AISubs
The winner is...
I'll do it again.
I think it's today.
I'll do it again.
I got a doll.
It looks like me, right?
It's a doll of a boy and a girl.
Let's get on the face.
Yui-chan, what do you teach to Mickey?
A dice.
Good.
Up.
Is it happy?
Do not do it.
Thank you very much.
The first day of the tour
Bonk, bonk, bonk
Today is the first day of the tour
Hello
We are all here
Yay
I'm Okada
I'm Miyu
Why are you trying to be in the middle?
Today is the first day of the tour
I'm going to do my best
Bonk, bonk, bonk
Today is the first day of the tour
I'm so nervous
We sang together a lot this time
What?
Bye bye
I'm confident as a leader
I'm going to do better on the second day
I'll do my best, so keep an eye on me
I'll do my best
I'm going to the concert now
I'm going
Today is the second day of Omiya
It's the second day
Don't forget how nervous you were on the first day
I'm going to do my best
Everyone, thank you so much for the warm welcome
How was it for the special guests?
It was so much fun!
Thank you so much for coming!
It was a very fun concert, and I think it was a very good life.
Today, Okada captivated the fans.
Okada Yui, Ishikawa Risa, Otome-san, Iriu-chan.
Thank you very much.
Okada Yui, Ishikawa Risa, Otome-san, Iriu-chan.
Thank you very much.
Today is the 3rd anniversary of our debut.
What day is it today?
Today is the 3rd anniversary of our debut.
No, it's the 4th anniversary.
No, it's the 3rd anniversary.
It's been 4 years.
It's been 3 years since we debuted.
That's right.
Congratulations.
This is all thanks to you.
Thank you.
Thank you for everything.
Thank you.
Here's a special project.
Rika Ishikawa.
Prank.
Well, everyone's coming back.
I, Rika Ishikawa,
I'd like to take a picture.
Morning Musume. is coming back soon.
I'm going to wait here.
Thank you for your hard work.
It's not this way.
Thank you for your hard work.
It's getting weird.
I just realized.
It's been four years.
I'm going.
New week in Nagano.
New week.
I'm in Nagano.
It's cold.
I'm going.
I'll do my best.
I have something to tell you before the concert.
I hurt my left knee yesterday.
I couldn't perform well.
I'm sorry.
The concert will start soon.
I just came back from Antwerp. I changed into my opening costume and waiting for the morning show to end.
I'm going to say goodbye.
Thank you for your hard work.
I want to wear it.
I don't need it.
Thank you for your hard work.
Cheers!
Thank you for your hard work. Cheers!
Hello, everyone. I'm Ririn.
I'm very happy to participate in Morning Musume.'s tour for the first time.
I'm very moved by the passionate support from the fans.
Thank you.
Hello.
How do I look?
Look at my hair.
Hey, Mitsui.
I look like a woman.
Hey, Mitsui.
I look like a woman.
I'm a woman.
You look like a woman.
I look like a woman.
I'm wearing a wig.
What are you doing alone?
I was talking to everyone.
I'm healthy.
I'm going to do it.
I'm sorry.
I don't get it.
You don't get it, do you?
I do.
I was born in the Showa era.
Let's go!
3 people in a row!
See you later!
We'll go now.
Let's go!
I want to do it!
But I'm not good at Japanese.
Let's go!
I want to do it!
Okada has just finished her turn.
And she is waiting for the Morning Musume.
Thank you for your hard work.
So cute!
Thank you for your hard work.
Thank you for your hard work, Reina-chan.
Thank you for your hard work.
Thank you for your hard work, Shinshu.
Thank you for your hard work.
Aya-chan, please tell us how you feel about Nagano.
Well, I'm a little nervous.
Please tell us.
Excuse me, I'm going to put on make-up.
Did I bite too much?
Like this.
Deceive us with a smile.
I'm sorry for bothering you, but I'm slowly getting better, so I'm going to dance energetically today!
Ta-da!
I'm here! I'm here!
I'm free!
Akira is here!
I've been watching you for 5 minutes!
I'm here!
And I'm in Osaka!
I'm excited!
What is it?
Oh…
You all love it so much!
Ah, I feel bad.
You love it!
You love it so much.
You like it so much?
So, what is the word sentence?
Will you let me sleep?
Hint!
Oh, I said it's okay!
Is it okay to be awake?
That's right.
Can I aim for it?
There are a lot of things to worry about.
You can aim for it.
We'll do our best.
It's finally time.
Let's do it like this.
I was next to Ririn today.
I was next to Ririn.
You were next to Cream.
No, I was not.
I was next to Ririn.
If you are eating bread 5 minutes before the live,
can you go there?
I went there.
Do your best.
I'll do my best.
I changed my clothes.
I'll go.
That's the last number.
We, Morning Musume.
To all the fans,
We love you.
We love you!
Thank you for your hard work.
Cheers!
Thank you for your hard work.
I'm Kirari Fukushima, 14 years old.
I'm an idol.
It's a little different, isn't it?
Take it.
Osaka!
Yay!
I'm going!
Osaka!
Yay!
I'm going!
I'm going.
Today,
I'm going here.
I'm going to Japan.
I'm still young.
Bye-bye.
It's my second time in Osaka.
I'm going to Osaka tomorrow.
Nice to meet you.
What kind of person are you?
Hello, everyone!
I'm Minami Onigiri.
I grew my bangs today.
Hello, everyone!
Oh yeah! I'm going to sing.
Oh yeah! One time!
I haven't sung yet.
I'm going to sing at the Tokyo concert next week.
I want to do it, too.
You two were cute just now.
But I can't show my face to you.
Let's do it together.
Let's go!
The fans in Kobe were very excited.
There were only people from Kansai.
I think it was very exciting.
I can't show my face.
Yu-chan!
Kamei-san is good.
Thank you.
Thank you for your hard work.
Aiko is here, too.
She is so cute today, too.
Thank you for your hard work!
Food!
Thank you for your hard work!
Kou wa!
Thank you for your hard work!
I'm Okaya.
I'm Nikaki.
Sayonara
Some of you may be tired, but we have guests coming for the first time, so let's do our best!
This time, we are really excited.
So, the second floor is right.
In Osaka and Kobe, there are usually two floors, but this is the last floor.
Is it that early?
Do you want to see?
It's burning!
Something is different.
It's a diary.
I haven't seen it yet.
Is Kobe the last?
Let's do our best to make Kobe's guests come again.
We'll do our best!
Our phone number is...
Kobe-gyu!
We're going!
Last Kobe!
Say something to Kobe!
Kobe-gyu!
Thank you!
We're going!
This is our last tour in Kobe.
We'll do our best!
Please take care of us!
Our leader and sub-leader!
Please take care of us!
Don't forget us!
You don't have to say anything.
We're going!
Let's do our best!
Bang-kyu-bang-kyu!
Bang!
We're going to Tokyo Dome.
We're going to the second show.
We're going to show our best.
We'll do our best!
We're going to the Tokyo Dome!
It's our 19th show.
We're going to do our best!
This is our new hairstyle.
We're going to the Tokyo Dome!
We're going!
Tokyo Dome!
We are Morning Musume.
Let's go to the next song!
Congratulations!
It's a secret, right?
Yes!
Then, please come out!
Hey!
Congratulations!
Thank you very much!
I'll do my best!
Let's go to the next song!
I'll do my best!
Happy birthday, Hikakin-san!
Happy birthday!
Cheers!
Happy birthday, Hikakin-san!
Happy New Year!
I was a little surprised.
Wow!
It says, Hikakin-san, you're the best!
I'm so happy.
I didn't know what was going on at first.
I'm so happy.
I've never met such a happy 19-year-old.
I'm so happy to meet such a warm person.
I'll do my best for the second time.
Thank you, everyone!
Happy birthday to you!
Thank you!
Let's take a picture!
Ready, go!
Yeah!
Now, again!
This is again!
I got a live application.
Ta-da!
Everyone wrote me a message!
Let's do our best!
Let's go!
Let's do our best!
Let's go!
Bye-bye!
I'm nervous.
Let's do our best!
We can do it!
Let's do our best!
Yeah!
She's here.
She's the leader of BUSUME's first live.
Let's do our best!
illuminated by a flame
I'm gonna make a vacation
I'll meet you in a place
Which should be a relaxing place
Definitely at the beach
hey you there
I'll be your errand girl
I'm like a candle
Why does it feel so good
So, next time
Hello, everyone. I'm Ai Fukawa.
I've reached the turning point.
I was very nervous about my first concert tour as a new member of Morning Musume.
But I've gotten used to it.
I'm getting used to it.
In the second half of the tour, I'll do my best to show my individuality.
What I like about Takahashi Ai is...
Well...
It's a gap.
I'm not good at speaking.
I'm trying to speak in the corner of the leader and sub-leader.
I'm talking while being supported by the sub- leader.
That's where I'm most anxious.
And...
I don't want to show my anxiety.
I don't know if I can do it with confidence.
I'll keep motivating myself until the end.
I'll do my best to complete it.
That's all.
I'll show you my charm today.
Thank you.
She is a beautiful senior.
You learned Japanese well.
I learned Japanese for the first time.
Let's do our best.
I'm in Miyaken.
It's close to Shiga prefecture.
I'll have fun.
I'm small.
You are dark.
Who are you?
It's close to Shiga prefecture.
I'm happy.
I'll do my best.
I dropped it.
Please use it.
Thank you.
Are you all right?
Let's do our best.
I'm going to cry.
I'm going.
Shizuoka.
Tea.
Shizuoka is famous for tea.
I'm going to enjoy it.
I'll do my best.
Bye.
I haven't done it yet.
Thank you for your hard work.
Hi.
Thank you for your hard work.
Listen.
Shizuoka called me.
Thank you for your birthday.
I was really happy.
Today is the first day in Shizuoka.
I'm going to take a video of Morning Musume.
Look.
Thank you for your hard work.
It was fun.
In Shizuoka.
Thank you for your hard work.
Who are you?
That's right.
That's all for Okada's report.
Let's do our best.
Don't get hurt.
It's over in a flash.
We'll do our best to make you want to come to our concert.
Say hello to everyone.
See you.
Bye bye.
Wait a minute.
It's over in a flash.
The last concert of 17 years old has ended.
I don't think I'll change much at 18 years old.
I feel like I'll be an adult at 18 years old.
Maybe I'll change a little.
Look forward to it.
Bye bye.
Thank you for your hard work.
Ponkyo Ponkyo Bon!
Let's do our best!
This is the first time in Nagoya.
Even though I'm 18 years old, I'm 13 years old forever.
Really?
I heard that an elementary school student made a mistake the other day.
My mom made a mistake too.
Thank you very much.
You're welcome.
Let's start with this song.
Oh no, everyone's eyes are on Reina.
Well, Reina doesn't want to be 18 years old.
She wants to be 18 years old, but she doesn't want to be 18 years old.
I think some of you may know this, but Reina has a catchphrase for herself.
She calls herself the eternal 13-year-old.
Let's go!
16 years old!
Renya-chan, happy birthday!
I'm still 18 years old.
You're still 18 years old.
I'm still young.
I wonder what I was doing back then.
Cheers!
Thank you for your hard work.
It's hot!
I'm sorry.
Thank you for your hard work.
Let's go.
It's hot.
It's hot, isn't it?
It's hot.
The elevator with the driver is tough.
It's hot, isn't it?
It's crowded.
I want to change my clothes.
Let's start with the 18-year-old Reina Otsuka.
Let's start with Reina Otsuka.
After Reina Otsuka, I'll give you the microphone.
Otsuka Reina!
It was a surprise, wasn't it?
I was embarrassed.
When Gaki-san said, let's go to the next song, I decided to do this.
I decided to do this.
My face was shaking.
I didn't think Gaki-san would be here.
It was a good surprise.
I'm 13 years old forever.
Otsuka Reina!
It's important to have fun, so please look at the 2nd floor seats.
Let's do our best!
Itadakimasu!
Please don't film me.
This is the last performance of CHIHO.
I'm surprised that we could come this far.
This time, YUSHIDA graduated from high school and joined JUNJURI.
It was the first tour with 9 members.
In that sense, I was able to challenge the trampoline in the middle of the song.
I was able to do things that I couldn't do before.
I was able to discover new things and gain confidence.
I was very happy.
That's all!
I'm going to Osaka!
Osaka
I'm in Osaka today!
What do you think is the most delicious food in Osaka?
Takoyaki, of course!
Where do you think is the most delicious food in Osaka?
It's here!
It was too early to understand.
It was getting cold before I knew it.
It wasn't this cold before, but now it's really cold.
But this is my second time in Osaka.
I'm going to have an even bigger concert than last time.
It's out!
Isn't it too short?
It's out!
Let's have a concert that will make you want to come again!
Yes!
Ponkyu ponkyu!
As I said before, it's 80% but it's okay.
Yes, of course.
There's nothing.
What should I say?
Let's do our best as we think!
Let's do our best!
Thank you!
I'm a god! So I'm going! See you later!
Osaka is very energetic today, so I'm going to do my best not to lose to Kiyo!
I'm in Osaka!
I'm so excited!
Thank you for your hard work!
I'm going to do my best!
Bye! I'm so excited!
Thank you for your hard work!
Cheers!
Thank you for your hard work!
Pick, Pick, Pick!
Who's going to come up next?
It's Takashi Ai! Thank you for your hard work!
Thank you for your hard work!
Thank you for your hard work, Misty!
Thank you for your hard work!
The young team has come back!
Thank you for your hard work!
It looks like everyone is going to change their clothes.
Right now, I'm in Osaka.
Hello!
I came to Osaka twice this time.
In this concert,
at first,
it was really intense.
There were a lot of powerful songs,
so I was worried if I could keep up until the end.
But when I realized it,
I was in Osaka for the second time,
and there was only Tokyo left.
If I did it at night,
I came here in such a hurry,
but when I realized it,
I was full of energy.
I was able to keep up until the end
and have fun.
What I thought this time was
that everyone is quick-witted.
They are quick-witted.
Even if I say 20 minutes before,
there are many people who don't rush.
There are many things that only I don't rush.
I was in a hurry all the time,
so I thought I'd go with 5 minutes before.
If I don't have time,
I'll leave the stage in a hurry,
so I thought I shouldn't do that.
I'm trying to be ready
for 5 minutes before,
and I'm always trying to change my mind
and stand on the stage.
Also, since Chiho is the last,
I want to get excited with everyone in Osaka,
so I think it would be nice if I could change my mind
when I go back to high school.
With that feeling,
I'd like to enjoy Osaka's KAMEIGE
with everyone in Osaka.
I'm sorry!
This is a package from the person in charge of the MC of INAZU.
I'd like to make this popular, so please support me!
Please watch the DVD magazine!
It's better to have a face rather than a look at the audience in the third row.
Let's have fun!
I'm from Osaka.
I think it's going to be exciting because I'm from Osaka.
Let's have a concert that everyone can enjoy, not just the audience.
Let's do our best!
Thank you!
It's cold, so be careful not to catch a cold.
Kick from the head!
I'll do my best!
It's cold!
I'm going to cry!
Tokyo!
I came to Tokyo!
I'm going to go!
Today is a good day, so I'm going to be the MC of the day.
Let's make sure we don't make a mistake!
Hello, everyone!
We are Morning Musume.
Let's do our best to show the group's strength!
Let's do our best so that we don't have any regrets.
Let's do our best!
Tokyo!
Let's do our best!
I'm going.
It's a DVD.
I'll do my best.
Let's do our best!
Bye-bye!
Let's do our best!
Raki's hair is cute.
I showed it to you earlier.
I'm going.
I'm going to take a picture.
I'm going to break it today.
We have various tasks.
There are many things we can do.
I don't care about it.
Don't worry about it.
Let's have fun.
Let's do our best!
It's the last day.
We have 3 days left.
I'll do my best!
I'm going.
Let's do our best!
I'm so nervous. What should I do?
But I can do it. I'm in a good mood.
I'll do my best!
Today, I'm in the DVD shooting. I'll do my best like Ai-chan.
The leader is like that, so I'll go.
It's not good if I'm the only one in front of the camera.
I'll do my best!
It's a little cold, isn't it?
Let's warm up and go out.
Let's do our best!
I'm in a good mood.
But it was early today.
I feel a little sad.
I feel great.
Gaki, you should wear a T-shirt.
Don't come in.
I can see here.
I can't see.
Stop it. I'll go.
It's a one-shot.
This is the last one.
I think I'll be excited even if I don't say anything.
Let's do our best!
Oh my god, it's over.
I think it was a really fast live, but it was a memorable live.
Thank you so much, everyone.
I'm going to fight again.
I can't lose!
I'm going to fight, I'm going to fight.
This is the last one.
I'm nervous.
Today...
It's really the last one. I'm lonely, but I'm happy to be able to meet these nine people today.
I'm going to do my best! I'm going to do my best! I think so!
Thank you for your hard work!
Yay!
I did it!
Thank you very much.