AISubs
There's a distance.
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no!
Oh,no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no!
Oh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no!
Oh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no!
The only way is to start
Let's Go!
The Juno team does their best to 119 hours
We need to succeed to the main event
Let's go to the main event
Let's do our best!
It's the first day.
I'm nervous.
I'm excited.
Let's go.
Yes yes!
Well well, excuse me!
Everyone clap your hands!
Come on come on!
Ho! Ho! Ho! Ho! Ho! Ho! Ho!
1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20 ,21,22,23,24,25,26,27,28,30,31,32,33,34,34,35,35,3 6,37,38,39,39,40,40,40,40,000.
Welcome to Morning Musume's Concert Tour 2006 Spring Rainbow 7-Eleven!
Hello!
Let's have a great time with everyone at Harmony Hall!
As the script says, let's start with Blue!
I won't forgive the bad guys!
Rainbow Blue!
Cool!
Next!
I'll do my best!
Rainbow Green!
I love curry!
Rainbow Yellow!
Rainbow Purple!
Cool!
Rainbow Fox!
Next!
Rainbow Monkey!
Meow!
Rainbow Zero!
Let's get together!
Rainbow Seven!
Rainbow Six!
Rainbow Seven!
Hello, everyone!
I'm Pink!
How are you?
Can you see me?
Hello!
I can hear your voices!
I'm Pink!
Pink, do your best!
Allan! I'm so tired!
I don't care if you don't like me
Now, Konomi-san.
Yes?
How is the atmosphere?
Thanks to everyone's support, it's getting really heated up.
Oh!
At the Fundo-san tournament,
I was so excited when I won first place.
Oh!
The atmosphere is getting heated up.
It's getting heated up!
So, Sayuri Michige, how do you feel?
Your power is amazing. I'm impressed.
So, Aiko Takarashi, how do you feel?
I'm so excited to be in February. I'm so excited.
This is the second day, but let's have fun and be happy.
Let's do our best.
Hey, everybody. Nice to meet you.
It's the first day and the second day. I'm Zama.
I'm going to do my best.
Nice to meet you.
Happy birthday.
Today is February 26th.
Thank you so much.
You're 21 years old, right?
Yes.
21.
Then, let's sing together.
Here we go.
Happy birthday to you, happy birthday to you, happy birthday dear Rinki, happy birthday to you.
Happy birthday Rinki.
Well, when it was 12 o'clock yesterday, I was in the bath alone, so I didn't feel like it was my birthday at all, but I'm very happy to meet everyone today. Thank you.
Well, today is a birthday live like this, and I'm hungry!
OK, let's have fun with us until the end!
The future is in your life
I don't need any worries. Just stay by my side.
It's really fun to celebrate my birthday with everyone.
beautiful&,
from the triangle
Hey, I like Himawari, so are you letting me hold Himawari?
Are you okay?
On February 26, 2006, at the Morning Musume concert tour,
at the Harmony Zama, at the Harmony Hall Zama concert,
I turned 21 years old.
From now on, I want to become a sexy woman.
Thank you.
I look forward to working with you in the future as well.
That was the best rap ever! Thank you very much!
Thank you very much!
Thank you very much.
I don't know what to do.
I'm happy to be celebrated by so many people.
But, I'm a little bit shy.
I'm not sure what to say.
I'm so happy to be celebrated by so many people.
Thank you very much.
There's also O.G.'s Tsuji-san.
Let's all have fun and be happy!
Let's do our best!
Welcome to the Morning Musume Concert Tour 2006 Spring Reignbosume!
Good evening!
Yes, so
Yocchan's hometown
Saitama!
Yeah!
After all, Saitama is getting more and more excited!
It's a little dangerous.
Is it dangerous?
It's a little dangerous.
Everyone, please say something to this warm Yosuke Hall.
Without saying anything.
1, 2, 3.
It's getting dark.
It's Toyama.
It's the first road.
It's the first region.
It's cold.
It's getting hot.
It's dark.
It's dark and I can't see anything.
It's too dark.
Look! It's on the screen!
It's on the screen!
It's before the live!
How long is the live?
It's been 2 minutes.
2 minutes?
Let's go!
Bye-bye!
Let's go!
Tomorrow's Jo!
One, two!
Tomorrow's?
Jo!
Washroom?
Jo!
Love?
Jo!
Cheers!
Let's go!
Thank you!
I'm wearing the wrong one!
Are you nervous?
Not really.
I'm not nervous at all.
We should say it together at the end.
I don't know.
We will do our best!
Let's go!
We have to say bye-bye at the last moment.
Let's say it together at the very last moment.
Let's say it together.
Is the director okay?
Say it together at the very last moment.
At the end.
Let's say bye-bye at the end.
Bye-bye!
Thank you!
I've been to Akashi twice, so it's my second time.
I'm looking forward to it.
This concludes the Morning Musume. Concert Tour 2006 Spring Rainbow 7.
Please be careful not to leave anything behind.
We are currently selling original concert goods, CDs, and videos in the lobby.
We are also accepting fan club members.
Thank you very much for coming today.
See you again. Adios. Bye bye. Cha cha.
You scared me!
This is the first one in Niigata.
I think it's going to be a lot of fun.
Let's do our best without losing to the snow.
Let's do our best.
This is Niigata.
I'm going. Bye-bye.
This is Niigata.
I'm going to do my best in the heat of the snow.
That's what the teacher said.
Don't take a video of me.
Today, I'm going to do my best.
I'm going to do my best.
Niigata, Niigata, Niigata, Niigata.
I'm going.
This is Niigata.
This is a rice unit.
I'm nervous when I hear this.
I'm going to make a big mistake if I don't do it as usual.
Don't take a video of me.
I'm nervous.
I'm going to do my best.
This is Niigata power.
Niigata is the best.
Hey, what's the score for the second time?
2 points!
2 points, right?
I'm counting on you!
2 points!
Thank you very much.
Let's do our best together!
Thank you very much.
Your warm support reached my heart and I was able to do the live with a very happy feeling.
Thank you very much.
I was really looking forward to the live in Niigata, my hometown.
I had a lot of fun today and it was a wonderful spring.
Thank you very much.
Koharu, what do you think?
What do I think?
It's super super super awesome!
Niigata is the best!
Yes.
Everyone, again...
Yes.
What do you think?
It's amazing.
It's amazing, right?
It's amazing.
I'll be back in Niigata, so please come again then!
Alright.
Do you want to do that?
One, two...
I love you!
Alright, it's decided, right?
Yes.
It's decided.
So...
I'll do my best.
One, two...
Goodbye, see you again!
Adios, bye-bye, cha-cha!
Bye-bye!
I'll do my best to meet you properly and politely!
I'm going!
Yokohama!
I'm going!
I'm embarrassed!
I'm going!
Kanagawa!
My hometown!
I'm going to Yokohama!
I'm a little nervous.
It's a long way to go.
I have to hurry.
I'm going!
Yokohama!
We've returned!
Yes!
We're at the home of Gaki-san.
Right, Riuki-san!
Yes!
Riuki-san!
Yes!
You're from Yokohama.
How was it, your first live performance?
Well, I was born and raised in Yokohama...
Born and raised...
Born and raised in Yokohama!
I was born and raised in Yokohama, so...
I'm really...
I was really looking forward to today's day, and I was nervous before I went out, but now I'm having a lot of fun.
Well then, let's have fun with everyone in Yokohama!
Create the earth with courage and kindness!
Rainbow Rush!
First of all, let's start with Blue!
Bad guys are unforgivable! Rainbow Blue!
As expected, it's cool!
Next!
I will do my best!
Rainbow Rush!
Rainbow is...
...
It's a cheering song, right?
Yes
Next!
I love Shumai!
Rainbow! Yokohama!
Yokohama!
Morning Musume's concert tour, Rainbow7
Let's meet in Yokohama!
Yeah!
Everyone over there!
Can you see us clearly?
Are you sweating a lot on the 2nd and 3rd floor?
Everyone, let's do it with a loud voice.
One, two, three.
I ran away.
Why?
Everyone, let's do it with a loud voice.
1, 2, 3...
Gacchan!
Everyone, you're the best!
Thank you!
I'd be happy if I could do this in Fukuoka too.
Thank you very much!
I'm so happy!
Today,
Miyawaki-san,
please talk about a lot of things.
I'll talk?
About your feelings right now?
Really? What kind of feelings?
Right now, I'm getting more and more excited,
so I can't control myself.
I want to keep going, but...
There's EVIL, right?
EVIL is EVIL, but...
Has anyone been there?
There's a lot of people.
You've been there, right?
I've been there.
You know too much.
I love it.
It was like a bus guide.
Really?
I can't stop.
I want to keep going.
Next is this way, next is this way.
I've been eating a lot.
Let's go next time.
I've been waiting to eat salted takoyaki.
Really?
Let's go.
I want to go.
I can't get on the train alone,
so please come and pick me up.
I got it.
That's cute.
I'll go pick you up.
When we talk about Yokohama,
we can't stop, right?
I see.
So today...
It's definitely different than usual.
It's definitely different.
It's the same as usual.
Don't touch there. I'm nervous.
I see.
Don't touch there.
I see. I'm sorry.
It's the same as usual.
That's right.
It's a little different.
That's right.
It's the same as usual.
Koki-san! Koki-san! Koki-san!
It's fun!
I love you!
Koki-san! Koki-san! Koki-san!
Yokohama, I love you!
Thank you so much for this wonderful time.
You all had a great time today, didn't you?
I want you all to look at your faces in the mirror.
You all look great!
Tomorrow, we'll start with Getsuka, Sui, Mocchi, Kin, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday.
Eh?
What?
Mocchan, but it's your last concert in 20 years, right?
That's right!
It's almost my birthday.
Come here, come here.
I don't want to.
I'm calling you.
Stupid.
Still like this
It's fine
Come to us
There are many allies here
If I had to choose, I'd choose this side.
I'll go to that side.
I will become a woman.
I am very grateful that I met such wonderful people.
I am always supported by everyone, so I would be happy if I could give everyone a smile, energy and power by dancing and singing.
Please continue to support me.
Thank you very much for today.
Let's say, see you again!
One, two, see you again!
Thank you very much!
Let's do our best for today's live!
I'm from here.
When I woke up in the morning, I was fine.
I had my hair curled at the hotel in the morning.
I was fine at that time.
But when I got on the bullet train, I was nervous.
I'm often told that I'm not good at talking.
It happens a lot at times like this.
I get nervous and lose my temper.
I want to have a good conversation with you.
But I can't do that.
I want to have fun.
I'm back at the hotel.
I'm in Kitakyushu.
How is it?
I'm in Kitakyushu.
I'm Reina from Fukuoka prefecture.
I'm Torakaru.
I'm in Jumonpo.
How is it?
It's very exciting.
I'm nervous.
I've been nervous since this morning.
I'm nervous even in the dressing room.
I'm getting nervous.
I've been sleeping all the time.
It hasn't started yet.
Let's do our best until the end.
I want to have fun.
Warm rice.
Jumonpo.
I'm in Gazeichi.
I'm in Reipo.
I'm in Kaedama.
I'm in Tsutamina.
I'm in Reipo.
I'm in Mokudamu.
I'm in Fukuoka.
I'm in Reipo.
If it wasn't for Iro, when did you become a local food?
Iro is a local food, isn't it?
Thank you very much!
I think I was able to show you a side of me that I don't usually show.
People say that I'm not good at talking, but I'm actually not good at it.
But I want to sit here and doze off.
I want to doze off, but there's a night show.
So I'm going to get ready.
I had a lot of fun today.
See you again.
Thank you very much. I'm Tadakaya.
Bye-bye. Thank you.
We are going to do our best to give our best to the audience.
I don't know how I feel right now, but I'm excited.
I don't feel like we have two more live shows for our daughter.
That's right.
We still have one more show.
We are going to do our best.
I'm nervous because there are so many people.
I want to calm down and enjoy the show.
We are going to do our best.
Morning Musumen.'s Concert Tour 2006 Spring Rainbow 7 Finals, welcome! Good evening!
Good evening!
Immediately, I have a report for everyone here.
I think some of you already know from the homepage and newspapers,
but this morning, in preparation for the entrance exam,
we will be having a concert for the Summer Hello! Project,
and will be graduating Morning Musumen. and Hello! Project.
And Ogawa Makoto will be graduating Morning Musumen. with her August musical, Ribbon.
Mako-chan High School, congratulations on your graduation!
Congratulations!
Please give a message to your fans.
Yes.
Thanks to your warm support,
I've learned a lot and experienced a lot for about 4 and a half years since I joined Morning Musume.
And I want to grow more and more.
In the future, I've come to see exactly what I want to be,
so I thought a lot about it,
but once I leave this job,
I decided to go to college.
But until the summer Hello Project,
I still want to enjoy a lot as a Morning Musume.
Everyone, thank you for your support.
To my family, staff, and Morning Musume members who have always supported me,
and above all, to all the fans who have always watched over me warmly,
I am truly grateful. Thank you very much.
After graduation, I decided to study abroad in order to challenge myself to new things.
I will do my best to spend the rest of my time as a Morning Musume member,
and I will do my best to live up to the expectations of Ogawa Makoto.
Until then, everyone, please support me.
It's a great atmosphere here!
Miki Fujimoto!
Yes!
What do you think of the atmosphere here?
Yes, it's amazing.
Even the back is getting excited.
This time, having this flower path and being able to come close to everyone is the best.
It's the best!
Next, Ogawa Makoto!
Yes!
What do you think?
It's so exciting that I can't express it in words!
Let's do it like this.
Alright!
The last one is...
Today!
May 7th!
Konpon Asami-san's birthday!
Thank you!
Thank you, Konpon!
I want to sing Happy Birthday to Kongo with everyone.
I want to sing!
Let's go!
Happy Birthday to you, Happy Birthday to you, Happy Birthday dear Kongo-san, Happy Birthday to you.
Thank you so much!
Everyone, everyone, everyone, everyone, thank you so much!
Thanks to everyone, I feel like I'll be 19 again.
I love you.
Thank you very much.
We are Morning Musume.
Thank you very much.
Sato! Sato! Sato!
There's something I need to do.
I need to go to the bathroom.
I'll be right back.
The Ukuninomiya station name is written on the ticket disc.
It's a station referred to as Chibikkodomiya.
It's my first time seeing Chibikkodomiya on a subway.
To all the women, and to all the men!
Thank you so much for all the wonderful memories, I'm Oga Makoto!
I'm so happy to be able to spend time with everyone here today and have a fun live together.
Thank you very much for having me here today.
Thank you very much.
Farewell, see you again, adios, bye-bye, cha-cha
Yes sir, yes sir, yes sir, yes sir
I've just finished the final of the Girls' Tour.
I'm so satisfied now.
I could see the smiles of the audience.
I could smile naturally.
I could show my love to the audience.
I'm so glad.
Thank you so much for today.
It's not the final of the Girls' Tour.
It's the final of the Girls' Tour.
I'm so happy to see the smiles of the audience.
I hope I can meet you in July.
I hope I can give you a lot of power.
I hope this feeling will remain in your mind.
Thank you so much for today.
See you soon!
Happy birthday!
I'm really happy to be able to celebrate such a happy birthday.
It was good.
I want to eat it.
Happy birthday!
It looks delicious.
It looks really delicious.
It's cute.
I want to eat it.
This cream is delicious.
Did you eat it?
It's delicious.
There is something to be happy about.
I don't think so.
There is something to be happy about.
I'm going to take a picture of the cake.
Bye bye.
No IROHE
We are! We are! We are! We are!
Thank you very much.
Let's do our best!
Thank you very much.
April 8th, 2006.
Kanagawa Prefectural... Prefectural People's...
Wait a minute.
Morning Musume's concert at Kanagawa Prefectural People's Hall.
April 8th, 2006.
Today...
I was able to have a concert better than EVIL.
Thank you very much. I'm Miki Hoshimoto.
April 8th, 2006.
Kanagawa Prefectural People's Hall.
I'm Kame.
Today, I'm going to do my very funny, funny, funny pun.
Who?
Mako.
I'm Eri.
A little while ago, in the dressing room,
I said, I have a good gag.
I've been saying it all the time.
Hey, really?
Yokohama, please.
I'm asking you.
If you don't know here, you'll be like that all the time.
I'm sorry to everyone.
Do you do it here?
I'll do it.
Do it.
I'll do it.
Hey, please.
I see.
I love you.
I'm watching it with everyone in Yokohama.
So...
Thank you very much.
Yokohama is famous for kissing.
Isn't it just like that?
Just like that?
That's what I thought.
Maybe the part where you kiss is the part that gets attention.
Kiss?
Yes.
Kiss?
That's the part.
One more time.
I'm sorry.
If you do this for a long time, the next person will get in the way.
Hurry up.
I'm sorry.
Miki, I'm sorry.
Wait a minute.
I'm really sorry.
Wait a minute.
Can I do it again?
Miki is getting involved.
I'll call you later.
Camera.
Hurry up.
Yokohama is famous for kissing.
Hito Pink!
Eri Pink!
Let's do it together.
Do your best, Hito Pink!
I got it!
Everyone, do your best!
Eri Pink!
It's so funny!
What's going to happen?
It's going to be like this.
It's so funny.
This is vinegar.
It's vinegar!
It's going to be like this.
Let's do it together!
Let's do it!
Let's go!
Bye bye!
What?