AISubs v3.7
NEWSNEWS DVD Magazine Volume…Junior!
It's January's calendar!
It's our first calendar shooting for seven of us.
So we've been messing around a lot.
Yana-chan was falling off the chair earlier.
We've been making noise and having fun shooting.
The white house in front of me has turned into a refurbished house.
It's dazzling.
And it's not too hot today.
It's just the right weather, but I'm sleepy.
I want to take a nap.
Oh, oh, cut!
You were doing that just now, weren't you?
Cut! Please cut it!
Well, I thought I'd warm up my eyes.
Yes, well, that kind of skill?
Well, after all, this experience is what I'm talking about.
Shooting.
Emergency material.
Today, I'm going to interview Justice's senior, Sayuki Takagi.
Sayuki Takagi, our guest for today!
Please come in!
Asymmetry?
I'm wearing it now, but it's going to be sexy, so I tied it up and sewed it on my chest.
Ishou-san sewed it for me.
It's amazing.
I sewed it earlier.
Is there anyone behind me?
Yes, there is.
What do you think of my hat today?
What do you think of me?
What do you think of my hat?
What do you think of my hat today?
It's cute.
I think of Yuka and Karin's hats.
I'm looking forward to seeing how we will fight with our new hats.
Please wear hats sometimes.
I'll wear hats sometimes.
Today's guest is...
Eki Takarisa and...
Who?
Okay, take two!
- How are you doing? - I haven't changed much, though.
- How did you like today's shoot? - Today, in this "motion"...
- "Motion"? - It wasn't "motion".
It was a comfortable weather, and it was pretty early in the morning.
- Why is it so early in the morning? - It's like dawn.
- We moved to a flat around 11am. - Flat...
- We've been separated into two groups, but we're still called "niisan" now. - I see.
- We're now like three or four people. - That's true.
- We have more people now. - I think it's great.
- We have more departments now, and I think it's interesting. - Yeah!
- Let's move onto the last question. - The last one.
- It's pretty early in the morning. - Earlier, it was pretty bright.
When it's bright for me, I can only open my eyes like this.
Is there anything you have to be careful of?
- Well, this is a very difficult question... - I'm thinking about it.
- I'm thinking about it.
- But when it's bright for you, you can close your eyes. - No, no, no.
- Like that. - No, no, no.
- Like a serious look. Like a feminine look. - It's weird if you close your eyes alone.
- Like you're meditating. - Meditating?!
- Excuse me. - Sure.
Karin-chan is angry.
- I don't know why. - Thank you.
- Our special guest is Miyamoto Karin-chan! - Special, special!
Any questions for me?
- How do you feel about today? - That's a tough question!
- We're all dressed up like beauty. - True.
- So we're happy and fulfilled. Enjoy! - Happy and fulfilled!
- What do you think, Dan-chan? - Dan-chan is...
- She did a lot of poses and looked like she was having a hard time. - It's hard and I'm not used to it.
- Right? - You like it?
- It's hard. - Right? Your legs looked like they were having a hard time.
- It's hard. - Right? But if you line up like this, Dan-chan is big.
- It's great. - You two are about the same height.
- Ayano-san is taller. - She says I'm taller.
- Yana-chan looks good. - Dan-chan is 163cm, right?
- What is it? 150cm? - She's 153cm.
- She's 10cm taller, right? - That's right. - I'm surprised.
- Karin-chan is about that tall, right? - She's 150cm...
- She's 170cm! Don't lie! - I'm 198cm!
- That's it for the three of you. - Okay! - Thank you for your hard work! - Thank you!
- It's like a white ponytail. - It's like a white ponytail.
Be a girl!
- Yeah, let's go. - Yeah!
- We did badminton together. - Yeah, we did.
- But it's brighter today, everyone. - It's a very bright studio.
- It's a very bright studio, so... - Let's talk a lot.
- Yeah, we'd like to go, don't you think, UEMU? - Yeah!
- Do you have anything you'd like to say? - It's okay!
- Let's make a decision. - Yes, let's make a decision.
- Do you have someone in mind? - Someone in mind?
- Who is it? - I don't want to think about it.
- I don't know who it is, but I wrote my favorite one. - That's...
- I was wondering if you were going to say it like this. - Like this?
- But it's okay. - Are you ready? - Yes!
- You talked too much. - One grade.
- Shall we move on? - Shall we? - Next!
- Which one should we draw? - You know which one, right?
- Wait, which one is it? - No, let's go for it!
- I want to show Ruu-chan a good place. - Let's go for it!
- Miyazaki Yuka. - Miyazaki Yuka, nya!
- Is that so? - Isn't it?
I see.
- Does anyone want to go first? - No, no, no.
- How about an easy one? - Well, let me go first.
- An easy one? - Yes.
- Okay, let's go. - Shall we?
- Shall we go from the top? - Okay, let's go.
- My favorite animal is... - Oh, I know!
- I know it right away. - It's a big squirrel, isn't it?
Yes.
I can't tell the details.
But it's pretty famous.
What if it's not?
Only Tomoko can blame me.
Hey, hey, hey!
I'm sorry, Tomoko!
I...
When you were in elementary school, what was the color of the parka that your best friend wore a lot?
Red!
Yellow!
Light blue!
Blue!
Yellow!
Wait, you know your favorite food!
I went out for a meal with Ruru-chan, and she taught me how to make it.
There are things that even new members don't know about us.
We also had that image of Karin at first.
That she has high girl power.
It's like that now, but at first it was like that.
I think it's strange.
We want to know more about you.
So we've done a lot of things.
It's the first time in 2018 for seven of us to celebrate a new year together, so I think we'll do our best in 2018.
I had a strong image of live concerts when I heard "just just" and I think we'll do a live house tour and a concert tour in 2018.
I wrote it with the feeling that the world tour was over.
I was relieved.
RIN is...
just just
love love love love love
It's a very scary last word.
I'm going to have a live concert, and I wrote this with the hope of having a live concert in many places.
And the world's freshest group!
This is also our goal, but "just just" sounds pretty fresh from the name.
I hope we can join in and catch up with our seniors, and I hope we can create more new winds in 2018.
I've been doing martial arts, world tours, and I've always been interested in it.
That's the right answer!
This is more of an individual goal than a college graduation, but I'm sure we'll work hard together from now on.
Let's work hard together so that we can continue to graduate college!
Why did you draw eyes?
It's gorgeous, isn't it?
We've been to Osaka before, too.
Yes, we've been there.
Good morning, Kimura!
I want to do it, too!