AISubs v3.7
Thank you for watching!
Good morning, morning, everyone! Konnichiwa!
I'm Akari Uemura!
I'm Lulu Dombra!
I'm Rei Inoue!
I'm Yume Kudo!
I'm Rie Matsunaga!
I'm Ichika Arisawa!
I'm Lisa Irie!
I'm Saki Ebata!
I'm Sakura Ishiyama!
I'm Akari Endo!
I'm Mifu Kawashima!
We are...
J=JUICE!
Thank you for coming to J=JUICE J=JUICE Concert Tour 2024 One Line.
And Mifu, welcome back!
There was also a call for you to go home, Mifu. How was it?
Yes, I was very happy and worried about you all until now, but I will do my best from now on! Thank you in advance!
Mifu-chan is back and 11 of us have celebrated our 11th anniversary!
Yay!
I'm happy!
With the thought of all of us becoming one side and taking a new step forward,
we were given the title "one line" this time,
and I hope we can all become one line and have fun together with everyone in the Juice Juice family!
This MC corner changes every time we do a performance, but today we have this member.
What do you think, Mifu-chan? Are you excited?
Yes, I am.
Are you sure you're excited?
Of course I am!
I mean, it's been a while since we've done a performance right before it starts,
and you're just standing there dancing like you don't care at all!
Like, right before the performance started, Mifu and I were sitting next to each other,
and Matsunaga-san - no, Matsunaga-san, you're called "Love-san" now,
and we were like, "Love-san, why don't we go dancing to lift up our spirits a little bit?"
Where did you go?
We were invited to go dancing, right?
Yes, we went dancing.
Yes.
Um, we were in our costumes.
In our costumes room.
We made sure no one was there.
But you wanted to touch her cheeks before it started, didn't you?
Oh, you're right!
Let me do it.
Mochi mochi~
What?
Um...
Mochi mochi...
You said "Let me touch your cheeks!"
Yes, yes!
I was like, "Could I touch your cheeks?" and you said, "Wow, you're like bread!"
What?
Yes, you said, "What kind of bread?" and I was like, "Salt bread!"
It's not that soft!
You're right, it's a little hard.
Salt bread isn't that hard.
Um, I'm impatient, so I thought it might not be a mistake.
Oh, is that so?
I don't like it, I don't like it.
Wait a minute!
You don't like salty stuff?
Please forget about it!
Did you all manage to touch Mochi mochi's cheeks?
Yes, I did.
Did you, Uemura-san?
Yes, I did.
Oh, I see.
You negotiated with Uemura-san, didn't you?
You said, "Uemura-san, let me touch your cheeks!" and Uemura-san said, "No way! I won't give you any! If you give me a million yen, I'll let you do it!"
You did it, didn't you?
Yes.
Oh, I'm glad.
I forced myself to do it.
Do you want to hear Miff's voice?
Yes!
Let's hear it.
Are you enjoying it?
Thank you.
You're welcome.
Encore is a duet song!
Thank you!
Encore is a song in which me, Uemura and one of our members will do a duet.
Today, Reiko and I will sing it.
Can you tell us the reason for choosing it?
Can we talk about it?
Of course!
It's a song we sang together for the first time.
At the time, the director said that our voices go well together.
I love this arrangement.
I love it, too!
Because it goes well with you.
Don't do it all the time.
So we chose this song because we thought it would go well with you.
Did you enjoy it?
I was wondering how the encore song would turn out, and it was very moody.
I'm sorry about that.
Thank you.
Today, Reiko and I will sing it.
She made it for us.
Shushu?
I requested Reiko to make Shushu for me.
She made it for me right away.
I was going to sing it today.
I didn't forget it.
Let's give ourselves a round of applause!
Applause!
We're fired up.
Thank you.
Let's say goodbye one by one.
Thank you for coming today.
It's been a while since I've been on stage.
I love being on stage.
I've been nervous since the rehearsal started.
But when I meet the members...
I'm not sure if it's because I'm relaxed, but I sometimes make a fool of myself or do something bad.
But I'm glad we're all here.
I always feel like I'm being supported by you all. Thank you so much.
I love you.
I love you, too.
Yes, and I'm really grateful for the support of the staff and teachers.
Thank you for waiting for me. Thank you so much.
I love you.
I love you, too.
I'm really living for the concert.
I'm really looking forward to the concert.
And Mifu came back, too.
Yes, that's right.
Oh, no.
I didn't mean to say this, but since I was in 11th grade and Mifu wasn't there, we all said "Akari!" and then we all said "Mifu!" and I thought, "Wow, Mifu is here!"
So I was really happy. Welcome back! Thank you.
So, I hope you don't overdo it and gain a lot of experience in live performances and make a lot of juice together.
So, I, Uemura, was in charge of the "one line" tour.
The word "one line" has a lot of meanings, and I hope you can feel it through this tour.
I'll write it down little by little.
So, I don't know if you thought this whole tour was little or a lot,
but for me, even though there's "one line" and "one performance" and "last tour", I just wanted to enjoy the time with all 11 of us.
And most of all, I think you all felt the joy of being able to perform as a complete group when Mifu came back.
So I hope you enjoy the rest of the tour.
And it's been a while since we've seen each other like this.
I think we have a lot of different feelings.
I want to do my best to show you a lot of me now.
That's all. I'm Akari Uemura.
I'm going to go easy on you on this tour.
- Your first day wasn't easy at all. - It wasn't easy at all.
- It's too late now.
Can you speak up?!
- I gave up. - It feels so good!
We have unveiled the new single "ohai ko" which is our 18th single!
Before my recording, I went to see Danbara-san's recording.
Actually, it's my first time listening to Tsunku-san's song, and I didn't know how to sing it, so I went to listen to the song,
but I finished the song 30 minutes before it started, and only the last rap part was left for Danbara-san.
But the rap part was so cute and gentle, like "dairi dachi? dairi michi?"
I finished the song so fast and couldn't say a word, but the rap part, the director told me to sing it a little stronger and lower.
I thought it was a gap, but the members who are singing the rap part are so cool.
Eva is working hard, too.
I love it.
Really?
Yeah.
I'm happy.
This time, I had to choose a song to sing with Uemura- san, but I asked Uemura-san for a hard song for me.
So I asked Uemura-san for a song that I could grow more with, and Uemura-san suggested me this song.
I could imagine Risa-chi's voice, and she said she wanted me to try fake impressions, so I chose this song.
Thank you!
That's what I was doing.
Is this your first time singing this song, Risa-chi?
It's my first time!
I see.
It's not only a cover song of "Juice", but it's also an album song, so I wanted to sing it, but it didn't make it into the setlist, so I'm glad I got to sing it.
Thank you!
For example, some of you might have come all the way from Brazil, and I don't know about you all, but I think it's a miracle that we're all gathered here and spending time together like this.
I want you all to be proud of me for that.
Who is it?
No, it's not like that.
Who is it?
I don't know how I'm supposed to stand up.
It's okay.
I won't leave any of you behind.
You all...
I want to say something nice.
If you're feeling sad or lonely, "Juice=Juice" is definitely close by.
"Juice=Juice" will probably continue even if the earth spins around.
But it's already spinning!
If you're feeling lonely and don't know what to do, I hope you'll remember "Juice=Juice".
So listen to "Juice=Juice" every day and try not to feel lonely.
Kudou-san and Dosan-kun made it together.
It's like... you know...
Kudou-san was making fun of Uemura-san, wasn't he?
What did you think of him?
Somehow, Kudou-san was always looking at Uemura-san like "hmmm?"
So I thought it would be nice if I could pet him today, and I patted him.
And then he was like "wahhh" and it was like...
you know, it was cute, so...
So I thought it would be nice if I could make it together with Kudou-san.
- That's the first thing you said. - From my family's point of view...
You're my senior whom I admire, you know.
Once again, I sang "Narihajimeta Akoi no Belle".
I've been practicing this song ever since the rehearsal,
but as of today, it's over.
With the feeling of "it's the last one", I'm going to sing it without regrets.
And my "fake" was the best I've done so far!
Yeah!
I'm really happy that I was able to end it in a state of acceptance.
As I said earlier, I really like Uemura-san's singing style,
so I'm still thinking about how to sing Uemura-san in two months or so.
I'm going to steal a lot of things and make them mine,
and I'm going to work hard so that I can pass them on to the future of JUSTICE!
You know, like Isshan Masakura's "Aori" song...
I've been admiring it for a while now...
I want to try it, but how should I say it?
Huh? Um... Huh?
Are you greedy?
Are you living on the second floor's screen?!
I thought we'd be able to see everyone's growth even in just these four performances,
but there's one thing that moved me.
In the first chorus of "Hitosore", there was a timing where we had to get closer,
and I forgot to get together at that moment.
I think it was too natural for me to notice, but I forgot to get together.
When I looked back, it was me, Ringo, and Yume-chan who got together,
but when I looked back, you two were already gathered here.
I was like, "What?!"
I thought you were rushing to me.
I don't know if you did it on purpose or unconsciously,
but you shifted your formation and made it close to me.
I was like, "What is this?!"
I was surprised!
I thought you were amazing.
The way you responded was amazing, and you were doing such a passionate performance.
You were doing such a passionate performance,
and you were being calm and trying to deliver a good message.
My biggest mistake is that you two are in first place,
but I was moved by how amazing you were.
Please continue with me.
Yes!
Wow, if I'm in first place, everyone's voice will go up, right?
Let's go to the next song.
You make me feel refreshed every time.
I love you.
You look happy.
Can you tell me the first song?
I sang Berryz Kobo's "Rock Erotic".
The moment I got a call asking me to sing a song I wanted to sing with you,
"Rock Erotic" came to my mind at first.
I thought, "Oh, this is it!" and it was played in your voice.
I thought, "This is it!" and submitted it, and it became this song!
When I was rehearsing for this song, I almost got the lyrics wrong.
You said a lot of things.
I said a lot of things and it got messed up, so I thought it would be okay.
But today, as a gift, I brought Happy-chan, who was my favorite.
Rie gave me this as a gift before, on a day when there was nothing.
That's right. So I thought about this and worked hard today as a gift.
I'm happy!
It went well for the first time.
I'm so happy.
Are you happy, Mifu?
It's my second time.
Be honest.
Are you happy?
I'm happy.
Smile.
One more time.
I'm back!
In the chorus of "Keep On" I dropped my waist and it was so much fun dancing.
I think I dropped it too much today.
I dropped it too much in the training camp and they called me "hotchkiss".
I bent and stretched my legs beautifully and it was all 90 degrees so they called me "hotchkiss".
In Kiseki-chan's MC you said "hotchkiss" in "Keep On".
But just a few days ago I got an email from Akari-chan saying "Kudou-san is low so Ringo is doing her best too".
She said "Maybe one day we will become like Hotchkiss".
We were so excited.
Wow!
That's right. We are "hotchkiss alliance".
So, let's do our best, hotchkiss!
Let's do our best, hotchkiss!
Before the concert started, we ate takoyaki together.
That's right.
It was very delicious. I like salty food.
Oh, you like salty food.
I like salty food.
What flavors did you have?
I had sauce, salt and mentai cheese.
Wow! You haven't tried it yet, have you?
When we were brushing our teeth, takoyaki arrived and we couldn't eat it.
You couldn't eat it? But it's still there.
We will eat it after the first concert.
How about you, Mippu? Did you eat it?
Yes, I ate it.
Which one was the most delicious?
I only ate the sauce.
But you couldn't eat it.
You couldn't compare it.
Before the concert started...
It was amazing, wasn't it?
We were on a chair all the time.
It was amazing.
It was really amazing.
We were on a chair all the time.
We were having fun with Riai-san all the time.
We were like "Yahoo!" and went to the hallway.
Our manager was surprised.
It was so chaotic that we could hear someone screaming in the hallway.
Didn't you hear someone falling?
How was it? Was it fun?
It was really fun.
I'm glad you like it.
It was like a roller coaster.
Oh, I see.
We were like this.
We really did it like that.
We were working together.
It was really fun.
When I saw it, I was like "I'm glad you like it."
The youngest said "I'm glad you like it."
Matsunaga-san!
I don't like it!
Um...
Please be Kirenaga Riai-san.
What is Kirenaga Riai-san?
It's someone who cheers you up a little bit.
Kiregekko!
It's Kansai, you know.
Osaka, is that enough for you?!
It's not like this!
Can you shout louder?!
How is it?
I feel refreshed.
Thank you.
How is it, leader?
I was angry too.
In "Girls Be Ambitious", when I was called "Uemura-san" by Riai,
I said "it's really good", but after that, in the middle of "Romance",
Ruru said "it's a little dry"...
Yes, I did it a little.
I heard you were arranging "yabai" for the first time, and I was like "it's really good"
Yes, yes, like that.
it's really good
Cute!
We were also arranging "yabai", but...
When I was asked to sing with Uemura-san, I thought it would be nice to sing a song that you can listen to,
but I wanted to sing a fun song, so I chose Yattare- chan this time.
The staff said that Yattare-chan should be performed in Osaka, and put Yattare-chan in Osaka Park, and I was very happy.
I think you've gotten used to Yattare-chan! Thank you very much!
Thank you!
When I was 16 years old, I was asked to call me "Riei- san", and from now on I will call Matsunaga-san "Riei- san"!
How cute! Thank you!
Yes, this song...
As soon as I joined Juice=Juice, I did a summer tour as a greeting,
and at the first Juice=Juice rehearsal I saw,
Damara-san, Uemura-san, and Inoue-san were doing "monamore",
and when I saw that, I felt the greatness of Juice=Juice,
and when I saw it for the first time, I was very surprised!
And from there, for a while, this "monamore" didn't leave my head at all, and I listened to it for the rest of my life,
and remembering that, Uemura-san and I have never done "monamore" before,
and we thought it would be nice if we could do it, and we chose this song!
I'm glad you sang it! I'm happy!
It's been a while since I've seen a real member, so I'm a little embarrassed.
Were you listening behind our backs?
But you're about the same height as Ringo-chan, right, Uemura-san?
Yeah, yeah, you're right.
And you're green, and you're so pretty.
You're like sisters.
Oh my!
You look so good together!
Sisters on a date!
You're sisters on a date, right?
Yeah!
Sisters! We were really sisters!
Like...
Wow, I feel like we're standing side by side.
Wow!
You were cute.
Yay!
You're cute!
Wow, you're serious.
A-amazing!
My throat is about to break.
I'm serious!
I'm surprised.
It's rude of me to say this, but please don't force yourselves to say it.
I'm sorry. Thank you.
I felt like my energy level went up again after I heard Sakura-chan's scream in the middle of it.
Is everyone okay?
I was so surprised that I could hear the call even through my ears.
It was a very, very fun live performance.
When I learned the shape of Aichi, I learned it with a puzzle.
You know, there's a puzzle in Todohu Prefecture.
This side of Aichi Prefecture is like this.
Do you know?
That's how I learned it.
Oh, this is a heart, so it's Aichi.
That's how I learned it.
That's why I love the pun "Aichi Aichiteru" so much.
I was able to say the first one, but I haven't been able to say the second one yet.
Can you all say it?
Everyone?
It's embarrassing for me alone.
Let's say it together.
One, two...
Aichi...
Aishiteru!
A while ago, Inoue-san told me that we're from Tokyo but we never say "welcome back" to each other.
When we talked about it the other day, the call before the concert was "reirei" and "sakura" and I was so happy.
It's love.
We were having a meeting.
If you say "yea!" we might not be able to respond to you.
It's even more fun today, isn't it?
Oh, it's the best!
Today, I sang with Sakura-chi, but...
It was a very good experience.
After all, if this song is introduced, everyone's eyes will become a little professional, right?
"Oh, don't come! Don't do this song! Try it!" You know what I mean?
But it's a good memory that I was able to do it without struggling there.
Yes.
Why did you choose this song?
Well, the reason I chose this song is...
I thought it might be the first and last time I can do a duet with you, Uemura-san.
Yes, yes.
And when that happens, I thought about singing a song I can sing well at first, but...
Yes, yes.
Well, if I can do a duet with you, I'd like you to sing a song that will help you grow up, or something new for you...
Wow, I can't speak Japanese.
I thought I'd like to try a song that can power me up.
And if it's a duet, it's this song, right? That's why I chose this song.
As expected of you!
I like your spirit of mind. It's like you're giving up and it's really good.
Well, it's quite difficult for me to choose this song. I mean, I have to put my heart and soul into it, but...
But I think singing this song helped me grow up a lot.
Thank you very much.
I had fun, too!
I cried.
Really?
No way!
I'm doing a duet with Uemura-san today, so I want to feel Uemura-san at home.
Last night, I went to the pottery class with Uemura-san and arranged my favorite Jiro ramen on the plate I made.
Ramen?
What?
Even though we're facing each other?
But...
That's amazing.
Jiro ramen from the convenience store...
With confirmation and topping with boiled egg...
You're having a lot of fun!
Is it good?
I kept the plate I made in the pottery class until today and used it for the first time yesterday.
So I did my best.
Uemura-san, thank you very much.
That's great!
I'm sure you all thought a lot about whether or not you could do this.
I'm Ishiyama Sakura.
Ishiyama-sakura's singing voice is always straight.
That... how do you say it?
How do you say it?
Ishiyama-sakura's singing voice is always straight.
I'm always envious of her.
The passion she hid inside of herself is coming out in her singing voice.
That's what I can do with Uemura-san.
I won't miss this opportunity.
That's what I want to tell you all.
That's what I want to say in my voice.
I really respect you all.
The next thing we have after the tour is something we're really happy about.
One by one...
One by one, we have a live show.
It wasn't supposed to be like this!
No!
The worst!
No!
The worst thing is that it's you all!
It wasn't supposed to be like this!
That's true.
It's only once, so it's really frustrating, and everyone is frustrated, and the members who are standing on stage with me are frustrated, too, so I can't stop thinking about it, but you guys are the nicest because you don't say "boo" or anything like that.
Jojo Guna-san?
I felt it again and again, and next time, I hope I can deliver not only emotions but also cool voices on emotions.
But there is always a next time!
I can experience this place only with you here.
This beautiful scenery and this kind of excitement,
well, this kind of energy...
In a live show, there is a lot of anger and that kind of energy.
Of course, I'm not hitting you with anger,
but if we don't release that kind of energy together, we won't be able to do this live show.
Based on my own experience, I think I was able to deliver it to you in many ways today.
As for the new song "Nijimu Tokyo", it was a day like that.
Everyone, please remember it clearly and take it home.
Yes, I'm happy with your answer!
It was fun today, wasn't it? Thank you very much! I'm Akari Uemura!
Well, from now on, we're going to have Inoue Rei-san, who is from Tokyo, show us her true self!
Even though you were sitting there using someone else's seat!
Yesterday, at this venue, we had the HaruPro trainees' "Haru no Koukai Jitsuroku Shindan Test".
Last year, I was able to participate in the Jitsuroku Shindan Test as a trainee.
During this year last year, I was able to join Juice=Juice.
Since then, I've been able to experience a lot of happy things and experience a lot of different things.
I thought it was really thoughtful.
Even at that time, I performed "Kanashiki Heaven".
Just a year later, I didn't think I'd be listening to "Kanashiki Heaven" here.
I want to tell myself a year ago that it's okay.
Since it's so fun, I want to tell myself a year ago that it's okay.
I really like Ishiyama-san and Emura-san's singing voice.
I want to record it and listen to it again.
Thank you for today. I'm Kanshuu Eihei.
I'm Edmars. I'm sorry.
It's fine. It's Children's Day.
I asked Matsudaga-san what I should be aware of today, and Matsudaga-san said that the rhythm and pitch were fine, and that I should enjoy the heat of the venue.
That's right.
So I want to feel the heat of the venue.
When I sang "Ambitious" and "Kanae Yo-yo", I liked listening to everyone's singing voice, but when I tried to sing it, there was no sound!
I panicked a little! I'm sorry!
I love live performances!
Yes, I love it so much!
Live performances are not only fun, but also you have to show what you've done properly,
and you have to stretch your back a little.
Juice=Juice is like that for their solos, and they have a great responsibility for their songs.
I don't know...
Yes, I think it was "Kuyashinamida" because I thought about it and sang it.
I'm a crybaby, so I'm sure I'll say it,
but "Kuyashinamida" really turns into "Ureshinamida", so it's okay!
Really!
If I were a crybaby...
My favorite reason is...
this!
That's why...
Those of you who have experienced "Kuyashinamida",
you're going to be a part of "EVA" from now on.
I hope you'll watch us grow,
and I hope you'll think "I love Juice=Juice's live performances!"
Thank you for today! I'm Inoue Rei!
Yes, today...
Since we're in Sendai...
Yes...
We ate beef tongue!
We ate it!
It was delicious!
So, me, Kudou, and Irie and Risa-chan...
Yes!
In our new song campaign, we explored a lot of places in Sendai Station.
Yes!
Last time, we opened a new coffee shop in Sendai Station...
Coffee shop!
A coffee shop!
Yes!
Does anyone know about it?
Oh! There's someone else!
Yes!
We haven't opened it yet for the campaign.
That's right!
Since it's a campaign with Kuo-san, I was really looking forward to eating, but I eat more than I imagined, so I went to a beef tongue restaurant first.
So I ordered beef tongue and sashimi? Yes, I ordered something like sashimi and it made me full, but after that I had free time, so I went back to the station and ate a dango.
And I gave up eating beef tongue on the spot and came back to the station again when I got home, so I was going to buy it at that time.
And then I said I'd hurry up and buy it, and when I came back, Kudo-san was laughing so hard and I was wondering why it hadn't opened yet.
I even decided on the taste. I was thinking of eating three, so I bought it.
Yes, it's a little bit, it's amazing, it remains in my memory, so please try it.
It would be nice if you could eat it today.
I thought it would be tough today, but I'm sure I can do it in private.
Yes! Oh, what is it?
Oh, I have a line that I want you to say.
Oh, is it okay?
I like that kind of thing.
I like beef tongue.
If you ever do it yourself, let me say it.
No, no, no, no, no, no, no, no, no.
It seems you've thought about it.
Our live show after eating beef tongue.
It doesn't make sense if you don't enjoy it, does it?
Did you get it?
It was like that unexpectedly.
I'm sorry.
This time, when we decide the song,
the song of "Juice=Juice" is like this.
It's been sent ahead of us.
In it, I thought, "Wait, there's no timing for love."
"There's no timing for love." I thought.
"I can't hear Uemura-san's favorite hesitation." I thought.
"I can't hear your hesitation." I thought.
I can't hear your hesitation.
That was the biggest reason.
Oh, was it?
It was a part I loved very much.
But when it comes to "diving of love,"
it's a song of five original members.
There are only a limited number of people who can sing it.
That's why I chose "Juice=Juice" because I thought it would be nice to sing a song of it.
But it's a dream, too.
That's right.
There's love in it.
But I was happy.
About what?
What?
That's right.
In words, love is a hesitation.
That's right.
In words, love is a hesitation.
I really loved this part.
I was happy to sing it alone next to you.
Also, my impressions...
I'll say it.
My impressions...
I always have a solo concert of "Juice=Juice."
That's right.
Then I'll say it.
But I think it's really sad.
That's right.
That's why I'll say it.
I always dance here.
I get solo dance.
But I love Uemura-san's "Cha-Cha-Chan" last boss part.
I really like it.
Last boss.
I wanted to do it, too.
That's right.
I was happy to dance with you.
That's great.
I feel your love.
I want to dive and fly over there.
It's okay.
I was surprised when I was doing a live performance of "Naimono" today.
There's a part where you and Dambara sing together, right?
I'm embarrassed, but I'm waiting for your words.
They were all free, but they were moving together.
I was so surprised.
What do you mean? Are you a fan of them?
No, I...
Me?
That's it.
I thought you were all moving together.
We're this close, right?
I'm embarrassed, but I'm waiting for your words.
It was my first time doing that move.
We all did it together.
Right?
I'm embarrassed, but I'm waiting for your words.
We all did it.
We were like, "Whoa!"
That's right.
I was surprised.
You were surprised.
Yes, I was happy.
My mom came to my birthday party.
She stayed in Tokyo for a while.
When I got home from work, she made me fried chicken that I wanted to eat.
That's amazing.
When I get home, there's no food.
When I get home, there's food.
It's so nice.
I was so happy.
On the 10th, I wrote a letter after a photo session.
My mom wrote me a lot of words that made me happy.
I'm about to cry.
Why?
I'm happy that my family is supporting me now.
I'm happy when my mom says I'm happy.
I'm happy.
I want you to say a lot of happy words to me, and it's very rewarding, so I want you to enjoy it.
I thought about it again on my birthday, and I was really grateful for my mother.
I always want to convey my gratitude to my family and friends, and I'm happy with my actions, not my words.
I hope you'll think of me a lot, and I'll work hard with you.
I remembered something.
Remembering what?
I remembered it.
Miss Chan said, "Oh, that happened in the past. I hope this happens in my future."
What?
The five of us often watched movies together.
It's nostalgic!
I remembered it.
It's nostalgic.
The dressing room was divided into five or four.
At the time, it was a junior group of five people who watched a movie together and fell asleep.
It's nostalgic!
I'm sorry. What was it last night?
We only watched movies last night and fell asleep.
That's right! The three of us fell asleep.
The three of us fell asleep.
The three of us slept together.
Ichika put her hand in her pocket and said, "I love you."
It's cute. Please register that photo as a favorite.
After the "MY PARK" tour, I watched the video of the park by myself.
At that time, I regretted that I wanted to do it a little more.
Today, I will do my best until the end.
While dancing and singing, I finished without regret.
I'm looking forward to watching the video.
Thank you very much.
I'm still alone and I feel like I'm mixed with children.
I've never been like that!
I have very sad feelings every time.
In order to be able to perform like you more and more,
I've been practicing a lot by myself in every performance.
Thank you very much for today. I'm Miyu Kawashima.
When I saw Uemura-san as a fan,
I remember this song the most vividly in my memory.
I thought it was a song that would make Uemura-san's face float.
I chose it because I wanted to sing it with you.
I see.
That's what it was like.
How did you like it?
Uemura-san was cool.
No, no, no.
You like melodies, don't you?
I do.
You said you like melodies, didn't you?
Yes, I like melodies, but I like Uemura-san.
Confession!
I'll take it.
It made me feel nostalgic.
I didn't think I'd be chosen for this song in this duet corner.
I think everyone was a little surprised.
I thought it was a wonderful song with a colorful song.
Thank you very much.
Today is the first day of my life in Fukuoka.
The moment I took off from the plane in Fukuoka, I fell in love with Fukuoka and thought it was a wonderful city.
You said you took off from Fukuoka and landed in Tokyo, didn't you?
The moment I landed in Fukuoka, I fell in love with Fukuoka and the people of Fukuoka also fell in love with me.
From now on, I will do my best in Fukuoka.
You will do your best in Fukuoka.
The moment I sang "sad heaven" in Tachikawa...
Before I sang "sad heaven", I remembered how much you helped me today.
Even when I couldn't sing well, you were always...
Uemura-san is very busy now, so you remember Uemura-san's part.
You walked with me all the time, and when I sang, you sang along with me.
You taught me how to sing "this is how you sing".
Not only when I sang "sad heaven"...
Not only when I sang "sad heaven", but also in my usual performance,
you understand what I'm thinking and what I'm doing.
You helped me every day.
I saw you in rehearsal today.
You have a performance and ability that I can't do.
Thank you very much.
Once I was about to go dangerously, and now I'm about to go dangerously, but I'm motivated, but I'm not used to being a rival, but I want to do my best to be a rival. Thank you very much, Ishiyama Sakura.
When I'm singing with Uemura-san, it seems like you're giving me a piggyback ride. Do you know? I feel like I'm being piggybacked.
I don't have a piggyback ride.
I feel like you're giving me a piggyback ride.
I always rely on it and piggyback it all the time, so I want to do my best in singing in a way that I can piggyback. Thank you very much.
That was "Ichika". "Ichika" has an absolute pitch, so I can't shift it. I've always had that mysterious pressure, but it's a lot of fun.
In the sense of remembering old feelings, Fukuoka is also a place where the formation of Juice=Juice was announced, so what Mifu is saying is no accident.
I was very happy to be able to come back to Fukuoka like this in the end.
It was really fun to be able to share this passion with you all.
Who ate mentaiko?
Then what else?
Strawberry!
You can't say strawberry and other things. Oh, it's "amao".
"Amao"!
Who ate "amao"?
"Fudo"!
Isn't it "chiki"?
Who ate tonkotsu ramen?
Who ate "motsunabe"?
I wonder if "motsunabe" is a little more fun.
Has anyone eaten "hakata-tourimon" before?
Because it's a mic, it's a mic.
That's wonderful. Thank you very much.
Today, Kudou-san is not Kudou-san.
That's what I heard.
I probably don't look like a Hokkaido citizen, Kudou-san.
That's right.
Are you dyed with Hokkaido?
I'm dyed with Hokkaido.
Wow!
No, no!
I don't think I've changed at all.
But it's so different...
The sun is also a little...
Nice to meet you, sun.
That's why I thought it would be completely different.
When you pass by, when you see my face, I look like a completely different person.
That's why...
What is it?
Is there anyone who came from Hokkaido today?
Ah!
Who is it?
I thought it was strange.
I hope it will be fixed by tomorrow.
Can you fix it?
I'm sorry.
I'll fix it.
I'm listening to the melodies.
It's a song sung by Uemura-san, Kanazawa-san and Takagi-san at a Japanese Budokan park called Triangle Club.
Somehow...
Yeah, somehow...
- Ishika's... - Yes?
- Uemura-san's voice - Yes, I know.
- I can hear Takagi-san's voice. - You know what I mean, right?
- Somehow... - I'm happy.
Watching it... It's a video from the present.
The two of them are dancing at the moment.
The sound coming from their ears was so Takagi-san-like that I was surprised once.
I was like "What?" and looked for Takagi-san.
It was like Uemura-san and Takagi-san's voice.
But Kanazawa-san's voice is glossy.
It's like Takagi-san and Kanazawa-san's hybrid.
- Wow! - Right?
- That's great, Ichika! - That's what I thought!
- That's great! - When I heard it, it felt like two things were flowing in my head at the same time.
It was a very precious experience for me.
I thought the melodies were very, very nice.
The way you put emphasis on strength and weakness was very similar.
You sang like a person who listens to you a lot.
The melodies themselves were amazing.
Ichika's facial expressions and new melodies I experienced here
gave me completely different feelings and melodies compared to back then.
I thought it was a great experience that you chose for me.
Thank you very much.
Were you mellow?
It's a trendy phrase these days.
Please remember and write it down, everyone.
Were you mellow?
I'm mellow.
Thank you.
I'm mellow.
Thank you.
This is the last chance to say hello to Mr. Uemura.
Yes, next time.
Be serious.
That's right.
I'm scared.
Be serious.
Let's go. Are you ready?
What do you think?
It's really good.
The sunglasses are amazing.
I think it's amazing that you brought it all the way here.
I feel like I'm back.
Do you feel like you're back?
I'm glad you're back.
That's great.
Usually, each member of Uemura and I go on an encore tour, but this time I'm singing my last local performance.
I'm 25 years old and I'm singing "Eternity Theory".
Thank you very much.
Well, I'm 25 years old, but I still have a smiley image when I say I'm 25 years old.
I want to sing with everyone smiling.
It's my first time singing with everyone like this, and I think I said it for the first time this time.
My last 25-year-old speech was the last one I sang with Yuka.
I thought it would be nice for me to sing like this when I'm 25 years old, so I chose this song.
Thank you very much.
There were a lot of people who were crying.
I'm crying. I know. I know.
It's like, "It's because you're smiling."
I'm glad I was able to sing this song with the members one by one or two by one.
Thank you! Thank you!
Uemura-san, your graduation is the last one in Osaka Park.
Is everyone ready?
I've heard it a lot in the past and I've heard it a lot in my ears, but it's amazing!
Thank you!
Only me and one other girl were doing Kansai trainee training.
Because of that and because I'm always so slow in absorbing things,
the manager or the staff in Kansai always bought me ice cream as a reward.
I thought, "She knows what I'm saying."
I was saved by that and I was like, "I'll do my best, I'll do my best, I'll do my best,"
and then I became a trainee.
No, it's not like that.
I became a trainee and formed JUSJUS.
I didn't think I'd meet so many people.
And since it was Kansai today, I thought about what Kansai gave me.
Even when I was doing interviews, I was asked, "How did you overcome it?"
You're always empty-handed, aren't you?
I'm told that a lot.
I'm told that every time.
But I think Kansai people turn everything into laughter.
They turn everything into laughter.
It's really embedded in their genes and if I could give it back to JUSJUS,
I'd be able to solve this problem.
I'd be able to solve it.
I'd be able to learn a lot of things.
I think that's what I was taught.
That's what I thought today.
Even when I was performing on stage like this,
I was surprised and everyone was like, "Uemura-san, Uemura-san,"
and I was really happy with the circling and the 25-year-old director.
It was all memories for me.
But I'm not that kind of person.
I'm not that kind of person.
I'm not that kind of person at all.
That's right, that's right, that's right.
But what makes me an amazing person are the members, the staff, and everyone who came here today.
I'm really not that kind of person.
But I'm sure you're thinking, "Oh, she's not that kind of person at all, so am I!"
But I've been doing this for 11 years, and I've gained a lot of strength from it.
So I'd like to tell you what I'd like to say.
I'd like you to tell me that I'm an amazing person.
And when I come here, I'll make you an amazing person!
I think!
It's quite few, isn't it?
Juicy
What does "juicy" mean?
"Juicy" like fried rice?
Who ate "juicy" before?
"Juicy" "juicy"
Women eat a lot of delicious food.
"Juicy" "juicy"
I often make mistakes.
Women, can you speak up?
Nifei debiru
Thank you.
I was surprised. I thought it was something.
I thought it was English.
"Seishun korekushon" is a song I sang for the first time for my ability test.
It's also a song for Ms. Uemura's audition.
I thought it was a very important song for them,
and I thought it would be great if they sang it together,
so I performed it.
I see. You knew about the audition.
The first song I learned to dance when I took the "Morning Musume" break audition
was "Seishun korekushon".
I thought, "Wow, Namifu has memories of this song and I have memories of it too."
You knew about it, didn't you?
Yes, I knew about it.
Wow.
That first song is hot.
It wasn't easy for them to sing together in unison.
It was very beautiful and I sang it comfortably.
Thank you very much.
Today is the 19th performance.
I think I was in the best condition today since I came to the 19th performance.
I think I was in good condition and I think it's the power of Okinawa.
My skin condition was also very good, so I tried to show my forehead.
I wanted to show my forehead in Okinawa,
and I'm glad I was able to meet you today with various conditions in order.
Before this tour started, I was looking forward to coming to Okinawa.
I'm really looking forward to coming to my first city.
I've already decided not to go back.
While everyone is flying back to Tokyo, I'm not going back.
I see. Then I'll leave you here.
I'm going to miss you, but thank you.
I'll do my best in Okinawa.
Thank you.
Thank you very much.
Thank you for today.
Thank you very much.
Bye-bye.
I think you have a very cute and beautiful voice in your youth collection.
When I saw you with my own eyes, I remembered...
When I was a trainee, I also did this song.
The rehearsal was online because of COVID-19.
But I didn't know I was going to do the song until the last minute.
So I couldn't dance at all.
And it was online, so I pretended like the radio had stopped.
The three of us here, right?
The three of us pretended like the radio had stopped.
And... he got really mad at me later.
I remember thinking "I don't know what I was thinking at the time, it's funny".
Uemura-chan's singing voice is wide and deep like the sea, and you can't see the bottom of the sea in a good way.
And the sea is illuminated by the sun and its color changes.
Mifu's singing voice is like a shell by the sea, and it illuminates me in many ways.
When I listen to your singing voice, I feel like my heart becomes beautiful.
I think it's wonderful.
Mifu is an indispensable child for Juice in the future, so I will definitely take you back to Tokyo somehow!
Thank you very much! I'm Matsuna Garie!
As you know, today, our member Arisawa Ichika-chan will limit some of her performances for the vocal cords.
As you can see, she's very energetic.
She's energetic, isn't she?
I'm Arisawa Ichika.
She's saying "I'm Arisawa Ichika".
Wow!
Oh, you're cheering for me?
I'm Arisawa Ichika.
Nice to meet you!
Who ate Musashi's rice ball?
And who ate Hiroshima's okonomiyaki?
See you later!
We also got it, but...
Koshian fans!
Tsubuan fans!
And cheese fans!
I met you for the first time today, but you're a cream cheese fan!
Oh!
The cream cheese is pretty good, so I'd like you to try it.
Who wrote, "Okonomiyaki in Hiroshima," and "mayonnaise and danbara ruru-chan"?!
I'll do it from now on.
I was going to do it now.
I'd like you to do it, Kamara-san.
Thank you!
Let's do it!
Thank you!
Then...
Let me hear your voices.
I chose a song called "Summer Wind" by CUTE.
When I joined the band for my first live house tour,
we were divided into teams and we were doing cover songs.
And I sang "Summer Wind" with TAKAGI and UEMURA.
I remember it very well.
So I thought if I were to do a duet with UEMURA, it would be a song by CUTE.
We have the same attitude.
Yes, we have the same attitude and I thought it would suit you.
That's why I chose it.
I sang "Summer Wind" once in the past.
And I thought UEMURA's voice really suited you.
Yay!
So I chose it because I wanted to hear it again.
We've been to a lot of places,
but today's Hiroshima park will be the last park of the whole tour!
Yes, I'm really happy to be welcomed at the last park, my hometown of Hiroshima park, and for you, Mr. Uemura, it will be the last concert of the whole tour, so are you all ready to get excited?!
It's not a hall, it's a practice for Budokan, you know?!
Do you understand?!
If you don't make a loud voice like "Uwaaah!" at Budokan-scale, I won't let you go back today, you know?!
Got it?!
Can you make a louder voice in Hiroshima?!
It seems like I'm not good enough, so I'll leave it up to you, Mr. Uemura.
Oh, I've been pointed out!
Hahaha...
Oh...
You're not used to it...
Haha! That's funny!
Not yet, okay?
You're so dependable.
Amazing!
Thank you, thank you!
Let's all have fun until the end!
Everyone...
L! L!
Sorry, sorry.
L...
O...
V...
E...
Thank you very much!
That's so Ichika-like!
Is there anything else you want to say?
And then, the Japan Budokan will be held on June 14th, and of course we're looking forward to it, but I will announce the new formation after I graduate from Juice=Juice.
The new leader is...
Danbara Lulu-chan!
And the sub-leader is Inaue Rei-chan!
Let's start with Reiko.
Yes! Well, I didn't see this future when I joined JUICE.
I feel like we're making history together.
I've seen a lot of senior members.
I'd like to take advantage of that and do it.
Um, with sleeves.
Um, from the two of them in Kyoto.
Inaue-san! How do you feel about being a sub-leader?
That's too much!
I feel like I'm going to throw up after 3 years of being a sub-leader!
I feel like I'm going to cry!
You're lying!
I want to continue working hard with such lively members!
Thank you!
And Lulu!
Well...
I've been chasing after the original members
until I saw off Orimen at the end and became a leader.
When I joined J=JUICE,
I was amazed by the members' singing and dancing.
I was like, "These girls are so good!"
We did it together in the early days of J=JUICE.
I hope I can convey that kind of feeling to you and the members.
I hope we can continue to show the coolness of J=JUICE that I was impressed with.
I'm not worried at all because I feel like I have Rei- chan while receiving a lot of stimulation from junior members.
I hope we can keep pushing forward towards the future.
I love Uemura's leadership attitude.
I hope you'll continue to support me like "I'll do my best from now on!"
Thank you for everything!
I think I became a leader before I turned 23.
It's very thoughtful of me to be able to connect with Ruru in exactly the same state as she is now.
I was very happy to be able to experience this kind of connection with everyone here.
I hope we can continue to run through this together, so I'm counting on you!