or super long.
I wanted to make it a little shorter, but I'm a morning girl,
so I thought I had to look good in a morning girl's clothes, so I didn't make it that short.
But I want to do it once.
I also long for super long.
I think it's smooth when there are actresses and long people, so I want to do it once.
I had a long time, but I had a lot of hair, so I had a lot of hair on the top of my head.
It's not like a doll.
It's like everything is long.
It's like it's long even if you take it here.
I long for that.
Ten days.
But if I go abroad, I won't have ten days, so I'll go back to Fukui for the time being.
But I want to see my friends.
Yes, it's over.
I'm scared.
In 2009, I turned 23 years old.
So, I think I'm totally different from the 23 years old I imagined.
When I was in junior high school, I was told that I would be 23 years old if I got married.
It's strange, but I wanted to grow taller.
When I turned 20, I wanted to grow up and be more mature.
But I thought I didn't have to grow taller.
But I grew taller in 2008.
I thought I had to grow taller as a leader.
So, in 2009, I want to live at my own pace.
Good morning, everyone.
Thank you for your hard work.
In 2009, I want to live at my own pace.
Thank you for your support.
I'll grow my hair.
Bye bye.
In 2009, I want to live at my own pace.
I'm in junior high school now.
I'm sure the calendar will say,
I'm in junior high school now.
But I'm afraid of bugs.
I'm afraid of bugs.
I'm afraid of turtles, too.
I want to live at my own pace.
In 2008, my goal was to get rid of all the time I was wasting.
I thought that health is the most important thing.
I got up early in the morning.
Before 11 o'clock in the morning, I was already in bed.
In the morning, I got up at 6 o'clock.
I talked to my grandmother and said,
I'll do my best again.
We walked together.
That's how I spent my days.
In 2008, I went to Asia and did a live show.
I did a concert tour with a big title, Daizeishu.
I've been in Morning Musume for 8 years.
I've been in Morning Musume for 36 songs.
I sang all 36 songs.
I learned a lot from this concert.
I think I've grown a lot.
I'm happy that I was able to do this tour with 9 members.
March and April?
March and April is the start of new things.
Like the entrance ceremony.
It's the month when many people try to start something new.
So I really like it.
It's like, from now on.
And in April, the cherry blossoms are in full bloom.
I like cherry blossoms the most among flowers.
Every year, I go with my family to see the cherry blossoms.
We don't pull out the sheets and eat,
but my dad drives the car and the five of us get in the car.
We do that every year.
When it's around March and April,
we go to see the cherry blossoms with my family.
I have a lot of memories of going to see the cherry blossoms.
It's so cute.
It's a photo shoot for December and November.
It's a photo shoot for January and February.
It's like...
It's like this.
Yeah, yeah, yeah.
It's like this.
I want to go see the aurora.
I've been thinking about it for a while,
but it's not something you can see just because you've been there.
If a miracle happens and I can see it,
I really want to go see the aurora with my family.
That's one of my dreams.
I just took a picture with a turtle in the grass over there.
There were a lot of them.
Insects.
It's disgusting.
Insects?
I don't know what you're talking about.
There are so many lines.
If you go to June, you can take a picture in December when it's really cold.
That means it's cold.
I came in when I was 12 years old.
It's really fast.
I haven't changed at all.
I'm 20 years old.
I'm going to be 20 years old.
It's amazing.
When I came in, I had the image that I was an adult.
I had the image that I was an adult when I was 20.
Actually, I don't think so.
It's simple.
I'm going to take a picture.
2009?
I always say that I want to try various things.
As a Morning Musume member, I'm already at the top.
I can't say that I'm at the top, but I'm already at the top.
I want everyone to support me while looking around me.
I don't want to stop.
I hope I can move forward all the time.
I hope the weather will be good.
It was raining.
Really?
It's common sense.
It's wrong.
If you say it's common sense,
it won't change.
It's up to you.
Everyone.
In 2009,
I wanted to challenge
many things.
I wanted to do many things.
I talked a lot.
But,
I want to cherish
each day.
I hope
we can meet
more often.
I hope so.
I'll do my best
in 2009.
Please support me.
See you.
I wanted to be a good girl.
I wanted to be a good girl in 2008.
But,
I became a bad girl.
Anyway,
I'll do my best.
What is your goal?
Well, my goal is not that I don't like it.
It's not that I don't like it.
When I work hard thinking that I want to be like this,
sometimes I feel that I couldn't be like this,
or that I couldn't do it today.
It's easy to get depressed like that.
I set a goal for each day of the day.
And after a year,
I thought that achieving the task of the day
would lead to the goal of the whole year.
I've been doing this for a long time.
Overall, Eri is very nervous and excited.
She is more nervous than anyone else.
So I asked a girl who is not so nervous like Reina to hold my hand.
She said,
Eri, you are too nervous, so calm down.
I said, OK.
She calmed me down.
I always think that it would be nice if I could do a little more with a margin.
Good morning.
I'm Okikame.
In April,
I'm not going to the theater.
No, I'm not.
I want to have a hairstyle like a doll.
I want to have a hairstyle like a stone.
I want to have a hairstyle with the same length and heavy bangs.
It's definitely cute.
I like heavy hair.
I like heavy bangs.
But when I go on TV or take pictures, I look dark.
So I don't have heavy bangs now.
If you say anything, I'll definitely do that.
I have a lot of plans.
Where am I going?
I can't think of a trip.
I'm always at home.
Where is it?
Home is the foundation.
I think it's good to go out when I want to play.
It's the last shoot.
Bye bye.
I've done a lot of things.
I've met a lot of people at Ojigi Sanjudo.
It's not a musical, it's a play.
I really enjoyed the play.
Even if I wait for three performances a day, I had a lot of fun.
I was able to do it without losing my concentration.
I've grown up since then.
I was able to concentrate.
I was able to get my physical strength back at the same time.
It was a very long concert, including the 36 songs.
But I was able to do it well until the end.
I was also surprised.
The 36 songs were very hard, but it wasn't a live that ended with just a hard time.
I had a sense of accomplishment, I had physical strength until the end, and I couldn't concentrate.
I think I've become more productive.
I don't know if I've grown up.
I want to say that I'm confident, but I'm not there yet.
But I think I've always grown up.
I turned 20 in 2008.
I used to be 19 years old, but now I'm 20 years old.
I'm out of luck.
I'm not saying I'm old.
I realized how easy it is to get old.
I want to achieve my goals.
I want to be a person who can afford it.
I will do my best every day.
Please continue to support me.
I'm asked every year.
I don't have a goal this year.
I don't want to feel old.
I want to be healthy.
It's a pink day.
I changed my clothes.
Today's clothes are purple.
Today's clothes are pink.
I went to Shibuya yesterday.
There were a lot of students.
There were a lot of people wearing school uniforms.
It was in the evening.
They were wearing a lot of make-up and blond hair.
They were wearing a miniskirt uniform.
I thought they were 18 or 19 years old.
But I was older than them.
I'm not old enough to wear a school uniform.
I was shocked when I thought they were younger than me.
I wanted to put on a lot of make-up.
But I couldn't do it.
I didn't know how to do it.
I wanted them to put on make-up.
My mom asked me how old I looked.
I was told I was a middle school student.
I'm a little sad that I'm still a middle school student.
Happy!
What month's clothes are you wearing?
I'm wearing January and February's clothes.
You look like an adult.
Yes, I do.
You don't look like a middle school student.
Are you a dancer?
I'm a dancer.
You look younger in leather clothes.
You look cute.
You look like a cute girl brought by your mother.
Thank you.
I'm wearing November and December's clothes.
You look cute.
You look good in anything.
Really?
I'm a pigeon.
I'm going to go.
Good luck.
Reina's birthday.
Christmas!
I don't know when Santa will come.
I don't know which day he will come.
I wake up at 24 and I don't see my room.
I was shocked.
I was shocked for 3 or 4 years.
I told my mom and dad that Santa came.
I wake up early the next day.
I wake up early only on Christmas.
I look at my room and there is no Santa.
I looked at the living room and there is no Santa.
I was shocked again.
I gave up this year.
The next day, I woke up at 26.
Santa gave me a game.
It was a popular game at that time.
I cried because I was so happy.
I don't know where to go.
I don't know the cityscape.
New York? NY? LA? Los Angeles?
I don't know.
Yankees?
Isn't Yankees a country?
I don't know.
I want to go to New York or Paris.
I want to go to a place with a cool sound.
Where is the city of chocolate?
Paris? Belgium?
Belgium? Waffle?
Belgium?
I want to eat chocolate.
Have I grown?
I've become more mature.
In the past, I was very curious about everything.
I was interested in everything.
But now, I don't choose anything.
I've calmed down a bit.
My mom told me that I've calmed down after watching a live DVD.
When I was 17 years old, she told me that.
When I was 13, 14, 15, 16 years old, I danced a lot.
I've got more parts to sing.
If I move too much, I can't sing.
I thought about the balance and decided to do it at my own pace.
Compared to the past, I've calmed down a bit.
But I don't like it.
I'm still the same as when I debuted.
I think I've changed.
I don't know.
Some people accept me in a good way.
But some people don't like it.
I think I'm still the same.
I'm sorry.
Once again, I'm happy.
I say this every year, but in 2009,
I'm still energetic and happy.
From now on, I'm going to spread the word of Otsuka Reina.
I want you to use it when I announce it.
Thank you in 2009.
Thank you. Otsuka Reina.
I just took a picture.
I took a picture of me, RinRin, and Takahashi.
My goal for this year is to be a singer in China.
I've always wanted to do that.
So I'm very lucky this year.
My goal has come true.
So I'm very moved.
My goal for 2018 has come true.
So I'm very excited about 2019.
I want to think clearly.
But if I can, I want to do a lot of promotions and programs in China.
I want to do a lot. China is a big country.
This is a rose.
I want to do a lot.
January is the Japanese New Year, and February is the Chinese New Year.
Every year I wear new clothes and eat delicious food.
The most important thing is that all my family members from abroad come back to China and eat together.
After that, on the 12th, everyone eats dumplings.
I'm good at making dumplings.
I don't think about this anymore.
Look at the results of the summer camp.
Don't say you're nervous.
That's right.
This is the pain in my heart.
She's my girlfriend.
I'm not afraid of cameras anymore.
When I first saw the camera, I was sweating a lot.
When we had a concert, there was a camera behind me.
I didn't look at the camera at all before.
I was scared.
I didn't know the timing, so I was scared and didn't look at the camera.
Now I look at the camera all the time.
Where the camera is, Junjun is there.
I like rain.
I'm a rain girl.
I want to be more mature.
I'm 20 years old now, but I was 21 years old in 2009.
I want to be more mature when I go out.
I want to do what I want to do in a minute.
I don't think about anything else.
I've caused a lot of trouble for everyone.
I want to be more mature.
I want to think about more things.
Thank you very much.
I'm Junju.
I want to do my best in 2009.
I'm 21 years old in 2009.
I want to be more mature.
Please look forward to it.
Thank you for supporting Morning Musume.
Bye-bye.
I don't know what I'm saying.
Bye-bye.
I'm waiting in line.
I want to go to the Budokan in this outfit.
I'm waiting in line.
I had a lot of goals, but I wanted to grow my height.
This wish grew by 0.3 cm.
I'm a little happy.
It's only 0.3 cm, but I'm happy.
Great! Great!
I'm going to jump!
I want to jump.
But this costume is cute, so I don't want to jump into the water.
Let's change into a swimsuit.
I want to have a meal with everyone on New Year's Day.
I want to have a meal with everyone.
I want to have a New Year's ball.
But unfortunately, I only got a Japanese New Year's card this year.
I couldn't go home on Chinese New Year's Day.
I only got a Japanese New Year's card.
It's a shame.
I have a lot of flowers in bloom today.
This one, too.
And this one, too.
Thank you very much.
I dyed my hair brown.
I want to dye my hair more yellow and bright brown.
I think it's very cute.
Dolls always have brown hair.
Where should I go?
I want to go to Hokkaido in Japan.
I heard that crabs are very delicious.
I love seafood, so I want to go there.
I want to go to Hokkaido.
This is a very difficult question.
I want to go to Mitsumade.
I always like crab.
I also like grilled meat.
I also like shabu-shabu, sukiyaki, and eel rice bowl.
I can't decide!
I'm sorry, I said too much.
My lunch box!
What should I do?
I'll eat first and put it in the box.
There is meat inside.
Meat and rice.
What else? I don't know.
There are many smells.
I want to go to see my parents.
I want to go back to China.
I want to see my parents.
I have 10 days left.
What should I do?
I want to go back, meet everyone, eat, and have fun.
I have 10 days left.
I want to go on a trip.
I want to be good at Japanese.
And of course, I want to grow taller.
I also want to learn Japanese dialects.
For example, Tanaka-san's words, like what dog, are very cute.
I also want to learn Osaka dialect and Takahashi- san's Fukui dialect.
My shoes are very big. I can wear them directly.
Isn't it great? I've never worn shoes like these in my life.
There are difficult things.
Sometimes there are words that I don't understand.
But everyone asks me questions, and I express them with my body.
Everyone is very nice to me.
Recently...
What is it?
I don't know what to say.
It's really cold.
When I talk to my friends in China, everyone laughs a lot.
But I don't know why. Maybe I'm not good at Japanese yet.
Everyone still doesn't understand what I'm saying.
It's all a question mark.
Really? This is difficult.
I'll change the question.
What kind of drink does Jackie Chan like?
What do you think?
I don't know.
Water.
The reason is...
I always say like...
Water!
Yay! I did it!
Everyone laughed today.
Yay, yay, yay.
Thank you, everyone.
Yay, yay, yay.
I didn't say this to the members.
I said it to the others.
But I failed, so I won't say it again.
That's right.
I'll say it in front of the members next time.
I did it.
Thank you very much.
Thank you.
I hope you have a wonderful year in 2009.
And please be happy every day.
Bye bye.
Thank you very much.
I love you.
My goal is...
Health is the most important thing.
That's what I thought.
I didn't wash my hands properly.
But I'm so blessed this year.
I didn't catch a cold at all.
I'm totally fine.
This year, I'm definitely going to stay healthy.
I think that little thought is reflected in something.
Rather than not thinking about anything.
Maybe.
I feel great today.
I feel great, but there are a lot of things I don't like in the morning.
First of all, I have a favorite hand mirror.
The moment I woke up in the morning and put it down from the bed.
I said,
The mirror is not broken at all.
It's like,
It's amazing.
For the time being, the crack is very small.
Of course, the mirror is an accident.
After that, I was injured.
I bled a lot.
It's an elbow, but it hurt a lot.
There are two things I don't like.
There is a saying in Japan that there are two things, but there are three things.
But there is also a saying that the third time is the truth.
I hope something good will happen in the third time.
I'm trying to look around.
Until now, I was like,
this is how Sayumi is.
This is how Sayumi is.
I was like, this is who I am.
But now,
when I'm on TV or on the radio,
I don't just talk about myself.
I talk about what I did with the members.
I talk about what I think,
and how I feel about the members.
I'm trying to look around,
and see who I am.
That's what I'm trying to do this year.
I want to be reflected,
rather than thinking about nothing.
Maybe.
Yes.
Ouch!
Are you OK?
When I look at you, my heart beats so fast.
Why?
I feel so nervous.
You're cute.
Look, your face is red.
It's strange.
I feel like I'm 20 years old.
I'm worried and anxious about what will happen.
When I'm 30 or 40 years old,
I want to have a boy's feeling.
No, not a boy's feeling.
I want to have a girl's feeling.
No matter how old I am.
I'll never give up.
I think it's important.
In Japanese, it's called race.
Race.
In Chinese?
It's called race.
Is it the same?
It's similar.
I see.
Race is common in all countries.
I think so.
It's similar to English.
I think so.
I want to go around Tokyo.
I want to go around Yamanote Line.
I want to go around Yamanote Line one day at a time.
It sounds fun.
I want to start from Shibuya.
I want to explore Shibuya one day at a time.
I want to stay overnight.
I want to ride Yamanote Line again.
It's about 130 yen per station.
It's the best.
It's a trip to relax.
It's a trip that's good for the environment.
It's good for my family.
I don't want anyone to get mad at me.
I'm blonde.
I want to change my hair color to blonde.
When I say 20 years old, I want to change something.
So I want to change my hair color.
But my face expands.
So I want to change my hair color to black.
I'm Aki.
I've been on the radio for a year and a half.
This year, the 30-minute program has been expanded to an hour.
I'm so happy.
I'm twice as happy as before.
And I can talk to myself for an hour.
I can learn a lot.
It's a lot of fun.
I want my fans to know me.
I usually think like this.
I'm doing my job.
It's a private conversation on a daily basis.
I don't have a lot of time to tell you that.
So when I want to tell you that.
I'm so grateful that I have a place to tell you.
When the program was expanded to an hour, I was so happy.
Thank you very much.
In 2009, I, Sayami Michishige, will be in my last 20s.
I will do my best as Morning Musume and as Sayami Michishige.
Please watch over me.
See you later.
I'm Sayaka Matsuura.
Sayami Michishige is taking a commentary now.
Next is Sayami Michishige's commentary.
I don't know what to do when I join the group.
I often shed tears of frustration.
I decided not to lose it this year.
I shed tears twice this year.
But it's a lot less.
I'm doing my best with a smile now.
I'm Matsuura.
I love my hometown.
I love Shiga.
I love my friends in Shiga.
I've always missed Shiga.
When I came to Shiga, I received a lot of letters and notes.
I saw them every night and shed tears.
But now I'm encouraged.
I don't shed tears anymore.
I don't catch a cold anymore.
I've reached your heart.
I don't want to be a mature woman. I want to be a cute woman.
I like a cool woman.
I want to be a cute woman.
I want to wear a pink dress.
I want to wear a long dress.
I want to wear a short dress.
I want to wear a long dress.
I want to go abroad.
I went to Korea for an Asia tour.
I want to go to Myeong-dong, Nandaemun, and Todaemun.
I want to go to Paris.
I want to go to a luxurious place.
I'm wearing an umbrella because it's rainy season.
Frogs.
There was a frog in a well in an elementary school in Ishigaki prefecture.
One day, my childhood friend put a frog in my shoes.
Since then, I've been traumatized by frogs.
I didn't feel bad about it.
But at that time, I was about to pass out.
I didn't feel good about it.
After that, I chased the frog.
I was traumatized by frogs.
What?
6 days?
What should I do?
I want to go to Okinawa.
I want to see baby turtles.
I've been dreaming about it.
It hasn't come true yet.
I've been saying it all the time.
It hasn't come true yet.
I want to go to Ishigaki Island in Okinawa.
I want to see baby turtles.
It's going to rain now.
Be careful of the camera.
What should I do?
What have I been doing?
In 2008, I went to many countries.
So it was a good experience.
I had an image that Korea and China are similar, but they were totally different.
So I was able to see that.
It was the first time to see the fans of Morning Musume outside of Japan.
They were like, kyaa!
I was like, kyaa!
I was so happy.
Kyaa! Kyaa!
Thank you very much.
Bye-bye.
I was born on January 12, 1993.
My name is Mitsui Aiko Ogata.
Nice to meet you in 2009.
That was my self-introduction.
Bye-bye.
Today is the calendar of 2009.
In 2009...
I shouldn't blow this.
Ah!
Please watch the DVD later.
Are you watching this?
In 2008, I had a goal to fly.
I had a goal to run, but I couldn't make it this year.
So, I had a goal to fly.
I had a goal to fly like a rocket.
Well, it's about the range of running.
I'm still running in front of you, so I'd like to go to the end.
I haven't decided what I'm going to do yet.
I don't know. Maybe my height?
I don't know because I've grown a lot.
But people tell me that I've grown a lot.
My goal is 165 cm.
I think it's almost there.
It's a little higher than when I was flying in 2009.
Good morning.
What kind of hair do I like? Pink?
Basically, I like normal hair.
It looks good.
But if I'm going to play, I want to do a lot of things.
I don't want to cut my hair.
But if I'm 24 years old, I'm going to cut it.
It's my plan now.
I want to fly like a rocket.
Where am I going?
Hokkaido?
There are cows in Hokkaido.
They milk cows.
I want to make soft cream out of it.
I want to eat something rich.
I want to go to Hokkaido to eat soft cream.
I want to go sightseeing in private.
I love sightseeing.
I want to go around Japan.
It's narrow.
It's not raining.
What month is it today?
It's May 6th.
It's raining. It's raining.
May or June? I don't know.
I want to go to summer as soon as possible.
I want to be in summer.
I have a birthday.
Wow, water is coming.
It's cold. It's cold.
It's raining.
I'm a rainy girl.
Everything is raining, Koharu.
It's been raining since I was a kid.
It's always raining in Niigata Live, Koharu.
I want to be a sunny girl, but it's not easy.
What should I do?
I'll go to Hawaii for three days.
I'll go to Guam.
Guam and Hawaii are similar.
It's close to each other.
I'll go to Guam for three days.
I'll be tired in Tokyo, so I'll go to Chiba, Yokohama, and Tokyo for two days.
Then, I'll go to Hokkaido for two days.
If I go to Hokkaido, I'll be worried about Okinawa.
I'll go to Okinawa.
I'll go back to Niigata.
I want to have a lot of fun.
I like to take a break.
I'll go to Okinawa next time.
I have a lot of things I want to do.
What should I do?
I want to go to Guam, Hokkaido, and Okinawa.
I want to go to Guam and shop.
I want to shop and enjoy my vacation.
I want to go to Hokkaido and shop.
I want to go to Okinawa and learn about Nagayaki.
I want to go sightseeing, shopping, and sightseeing.
I want to keep jumping.
I want to jump higher.
I want to jump higher and higher in 2009.
I, Kusumi Koharu, will jump higher in 2009!
Go! Go! Go!