AISubs v3.7
I'm excited.
I'm so excited!
It's been a while since I did a hall concert for the second time.
I'll do my best!
It's a hall!
It's a rehearsal!
I have a lot of food.
I love fried egg.
I think it's only available in Tokyo, so I got it.
My hair is curly.
I don't know if I'll perform or not.
Because...
I got it cleaned up at work the other day.
I'm eating udon now.
And...
I'm going to cancel my mission activities tomorrow.
I don't know if it's a holiday or work for it.
But I'll do my best!
It's in the mission.
It's in the mission, but...
It's not a mission. It's a holiday.
That's the setting.
It's October. It's Juice=Juice Day.
I'll do my best!
I forgot about it.
If you're going to the conference hall, please enjoy it.
I'm sorry I couldn't come this time.
If you think you can go there, please tell me.
It's been over a month since it was released.
I ate grapes and drank water.
The water here is very dry.
It's stuck here now.
It's dry.
Today...
I'm a gynecologist.
I've been rehearsing for days in a row.
I finally got my costume on yesterday, and I could finally see the final product.
Today, I'm finally in the venue and the set and everything is amazing.
The set and production are so cool that I don't think I've seen anything like it before.
We're excited and looking forward to it, and we want to show you as soon as possible, but we're actually doing it today.
I'm going to change my costume or make it difficult, and I'm going to fix it.
See you later.
It was Kasaka Sayukyan.
Captain?
How are you feeling?
I'm fine.
This.
Isn't it cool?
I'm happy.
It's usually white and it says "juice", but since it's mainstream and I'm used to mainstream, I'm happy that they designed it like this.
I'm looking forward to it, but I'm scared.
It's my first time passing it at the venue.
I did it twice yesterday, but it was in a different studio, so it's not the actual venue here.
I'm looking forward to it.
I'm scared.
Discomfort factor?
For example, the timing of changing clothes and so on.
There are more behind-the-scenes things than I thought.
For example, how many seconds it will take and so on.
Because it's my first time.
To be honest, I don't have any rules.
But let's celebrate "Juice=Juice" day.
That's right.
"Juice=Juice" has five members for now.
That's the rule.
But it's a real show tomorrow.
So I'll do my best to make the audience enjoy it.
I'll do my best to make you want to come again.
See you!
It's rehearsal now.
The real show is coming soon.
I'm excited.
It's hard to see through at times like this.
This is the best I can do.
Because there is no one in front of the camera like this.
I want to show myself the most.
If you do that...
You have to do what you started.
That's right.
Hey, say hello.
I think you can see it if you look at the concert.
I know, I know.
Those who bought this DVD, are you watching it too?
Concert.
Maybe.
You're watching it, right?
I believe you're watching it!
If you haven't seen it, please check it out!
Please buy the DVD!
See you later! I'll do my best!
Oh, you're wearing it!
Look, it's closed!
It's an embarrassing shop, isn't it?
You even locked it up!
You locked it up!
I'm really happy for Juice=Juice Day.
It's the same for the major review day, but Juice=Juice Day is a very important day for us.
It's the same for Qt3's September issue, but Juice=Juice Day will be more and more popular and we'll do our best to perform at various venues!
We'll be back!
See you later, everyone!
I'm the only one who drank water that was left out.
You're the only one who drank water that was left out.
Does that mean I have to drink Miyazaki's water?
No, no, no! Wait, wait, wait!
Oh, Tomo-chan is here!
Tomo-chan, have some water!
Thank you!
- It's bigger than I thought. - It's this big!
Action mapping? - Yeah, like action mapping.
My arm is like...
I feel like I'm standing up without doing anything.
- Are you standing up? - Yeah, yeah.
- I'll do my best. - I'm scared of heights and fear of heights.
I feel like it's higher than the first time.
- I'm scared. - Because we aren't used to it yet.
- I remember the ground, like the studio ground. - Before we go on stage...
Can we go up the stairs?
- My throat hurts. - I'm trying to warm it up. - Your throat hurts?
- It tickles. - I'll go.
Before I warm up my throat like this...
I'm a premium singer, so I'm sure I'll have a premium voice.
I'll do my best.
Good evening.
I'll do my best.
To be honest,
there was a studio where we rehearsed all the time.
It was different from the actual place.
The position and size of the room were different.
When we stood in front of the studio,
we realized that it was a big hall.
We weren't used to that number.
Sometimes we were like, "Oh, it's next!"
We had to memorize it by feeling.
That's it.
I was about to leave because you were commenting.
But you stopped me.
You were really good.
How was it?
It was "shupan"!
Shupan?
It's "shupan"!
Not "shupan"
Pretend like there are customers.
From now on, I will give you a cue until you clear it.
It's more intense than the previous setlist.
The previous setlist didn't have this many balconies.
It only had one, two or three.
It's the first time for us to move around like this.
We've been doing it in a live house.
So we don't have any stairs.
That's one of the difficulties.
You'll get the video soon.
Watch it carefully.
Let's connect it to tomorrow.
We'll go to bed now.
Here, Kanazawa-san is at the top, isn't she?
Yes.
Yes, at the top.
And you, Takagi-san, at the end of the block.
Yes.
And you, Iyazaki-san.
Yes.
Yes, that's what I want you to do.
Yes.
Bow and if you raise your head, I will start.
Yes.
Thank you very much.
I'd like to relax a little more and relax my body a little more.
I think it will be more confusing when it comes to production.
I don't know the reaction of the audience at all yet.
So I'm trying to organize it as much as I can.
There were some changes during the rehearsal on the first day of production.
I'd like to be careful about that.
I'm full of excitement right now.
It's my first time performing so much.
Of course I have to answer that.
I'm sure you're looking forward to it and coming to see it.
I think I can betray that expectation in a good way.
I think it's my best to answer.
I'm going to make good use of the time before the show so that I can answer.
I've been doing a live house tour at Code One.
There are many different places.
It's the same set list, but it's different performances every time.
The reaction of the audience is completely different.
The wave of our tension is the same.
It was a lot of fun.
This time, Code One is separated.
It's a special Code for Code Two.
A lot of people are coming to see you.
I'm happy to be full of people today.
I'll do my best to make you think I'm here.
I hope you enjoy it.
I'll do my best.
This time, there are a lot of silhouettes.
There's a light coming in from behind.
They show us and we decide the pose.
I'm not good at free poses.
I've only been doing choreographies of dances that have been decided.
It's amazing to decide your own pose and decide it yourself.
I'm like, "Is it okay? Am I weird?"
Yesterday, I wore all my costumes and rehearsals.
I got a video and watched it.
There were some poses that I thought were weird.
I'm going to do what I practiced and thought about yesterday.
I'll do my best. I'm nervous.
How I feel now is...
I'm excited and nervous at times.
I have a lot of feelings.
Including the staff, we've all worked really hard.
It's not like we're rehearsing what we've already done.
I want to do this a little more.
The members told me about it and asked me about it.
But the staff told me what they wanted me to do.
I was able to talk about it like, "This is the best way."
I felt like it was a concert that we were all making up.
I was very happy about it.
This "Juice=Juice" day, I came back from a foreign park like Taipei or Hong Kong.
The rehearsal started right away.
To be honest, I was worried about my physical strength.
But I managed to get through it.
We all wanted to do our best for this day.
I was able to get through it.
The key point is...
Well...
Choice and chance, I guess.
There is a solo dance in "Choice and chance", but I dare to show it in silhouette, so if you see it for the first time today, you may not know who is dancing, but it is in silhouette, so you may know who is dancing, height, physique, and dancing style, so please check it out!
October 10th, Choice and chance day.
Yes.
Yes, yes, yes.
That's all.
Thank you for your cooperation.
Let's do our best!
Yes!
We are...
I'm very happy that all 13 of us have gathered here today!
I'm sure I'll come back again!
Today is a very important day for Juice=Juice once a year, so I'd like to spend the best time with you!
I'm sub-leader Tomoko Kanazawa, pleased to meet you!
Let's talk about things like that!
You know what I mean, right?
Yes!
Go ahead, Miyazaki-san.
First of all, the moment we arrived at the airport...
That's right!
Juice=Juice Family and Juice=Juice Family in Taiwan were really amazing!
It's an international place, isn't it? From across the border, so the security is strict, and I...
If you don't have one, you know, like a type four disease in your ear...
At that time, it was 36 degrees cube, so for me it's pretty normal.
So I'm glad I could get in properly.
If it was a little higher, I think I couldn't have been able to get in.
That's right.
It was dangerous.
You know, there's a scene where you look at the camera at the intersection.
Yeah, yeah, yeah.
There are two cameras.
I usually look at it from the front, but I've been looking at the one where you put your finger in it.
I said "no", and I've been looking at it for a long time.
It took me a long time.
That's right.
But it was fun, wasn't it?
Yes, it was fun!
Thank you.
I'm sorry for showing up all of a sudden.
I did my best in my first and second performances as usual, but I wanted to do my best for my health and for everyone's safety, so I talked with the staff and performed like this, but I was really looking forward to October 10th and 10th and 10th all the time, so I feel frustrated, of course, but even though I caused trouble like this,
the members didn't complain and stayed by my side, and when I was standing in the back, they tried to avoid me and were really considerate of me, and when I wasn't supposed to come this way, they would come to me even though it was a good spot, and I felt really reassured by the members' presence, and I think it must have been really hard for the cameramen and everyone,
because even though I said I was going to stand in the back, I had to move around a lot of places, and I thought it must have been really hard for them to chase me, and I also thought, "Oh no, do I have to go?" but that's just how it feels like a live performance, so staff members, please forgive me!
I don't know if it's okay for me to do whatever I want, but I want to continue to be myself and do my best, and I want to be healthy and healthy, and I want to get my legs treated as soon as possible, and I want to celebrate Juice=Juice Day with you all again next year!
Thank you so much to all the juicers and everyone who supported me today! I had a lot of fun!
I had a lot of fun!
We learned a lot this time, and I think we had a lot of fun every time, and I think it was a new live for the fans as well!
You asked us what we wanted to do here, and we made it together with the staff.
I think it's the best live we've ever made together.
We talked about what we wanted to do here, and what we wanted to do here, and what we wanted to do here.
What about you, Tomo-chan?
Well, this time's live performance is completely different from the previous ones.
Of course, we had a solid theme of "performing" in mind,
but by adding various new productions, we were able to show it better and better.
We can now see that we have to think deeper about performance,
and we know what our future goals are, so we want to do our best.
That's what I thought when you said "sorry", Tomo-chan.
I'm sorry!
I thought it was amazing.
I love looking at the lights of the stage.
When I saw the lights, I was really impressed.
Even during the live performance, I was sweating a lot.
I'm sweating now and I think I hit everyone a lot.
But I'm glad it was so much fun.
Yes, really!
Mom, let's get started!
You drop the dough here.
Be careful.
Here, here.
You drop it.
What is it?
It looks like a snack.
It looks like a crepe.
You do the same thing here.
You drop it.
Drop it.
Yes, like that.
You're good!
Yes, like that.
The dough is a bit thick.
It's better if it's thin, right?
It's your first time, so...
I'm sorry.
Next is this.
The bonito flakes.
How much?
More?
A little more.
You're bold.
That's a little too bold.
How much?
You can't put in all of it, right?
What do you mean "all of it"?
More, more.
Really?
It looks good.
I want to eat it as it is.
It smells like bonito flakes.
It smells good.
Next, we'll put in the truffles.
You put in the truffles?
I didn't know.
Do you eat it like this?
No, you spread it out like this.
Here you go.
Spread it out.
It looks good.
I love truffles.
Now we'll put in the tenkasu.
Wow, tenkasu!
How much is it?
Karin's favorite, tenkasu.
Even if it's thin, you can eat it like this.
Wow, it looks so good! Tenkasu is amazing!
I'm glad you like it.
I think you should put in a little more.
A little more.
It's starting to look like a three-dimensional mountain.
The size of the tenkasu has changed a lot, hasn't it?
The height is...
Now we'll put in the meat.
Wow, it's meat!
It's meat!
Two to three.
Wow, it's really firm!
Oh, it's falling apart!
Don't use both hands!
I'll spread it out for you.
Wow, it's amazing!
Wow!
It's stuck together.
Let go of it.
Yes?
What would you like to put in it?
I'd like to put in cheese.
Cheese!
I'd like to put in eggs.
Eggs?
Eggs are always included.
It says "eggs" here.
Where?
Over there.
Over here!
Rice cakes!
Rice cakes?
You like rice cakes, don't you?
She's got rice cakes.
She's gone home.
The rice cakes are late.
Can I put them in?
Yes, you can.
I did it!
It's late to say "rice cakes."
It's late, it's late, it's late.
I'm sorry!
Now, hold the spatula.
Yes, yes, yes.
Can I hold it while it's sticky?
Yes, yes.
Huh? Why?
What is it?
It's blinding!
Take the okonomiyaki to a dark place.
Huh? Huh?
Can you take it?
Here, here. Yes, yes, yes.
I can take it. Yes, yes, yes.
Yes, go ahead.
Yes, okay, yes.
This is soba.
Wow, soba!
Soba!
I did it! It's Hiroshima.
The plate with soba in it, right?
Yes!
Plate, right?
Cute.
One soba.
I love donburi.
One?
This one?
Yes, yes.
Oh, you put it in here.
Yes, yes, yes.
Here?
Yes, yes, yes.
Um...
That's it, that's it.
Yes!
It's still dark over there.
Yes, yes, yes.
This is the seasoning.
Seasoning.
Yes, yes, yes.
Can you spread it out, Mom?
I'll put this and this on it.
Yes, go ahead.
Huh? Huh?
Hurry up! Hurry up!
One at a time, okay?
One at a time.
Yes, yes, yes.
If we have a lot of customers, we can't eat a lot of tea, right?
One at a time.
Yes, go ahead.
Yes, if you shake it too much, it'll be spicy.
I'm sorry.
Then, take theirs, too.
Oh, it's dark over there.
Take theirs, too.
OK, I guess it's not OK.
Come on out!
Come out!
Come out of there now!
Put out the seasoning!
The seasoning.
Return it!
Return it to this place!
Huh? Why do you want me to return it?
Huh?
Hey, let's do it like this.
I'm talking to you, I'm not returning it!
Return it like this!
Return it like this.
Hold it inside.
What? This is hard.
This is no good!
Try it first!
It's alright, just try it.
You can do it.
Huh?
Come on! Come on! Come on!
Wow! You're good! You're good!
You're really good!
Come on!
I can't do it!
It's alright!
What is it? What is it?
Sauce! Sauce!
Sauce!
Like this?
Like this! Like this!
Sounds good!
Can you do it?
I can't do it!
Can you say you can't do it?
Mom!
Hold it like this!
Like this?
Like this!
You can't hold it like this!
Are you holding it?
I am!
Alright! Alright! It's done!
Alright! It's alright!
Put it on top of this!
Put it on top of this?
Yes!
Alright!
You are good at it!
Don't waste the vegetables on the helicopter!
Your wallet fell off!
Like this!
Hide it! Hide it!
Saiki!
You can do it!
Do you understand?
Yes!
Alright! Alright! You are good at it!
Your cream is coming out a little bit, Saiki!
It's alright! It's alright!
Tomo's strawberry!
It's really pretty!
Here!
Wait! Isn't it kind of fluffy?
Yes!
I will show you how to break an egg!
Alright!
You break it like this, right?
Right?
You can't do it like this!
It's scary!
Saiki! Break it with your hands!
Like this!
You have to make it round like this!
Like this!
Wow!
Wait! I don't think I can do it!
You can do it! You can do it!
You can do it!
Really?
It's fun!
You can break it with your hands!
You can go like this!
Where? Which part?
That's it!
You have to do like this!
Yes!
That's it!
You have to do like this!
Turn it around like this!
You have to do it upside!
Do it clean like this!
You also have to do like this!
You should do it when you want to size it!
It's scary!
This is too much!
Saaiki!
OK! OK!
Is it OK?
Do it like this!
OK!
Wait! It's falling out of its shell!
It's falling, it's falling.
What are you doing?
You have to clean it up like this, right?
Mom, this powder is putting a lot of shells in it.
Don't put shells in it!
It looks like it.
Are there shells in it?
It went somewhere.
Are you okay with shells?
No, no, no, I'm fine.
I'm fine.
It's okay, I found a shell.
Which one should I flip it over?
To brown rice.
To brown rice, okay.
It's brown rice, right?
Yes.
You're good!
You can do it!
Don't put it all in at once.
You can do it!
It's burnt.
Shut up!
It's okay.
It's not burnt.
Where did the shell go?
Here it is!
It's so small.
Mom took it for you.
Thank you very much.
It's okay.
It's a secret sauce.
It's better if you put a little more.
That's right.
It's a good color.
Doesn't it look like it?
It looks like it.
It's better if you put a little more.
It's quite runny.
It looks good!
Here you go.
This is fun!
I'm going to put some green laver on it.
Green laver, yay!
I love it.
Like this?
It's better if you put a little more.
It's funny when you say it's runny.
It looks like you put a lot of it.
What's this?
Pepper.
Is it hot?
It's hot.
Is it okay?
That's right.
Here you go.
Sesame seeds.
Press this button.
Will you let me do it first?
Wow!
All right.
It's done.
It looks good!
Is green laver first?
Green laver is first.
Put a lot of it.
Add black pepper.
Add sesame seeds.
Press the yellow button.
It's electric.
It's done.
Yes! It's done!
Thank you for waiting.
It's delicious!
It's done!
I'm happy!
You can hold it like this.
That's right!
You can put it in there, too!
Give it to your mother.
It's a lot of food!
There's a lot of cheese in it!
Wow!
The cheese is melting!
It looks delicious!
Ouch!
It looks delicious! I want to eat it!
It looks delicious! The one I made!
It looks delicious! The one you made!
I'm happy to have someone eat my cooking!
I'm happy!
If you don't say it's delicious, I'll be angry!
Let's eat!
This is it!
It's melting!
Let's eat!
It's melting!
It looks delicious!
It's delicious!
It's mochi!
It's delicious!
This is it!
Thank you!
It's delicious!
How about you?
It's mochi!
Which one is delicious?
Cheese or mochi?
Both are delicious!
Yay!
Let's eat!
There is a lot of cheese!
You are good at baking!
It's delicious!
Thank you!
I feel love.
I'm glad I made it.
I'm sorry for everyone who is eating.
Next, Karin and Yuka will make it.
Clean up and clean up.
Hurry up and clean up.
You'll get burned and it'll be like a gun.
It's like a gun, so be careful.
I'm scared, Ms. Karin!
You can do it!
Put more strength in it!
That's it!
You're good at it!
You're doing well!
Don't forget to clean up here, too.
It's hot in here.
Make sure you clean it up to the end.
I'm sorry.
Here you go.
Thank you!
I'll do it.
- Spread it out. - Spread it out.
- You're good at this. - You're good at this.
- Looks good. - Looks like a shop.
- Is it too small? Is it okay? - It's okay.
Yay! You're good at this.
This part is not good.
- I added a small point. - Karin-chan, you can do it!
Turn it slowly. Don't rush.
- She turned it in a hurry. - Isn't it good?
- Right? - It smells really good.
- Both of you are good at this. - Isn't it good?
- It's good. - It's good.
- Kobuko? - Kobuko.
- It smells good. - A little more, Kobuko.
What is this?
- Okay, it's done. - Okay.
- Just a little while ago... - It's not worth it.
- I'm sorry. - I'm sorry, Yuka-chan.
- That's for the blue one. The last one is for the red one. - I'm sorry.
- I'm sorry, Yuka-chan.
- This is the first time in my life that I'm being scolded like this. - I'm sorry.
- I'm sorry.
- Shake! Shake! - It's not good, right?
- Okay, okay. - Everyone, calm down.
- I'm happy, but... - Okay, cabbage.
- Okay, let's add the cabbage. - Cabbage!
- Okay. - Okay, go ahead.
- This side is fun. - It's fun.
- I'm relieved. - I feel like I'm being scolded more.
- What?
- Put more. - A little more.
- Put more. - A little?
- A little more. - Put more.
- A little more. - That's it.
- Looks delicious. - That's it.
- Don't put too little. - Oh, really?
- Amazing! - I put a lot.
- Wait! Wait! - It's overflowing!
- This is really spicy! - Yes, it is!
- Hold it with your hands. - It's hard, but...
- Here, here! - It smells!
- It smells so good! - I don't know how it tastes.
- I don't need it. - I thought you did.
- I don't need it. - I don't need it.
- This person will have a squid and green onion sauce.
- I'm the squid! - She's the squid!
- Remember it properly! - I'm sorry!
- Remember it properly! - I'll remember it, okay?
- I can't remember it at all. - Okay, I'll remember it.
- I'm a little scared. - I'm scared!
- This person will have squid tempura. - Squid tempura!
- Isn't squid tempura interesting? - I want to eat this squid tempura!
- You can eat it later. - It looks good!
- Here you go. - This much?
- You can eat a little more. - A little more?
- Here you go! - Wow, that's a lot!
- You can eat a little more.
- Here you go! It's tempura! - I love tempura!
- I want to eat it as it is!
- It's not good if you eat it as it is.
- It's good, Mom! Try it!
- It's good if you put it in a paper cup and eat it.
- I don't want to eat it as it is!
- It's in there. Put it back in.
- It's in there?
- Let's fight a little more.
- I'm looking forward to it! - Okay!
- Meat! Meat! Meat!
- Here you go! - Meat!
- How many pieces do you put in? - Three!
- That's why it's three! - Three!
- There's a lot of oil on it!
- That's right! I love oil! - I love oil!
- I love crab. Do you like squid? - I love it! I love it!
- It looks good! - It looks good, doesn't it?
- It's up to you now!
- Let's put it in the black part, too!
- I'm looking forward to it! - Can I put it in now?
- Yes, you can!
- Can I put it in now?
- You have to put it in properly!
- Like this?
- You have to put strength in it and hold it like this!
- You have to put it in!
- It's a waste of vegetables!
- Here you go! Soba! - Soba?
- Hurry up and put the soba in!
- It's going well. - It's going well.
- It's impossible. - It's impossible.
- Next, we'll put the soba in. - My daughter is here.
- If you're confident, it's fine. - Really?
- It's fine. If you're careful, it will spill. - Alright!
- In the meantime, heat up the sauce. - Yes, the sauce.
- Looking good. - Add some air.
- Lift it up a little. - No, I have to add air.
- Air? - Yes, lift it up.
- Lift it up a little. - Yes, yes.
- That's good. - That's good.
- Yes, you're good at it. - You're good at holding it down.
- You're good at it. - I only have strength.
Hot!
- It's gotten thinner. - Yes, it's gotten thinner.
- It's kind of soggy. - Alright.
- What's "foo" for? - "Foo" is... Oh, "foo" is... I made a mistake.
- Garlic, garlic, garlic. - It smells really strong.
- The garlic is amazing.
- Yes, that's good. - I'm happy you like it.
- Add as much garlic powder as you like. - Mom, this isn't corned beef, it's this.
- Yes, that's good. - Yes.
- It's not corned beef, it's cheese. - Can I add as much as I like?
- Yes, you can. - Can I add it? - Yes, you can.
It's not enough. Add more cheese.
- It's not enough. - Add more cheese.
- I've been drinking cafe au lait, so I'll add more garlic. - Yes.
- It's a waste of garlic. - It's a waste of garlic.
- I think it'll make you feel better. - Yes.
- It looks really good. - It looks good. There's a lot of ingredients.
- What? - Okay, okay. Good job.
- Yes. - Yes.
- It's neatly arranged. - Yes.
- It's better than I expected. - Yay!
- What? Really? - Look at this.
- What do you think? - It's good!
- Why don't you crush it? - Yes, crush it.
- Hold it down a little. Don't hold it down too much. - Yes, yes.
- Don't hold it down. - It's neatly arranged.
- It's done, right? - Yes!
- Good job, Parin-chan. - Good job.
- Next is the egg. - Egg? - Add a little more of the egg.
- Yes, yes, that's it. - Yes, that's it.
- You can do it! - What? Wait! I dropped the egg!
- It's done. - Okay! It's really good.
- Did you see it? - Did you see it?
- I think you can do it. - You have to crush it!
- You have to crush it!
- I'm scared! - It's okay! It's okay!
- It's not helping at all. - Shouldn't we crush it a little more?
- Is it okay to crush it? - It's looking good now.
- Yes, yes, spread it out a little more. - Spread it out.
- It's impossible, impossible. - Wait, wait! The egg! The egg!
- It's like scrambled eggs. - Karin-chan! Karin-chan!
- Karin-chan, you don't have to beat it! - Karin-chan!
- Karin-chan, one more! - One more!
- It's a waste, but one more! - No!
- Wait! - Scrambled egg!
- Karin-chan's egg is small, so you can't eat it.
- Karin-chan's egg is big, so you can't eat it. - Make it smaller!
- Karin-chan doesn't like eggs. - Okay, okay.
- She likes to eat it, but... - But you can put whatever you like on top of it.
- Yes! - Okay.
- I like it! I like it when my mother calls me "Karin-chan" only.
- Yay! - I like it!
- Okay, you can put this in, Karin-chan.
- Okay, let's eat it! - I want to be called "Tomoko-chan" too!
- I want to be called "Tomoko-chan" too!
- Okay, I'm done! - Wait, wait, wait!
- Okay, wait! - I said "yes"!
- I'll put in more. - I'll put in more!
- Okay, okay! - Okay!
- Karin, is this OK? - It's OK.
- Is this the inside? - Yes, it is.
- I'm scared. - Go for it, Karin!
- It's okay, it's okay. - Let's go, let's go!
- Puzzle, puzzle! - Puzzle, puzzle!
- It's looking good! - Huh?
- Soyuki! - Go ahead and spread the sauce!
- It looks good, Soyuki!
- Karin-chan, it looks good! - I'll spread the sauce!
- Oh, I put some green onions on it. - Not yet, after this.
- After this? - Yeah.
- It looks good, doesn't it? - Yes!
- It looks good, Karin-chan! - It's done!
- It looks good! - Yes!
- Look at it! - It's amazing!
Look at it!
Garlic special!
Because it's garlic special! Because it's special!
Let's eat!
Here you are.
It smells good.
It smells like garlic.
It smells good.
Let's eat.
It's good.
It's better than I expected.
It's good.
I dropped a green onion.
It's really good.
It's good.
It's full of green onion.
I'm full of energy.
It's better than before, isn't it?
It's better, isn't it?
It's full of karin.
It's beautiful.
It doesn't have karin flavor.
It's good.
It's good, isn't it?
You cooked it well.
It's good, isn't it?
She praised me.
It's good, isn't it?
You cooked it well.
Thank you.
I wanted you to eat it, too.
It's so good.
I wanted you to make it.
It's delicious, isn't it?
It was delicious in Osaka.
It's getting longer.
What is it?
Oh, it's cheese.
I remembered it.
I'm glad you remembered it.
It's cheese.
I said it on TV.
Please remember it.
I'll grill a piece of deluxe.
Please make it for me.
Okay.
Deluxe.
Deluxe is delicious, too.
It's amazing. What is it?
Squid?
Squid.
Shrimp.
Squid and shrimp.
It's beautiful.
It's good, isn't it?
It's strong, isn't it?
Mom, what's the name of it?
What? Mom?
Mom.
Mom is...
Kiyoko.
Kiyoko?
Kiyoko Deluxe.
It's beautiful.
I wanted to do it like this.
It was supposed to be like this.
It's good.
Mom, it's long-standing.
It's strong.
It's long-standing.
It's beautiful.
It's long-standing.
It's beautiful.
I thought it went well.
It's strong.
The tiger prawn looks delicious.
All of them.
This is it.
I'll put some green onion.
It's done.
It's delicious.
It's done.
Here you go.
Thank you very much.
Here you go.
The egg is beautiful.
Yes, it's beautiful.
It's a nice color.
It's a very nice color.
Thank you for the meal.
Here you go.
Thank you for the meal.
Wait, it's totally different.
Why is it totally different?
It's totally different.
Why is it so different?
What's different?
You're using the same ingredients.
I'm a little frustrated.
It's delicious.
This is amazing.
It's delicious.
Thank you.
Thank you for today.
Thank you for coming.
It was fun.
It was fun for you, too.
I want to come again.
You'll definitely come.
I'll come again with Nobemura-kun.
Yes, please do.
We'll be waiting for you.
Thank you for coming.
Thank you very much.
DVD magazine's well-known "what?" of Kanazawa-san.
What?
If you check the volume 4, you can see the introduction of it.
This corner started suddenly and vigorously.
What?
"What?" Kanazawa.