AISubs v3.7
Hello, everyone!
We are G.C.U.!
Yes!
Today, we are in Minami-bou, Chiba Prefecture.
Yes!
We are in Furari-tomiyama.
Furari!
Yes!
This is a roadside station.
Roadside station!
Have you ever been to a roadside station?
Of course!
I haven't.
You haven't?
I haven't.
You haven't?
I have!
Really?
There was only a parking area.
I see.
That's right.
A roadside station is like a catch copy.
Yes.
Do you know what it is?
A roadside...
How long is it?
A catch copy of this place?
A roadside station...
A roadside station?
Yes.
A roadside station...
Yes.
You don't know, do you?
It doesn't matter if you're right or wrong.
A roadside station where you can see your family and friends.
A roadside station where you can rest on the way.
A roadside station where you can eat delicious food.
Since you said it, I'll say it as my script.
I don't know.
A roadside station where you can create with the area.
So close!
2 points.
Yes, 2 points.
Yay!
If you get more points, I'll give you a watch as a gift.
Yes.
The one with calories calculated.
Yes.
I got it from Marino-san.
I don't know.
Today, we're going to do this in Tomiyama, where there are a lot of local famous products in Tomiyama area in southern Osa.
I'm going to guide you around Tomiyama today. I'm going to have this person guide me.
Sugimoto-san!
He's the boss of this area.
Boss?
Are you the chief?
Yes, I'm the chief of this area.
Wow!
Oops, I made a mistake.
Do you have any questions for Sugimoto-san?
How old are you?
I'm 43 years old.
43 years old! That's amazing!
What do you mean by "for example"?
For example?
For example, the charm of Tomiyama.
Ah, that's good.
Ah, that's right.
Tomiyama, or rather, what I feel about Flarry is...
Well, it has both the sea and the mountains, so...
The mountains are good.
Yes.
The sea is good, too!
Well, we love eating, so...
Yes, we love it!
Well, we'd like to go inside Flarry right now!
Let's go!
Let's go inside!
Then, let's go!
We're going to have fun, but first we're going to make a hot pot.
A hot pot?
A hot pot!
We're going to look for ingredients while listening to Shigematsu-san.
Let's look around and have fun.
Whale jerky.
Whale sauce.
We're going to see the fish now.
The fish just came out.
Wow!
Let's go see it!
The fish just came out, so we're going to go see it.
What is this?
Sesame mackerel?
It's mackerel, everyone!
Do you put mackerel in a hot pot?
Wait, can you fillet a fish?
I can't fillet it.
Karin is good at it. She did it in Seaworld.
You don't fillet it.
It's 150 yen.
It's 150 yen for this big size.
Should we hit the mackerel?
They're going to fillet this, too.
Can you do it for me?
Can you fillet it for me?
Can you do it for me?
It's 150 yen for this big size.
Please do it for me!
How about fugu?
It looks delicious!
Tiger fugu?
I want to eat it!
What is it?
It says "hot pot"
Let's order it!
I like fugu!
This is fugu.
This is a classic, green onion.
This is green onion, too!
What does 130 yen mean?
I'm surprised at the price of daikon.
Our leader wants to decorate flowers.
Can I decorate this?
I don't decorate flowers at all.
Can I decorate one?
When did you put it in?
Who put it in?
I'll put in shiitake mushrooms.
Look at this sweet potato.
130 yen.
Sayuki put something in.
We'll eat it ourselves.
It's about time.
Mrs. Green Onion said something.
It's not green onion, it's daikon.
Which one is it?
It's okay.
Don't attack me.
It's about time.
I was going to ask you to make it for me, but I'll buy it.
I have a little bit.
What is sanga tempura?
What is sanga?
Sanga is...
Do you know Namero?
I love it.
I'm going to make that into a hamburger.
I'm going to get a hamburger and a side dish here, so it must be delicious.
Isn't it the best?
What do you think?
Can we eat this scallop?
Isn't it an octopus?
It's a tuna for me.
Thank you.
Do we eat this after that?
Thank you for the meal.
How is it?
It's delicious.
It has a good smell and it's very delicious.
Tuna.
I'm not good at fish, but if you fry it, I can eat it.
There is only one left, but it is really soft.
We were able to do a lot of shopping.
We were able to eat delicious food.
This is all thanks to Sugimoto-san.
Let's say "thank you" together.
Thank you very much!
I hope we can do this again.
The ingredients were really cheap.
But it was delicious.
I want to eat it again.
Thank you very much!
We are now at Tomiura Biwa Club, which is located at Michino Station.
Wow!
As soon as we arrived here, look at these flowers!
Biwa's fragrance!
It's so beautiful!
I'm sorry!
We won the best prize at the Michino Station Grand Prix.
It's really amazing!
Yes, it's written there.
The best prize!
It's really amazing!
I think it's really amazing!
Amazing!
Today, we will learn a lot from this person.
Who is it?
Mr. Kato!
Nice to meet you!
Today, we will experience something.
Yes!
Here you can pick flowers and pick strawberries, so please try it!
Wow!
She doesn't eat lunch here, right?
That's not true...
I don't eat lunch here, right?
That's not true...
You don't?
I don't eat lunch here, right?
I do, in Chiba.
Well...
Are you making fun of me?
uet!
Let's go and get some strawberries.
I like strawberries!
Really?
Let's go and get some strawberries.
I can't eat strawberries, so I'll go and get some.
Did you say "it suits you"?
I might have said it wrong.
Wait a minute.
"It suits you"?
We'll go and get some.
Let's go and get some.
We'll go and get some.
Bye-bye.
They know us!
There's a lovebird!
Where are we now, Mr. Kato?
This is a lovebird field as you can see.
Can we harvest lovebirds now?
Yes, you can eat them right away.
Do we eat the leaves?
No, we eat the buds before they bloom.
I've eaten them before.
Can we eat the buds?
Yes, you can eat the buds.
Can we eat only the buds?
Yes, only the buds.
But lovebirds are delicious.
They are precious parts of lovebirds.
When do lovebirds get this size?
They get this size in autumn.
I see.
I'll go with Rinku.
Bye-bye.
Good luck!
Are there only two lovebirds?
No, there's one more lovebird here.
I have to go.
Eat lovebirds.
OK.
Bye-bye.
Eat lovebirds for me.
OK. See you later.
Bye-bye, Karin.
Bye-bye.
Let's eat lovebirds together.
You can easily cut off the buds with your hands.
Can you do it like this?
Do we leave the leaves?
Yes, you do.
Can you show me how you do it?
Let's do it.
I'll do it.
I'll cut it off.
Like this?
Yes, like that.
I threw it away.
Wow, it's juicy.
Ta-dah!
Can we eat it?
Yes, you can eat it.
Can we eat it raw?
Can we eat the stem?
It's bitter if you eat it raw.
You can boil it and eat it.
Can we eat the stem?
Yes, you can eat the stem.
When does it bloom?
Doesn't it bloom anymore?
It will bloom from now on.
It blooms before it blooms.
You eat it before it blooms.
I see.
You eat it at a precious time.
Cruel.
You're lying.
OK, I'll eat it.
Thank you for it.
What will you do with the rest of it ?
More and more of it will come out from below.
Please pick up a lot of it.
I'm relieved to hear that.
Let's get along well.
I don't know how to distinguish between delicious and not delicious.
Anyway, I'll pick up a lot of it.
I don't know whether it looks delicious or not.
Isn't this one a little softer than the previous one ?
That one popped more.
The previous one was thicker.
This is good.
Hey!
Not at all.
Hey! Hey!
Please forgive me. I wonder what kind of attitude you have.
But only at that precious time...
But there are a lot of precious things.
I found "karakara".
This is more fun.
Is it called "karakara"?
Didn't you pull it like this and do "karakara"?
How do you do "karakara"?
You do it like this and do it like this and do it like "karakara".
It sounds like "karakara".
Is there such a thing?
How do you make a sound?
How do you call it?
Penpengsa
It's like...
It's like "kaminari-sama".
Oh, I see.
I think I've seen it somewhere.
It didn't go well.
I was surprised.
I should have fried it.
I should have made it cuter.
Well, then...
Shall we go and see how strawberries look like?
Sounds good.
Let's go and see.
I'm curious.
I'm very curious.
I love strawberries.
Me too.
You know, those little ones.
I love them.
I'm really not good at strawberries.
That again.
But I don't hate them.
I love the taste of them.
Then, why don't you crush them and eat them?
Yes, if you eat them with condensed milk,
I think you can do it.
But, well...
I'm not good at the look of them,
so it's hard for me to eat them now.
But, you know...
How can I say...
Then, you crush them and eat them.
Of course, I've eaten a lot of them.
What? You can eat them?
No way.
You know, when we first met,
you said you love strawberries, right?
Yes.
You said you eat a lot of strawberries.
Yes, I did.
I had a plan like that.
And...
It's nostalgic.
You two said it.
You two made me say it.
Yes, we did.
At that time, I didn't know much about love.
To be honest, I couldn't say it.
So, we made a face like "I love you" and ate them together.
Yes, we did.
We did, didn't we?
Yes.
We didn't say "I hate you" at that time, did we?
No, we didn't.
I remember we ate them together, thinking "Wow, you eat so much."
Yes, we did. That was in the early days, wasn't it?
Yes, in the early days. That's why we couldn't say it.
Really?
We couldn't say "I don't like you"
That was in February.
Yes, yes.
It was March or April, wasn't it?
We couldn't say "I can't eat you" anymore.
Really...
You are the first one who can't say it.
Yes, I'm more like a cat.
You ask me later and say "Oh, really?"
Yes, yes.
You are like "Actually..." at that time.
Yes, I'm like "Actually..." at that time.
We could say it, but...
Yes, we couldn't say it.
And, "I love you" and "I hate you" are a little embarrassing, aren't they?
Even though you are an adult.
Yes, and you can eat "I love you" and "I hate you" if you put up with it.
Yes, I don't hate strawberries at all.
Really.
They have resistance to appearance.
I see.
I don't eat them myself.
Oh, you don't eat them until you buy them.
Yes, yes.
Even if I get them as a gift, I can't eat them.
Everyone likes strawberries, so they eat them for me.
So, I think it's better for people who like strawberries to eat them than me to eat them.
Yes, thinking about the happiness of strawberries makes me want to run.
Yes, that's where the kindness comes out.
Oh, we arrived at the strawberry garden.
Yes, we arrived at the strawberry garden.
Yes, we have arrived at the strawberry garden.
Yes!
Ta-dah!
I'd like to teach you how to stack them.
How do you stack them?
First of all, please hold this container.
Oh, it's a container with condensed milk in it.
Here you are.
Thank you very much.
For this container,
the round one has condensed milk in it,
and the reverse one has strawberries in it.
Yes.
As for how you stack them...
There are a lot of red ones, so please look for them and easily stack them with your hands.
Wait, it's huge! Look!
You can dip it in condensed milk or eat it as it is.
It must be delicious!
You can eat as much as you like.
Here you go!
Which one is delicious?
The red one up there is delicious.
The red one up there? I see.
I'll aim for it.
So, there are a variety of them.
There are "belly poppe" and "ascarbic".
And there are "momoko" that we only make here.
"Momoko"?
I'm curious about it!
We'll make it for you, so please try it out!
"Belly poppe" and "ascarbic".
It's like a meat name.
They say it's "momoko".
Please try "momoko".
I'll go first.
Wait, there are a lot of delicious-looking strawberries!
I'm scared of getting off.
Tsugaruga-senpai!
Let's eat!
It tastes like peach.
Let's eat it again.
It also has a little taste, doesn't it?
Yes, it does.
It smells good, doesn't it?
Yes, it does.
Look at this.
It's amazing.
It's true.
It's "Ichigo Master".
It's amazing.
You said something about the taste of "Akihime".
It tastes like peach.
It does. It tastes like peach.
Hey, this "Ichigo" tastes like peach.
At first, when I joined "echo", I said I like "Ichigo" with condensed milk.
But now, I don't like "Ichigo" with condensed milk.
You seem like you like it.
There are a lot of "Ichigo" over there.
Recently, I've been thinking about what's good or bad about "Ichigo" with condensed milk.
It really tastes like peach.
It's getting heavier and heavier.
If it's a big "Ichigo", I feel like it's not sweet.
I don't think so.
Doesn't it feel like a small "Ichigo" is concentrated more?
It really tastes like peach.
It's really delicious.
Wait a minute. There was something that looked really good over there.
I ate too much.
I feel like I'm going to break my stomach.
I found a big "Ichigo".
Wait a minute. It's that lane over there.
Can you go back a little more?
I found a big "Ichigo".
This must be delicious. Tomo, you eat this.
No, no. Yuka, you eat it first.
No, I can't.
Well, Akihime.
Akihime, please eat it.
I wonder what it tastes like. I'll put condensed milk on it.
Thank you for it.
It's sweet and delicious.
I wonder what it is.
It's sweet.
I think it will be delicious if you put a lot of condensed milk on it.
Condensed milk is delicious.
It's delicious.
I think this strawberry itself is delicious.
Isn't it delicious?
Tomo ate a strawberry. I'm happy.
It's sweet and soft.
Is it soft because it's warm?
This soft strawberry is...
It's peachy.
What is it?
I'm sorry for saying it suddenly.
You ate it. Don't put condensed milk on it.
It's delicious.
It's like an eggplant.
Even the look of it is different.
Let's eat it.
Thank you for the meal.
The taste is different.
To be honest, I thought it would be strawberry.
But it's completely different.
It's completely different.
But the previous one was also a little special.
This is too big to eat.
Strawberry is delicious.
Are you eating it?
Strawberry is delicious.
Strawberry is very delicious.
Peach is delicious.
Can you say something to us?
We came all of a sudden.
Can you say something to us?
We came all of a sudden.
Can you say something to us?
It's delicious.
It's very delicious.
How many have you eaten?
One, two, three, four, five, six.
But you ate six.
Did you taste peach?
I ate it.
Peach is delicious.
Tomoko, eat it.
I ate it in summer.
I really ate it.
I ate it with condensed milk.
It was delicious and sweet.
Tomoko, peach is also delicious.
Berry cheeks.
Be careful.
I'm scared of bees.
It's sweet.
- It's good. - It's good.
It's about 25 times sweeter than you imagine.
- It's sweet. - Probably.
It's big.
But you don't know if it's all delicious when it's big, do you?
Don't you think it's delicious from end to top?
Don't you think so?
It's very delicious
This is Ascarby
It's delicious when the stem is shaved back
I'll give you the delicious strawberry I chose
That's what I was looking for
It's nice to have various patterns
I won't give you
It's more delicious when the stem is floating
Thank you very much
Ms. Uemura
I received "OK"
OK
We experienced it at "Avia Club"
How was "Nanohana Tsumi" ?
"Nanohana Tsumi" was pretty good
From thick stems to thin stems
I didn't know which one was delicious
Let's eat and compare
We also ate "Ichigo Tsumi"
How was it?
There are various flavors
There is a variety called "Momoko"
It was a strawberry with a peach scent
It was very delicious
I enjoyed the scent and taste
There are various flavors
Which one did you like?
Akihime
I like "Binihoppe"
"Yayoihime" is delicious
Which one do you like?
Skycalbi
Ascalbi
I like "Ascalbi"
It was really delicious
We were serious with you two
We ate seriously
When the camera wasn't rolling
When we noticed, you were not there
We became addicted
Where are you today?
We ate a lot
We had a wonderful experience
Let's say "Thank you very much" together.
One, two...
Thank you very much!
Yes, thank you very much!
Please come back again!
Yes, we will!
Thank you very much!
Thank you!
We're going to do a Karate match with Juice=Juice.
Yes! We're going to do a Karate match with Juice=Juice.
First of all, please introduce the team.
Both teams will battle and whoever wins will receive a kiss from me.
So we have to do our best and lose, right?
Kiss?
We have to do our best and lose, right?
We can't lose, right?
Yes, that's right.
Let's start.
The first card.
Did you shuffle it?
I did.
I did it about 35 times.
Wait, is that strong?
Is it strong or weak?
Wait, is "Karin" strong?
It's strong.
Okay, let's switch places with "Karin".
Wait, you're right.
Here I go.
I'll always be on your side.
Who?
I'll always be on your side.
I want you to measure me. My height is 5cm.
I want you to measure me.
She must have written it down using a ruler.
She is amazing.
She has a unique personality.
Onoda-chan, congratulations.
Congratulations?
You are back next month, right?
Yes, I am back.
When it comes to pizza, it's Bono-san.
Wow!
No, it's too much.
No, it's okay.
Eat well, sleep well and laugh a lot!
Yes, it is a work of Mayu Kiyoto and Yajima Mayu-san.
It's nice.
I was aiming for it!
It is a trial made on a computer.
It is a work of Risa Ogata of Tsubaki Factory.
It's good.
I thought it was very good.
It's good.
Let's gather loosely!
Yes! Thank you very much!
Natsumi Taguchi of Cobshottley.
What do you mean by "let's gather loosely"?
What do you mean?
It's too cute.
Everyone is gathering loosely.
Are you really gathering loosely?
It's cute, isn't it?
Okay, here we go.
Sete, Tatara, Santa Claus...
Why me?
I'll show you just in case.
Suzuka Rin, good luck.
Good luck.
Good night.
Who's going to do it?
Okay, I love oranges.
Oranges?
You did well.
I'm Akiyama-chan.
Tarako's dance.
Not at all!
What's that?
It's a lie!
The crane is a thousand years old, but the rice cake is forever!
It's Tsugunaga-san's work!
The picture is good!
I've been told I'm small for years!
Who is it?
Funaki Muhammed-chan!
Milk is good!
It's good!
It's my own! It looks like this!
It looks like this!
It's my cat, Nuntun!
Juice! Juice! Fighting!
She's good!
I think I know what she's like.
Suzuki Airi-chan is my favorite!
Who is it?
Hagiwara Mai-san!
She's cute!
Hagiwara-san?
We're in the same group!
Hagiwara-san is really cute!
She makes me laugh a lot!
Kishimoto Yumeno-chan!
She's cute!
She has a nice smile!
I'm happy because I was lucky!
You were lucky!
I was wondering what picture it was, but it's a picture of Akari Uemura!
Let's move on!
It's a close match!
Yuka!
It's not Yuka!
Rock-paper-scissors!
We're playing rock-paper-scissors!
Let's do it like this!
It's 2 against 1!
Let's do it like this!
I'll do it like this!
Let's do it like this!
Go ahead!
Who's picture is that?
It's a picture of us!
No!
It's a picture of us!
It's a nice picture!
Kishimoto-chan!
Yes!
She's cute!
She looks like a cow!
She has a unique look!
She's not only a monkey, but also a chicken!
Watch out!
I don't know what kind of trip we're going on.
We're Nekuta-san!
I was Nekutaro.
We're Nekuta-san!
The mystery of the planet.
Hurry up!
You're going to miss it!
Hello! I'm Atari. Nice to meet you!
Nice to meet you!
Who is it? She's cute!
It's written in English!
Does it say "I'm chicken"?
Rikako's eyebrows are thick.
Oh, that's good!
Oh, you took it simply!
The words that Anji always says quietly.
There's not much left!
Ume, you can do it!
I'll do it!
Let's do it! Let's put our hands on our heads!
OK!
"Poodle" is also nice!
Yes!
You're fast!
You put your hands on your head when you're late!
"Why"?
Yes!
I want to fix my eyebrow!
You never put your hands in!
Yes!
I'll leave the rest to you!
I love beans!
Yes!
I'll stretch out both of them!
Yes, let's do that!
Be careful of the different ones!
Karin left this at the end!
I left it!
No, no! Move your body!
I'm going to do it!
You're going to do something different, right?
That's right!
It's me!
So we were just about to win!
We were just about to win!
I'm so happy!
I don't know where to look!
One more time!
Please look forward to it!
That's right. Let's start introducing ourselves.
I'm from Ishikawa Prefecture and I've been cooking for 35 years.
If it's about cooking, leave it to me.
I'm happy to do anything.
I look forward to working with you.
Today, I'd like to cook with Ms. Miyazaki.
Leave it to me!
What are we going to eat today?
That's right!
What's the name of the food?
The name of the food is...
I'd like to cook "nanohana" that we picked up earlier.
What should we do with "nanohana"?
I'd like to put "nanohana" in hot water and cook it.
Let's do it!
Pick up "nanohana".
I picked it up!
You separated the stems and buds, didn't you?
I did!
This is what's separated.
That's what we have here.
I'm glad you like it.
Next, we'll boil more salt.
Let's boil the stems first.
Before we do that, let's boil water.
That's right!
Ms. Miyazaki, do you have any tips for today?
When you put in ramen or pasta, you should put in more water.
I don't know about water, but let's put in more water.
It's not noodles, but let's put in more water.
Let's put in more water.
You put in a lot of water.
It takes time, so let's stop.
You put in a lot of water.
It's a one-hit-one-kill.
Did you start the fire?
Let's see.
It's on, but it's off!
It's on.
Should we wait?
It's about 53 degrees Celsius now, so it's about 53 degrees Celsius.
It's about 47 degrees Celsius.
Let's do our best.
Yes, ma'am.
I don't use this for cooking.
We haven't put in hot water yet.
You can put it in here, can't you?
Yes, I can.
Too much?
No, I think you put too much, Sensei.
Today, we are going to make Enbu with a lot of salt.
Oh, it's coming.
It's coming, Sensei.
It's coming, Zaru-sensei.
The chopsticks are too short and hot.
Please feel the scent of nana flowers.
It's not a flower. It's nana.
It smells like nana.
Broccoli.
It smells like broccoli.
Are you ready?
Let's do it.
It's a colander.
It's heavy.
It looks good.
Let's take out the water.
This is drinking water, so it's this one.
That's right.
I'll do it.
Go ahead.
The broth is yellow.
It's going to explode.
It's because it's hot.
Is it going to explode?
It's green.
Okay.
Wait.
It smells unique.
It smells like nana.
How much do you put in?
This much?
It's big.
It's good, isn't it?
I'll put it in like this.
Wait.
It won't go in.
It's heavy.
If you put it in like this...
I don't use this.
What should we do?
I don't use it.
Can we put it in like this?
Let's put it in.
Who should we put it in for?
That's right.
That's how it is.
Do you usually do this?
I don't know.
You don't do it, do you?
Why do you cool it?
Is it cold when you cool it?
Why don't you use ice?
Let's put it in a colander.
Let's put it in.
It's bleeding again.
It's green.
Isn't it going to lose its color?
I know, right?
Then you put it in like this.
Where should we put this ice?
Let's cool it in water.
Go ahead.
It's wet!
This one is hot!
How much do we put in?
It doesn't have to be a lot.
Do we mix it?
Yes, we do.
Let's introduce today's dish.
It's easy and quick.
It's "nanohana".
What is "nanohana" in Japanese?
It's "ohitashi".
It's very easy, isn't it?
Did you just boil water and put it in?
Yes, I did.
Thank you very much.
I wish you a wonderful cooking life.
I'm going to Takagisa.
I found my favorite place.
It's amazing!
While everyone is getting ready, I have a good idea.
For everyone of Juice=Juice...
Airi...
Always...
Talks seriously.
Before...
Well...
We got into a fight or something like that.
We got into a fight over little things like that.
But recently...
I think you've grown up a lot.
Me too, but...
I think you've grown up a lot, too.
That's what I think.
But...
But you know...
Like...
Yuka-chan and...
Well, Yuka-chan is fine.
Tomoko...
Airi is really nice to Tomoko, too.
But I'm supposed to be older than you.
Why don't you be nice to me?
It's okay for you to be nice to me.
That's what I want to say.
Okay, next!
Miyamoto Karin-chan is...
I've known Karin-chan for the longest time.
She's gotten taller and taller lately.
I feel like she's getting bigger and bigger.
I feel like I'm happy for her.
Recently, Karin has been...
I don't know.
I feel like she's been forgiving of the members.
She said, "If it wasn't for the five of you, I wouldn't do it."
I'm happy for you.
I didn't look happy at the time.
I was like, "I'm happy for you."
I hope we can talk more on that day.
Not Miyamoto Karin-chan.
Tomoko Kanazawa is...
I don't know.
It's fun for Tomoko to be with me.
If I become an old woman, please go out for lunch with me.
Next!
Yuka Miyazaki is...
She's a good girl.
She has a kind heart.
Everyone...
I'm glad she said it as Juice=Juice's leader, so please take Yuka-chan to various places.
I don't know.
I hope you have a good time and be happy for everyone.
So...
Takagi Sayuki told you from the hill where you can see the sea.
Bye-bye!
I'm lost!
I'll eat it with you, Kameko-chan.
Today we have fugu hot pot, chicken...
And we also have Shungiku, which is recommended by the movie director.
And we have...
What is it?
Sumire?
Sumire.
And we have Ajitou.
And we have Sashimi of Pigeon.
And we have Nanohana.
Yes, Nanohana.
Miyazaki-sensei made it, didn't you?
Yes, I did.
It's been 35 years.
35 years?
Isn't it that long?
Ah, you mean it's spinning?
Yeah, I was wondering if it was like this.
But... hot pot party, it's fun!
Do you often cook hot pot?
We do it a lot in my house.
I love Mille-feuille.
It's very popular.
It's delicious, isn't it?
And...
Recently...
Sukiyaki.
It's delicious to put milk in salt hot pot.
What's that?
It's very delicious.
Put milk in salt hot pot and...
It's like milk, but...
Do you put something on it?
Like sesame seeds?
Or do you eat it as it is?
That soup is also delicious.
If you put udon in it, it will be very delicious.
It looks delicious.
Udon looks delicious.
I like tomato hot pot very much.
I put cheese in it.
Tomato hot pot was very delicious.
Really?
What is tomato hot pot?
It's like risotto.
Tomato is risotto.
And hot pot...
What?
Tomato...
Do you put tomato in it?
What do you put in it?
We don't put it in it.
Egg.
Put tomato in it and eat it.
She said she put an egg in it.
Is that so?
She put an egg in it.
It was very delicious.
Is it sukiyaki?
Wait, it's not tomato.
Tomato sukiyaki...
I don't know.
Maybe...
I put an egg in it.
My memory is messed up.
Maybe it's mixed up.
I don't think you put an egg in it.
I put an egg in it.
It's sukiyaki.
It's not sukiyaki.
It's tomato shabu-shabu for sure.
While we're waiting for the hot pot...
Sashimi.
Let's eat sashimi.
I'll eat it.
Pork.
Pork is delicious.
I'll taste it.
It's more delicious than I thought.
It looks delicious.
It's light and delicious.
Will it taste good?
I'll eat it.
It's good.
Really?
I'll taste it, too.
What did you do?
I taught her how to make it.
I looked it up on the internet.
It's delicious.
Yes.
Is it good?
I'll eat it.
It's more delicious than I thought.
It's delicious?
It depends on the person.
It's delicious, isn't it?
Konohana is delicious, isn't it?
Konohana.
I'll eat it.
Thank you for the meal.
It's spring, right?
It's strange that the members made it.
That's right.
I ate it for the first time.
Oh, it's not like that.
I only ate curry-chan.
I only boiled it.
That's right.
It's delicious.
It's delicious and bitter.
Let's eat bacon.
When I made it, I remembered it.
I was hungry all day.
There's bacon.
Yes, I just ate it and it's delicious.
It's a table full of various things, isn't it?
There's a big potato.
Why?
Who?
Who bought it?
Three big potatoes.
That's right.
It looks delicious.
It's delicious.
It's delicious, isn't it?
It's greasy, isn't it?
It's delicious.
It's good.
Don't you think it's 150 yen?
I don't think so.
It's true.
It's a lot of money.
150 yen is a lot of money, isn't it?
It's a lie.
Was it a lie?
It was true, wasn't it?
It was true.
I saw it with my own eyes.
Why was it so cheap?
It's only two of them, isn't it?
Is it true?
Yes.
I wonder if it's melting.
It looks like a dinosaur's feet.
Heart!
Be careful of soy sauce.
It can't be not delicious.
I thought it would taste like yuzu, but it contains something like yuzu.
It's delicious.
It's true.
The beef is delicious.
It's delicious.
It's very delicious.
It smells good.
It's delicious.
It's amazing.
I'm getting excited about this.
The hot pot is ready.
After the double tour and the Japan Budokan concert, I want to talk about my feelings now.
That's good.
It's good, isn't it?
After the double tour, we didn't have a chance to talk properly like this on DVD.
There weren't five of us.
What do you think?
It's true.
It's hot.
After the double tour tour, I like you all even more.
I really think so.
You say "I like you" and "I like you" a lot, don't you?
You praise each other.
I think it's more than other groups.
It's embarrassing.
Really?
Yes.
Don't you praise each other about songs?
We do.
For example, in the whole concert of Hello! Project...
Especially this person.
After the concert, we all came back and said "The last song was the best".
Really?
It's embarrassing.
But we're all there, so we can't show it.
Maybe Uemu will say it too.
When Uemu comes back, he'll say "Tomo's 'uum baby' was good".
I have that image.
I'm really happy.
I don't know why, but when I say "It was really good", he'll say "Don't say it here!".
I won't say it if I knew it.
It's true that Uemu might say it the most.
If you say it, I'll say "Yay!".
It wasn't like an event on Saturday or Sunday, but I couldn't meet you guys.
I was like, "What's up?"
- I was worried about you. - Yeah.
We have a Hello! Project concert in January,
but we don't get to meet our fans in person.
- We didn't get to shake hands. - Yeah, we didn't get to shake hands.
- We talked a lot. - We talked too much.
- We saw each other in the dark. - Yeah, we did.
- We also met in person at concerts. - Yeah.
It didn't feel like a Saturday or Sunday at all.
It's been a while since we went out on Saturdays and Sundays,
- and it felt like there were a lot of people. - I thought it was a lot of people.
- Yeah. - I thought it was a lot of people.
- We met on weekdays. - After our tour ended,
we didn't see each other for a week or two.
- That was strange. - It was weird.
- Yeah. - I thought it had been a while.
- Yeah, when we met. - We hadn't seen each other for two days,
- and I thought we hadn't met at all. - Yeah.
- That's amazing. - Yeah.
- It doesn't feel like that now, though. - Yeah.
- And Budokan Park. - Yeah.
I was like, "Wow, everyone here knows Juice=Juice."
- I was surprised. - It's a miracle.
- I didn't believe it. - Yeah.
I mean, even if you're out in the city, you don't notice it right away.
- Yeah. - Yeah.
But if we were here, not everyone would know about us.
- It's strange. - It's strange.
- I was like, "Wow, everyone knows about Juice=Juice."
- Yeah. - I was like, "Did I get it wrong?"
- Yeah. - Yeah.
I want to do it again.
It was wonderful, wasn't it?
I hope we can do it again.
Let's do our best.
Time flies, doesn't it?
Yes, it does.
Isn't it amazing?
Sometimes I feel sick.
Sometimes I have a runny nose.
Sometimes I feel nauseous.
Sometimes I can't dance.
I thought it was a long time ago.
I thought it was three years ago.
I thought it was one year ago.
I fell on my head in February.
It hasn't been a year yet.
Wait a minute. I'm scared of lies.
It's too early or too late.
I was wondering when I got sick.
Miyazaki looked me up.
Did you look it up yourself?
I forgot when I got sick.
If you say it now, it might change.
What was it?
Do you want me to say it?
What was it?
Natural
Here we go.
Juice-J's unit name's mission is to freshen up.
Fresh
Natural
100% freshen up?
We want you to be a unit full of freshness and personality forever.
You said that, didn't you?
You said it every time, didn't you?
Yes, I said it every time.
And it was pretty early at the time.
I couldn't dance or anything.
I was the leader in "Tenya Oneya", so I had to learn it.
Besides, now I can introduce myself and say hello, but I couldn't remember it at all.
I was like, "Wait, what was it?"
It was really hard at the time.
You couldn't talk like you do now at all.
I couldn't remember it.
But seriously...
What was it again?
Kamoshika!
It was definitely on the menu.
Kamoshika!
When you were hurting your feet.
When you were hurting your feet and doing it...
What was it again?
Kamoshika!
It was definitely on the menu.
I don't think it's like that anymore.
It's changed a lot in a few years.
It's changed a lot.
What will happen in 2017?
What should we do? We still have about 10km to go.
Let's all be aware of it.
But when you're close you don't realize it. When you look at photos you don't realize it.
You don't realize it when you're close.
We've talked about it so far. 2017 is still in the early stages.
What do you want to do in 2017?
As Juice=Juice?
As Juice=Juice or individually.
As Juice=Juice we talked about going to an overseas park.
I want to make that dream come true.
Where do you want to go?
There are not many people like that.
People who come to Japan.
We want to go and meet them.
Yes, Italy!
We want to be a group that can succeed not only in Italy, but also in other countries.
What do you want to do?
I want to go skiing!
Skiing?!
I want to go on a trip!
You want to go on a trip?!
Yeah, I want to go somewhere!
We don't have any private relationship, do we?
We don't have much.
We meet up at work, so we don't have any private relationship.
Yeah, we don't.
But we're not always together.
We just eat together sometimes.
In 2016, we met up a lot with our members, so we didn't have much private relationship.
Yeah, we didn't have much private relationship.
Yeah, we didn't.
We met up on holidays, too.
Yeah, we did.
But in 2017, when we were off,
when we were all off,
we didn't meet up anywhere.
We might not be able to use it for a while.
We can't do it for 3 days.
If we have 3 days, we might be able to use it.
If we have 3 days, we might only be able to use it for 3 days.
How about 2 days?
Let's do it for 1 day.
If we have 2 days, we might be able to use it for a while.
We might be able to use it for a while.
I want to go.
Where should we go?
Let's jump off the cliff.
Jump off the cliff?
I've heard of it.
I'm scared of it.
What's "jumping" mean?
Like getting on a ship?
Like getting on a boat and going up.
The boat is jumping?
Like climbing up a cliff and jumping down.
I've heard of it when I was a trainer.
I've heard of it in Chichibu.
Like getting into a river and getting into a canoe.
That's it!
Like getting into a river and getting into a canoe.
Sounds fun!
Sounds good!
I want to do it.
Your dream will come true.
So, that's it for today.
We've talked about it.
Do you want to eat some more?
Let's eat!
1. Buy some bread.