AISubs v3.7
Hello everyone! I'm Juice=Juice's leader, Tomoko Kanazawa.
This time is Juice=Juice DVD Magazine Vol. 34, and it seems that all the members have gone to Forest Adventure Yokohama and tried various things.
Unfortunately, I, Tomoko Kanazawa, could not participate, but I would like to keep an eye on everyone's condition as a viewer with you.
Let's watch it together! Start!
Hello everyone! We are JUCY!
This time, it's been a while since we did an outdoor project!
We're here at Yokohama Forest Adventure Yokohama where you can have a dynamic and thrilling experience!
Yay!
So, on November 24th, Yokohama Arena has decided to open its own park.
Of course, we're going to build a gym, but we're also going to interact with everyone and improve our teamwork.
Is it okay for you guys to be high up in the park?
It's okay.
Really?
I'm okay. I love it.
I love it, too!
Are you okay?
I love it!
You don't like it?
I love it!
I'm excited!
I'll do my best!
How about you, Rinrin?
It's my second time. I'm not afraid of heights.
I'm not afraid of heights.
That's true.
What about you?
I love heights.
We're really good at heights.
This park is used by many different companies to deepen their friends and employees' friendship with their first year employees.
We're lucky!
When you go home, you'll be happy and happy, but you'll be more motivated.
Let's enjoy it while being careful of what we may encounter!
Let's go!
So, it feels like the opening is over, but I was personally happy to see Akari Uemura taking the lead and seeing everyone in the group together, but there are quite a few naughty girls, so I'm a little worried about whether they will get hurt or not, but I would like to watch Ai Matsunagari and others finish safely until the end! Let's watch the continuation!
It's a course that anyone can enjoy, and I'd like to take pictures of the members alternately with a camera when I go here, so I'd like to divide the team into three, but I was thinking about what kind of three I should do, but after all, Forest Adventure is wearing a T-shirt like this, so I'm wondering what the color of this T-shirt is like.
It's easy to understand!
We've been trying to improve our teamwork, but I'd like to decide which order we should go first and which team to start with.
But I'm a little worried about red.
Taka seems to like this kind of thing, so when I look at it, I want to practice it.
That's all for now.
It might be good to put it in the middle or something like that.
Maybe we shouldn't do it at first.
I want to see it.
Is there anyone who wants to do it for the first time?
Certainly.
Always.
I'm looking forward to it.
It's like "I want to do it now."
Then, the first one is...
What is it?
I don't know.
The second one is our blue team, and the third one is the red team.
We'll watch and learn.
It might be competitive. Wow.
I didn't know there was such a thing as "training".
Oh, it's cute!
This is cute, isn't it?
It looks scary.
Oh, it's me!
Of course it is.
What? What? What?
What song is that?
I want to go to the highest point.
Rock climbing.
Rock climbing?
Rock climbing.
I'll do my best.
Cute.
I'll do my best.
We are ready.
It's my first time to do my best in front of the camera.
I'm a little embarrassed.
I'm embarrassed.
Are you embarrassed?
I don't know.
I'm embarrassed.
It's "messy time", isn't it?
It's cute, isn't it?
I can't do it.
It's true.
Me?
Tomoko.
I'm Tomoko.
When it's white, goods often turn gray.
Really?
I have to hang my feelings here and do my best.
I was protected by Ruru.
I'm looking forward to it.
We will do our best to support you, so be safe!
Are you okay?
There's a bug.
Let's do our best even if it's outside.
- Let's do it. - You're reliable, aren't you?
No, but it really looks like it hurts.
It might be scary if you stand next to it.
It's fast!
It's amazing! It's like a horse race.
- It's fast! - But it's not scary at all.
- It's heavy! - It's heavy!
- Go for it, Orei! - It's heavy!
- It's heavy!
- Are you looking at it properly? - Look at it!
- I'm scared. - Look at it!
- It's clinging. - It's clinging.
- The helmet... - It's heavy.
- It's heavy.
- I think it's easier for small kids to do this. - It's visible!
- Mom! - It's hard, isn't it?
- Eva and Kisaki are good at making things and cooking. - The helmet is heavy!
- It might look like this, but I don't know. - It's heavy!
- So I want you to use that skill and overcome this. - Go for it!
- You can do it! - It's pretty hard.
- It looks like fun. - Everyone's doing their best.
It's okay. We're having fun, so it's okay.
I did it!
I'm scared. It's amazing.
I can't do it.
I'm nervous.
I'm scared.
I don't think I can do it.
But you look like you're having fun.
I can't do it anymore.
It's a real-life form, but it looks like it's going to fall down.
It certainly seems like teamwork will improve.
I think it's important for Rin-chan to be able to look cute.
But in "Justice", she has a lot of feminine qualities.
She's a new member and she's established as an idol.
She likes to talk about "bangs and life".
She seems to be particular about bangs.
I think she's good at such detailed work.
On the other hand, I haven't talked much about moving my body like this.
So I don't think I can do what I want to do.
My arms hurt a lot.
I don't have anything wrong with my nervous system.
I don't know where this green comes from.
It seems like Ms. Imei came to help me.
She said it seems like she came to help me.
It didn't work at all.
I'm not afraid of this.
Are you sure you're not afraid of this?
I think you'll say you're not afraid of anything.
But after all bangs are beautiful.
It was surprisingly fast and very fun!
You were like "oh my god"
I just watched her do it.
So now, Inaue Rice!
Is this camera appeal correct?
You're having fun, aren't you?
This is fun!
That's good.
This is fun!
I want to go again like this.
Oh, that's great.
So, is it the white team?
I saw the three of the white team.
Some people said it wasn't scary at all.
Some people said it was a little scary.
But everyone was not afraid and put their feet forward properly, so I thought it was great.
I was able to see everyone's cute side and playful camera appeal, and it was a lot of fun.
Welcome back, white team!
I thought they might be nicer, so it might be a little scary, but it was a lot of fun for me, and the mic was too big and too close.
The bottom of the machine shook, so it was difficult to balance.
I was a little scared at first, but after a while it was fine.
It's hard to control the harness well.
Next is Aoi.
Based on that, I will do my best.
What did you do?
I did my best.
I'm so nervous.
I'll turn it around.
How do you feel about this?
It's high.
Thank you.
It's high.
It's not high yet.
It's OBIBI.
Do you feel destiny?
We use our bodies a lot.
Crouching, walking, standing, lying down.
We go to school.
OK.
First, like this.
And we go like this.
OK, let's go.
Let's go.
This team seems to be the strongest.
And...
Blue team.
Blue Hawaii.
Are you OK?
Ouch!
I was surprised by the camera.
I'm sorry.
OK, let's go.
Go for it.
It shakes a lot.
It looks like it's shaking a lot.
It shakes a lot.
I can't think of it as a camera.
Again, crossing bridges.
This is definitely going to be long.
Are you going for a match?
Matsuna is going for a match.
Are you going for a match?
She doesn't know what fear is.
I'm not worried.
They're getting closer and closer to each other.
Mako and Wano are getting closer and closer.
It's a free team.
Let's do it this way and that way.
I can hear a lot of sounds.
It's a "let's go" style.
Can I hold it here?
Over there?
Can I hold the green one?
It was shaking a lot, wasn't it?
Yes, it was.
Akechi-onee-chan, you should say "bubble, bubble", right?
Yes, I should say "bubble, bubble", right?
This helmet is in the way.
Uemura-san, what did you do with the helmet?
It was in the way, so it was in the way.
She doesn't give any advice.
All right!
Ouch! Ouch!
Akechi-onee-chan doesn't want to break the camera, so she moves her butt.
She really does it in a high-five style.
Cute! Cute!
All right! Akechi-onee-chan!
Cute! Cute!
Ouch! Ouch! Ouch!
I can't stop laughing.
I saw a love at first sight.
Next is Inaba-chan at first sight.
It's Inaba-chan.
Mana-kun.
Mana-kun at first sight.
I'm scared! I'm pretty scared!
Good luck, Mana-kun!
Why do you have such a good posture?
I'm sorry!
Ouch! Ouch!
You look terrible!
Are you OK?
Yeah! We made it!
There are clouds here!
We made it!
We have to be careful.
Let's go!
My throat is stuffy.
Is this where we catch them?
Welcome back!
This is fun!
This place is fun!
Is it normal for you to be able to do this?
I have a bad feeling about this.
Be careful.
See you later.
This is fun.
Let's go.
It looks scary.
It's fun.
Let's go.
My legs are short, so I feel like I'm far away.
Is it okay?
How did you do your head?
I did it like this.
It looks scary.
It's okay.
Look at this.
It's in the forest.
We're delivering it to you now.
I want to do it soon.
You're looking forward to it, aren't you?
Octopus is so excited.
Let's go this way.
Let's go.
What's this?
What's this? Is it like this?
I'm scared.
Why?
Two, three, four, five.
I'll tell you.
No!
If you cross it, it's the last one.
That's right.
Just go over there.
I have to get physical strength without lying down.
You say good things.
I say good things.
Do you understand the purpose of it?
Can I go over there?
You went over there.
That's right.
I'm looking forward to today's meal.
It was 80 points.
We can go this way, right? Wait a minute.
Wow! Everyone!
Everyone is here! It's okay!
I wonder if it depends on the course, I wonder if it depends on the course.
I was so stupid and exhausted.
I'm tired.
I'm the most confident I can't lose.
That's right! Blue team.
I lost my stamina.
Did you lose your stamina?
I'm sorry, I'll succeed.
So, is it the blue team?
I have a feeling that I'm on the green team, but I saw the three of the blue team.
These three were quite noisy even in the dressing room, so even when I was watching the video, I was surprised by the volume.
But that's what everyone looked like, and I think the three of them had a pretty dance.
There were many moments when I thought that the beauty of posing, standing up beautifully, and good landing were quite wonderful.
Thank you very much!
Now, the blue team is over, but how was it?
It was fun!
It was really fun!
But there's a lot of stamina competition.
Oh, is that so?
When I first saw the white team, I thought they were having a lot of fun.
But we really worked hard on our legs and muscles.
That's right!
It was quite different.
We sweat a lot, too.
But like Risa said, it's scary at first, but it's fun once you get there.
I talked about the last one with both hands, and it felt really good.
It was the best.
It was a pleasure.
It's totally different when you do it like this.
It's different, isn't it?
Next up is the red team.
I don't know what kind of pose it is, but how do you feel about it?
What do you think?
Ah!
Is there such a thing?
I'll go first, but let's calm down and go.
A little anxious team.
I'm looking forward to the team feeling.
Red team, good luck!
Good luck!
I'll go a little harder.
Calm down, okay?
I think I can do it.
Are you all right?
Ashikoshi, I'll do my best, I said it before, but when Tomoko Kanazawa was doing a live show a while ago, it was raining that day, and when each MC came and said "thank you" to everyone, Tomoko Kanazawa said, "Everyone, thank you for coming to me in my bad condition, in my bad condition with my back to my feet."
Please play it.
I really wanted you to cut it.
It's a weekday, isn't it?
Everyone, you're busy, aren't you?
Right?
In my bad condition with my back to my feet...
I will follow Mr. Kudo. I will do my best!
Do your best!
Can I go up?
It's okay!
Wow!
I'll do my best to move forward while looking at the sky!
I'm off!
Little by little, Ruru-chan's feet are fast.
It's fun!
Go for it, Ichika-chan!
One step!
Ichika-chan, please! I'm fine! I... I... I'm not going to die!
Ichika-chan!
Yes!
I might not be good at this kind of activity.
You can do it!
Go, go, go!
Who was the person who commented earlier?
I'm just a candy woman.
So please don't call me a candy woman.
How do you do this?
What are you doing?
Are you serious?
I'm telling you it's a joke.
I'm sorry.
That's great!
Ichika, can you do it?
It's all right.
It's important to make yourself stand out.
You can do it!
I'll do it!
You can do it!
Even a baby can do it!
A baby can't do it.
There's no way I can't do it!
You can do it!
You might be the first one to hear her scream like that.
You can do it!
I can do it! I'm fine!
How many years do you think I've been training for this?
Who are you talking to?
She's talking to herself.
How many years do you think I've been training for this?
I don't know what you mean, but you're cute.
You're cute even from behind.
You can do it!
It's shaking.
It's shaking a lot.
It's shaking even from this side.
I see!
It's okay!
It's shaking.
It's okay!
Is it dangerous?
It was scary.
I made my legs longer.
There!
What should we do?
It's quite high, isn't it?
You're doing your best in this rain, really.
There is a crab shop in front of my house.
May I?
Sure.
You can do it!
- Are you okay? - It's raining a lot, isn't it?
- Because I'm okay. - You can do it!
- It's really natural rain. - Hang in there!
- I'm okay. - Hang in there!
- I'm scared. - Are you scared?
- I'm scared. - Are you okay?
- Hang in there! - Are you okay?
- She looks like she's scared. - Oh, no!
I can do it! I can do it! Easy peasy!
- Easy peasy! I can do it! - What's with this talkative type?
- I'll get it here! Easy peasy! - She's so cute!
I'll get it after I get in there!
- She's holding a rope or something. - I'm scared of heights!
- My body is tilted. - I'm scared of heights!
- Compared to the last one, this one doesn't look that high. - Wait! What do you mean?
- For this day, I will... - How many times do you think you're scarier than this?
- No matter how scary something is, it's never been scarier than this. - It's easier said than done.
- This is fun. - I'm glad you like it.
- Maybe I'm unexpectedly good at this.
- What can I say...
- I guess I'll shout "nature".
It looks fun!
I did it!
It was fun!
Was it fun?
Yes, it was!
And it was scary!
It was a loud noise.
No!
It's heavy rain.
No! I'm scared of rain!
We did it! We did it!
You guys are amazing!
Can you really swim that well?
The last one was scary.
The last one was fun.
It was scary.
But after it was over, everyone looked refreshed.
The rock climbing one was the scariest.
Yeah, that one was scary.
The rock climbing one.
It was a little steep.
The one where you have to walk like a crab, right?
And the small one with a stick.
The one with a stick.
The one in the middle.
Yeah, the one with the right eye.
That one looked like the scariest.
Welcome back, Akachin!
It was scary, wasn't it?
Yes.
But surprisingly, I'm a person who can move forward.
It was good.
The first one and the second one.
It was fun.
Yes.
Adventure is fun when you move forward.
But I didn't do anything too much in between.
I was like, "Oh, is it okay?"
It was scary.
But you said it was fun.
It was fun in the end.
I'm glad you enjoyed it.
You said, "Adventure is not scary, so I'm not scared of it."
I'm glad you enjoyed it.
It was scary, wasn't it?
You said, "Let's do it!"
I was scared, too.
I couldn't rely on you at all.
I hope we can reach the goal safely.
Lastly, we looked at the three members of the red team.
From the beginning, I was worried about them.
But, Danbara Lulu commented "It's okay, it's okay" to her juniors.
She gave advice to her juniors.
I felt like she had grown up.
Arisawa Ichikai was also very timid.
But, she didn't give up.
She did her best until the end.
I thought she was great.
Kudo Yume showed her talent unexpectedly.
She kept moving forward.
She looked fun and cute.
I was healed.
Thank you very much.
Now, we've done the canopy course.
It looks like this all of a sudden.
It started to rain a little.
That's why we're doing it like this.
How was the canopy course?
It was fun.
I wanted to do athletics.
It felt like it came true.
When I'm with everyone, it's fun to do it with different people.
I thought it was fun.
I thought so, too.
The next course is an ecocide course.
It's said to be the most difficult course.
If you can't do it, please don't hesitate to tell us.
If you want to do it, please do it.
Please do it.
Is there anyone who wants to do it?
I think there are quite a few people who want to do it.
There are more than half of people who want to do it.
I think we can do it.
Don't overdo it.
Let's decide the order of the game.
It's hard to decide who goes first.
Should I go first?
No way!
Should I go first?
Really?
I think I can do it, if it's today.
That's what I'm talking about!
I'd like to do my best to say "I can do it" today.
Let's do it like "I can do it!"
We know the order and the procedure of the last video.
Really?
I want to see how you do it.
Okay, okay.
Okay, okay!
Okay, number 7.
Where?
Please!
That's dangerous!
It's really heavy!
This is exciting!
My legs are shaking!
From that height, all of a sudden, the weight of the low place is taken away, so you don't know how far you will go down, so there was a fear of going down, but if you go there, it's fun!
Wow! I want to do it again!
It's the same phenomenon as a roller coaster!
It's scary, but I want to ride it again!
I'm going to jump for the first time in my life! Please count for me!
Cute! Cute comment!
This is amazing!
The impact when it hits the rope may be greater!
It was fun! The moment I fell was the scariest!
Next, Inoue-san will come like this.
I'm about to fly.
It's my first time flying in my life, and it was really scary.
But it was fun!
The rain has stopped.
The sky is beautiful, isn't it?
My bangs are a little weird, but let's not worry about it and let's go!
I don't care about my bangs.
All right!
Let's go!
Let's do our best!
Let's do it together.
Did you just say "let's do it together"?
Let's do it!
You have a good spirit.
How is it?
It's raining.
You did a good job even you can't ride a roller coaster.
I did my best.
Why did you do it?
Because it looked fun.
It doesn't look like fun.
It's fun, isn't it?
But you wanted to do athletics very much.
I wanted to do it like "It's athletics."
That's right.
How was it?
It was good.
It's my first time to do it alone.
Wow!
What is it? Is there such a way of proceeding?
It's funny.
On the contrary, you look like you are used to it.
Yes.
JACARI-SANSAN!
JACARI-SANSAN said "thank you", not "thank you".
Wow! She said it herself!
She said it herself!
She didn't say it herself!
IKEA is great, isn't it?
Everyone is talking about IKEA.
Is she the last one?
I feel sorry for her.
There is Fukuoka in Deikitai.
I will go there.
Fukuoka is okay. Fukuoka is surprisingly okay.
Fukuoka, good luck!
What kind of fun will it be?
The three of you must be waiting for your positions, right?
Oh, you want me to count first?
Yes, I know you want me to count first.
You have to shout when I count, okay?
Yes!
It's like "hito" (person)
That surprised me.
That surprised me!
It's dark!
I'm going back to Uina.
It's dark.
She's out of battery, too.
Good job, GoPro!
Good job!
It's dark, but you can take fingerprints.
It's dark!
It's like we're filming in the dark.
Let's turn off the camera.
It's shaking.
We're done for the day.
It was fun.
It's dark.
It's true.
I want to have a barbecue.
Me, too! I want to have a barbecue.
Me, too!
It reminds me of when I was in elementary school.
Like, "Let's go home when it gets dark."
It's shaking!
It's like we're filming in the dark.
It was so much fun!
We talked about going to a wrapping party and stuff.
I want to go!
I want to shoot something like that too.
I want to do something like that too!
Next time! Next time!
I didn't usually come to such a natural place like this, and I was able to gather with the members in nature, so it was a lot of fun.
You are also a member.
I'm glad!
I was looking forward to it!
It was fun, wasn't it?
It was fun!
I was an athletic person like an elementary school student, but I had a lot of fun.
I'm glad!
I was scared at first, but I'm glad it was fun.
I thought there was nothing more scary than this, so it will end from now on!
I'm sorry, but you're sweating a lot.
Me?
You're sweating a lot, too.
At the end of the show, we all set out for Yokohama Arena, didn't we?
I'm looking forward to standing on the stage with 10 people.
I'll do my best.
It's about time.
I'm getting excited.
How about you?
I feel like I've found something for myself.
You've been working hard.
You're all working hard.
It's a lot of work.
I didn't expect it to come out like this.
Do you know what people are talking about?
It looks like everyone is having a lot of fun.
I'm glad to see everyone's smiles.
I'm sure this is just the beginning.
I hope everyone's cute and fun smiles will be conveyed to everyone.
At Yokohama Arena 12th place, I hope everyone will have fun and do their best until the end!
I'm really looking forward to it!
Let's do our best!
Oh yeah, I forgot about that!
What?
All right, I watched it all the way to the end! Thank you for your hard work, everyone!
This time, I saw everyone enjoying athletics at Forest Adventure Yokohama.
I'm glad you were able to feel like you were having a lot of fun, even if your bangs were messed up with rain and sweat at the end.
I think that's what these nine people are working hard for, and I think the teamwork is getting deeper.
I have to work hard with everyone at Yokohama Arena Park, so I want to sweat as much as I can while training every day.
It was a great time! Thank you for the wonderful video! See you later!
It seems that a lot of messy videos like home videos were taken during this dvd shooting, so I would like you to see what everyone usually looks like after a few minutes.
I will be gone. Please!
I'm not good at high places.
Oh, is that so?
I love it! I used to be a flight attendant.
I'm scared of yug.
But there are a lot of high places like stages.
I've gotten used to it and it's gotten a lot better, but I'm still a little scared.
You don't like it?
Yeah.
More than anything else.
I think I can enjoy it if it's like this, but if it's like this, I'm a little scared.
No, but when I and Yumerial were dvd shooting, it was the scariest.
I wanted to go up there in the forest.
Oh, that's right!
That's right.
If it was scary, I'd ring the bell.
It was scary.
Even if I go back, I'll die!
I want to do it! I want to do it! I want to do it!
I don't have good athletic nerves.
Is that so?
It's amazing, isn't it?
I've never done it before.
I remember stretching and avoiding it.
Really?
I feel like I'm going to pass by and do it.
I don't know what I said earlier, but I can't think of anything.
It's like I just jumped and this happened.
I'm in shock.
Oh, it's Tomoko and Riai.
That looks like a TV.
It's true.
This is it, this is it, TV.
Yume, you should be a TV hostess.
It's okay, can I go in here? If there's anything to eat, I'll cry.
Don't worry.
We'll start the news at 8 p.m.
And?
End.
I can't let you out of that hole now, can I?
It looks like it's going to appear in a death game movie about survival.
This military uniform.
You look really strong.
You look strong.
You look like you're going to survive.
You look really cool.
It suits you. Is it because you have long legs?
I'm most scared of kids. I don't think kids will do it.
I was scared of it when I was little.
I want to shake it.
Can you shake it?
It was fun, but I can't shake the rope.
Because it's wobbly.
And the helmet hurt me a lot.
It's like a blind spot.
It hits me in the head every time.
Well, a little.
It's so short, but I thought it was pretty fast.
If it's this long, I'll die in the middle.
I'll faint.
I'll probably be asleep in the middle.
Well, it's fun right after you go, but...
At the end?
At the end...
When are you coming?
Why do you turn around?
Do you turn around?
A little more.
I thought it would be like that.
Is that so?
But aren't you scared of that?
No, I'd rather be facing forward.
If you're facing forward, you'll fall.
But, um...
When you go forward, you can stop if you put your feet like this.
But you don't know what's behind you.
Someday...
I see.
Even if you try to look behind you, you'll fall like this.
I see.
But it was fun.
It looked fun.
Yeah.
It looked like it'd be okay, but it looked scary.
Because Risa was scared.
Yeah.
It's okay.
Have a good time.
But the two of you as teammates are amazing.
Yeah.
The one who's scared and...
And...
You look like you're having fun...
You look like you're having fun, but...
Um...
You don't look calm.
You don't look worried.
You don't look calm.
You don't either.
It's scary.
Richika is one of my older sisters.
Cute!
Kutoh-san is...
Um, there's something I've always wanted to say...
I'm hungry. I'm still moving.
I want to eat breakfast.
What did you eat this morning?
I ate butter toast.
And yogurt.
It's good.
We're three people with a strange atmosphere, aren't we?
Among the three of us, we're the least organized.
So let's do our best, everyone!
Tako...
Yes?
Would you like to go first?
Really?
It's scary, isn't it?
But I'm more excited now.
Really?
I'm not scared anymore.
Maybe...
I don't remember much.
Maybe it'll take longer for me to remember.
I see.
But I think I can do it.
You can do it?
I'd like you to go first, Tako.
Then I'll do my best!
I think I'll go last with Ichika in between.
You're full of energy, octopus.
I'll do my best.
It's going to take me a while.
It's going to take me the longest time.
We are in the middle of rain.
I hope it stops soon.
It's raining a lot.
But I'm not a rain woman.
What kind of woman am I?
I don't know.
Anyway, I hope it stops soon.
It's raining a lot. It's my fault.
It always rains when we are outside.
In both photos and videos, it rains a lot.
What do you do when you are outside?
I use rain to take photos.
What did you say?
I'm sure it's still raining.
It's raining a lot.
I can't say it.
It's raining a lot.