AISubs v3.7
Yes! Yes! B.B.B. Magazine Vol. 38!
We're going to have a welcome takoyaki party with our new members!
Today, Kudou Yume, Arisawa Ichika, B.B. Lisa, and Arisawa...
Not Ichika! Arisawa Ichika went to the Kanazawa prefecture to fish for octopus.
How was the octopus fishing? Please watch it!
Let's do it!
But it's hard to catch and it's hard to catch, isn't it?
How was the result?
It's like Kuo's big catch.
But everyone was serious about it.
It was fun.
I was able to catch such a fine octopus.
Great!
How was it?
The octopus was strong and I caught it quite small, but it was difficult enough to carry it with you, so I thought it was amazing that Kuzuho, who caught a big octopus, caught it.
You've improved your ability.
So I'd like to make takoyaki from now on, but I'd like the new members to eat delicious takoyaki.
Isn't it?
Yes!
So I have one suggestion.
Please divide into two teams of A and B and make various takoyaki.
Finally, I'd like the two new members to eat it and judge which one was better for us A and B.
A and B, let's make something good with the intention of making the new members eat delicious food.
The new members each have 10 points.
There are a total of 20 points, but I'd like you to rate them with 5 points in making and 5 points in taste.
First of all, I'd like to announce the members of Team A.
The first member of Team A is me, Akari Uemura.
The second member is Rie Matsunaga.
The third member is Ichika Arisawa.
The fourth member is Kisaki Emota.
The fifth member of Team B is Ruru Dambara.
Inoue Rei.
Kudo Yume.
Irie Risa.
Team A is well prepared. What do you think?
I'm not good at cooking, so I've been left to do it.
I hope I can find a new path.
I'll do my best!
Anything else?
I'm not good at cooking, so I'm afraid of cooking.
But I'll do my best!
Can I leave it to you, Eva?
Me?
I had a party by myself once.
By yourself?
It was so small that I got nervous.
Be confident!
Let's do our best!
Let's do it!
How is Team "Z" doing?
Well, with Tako here...
It's pretty good, isn't it?
I think we're pretty confident.
There's also a cook here.
A cook?
I'd like to be a cook.
You can be confident about it.
So, this game started from a situation where we didn't know if we'd win or not.
But we'd like to start making takoyaki right away!
Let's do it!
Now, let's split up into teams and make takoyaki!
So, Tako...
Tako has something to say...
Oh, Yume!
Yume caught a big one, so I think both teams will catch a big octopus!
Thank you for watching till the end!
- It's huge! - Yeah, it is!
- Here it is! - Got it!
- Here you go! - Thank you very much!
We'll show you how to get rid of slime and how to boil it, and we'll show you how to cook it, too!
- Ready... go! - Go!
- Who's gonna do it? - Who's gonna do it?
- I've done it before! - Me too!
- We've done it before! - Yeah, we have!
- It's my first time! - It's your first time, so why don't you give it a try?
- Let's do it! - Okay!
- Let's get rid of the organs first! - Let's do it!
- Like this... - Like this?
- Yeah!
- It's my first time! - It feels like we're not in space!
- It's really high! - Are you okay?
- Okay! - Where should I put it?
- Here you go! - Oh, thank you!
- Thank you!
- It's done! - Wow!
- Let's get rid of this part, too!
- It's pretty amazing!
- It's my first time seeing the back of an octopus!
- It's like this, and I'm not used to it at all, so... - Yeah!
- I'm trying to figure it out, but...
- For now, let's get rid of the organs inside!
- Do you want to try it? - What?!
- It's really hard to get rid of this part!
- It worked!
- It's pretty strong!
- Risa is pretty strong, you know!
- I got it! Nice, nice!
- Just a little more... - Wow!
- Sumi! You got it! - It's Sumi!
- I'm happy when I win, Sumi!
- I hope I can do it...
- Oh! It's coming!
- I'm the only one who couldn't do it!
- Do you want to do something in return?
- No way!
- Okay, let's do it in a tug-of-war style! Ready, set...
- Is it okay? - It's coming!
- Ready, set...
- Is it okay? - It's slippery.
- It's coming!
- It's like removing the organs first. - What?
- I'm sorry. - Thank you!
- I want to crush your eyes! - I want to crush your eyes!
It's okay. You can crush my eyes.
- Is this how you do it? - I think you have to turn it upside down first.
- You have to turn it upside down! - You have to turn your head like this...
- Like this?
- Yes, like that. - Wow!
- Can you do it? - Turn it upside down!
- Let's go! - You can do it!
- Wow! - Wow!
- It's mysterious! - Wow!
- You did it! - You did it!
- It's natural. - It's natural.
- Thank you!
- You have more eyes than me. - Thank you!
- Thank you for watching! - Thank you!
- I'm being pretty unique here. - I'm being pretty unique here.
- Wow! - It's blue!
- It's like... - Is it black?
- It's like... - It's like...
- This color is different. - It's like...
- This color is different. - Isn't it the color of blood?
- That's amazing! - That's amazing!
The color of our blood is the color of the sea.
Isn't it?
Wow!
I think so.
I want to see it.
Wow!
Is it intracranial bleeding?
Isn't it?
Wow!
You noticed it well.
Wow!
I saw it for the first time.
You can do it anywhere.
I think we can put a lot of things in it.
It's big.
You too, Su-chan.
I learned last time that it's important to put a lot of things in it like a cupboard or a footrest.
It was hard to get things out of it.
But we can get a lot of things out of it.
Wow! It's an octopus!
It looks very dignified, doesn't it?
It's a mouth octopus.
I just said it's a mouth octopus.
It's going to be delicious.
I heard it's good for your skin.
If you break your cells, you'll get softer.
It's hard for you to choose words, isn't it?
Are you doing it?
What are you doing?
I'm putting salt in it.
It's okay. Look at me.
I'm shaking.
That's funny.
But I don't think it's true.
It was big.
I think it's good.
I think we can make delicious-looking takoyaki.
It's so big.
This octopus is delicious.
Octopus ink seems to come out all the time.
It's so big.
But, this octopus is easier to handle.
Oh, it's good.
It's fluttering a lot.
You can do it!
It's fluttering a lot.
You can do it!
You are the best!
You can do it!
Do you like octopus? Do you like squid?
I like octopus.
It's happy to have many people eat octopus.
I hope so. I hope you are happy.
It's the same for males.
Males have different sizes and hairs.
How about females?
Females' octopus is delicious.
It's softer than males'.
I see.
You are getting more and more.
Are you excited?
I'm so excited!
Are you panting?
I'm panting.
I think I'm panting well.
I'm going to add salt.
It's not good to add too much salt.
Let's pour it.
It's amazing.
Is it for everyone?
It's done!
Are you going to cut it?
I'm going to cut it.
It's amazing!
Is it different from the beginning?
Do you want me to do it one more time?
You can cut it as many times as you like.
Can I cut it whenever I want?
Wow!
I'm hungry.
I'm going to boil the octopus.
It's not me.
I'm going to boil the octopus.
I think Risa has done it before.
Can you do it?
I can do it.
Do you want me to teach you how to do it?
Hold it like this.
Do you want me to do it with a tong?
Oh, it's a tong.
What are you doing?
Your eyes are reflected in the mirror.
Do you have something like this?
Yes, I do.
Do you have it around here?
Yes, I do.
It's heavy.
Yes, it is.
It would be nice if it wasn't hot.
You can move it from bottom to top.
And it spins.
It's amazing.
It's good, isn't it?
It's good.
It's heavy, isn't it?
Ta-dah!
Wow!
Yeah!
It's amazing.
It's cute.
It's red now.
Oh, it's a nice visual.
It's coming out of my head.
My head won't turn red.
I don't like it if you don't do anything.
It's coming out of my head.
Is your head okay?
It's not sinking.
Oh, it's sinking.
It's good, isn't it?
It's coming out of my head.
It's good, isn't it?
Do you want me to give it to you?
I found it.
It's like a cradle.
I found it.
Where is it?
It's this one.
It was bouncing.
Oh, that's right.
Which one was it?
From the head?
From the head.
Grab it from this side and put it in your mouth.
Wow!
It's the third time.
It's good, isn't it?
It's coming out of my head.
Wow!
It's good, isn't it?
That's amazing.
It says one minute per kilogram.
It's ready, isn't it?
It looks fine.
It's big.
I'll hold it with my hands.
Wow! It's big!
Here you go.
Wow! It looks heavy!
Can I try it?
It's cute!
Wow! It's a cat!
It's beautiful!
It's almost our strength.
Wow! Thank you!
Thank you!
Thank you very much!
I hope we can catch a good one.
Wow!
It's beautiful!
We did it!
Thank you, octopus!
Let's win!
Thank you, Risaki!
Octopus has good soup stock.
This is soup stock.
It looks heavy.
I'm sorry for disturbing you.
It's cold.
I'm sure this place is good.
I just realized it.
I'm going to sneeze.
Everyone is scared of me.
I'm going to stop.
Uemura-san is pulling her face.
We are aliens.
You laughed at me.
I'm glad you laughed at me.
I like both of them.
What do you think of them?
I think of them as similar.
Team A is good at sneezing.
Team B is...
They are watching us.
I see.
They know a lot of things.
They are good at sneezing.
You are right.
Are you going to cut it?
Yes, I am.
What are you going to do?
I can't use a knife.
What are you going to do?
You look like you are injured.
But you can use a knife, can't you?
A knife is expensive.
I'll go and get it.
Wow, it's big.
It's big.
How much can you make with one?
Let's cut an octopus.
Cut the octopus.
It hurts.
Cut the octopus.
Is it okay?
It's a picture.
This is a cuttlefish.
Can you tilt it a little bit?
Is it like this?
It looks good.
It's like this.
It's good.
Thank you very much.
It looks delicious.
It's like a picture.
Let's make it!
I brought an egg.
I think we can use it for now.
Do you have tenkasu or green onion?
Should we cut octopus?
Let's cut octopus!
Cut octopus!
Let's cut octopus!
Which arm looks delicious?
I want to eat a big octopus!
Do you want this one?
It's very beautiful.
Then...
Let's eat!
This is the last meal.
Let's eat!
This is good!
Wow! This octopus is in this state!
This looks like a craftsman's work.
I can't cut it at all.
Is one of these enough?
Shall we cut two?
Which one do you want?
Well...
Which one do you want?
Is this one big or this one?
Which one do you want?
Let's cut it into pieces.
Is this big?
I think it's okay.
Which one do you want?
This looks good!
This looks delicious!
This is big!
Is it big?
Well...
When I cooked octopus last time,
I forgot to put octopus in the dough and made a grilled octopus.
Is that possible?
Octopus is the main character!
I was surprised and said, "Momo, you didn't put octopus in it, did you?"
Did you put octopus in it later?
I put it in later.
Wow!
It's easy to take it out like this.
It's nice!
It's been a while since I ate grilled octopus.
Oh, I see!
Then I'll eat it later.
I'll eat it later.
Is it better to have more octopus?
Knife...
Cut it with a decoton once and then take it out.
Thank you very much!
Cut it!
Yes, yes, yes!
Wow!
It looks delicious!
It's a big octopus!
Be conscious of this!
It's big!
I think it's four times bigger than this one.
It's amazing!
It looks delicious even if it's big.
I'm embarrassed.
I'm scared.
Don't play with me.
Do you think this is the right way to hold it?
Ah, the camera's face is scary.
As long as you can cut it.
Isn't it good? Isn't it good?
Nice, nice.
It's good, it's good.
It's good.
Arms!
Seriously, just the tip of it.
It's pretty good, isn't it?
I want you to say it a lot.
I haven't said it yet.
I don't know what you're talking about.
Can you put eggs in takoyaki?
I think you can.
It's connected.
Water.
Sui-chan, here you go.
Here you go.
Is there water in it?
Is it loose?
I don't know.
I have never made octopus rice before.
But I know how to make it now.
Would it be better to have a little more?
Would you like to add more powder?
Let's see how sticky it is.
But it looks good, doesn't it?
Would you like to add sweet potato?
No, I've never added it.
It looks like it's going to be rich.
Sweet potato.
What about chocolate?
Would you like to add chocolate?
Was it your chocolate?
I have something I want to try.
Put an octopus in basil sauce and put it in.
That's good.
Basil sauce.
I have a recipe for basil sauce.
It looks good.
I'll make basil sauce.
Thank you.
Basil sauce is over there.
It's already made.
You can add it.
And flour.
Flour, water, sauce.
Seeds.
What are you adding?
I'm going to add sweet potato.
I'm going to add kimchi and cheese.
That's a good idea.
I'm going to add tomatoes.
- I'll make the mochi. - Oh, you made all the dough?
- That's right. - I'll make the yolk.
- Oh, it's done. - Wow, it's cool.
Is it okay for me to leave it to you?
- The dough... - It's definitely okay!
- It's done. - It's okay!
- It's done. - It looks like you put a lot of water in it.
- It's old. - Isn't it crazy?
At first, I thought...
Flour, soup stock, egg...
200g!
- How many people did you put in earlier? - Me too!
- I'll open it for you. - Oh!
- It looks good! - Thank you!
- Oh, no! - It's okay.
- How many grams of water did you put in? - Water...
- What is "dashi"? It's water, right? - "Dashi" is 800 to 900 ml.
- Milliliter. - Milliliter?
- 800 to 900... - 900 ml. - Okay.
- Wow, it's pouring down. - Wow, there's a lot of stuff.
- Stop! - Oh, my God!
- And "dashi"... - What did you put in earlier? - Oh! The camera is dirty. It might be bad.
- There's "dashi" over there. Cheese, eggs... - There's something like this. - I knew it. Milliliter.
- It looks like sakura. - There's something like sakura. - I'll put in some milliliter, too.
- You put in three things, right? - Milliliter, light soy sauce, and "dashi". - "Dashi"?
- You just put in water for "dashi", right? - Oh, yes. - Just a little bit of milliliter? - Will you put it in?
- But it says something about milliliter. - They say it's one tablespoon. - Eggs.
- Oh, really? Three eggs? I asked for it. - Okay. - They say it's one tablespoon.
- Okay, one tablespoon. - This is my first time making it and I saw it at a supermarket and I wanted to try it. - About this much?
- It looks good. - It looks good. - I'll put it in. - I'm going to break the eggs. - Are you going to break them?
- Is there something in it? - I don't know.
- It looks good. - I'm going to put it in. - Are you going to put it in? - I'm going to put it in.
- A tablespoon? - It doesn't look good.
- Do you have anything you don't like? - I don't like celery.
- Strawberries... - If it's a fruit, I can eat it.
- It's like you can't process strawberries. - Oh, okay.
- Then you can do it. - It's broken.
- It looks good. - It's like you can eat it even if you don't like it.
- Strawberries? - Yes.
- You can put it in a strawberry snack? - Yes.
- How much do you want? - A lot.
- What do you want? - A lot.
- How much do you want?
- Do you need more water? - Thank you.
- Can you give me a cup? - A cup? Thank you.
- You can put it here. - Can I? - Yes. - But if you use all the octopus, what will you do?
- I don't know. - But I think it's okay. I think it's delicious.
- Basil. - Basil, right? - Basil, yes. - It's delicious, right? Because it's definitely not bad.
- It's okay, it's okay. - Our team is fashionable.
- Basil is not a human being. - But it's okay, it's okay.
- It's like a station fairy. - Daikazuku. - One tablespoon. - Thank you.
- Is it bubbling? - I think so.
- It's smooth. - OK.
- Wow, it looks delicious. - Do you want more? - Yes, please.
- It smells good. It looks delicious. - Green tea.
- Do you want to taste it? - Can I use my hands?
- Is it good? - It's so good!
- But it's a little salty. - But it's good!
- It doesn't have a strong taste. - Then it's good!
- Maybe we shouldn't put sauce on it. - But it has a strong garlic taste.
- If you put olive oil like this, it will be good. - It's a little salty with a lot of garlic, so if you put it in, it will have a stronger presence.
- It looks so good! - I think so, too! - It looks so good!
- Can you make it? - Yes, I can!
- I'm hungry, so I'm going to eat this pot. - Do you want more ingredients? - Yes!
- But it doesn't have a strong taste, so I think we should put some soup stock in it. - Okay.
- We have to crush this ball. - It's difficult!
- Wow, Eva! - Can you do it? - No, I can't.
It's true!
Thank you very much!
That's good!
Even if you don't look at it, you can do it with all your might.
That's amazing!
That's good!
It's the best!
I want to see it!
What are you going to do?
Let's talk about the past.
You are doing a good job.
I know.
You are doing a good job.
Don't be deceived.
It's delicious.
You made it for me.
But it's delicious.
Thank you.
It's delicious.
This one.
I'm happy.
It's your time.
It's the best.
I can't forget the words I want to say.
Because I'm Ichika.
I'm Ichika.
Thank you.
Why is there a strawberry?
Team A finished making it.
We finished making it.
We are Kansai people.
We can't lose to Team D.
We are humble.
We became friends with Kizu and Kami.
We made a lot of friends.
We can't lose.
We are happy that we made it.
We are humble.
Our main job is singing and dancing.
We will never forget the violin song we heard when we were mixing dough.
We will never forget it.
We are Team B.
We made it.
Yume brought me a delicious recipe of octopus.
So, I prepared it for you for the first time.
Me, too.
I don't know much about it, but I hope you like it.
As long as you taste it, it looks delicious.
I think you will like it.
Please decide the name of this octopus.
What should I do?
It's fashionable, isn't it?
It's fashionable octopus.
Let's eat fashionable octopus!
I'm looking forward to it.
Yume is preparing the ingredients.
Did you put it all in?
No, I didn't.
I put half of it in.
It looks delicious.
It sounds good.
We are an orchestra, aren't we?
This is a big size one.
This is a big hit.
It is.
It is. You can eat two of them.
That's good.
Let's eat it.
There is another one.
You should remember where you ate it.
I see.
You can eat the edge.
That's good.
You can eat the edge.
You said you would hit it.
Yes, I said I would hit it.
I didn't know there is such a special thing.
It's great.
It's big.
You should eat it.
You said you would eat it.
For the sake of the new year, I will use all of my love for you.
All of it?
Yes, all of it!
I'm not sure about this, but is it okay?
Absolutely not!
Do you want octopus?
No, it's okay.
No, it's okay, right?
Yes.
Are you going to make a chocolate zone?
Certainly.
It's huge!
Are you going to put octopus and chocolate together?
Yes!
Are you going to put all of octopus?
All of it!
Just right!
Kimchi! Kimchi!
Can I put all of octopus?
All of it!
What about chocolate?
I want to eat chocolate and octopus.
It's a leger.
Cooking is a leger.
It's not something people who don't know how to cook say at all.
Is this going to be like this?
I want you to win.
I don't know if I can win with this.
I don't know.
Let's turn it over and cook it well.
If you turn it over, it will be a sphere.
That's what a high-priced machine is like.
That's right.
Even if you stick it in, you can do something about it.
It's like this.
It's sad that it's stuck in.
It's really good.
Do you put tomatoes in small places?
It's still small.
Wow!
I want to eat mentaiko cheese.
I want to eat mentaiko cheese!
Maybe you two.
Maybe you two want to eat mentaiko cheese, not me.
Where can I put mentaiko?
Here.
I think it would be good to put it in cheese.
This is it!
Then I'll have one with mentaiko cheese.
That's good!
Mentaiko cheese?
That's good!
Can I put cheese in a tomato?
That's right!
That's right! It looks delicious!
It looks delicious!
Can you make the top layer mochi?
That's good!
It's the best!
Mentaiko cheese is the best!
It's too good!
Mochi is definitely delicious!
It looks delicious!
It smells good!
Definitely!
It smells really good!
It looks delicious! It smells good!
It looks delicious!
It smells good!
My legs are getting hungry!
It smells good, but it's hard to eat!
Is it like akashiyaki?
It looks like akashiyaki.
How can we solve this problem?
Shall we bake it a little more?
Let's bake it a little more!
That's right!
But it smells really good!
It's the best!
I'm sure it will be delicious!
That's right!
The dough is too watery!
It's perfect!
Shall we eat it?
Let's sprinkle some powder on top of it!
It's a primitive idea!
It would be better if it took more time.
That's right!
It might be delicious because of the love!
It does feel like an egg!
It looks like it's going to be okay!
Doesn't it?
Yes!
It doesn't look like it, but it's how you make it!
That's right!
It's how you make it, so it doesn't look like it!
It looks delicious!
Cooking!
Cooking is freedom!
I eat before it starts!
I eat properly!
I'm so hungry, but I can't help it!
It's so delicious!
It's crazy!
I'm so hungry!
It's like this!
It's like this now!
I don't like it!
It's going well!
I believed in you.
I didn't believe in you.
It's in the middle.
Is it because it's easy to eat?
I saw hope.
I was very happy.
I'm happy, too.
You can do it!
How long will you turn it over?
Is it over?
No, it's not.
It looks delicious.
My nose is burning.
I don't know what you're talking about.
She said it's a piece of paper.
I don't know what you're talking about.
It looks fine.
Are you making Takoyaki, too?
Yes, I am.
It's hot.
It looks delicious.
It looks good.
I'm learning how to store it.
It's delicious.
It's covered with chocolate.
What will happen?
It looks like it will melt well.
It smells so sweet.
It smells good.
It's like a dessert.
I can't wrap it up.
Does it look good?
It looks delicious.
I think the chocolate is better than I expected.
It smells so sweet.
It smells good.
It's like a dessert.
It's good.
As expected of Osaka.
But...
I can see it.
If you touch it, you can see everything.
It's baked, but it's still hot.
I don't think it will turn.
Not yet.
What should I do?
Use a chopstick or something.
There is a toothpick there.
It's okay.
Time doesn't matter.
I think I can do it.
Let's go beyond.
You're a conductor!
That's good!
Conductor!
You're a conductor!
You're amazing!
You're an orchestra!
Orchestra team!
I've always wanted to see you like that!
You're really funny!
You've improved!
That's good! That's good! That's good!
Talent! Talent! Talent!
If you can do it, you might be able to cook!
Yeah, I can! I can!
It looks like it's getting cooked.
It's because we don't have much time.
It smells so good!
It looks like you have a lot of firepower.
Should we switch places?
We might not know which one is which.
Let's do it.
This is chocolate.
These two are chocolate.
You work so fast!
It's good!
I want you to upload it a lot!
I'm a pro at this, you know how octopuses are!
Why is it so crispy on the outside?
It's because of the fat.
Maybe it's because it was a little hard.
Maybe it was too hard.
There's a theory that it was too hard.
It's okay, right?
Is it okay?
This is really pretty, isn't it?
It's cute.
Can I cut it?
It looks delicious.
Yay!
It's done!
Which one should we put in?
Right?
Should we choose the cute one?
Which one should we choose?
Which one is cute?
It's up to here.
This one is cute, too.
Should we go with this one?
Yes!
Wow!
From here...
Between here and here...
Here!
That's right!
Wow!
As expected of you!
That's right!
We can't fail with this one.
But it's hard to put it in.
Did you put it in?
I did!
I'm getting hungry!
Me, too!
It looks so good!
Wow!
It smells so good!
It's crunchy!
I like it!
It's so good!
It's so stable!
It's so good!
The dough around here is a little dirty, isn't it?
I think that's also Osaka, isn't it?
Yeah!
That's right!
Osaka's takoyaki!
Is it Osaka's takoyaki?
I want you to taste the real thing!
Good evening!
It's real takoyaki!
We're from Kansai dialect, after all!
It's true!
Takoyaki made in Kansai dialect is delicious!
It's the best!
It's delicious!
It's already decided, isn't it?
It's a special case!
It's the best!
It's good!
It's smooth!
It's good!
It feels good!
By the way, it feels really good!
Doesn't it?
Somehow...
I noticed it!
It's good! It's good that it feels like Berlin!
It's fun, this one.
Which one do you want me to do?
I want you to do scene B.
Scene B?
I want you to move.
Start serving.
What? Serve?
But it's okay. Let's go to Osaka.
Osaka! Osaka!
I'll be back!
But it's all the same.
What happened?
What?
Where did she go?
She moved.
Really?
She moved to Takoyaki.
It's a secret.
Let's get angry if you take out your food.
That's right.
Let's eat.
Ready.
One more kimchi?
Yes.
Which one is kimchi?
This one.
Isn't kimchi delicious around here?
I don't know.
I have a bad feeling about this.
Is it this way?
Yes, it is.
Osaka's Takoyaki.
Yes, Osaka's Takoyaki.
Let's spin it.
Can I try it?
Yes, you can.
Let's buy a plate.
That's right.
Is it okay?
Yes, it's good.
Don't make me laugh.
I have a bad feeling about this.
It doesn't stretch at all.
But I can feel your effort.
It's good, isn't it?
Yes, it is.
It's good.
I can feel your effort.
I don't know if it will work or not.
Yes, it's good.
The color is like Osaka's Takoyaki.
It's fashionable.
I think this is the main dish.
I'm sure it's good.
It looks good.
It's crunchy cheese.
It looks good.
It's like a cute hat.
Can I eat it?
Yes, you can.
I'll put it here.
I'll put it on the plate.
Okay.
That's right.
It looks good.
Osaka.
It's good in Osaka.
I want to eat it, too.
Me, too.
It looks good.
It's hot.
It's hot, isn't it?
This hand is...
This hand feels good.
It's good.
Is it good?
If you don't do it like this, you can't do it.
I like this old-fashioned feeling.
Come here!
You did it!
We are a club.
Didn't you do it?
We did it!
Let's take it!
We don't need this, do we?
Yes, we don't need it.
And there is a theme of this takoyaki.
Ichika, please.
An orchestra with full strings.
Osaka and Kansai are said to be a city full of food.
I hope you will eat a lot and enjoy us.
Please eat.
Thank you for the meal.
The way of cooking is also Osaka people.
Did you see it?
Did you see something fun?
Orchestra is playing.
You like music, don't you?
Thank you for the meal.
It might be hot.
It is hard.
Mouthwash.
Is it hot?
How is it?
What is this hard thing?
- You're good at this. - It was hard.
- There's mentaiko in it. - Really? Do you like it?
- I love it. - I'm glad you like it.
- What should I do? - Say it with one mouthful.
- I feel like I'm in Osaka. - You're brave.
- Poor thing. - It's hot, isn't it? It's been a while since you made it, hasn't it?
I like mentaiko and cheese a lot, so it's really good.
- It's crispy cheese hat. - It's like mentaiko.
It's really good.
- Well, let's eat. - Let's eat.
Did you fall asleep?
It's really good.
What's inside?
Cheese.
Cheese!
I like both mentaiko and cheese.
So, it is very delicious.
I am glad.
What?
It was a tomato.
How was it?
It was amazing.
When I took the first bite,
in my mouth...
But it was delicious for the first time.
That's good.
It was delicious from the beginning.
I'll have the first one.
I knew you could do it.
What happened?
What did you think of when you saw the reaction earlier?
When we saw the reaction earlier, we thought it would be delicious.
Positive thinking.
I don't know what was in it.
Wasn't it mentaiko?
We ate mentaiko.
We put kimchi and mochi in it.
Mochi?
There is a possibility of mochi.
There was also standard mochi.
Standard mochi is just an ordinary takoyaki.
I don't know what I ate.
I know I ate a takoyaki.
But I don't know what was in it.
Was it delicious?
It was delicious.
I'm glad you like it.
I will eat the third one.
It was a simple takoyaki.
It's the last one.
It tasted like Osaka's konba.
It was my goal.
I'm happy.
Thank you very much.
I think it's kimchi, but it's delicious.
Did you like it?
I'm glad you like it.
Thank you very much.
I brought you a team B takoyaki.
The name of the team B takoyaki is...
We tried to make a fashionable takoyaki using basil.
Let's eat!
There are two kinds of takoyaki.
Yes, there are two kinds of takoyaki.
First of all, let's eat the one with a toothpick stuck in it.
But which one is it?
I don't know.
I'm nervous.
Did you get the takoyaki?
I didn't get it.
That's right.
Is it hot?
Yes, it is.
It's hot.
It's hot, isn't it?
I'm glad you brought it while it was hot.
I know.
That's what a chef should do.
How is it?
Basil... How can I say it?
Basil sauce...
No, no, no.
I've never had takoyaki with basil sauce.
It's my first time trying it and it's really good.
Yay!
Sakura ate it.
Akeri, you too.
Thank you for it.
I'm nervous.
Me too.
It's hot!
Hot!
It's my first time trying this flavor.
It's really good.
It's like...
I ate a new version of takoyaki.
It's really good.
You made a new version of takoyaki.
Right?
Can we eat the other one?
Yes!
It has kimchi in it.
Is the kimchi okay?
It's okay.
It has kimchi in it.
You can put it on top of the takoyaki.
I'm sorry.
I put it on top of the takoyaki.
It's okay.
According to the octopus, takoyaki is like a hair band.
It's like a hair band.
For Akari, it's like a headband.
She laughed and accepted it.
She accepted it.
I'm glad.
Thank you.
What will it taste like?
Will it go well with kimchi?
I feel like I'm trying it.
I put it in because I thought it would be delicious.
Is it okay?
Are you fighting?
You're fighting a little, aren't you?
We fought.
This is the unknown world.
Kimchi is a little spicy, so hot takoyaki is very delicious.
Thank you.
Thank you for saying that.
Thank you.
I'm happy.
It's hot, but I want to die.
Are you OK?
I don't know.
I love you very much.
Thank you very much.
I'm glad.
Thank you very much.
You're welcome.
I'd like to add one more traffic.
I'd like you to serve me dessert.
This is a dessert, so I think it will be a little sweet and delicious.
Here you are.
Let's eat.
Thank you for the meal.
I think this is delicious for me.
It smelled good.
But it looks...
It shouldn't be deceived by its appearance.
It shouldn't be deceived, right?
Brown things are usually delicious.
Is it okay?
I said it in one bite.
It's delicious.
Thank you for the meal.
Is chocolate strong?
Chocolate is strong.
Was there basil octopus?
There is no.
I see.
Actually, there is chocolate in it.
Basil octopus is also included in it.
It seems that chocolate was strong.
I'm glad.
Chocolate goes well with takoyaki, doesn't it?
Please try it.
Which one do you like best?
If you say it's delicious, you can eat it without worrying about what you eat later, can't you?
I feel like I'm eating it.
It's in good condition.
It looks delicious.
Is it delicious?
It's very delicious.
Which one do you like best?
I like chocolate octopus.
Wow!
I'm glad I made dessert.
I want to eat it, too.
Let's stop eating it.
Thank you for the meal.
See you next week!
Thank you for watching! Please subscribe us!
It's so good!
Really?
It's like an ocean.
Oh, really?
I ate a taco with basil sauce.
But I haven't eaten a taco with basil sauce yet.
It's like...
It's like an expensive taco.
I'm going to eat that later.
And I'm going to eat Team B's.
I don't know what's in it.
I'm going to eat it now.
The cheese...
I'm sorry.
But...
I can eat cheese.
Really?
Yes.
I did it!
The existence of the taco is strong.
It's good!
The texture of the taco is good.
It's good!
It's very smooth.
It's good!
It's fluffy.
It's good!
I'm going to eat this one.
It's like...
It's really good!
Amazing! It was Italian!
Hmm!
Is it like this?
Sweet potato bread is amazing!
Yeah!
Sticky and sticky!
Hmm!
It seems to be good for dieting!
Hmm!
Delicious!
Delicious! Very delicious!
Eh! Chocolate! Let's eat chocolate takoyaki!
It contains chocolate!
Chocolate!
Hmm!
I like chocolate! Itadakimasu!
Somehow, A-team is more like Osaka!
Seriously, Osaka! Extremely!
Very Osaka!
It goes well!
Hmm!
I thought it was a cat!
It feels like a dessert!
It is very delicious!
It also contains basil octopus!
Eh!
It was basil octopus!
It's mixed with chocolate, but it's an octopus that comes out later.
It's true! It's like you're eating it separately.
Yeah, but it's delicious!
It's so delicious! Thank you for catching the octopus!
Thank you for your hard work!
Thank you for cooking it deliciously!
It feels like we're in Osaka.
Yeah, it feels like Osaka! I was surprised. I thought there were spiders.
It's delicious!
Ah! It was kimchi!
The people in Italy ate our kimchi!
Yeah! It was really delicious!
Yeah! I'm glad!
Isn't it really common between Italians and Osakans?
That's true!
But it was really delicious!
Ah! Everyone is done!
Well then, since we had two teams eat takoyaki, let's go home!
Can you read it out loud for us, starting with Akari-chan?
The recipe is...
Team A gets 2 points, Team B gets 3 points.
Oh, we lost.
The taste is also...
Team A gets 2 points, Team B gets 3 points.
Nice!
You're honest.
That's good.
Thank you.
How about you, Shion-chan?
The recipe is...
Team A gets 3 points, Team B gets 2 points.
The taste is...
Team A gets 2 points, Team B gets 3 points.
That's good.
I see, I see, I see.
What is your heart like?
Is there anything that left an impression on you?
Um...
When we were making takoyaki for Team A, we had an orchestra with us, so we got 3 points.
You're making me happy!
It's good that you're the only one in charge of it.
Thank you.
It was Team B's first time eating basil takoyaki, so it was a new discovery for me and it was really good, so Team B gets 3 points for the taste.
Nice!
Clever!
I saw how you made it at speed.
Speed!
At first, Team A was faster in boiling it, but I thought Team B was faster in making it from there, so Team B gets 3 points for the way you made it.
You made it!
Both of them were good and I didn't know which one to choose.
Basil and chocolate were flavors I've never tried before, so they left a great impression on me.
For Team A, mentaiko and cheese were really good and I didn't know what other flavors of takoyaki were, but they were also really good.
I didn't know which one to choose, but I really liked basil.
You're really cute.
I see, I see.
Thank you for watching us so much. I'm sure you were hungry.
As a result, Team B wins!
I'm not that sad about it.
We both enjoyed it.
It's a matter of preference.
We both enjoyed it.
But I'm a little worried about it.
I think it's five points out of ten.
That's right.
We're less than half of the average.
What do you mean?
If you make it 100 points out of 100, you'll get 40 points.
We're Kansai people, aren't we?
We made it too seriously.
But if you're in Osaka, you can really taste it.
You talk a lot.
It's a performance.
Thank you.
It was fun.
Team B won.
How was it?
Basil was like a challenge.
It was a strange world.
But you said it was fresh and delicious like this.
I'm satisfied.
Thank you for agreeing with me.
Tako wrote down how to make basil octopus.
She said she'd make it.
She said she'd put it in there.
This time, Tako won, didn't she?
Congratulations!
We worked hard today.
We ate a lot.
We all had a great time.
Two new members will join JUICE JUICE.
I want to eat a lot of delicious food.
Let's do our best together.
That's all for JUICE JUICE.
What? What? What?
We were on the other side.
Yes, it's okay.
Rino onee-chan!
This way, please.
This year's wife, please.
That's right, I'm 21 years old, so I'd like to break my limits.
Go for it!
Don!