AISubs v3.7
How are you doing?
I'm Juice=Juice's Akari Uemura.
Juice=Juice's DVD Magazine Vol.4 has finally been completed!
This DVD Magazine is also full of highlights.
First of all, I would like to tell you that
I, Akari Uemura, was not feeling well on the day of the shoot and had to stop filming.
I'm really sorry about that!
However!
The four Juice=Juice members are having a lot of fun, so please look forward to it!
I will do my best as a narrator so that I don't get in the way, so please look forward to it!
Then, let's take a look!
Juice=Juice DVD Magazine Vol.4, start!
Due to health reasons, we won't be able to use this location, but I think we will be able to use it later in various places, like wiping and such, so please look forward to that book as well!
Hi! I'm Akari Uemura! I'll be appearing here and there from now on, so please look forward to it!
After this, I'd like to get on a ship!
Ship!
Yes!
So, I'd like to go now!
The four members of Juice=Juice without me are heading for a boat trip to Miyajima in Hiroshima.
The weather seems to be unstable, but it seems like we can enjoy it for a day in good weather.
Well then, everyone! Take care and goodbye!
It's a slope! A slope!
It's amazing! It's good!
It's a DVD magazine Vol. 4!
That's right!
It's good!
That's right!
The weather is good today!
It's a good thing we wore short sleeves.
It's not short sleeves, though.
It's just right.
It's autumn, but the weather is so good.
It's a good thing it's sunny.
We're blessed with good weather. Look at the sky!
It's beautiful!
It's really peaceful!
It's like a picture.
I want to take a picture!
I'm afraid of the wind, but it's very peaceful today, so it looks good.
It looks like it's going to be a good sailing trip.
You talk a lot today.
What's up with you today?
I'm fine, I'm fine.
That's a good thing.
What's this?
I'm fine.
Do many people go to Ima Shrine for that purpose?
I think so.
I saw it in a textbook. I wanted to go there.
Me too.
Maybe it's not written there.
It's strange. It looks like something good is going to happen.
It doesn't look like death, but it looks like acting is good.
It doesn't look like death, but it looks like being bitten by a deer.
It's a little strange.
I could see a deer from the school window.
What?
It was there sometimes.
That's a little strange.
It's true. There are deer sometimes.
But I always see chickens when I go to school.
Me too.
I've seen chickens walking on the road.
And it often meets raccoons.
Does it meet raccoons?
It meets raccoons.
Raccoons?
I've only seen raccoons once.
What else is there?
When I was little, I thought raccoons were water dragons.
Like "ton-ton-ton"?
Yes, yes.
I've seen them before.
I thought raccoons had their bellies like this.
Like "futaku"?
Yes, yes.
They drink alcohol.
But in reality, they have different bellies. They look like a cat's bellies.
I think I can relax and enjoy my trip on the ship until I reach Miyajima.
Huh? Is everyone taking a nap?
Ah!
Thank you for coming to Miyajima.
One, two...
We are Juice=Juice. Thank you for having us.
Thank you for having us.
Let's get started with our guide for Miyajima.
Yes.
Let's go.
Thank you for having us.
Miyajima...
What is Miyajima in the first place?
In the first place...
Miyajima is said to be an island with a shrine.
Omiya is...
Omiya on this island...
You know it, right?
What is Omiya?
Omiya is a shrine.
Itsukushima Shrine.
That's right.
Since Itsukushima Shrine is an island with a shrine,
Omiya's island is Miyajima.
The reason why Itsukushima Shrine is an island with a shrine is
because the name of this island is Itsukushima.
Oh, I see!
That's why!
What is Itsukushima?
That's right!
The word "itsukushima" came about because
this island was worshipped by ancient people.
This island is a god's island.
It is said that this island is worshipped by gods.
At first, this island was called "itsukishima".
itsukishima
As time went by, this island became "itsukushima".
I see.
Since Itsukushima Shrine is an island with a shrine,
this island is said to be Miyajima.
Did you know that?
I did.
I was wondering if you were going to say that to me.
Wow!
I heard that a lot.
Really?
What is "itsukushima"?
It's Miyajima.
I know!
Since there is a shrine...
Since there is a shrine, it's Miyajima.
That's right.
Why is Itsukushima itsukushima?
Why is it an island?
About 6,000 years ago, it was separated from the mainland by the sea and became an island.
There are a lot of deers here.
That's right.
Why are there so many deers?
It's natural.
Yes, it's natural.
At first, humans didn't live on this island.
Deers lived here first.
Deers lived here first?
That's right.
That's interesting.
I didn't know that.
So, deers don't come to the places where deers live?
That's right.
That's how it is.
Then, we should respect deers.
That's right.
They are all wild deers.
Wild deers.
Deers don't feed on deers.
In other words, deers value their natural ecosystem.
That's right.
That's important.
Is it delicious?
It's dry.
How many deers are there?
There are about 500 deers.
Deers are amazing.
Wait a minute!
Deer food?
I'm curious about it.
What is it?
As you can see,
we are collecting deers.
It's dangerous, but
I'll ask you next time.
Wait a minute.
Let's go to Omotesando Shopping Street.
Omotesando Shopping Street?
There is Omotesando Shopping Street in Osaka.
This is Omotesando Shopping Street.
This side is
the entrance of
Sanbashi River in Omotesando Shopping Street.
It continues all the way.
There are about 80 shops.
There are shops lined up.
It's a lively shopping street.
It's getting lively.
You can see a lot of souvenirs.
It's fun.
Customers from abroad
come here about 130,000 times a year.
130,000 times?
That's right.
Also,
about 4.8 million people
come here
for the first time
in a year.
Last year,
it was a little less,
but NHK's "Tiger Drama"
was broadcast.
Because of that,
a lot of customers
came here.
Are oysters very famous?
Yes, that's right.
There are a lot of oysters.
What do you mean by "Hiroshima"?
When you say "Hiroshima",
you think of oysters and
"anago" is also famous.
There is also "shamuji".
Yes, there is "shamuji".
If you go a little further,
you can see the world's largest
"shamuji".
Let's go there.
I'm sorry.
I took a picture first.
The length of this tree is 7.7 meters.
7.7 meters!
Did you make this tree together?
Yes, we did.
The length of this tree is one tree,
but there are three boards
on the wide part of the tree.
I can see it.
Yes, we did.
Did you make this tree?
Yes, we did.
This is not a Miyajima tree,
but a Keyaki tree
from Saitama Prefecture
which is still used today.
Keyaki tree from Saitama Prefecture.
I don't know why
this tree is called "Oshamoji".
It is a bit difficult to explain,
but in Japan,
there is a God
who is worshipped
since ancient times.
There is a God
who is worshipped since ancient times.
There is a God
who is worshipped since ancient times.
There is a God
who is worshipped
since ancient times.
In that era,
there is a God
who is worshipped
in Itsukushima Shrine.
The most famous God
is Benten-sama,
or Benten-saiten.
Benten-sama is not
the Benten-sama
who was worshipped
in Itsukushima Shrine.
Generally,
Benten-saiten and Benten-saiten
are similar.
Benten-saiten and Benten-saiten
There is a monk named Seishin-san.
He thought "Isn't there a souvenir for this person? Oh, that's right!" and made this "oshamuji" (Japanese calligraphy).
Since the Edo period, calligraphy has been made on this island.
And this large calligraphy is the best in the world.
On this Miyaji Island, calligraphy was made.
It was made by collecting the best technical skills of craftsmen and craftswomen.
That's why it's displayed here.
Wow! A large calligraphy!
I like it. It looks fun.
I want to eat various things.
It's nice.
You asked me if oysters are famous, didn't you?
Oyster farming began in Hiroshima Bay around the Edo period.
This area is a famous oyster farmland.
Anago is closely related to oyster farming.
Anago?
Anago is a farmed raft.
Oysters are farmed on rafts.
Various small creatures gather on rafts.
Anago feeds on them and a lot of them come together.
Therefore, oysters and anago are a set of famous dishes.
That's right.
By the way, there is a famous anago shop here.
I'm hungry.
After all, delicious food is the best on a trip.
I want to eat anago-mushi, too.
Give me.
Excuse me.
Yes, what can I do for you?
Yes.
Four anago-mushi, please.
Yes, please.
Okay, four anago-mushi.
Yes, I got it.
Anago.
Anago is the best.
It's a dream, isn't it?
It's a dream.
I've never eaten anago before.
That's what I think.
It's my first time.
Maybe I haven't eaten it, either.
I don't know.
Do you have it?
Didn't you eat it yesterday?
I don't know.
Maybe you haven't eaten it.
I've never eaten it.
I've eaten sushi with anago.
I've eaten it, too.
Have you eaten it before?
I don't remember.
It looks like you like it.
I've eaten it before.
Oh, Uemu, are you watching me?
I'm watching you.
All of a sudden.
Where are you?
I'm eating anago.
I'm here.
Everyone, I'm here.
I'm up there.
I was looking at persimmons earlier and thought you like persimmons.
I'm sorry.
It's different when you're not alone.
It's totally different when you're not alone.
It's lonely.
It's lonely when you don't have anyone to talk to.
Me too!
Everyone!
But Juice=Juice is doing a solo live show.
We go all over the country.
We go all over the world and eat a lot of different things.
But we've never eaten persimmons before.
If we're going all over the world, we want to enjoy different cultures and food.
Not only live shows.
That's more powerful for live shows.
Even on live shows, we ask Juice=Juice family for food recommendations.
We ask people around us.
Anago is famous in Hiroshima.
Anago, persimmons.
Anago is famous for okonomiyaki.
It's always okonomiyaki.
I didn't know anago was famous.
Me neither.
Hiroshima-style okonomiyaki.
I knew persimmons.
Me too.
Hiroshima-style okonomiyaki.
Is fugu different?
There are a lot of fugu in the airport.
Where is that?
Yamaguchi.
It's Yamaguchi!
Yamaguchi!
How do you remember?
I don't know.
We've been to a lot of places.
Right!
It's already nostalgic.
A lot of things happened.
I wonder why we can't calm down.
We can't eat anything.
We can't help it.
I'm hungry.
We got it!
Yay!
I did it!
Thank you very much!
Here it is!
Thank you very much!
It's stylish!
Thank you very much!
Let's open it together!
Really?
OK!
Are you ready?
OK!
Shall we open it?
Together!
I'm looking forward to it.
Here we go.
I'm going to mix it.
I'm a little nervous.
I'll eat it.
It's good to eat such a simple thing.
Is the sauce delicious?
The seasoning is also very delicious.
It's fluffy and soft.
I like the texture.
It's like it's soaked in rice.
The sauce is all over it.
It's delicious.
It's easy to eat.
I'm happy.
It's soft.
It doesn't have a bone anymore.
It's like a small bone.
I thought it was more boneless.
It's boneless.
It's delicious.
It's soft.
The sauce is also thick.
It's perfect.
It's the best.
Uemu had to eat it.
It's delicious.
It looks delicious.
I wanted to eat it.
It looks delicious.
I want to eat it.
I hope we can come again.
I wanted to eat it.
I want to come again.
I hope we can come again.
I personally wanted to come again.
I'm satisfied with a short time.
I'm looking forward to what's waiting for me.
I'm eating it silently
I don't know if it's good or not
This is enough for one person
It enters one person's world
If you have a lot of it on a large plate and say "shall we eat it one by one?"
It's not that easy
Yes, everyone is in a hurry
It's gone in about three minutes
It's gone in about one minute
Even when I ordered something like this big shrimp
It's gone in about one minute
We ate it in less than a minute
It's gone
It's really gone
And the horse sashimi was also amazing
The horse sashimi was also amazing
We got a set like this, which is very luxurious
But we thought it was for ourselves and ate it all up for the staff
Is it okay? Is it okay? I couldn't stop eating it
In the end we ate it all up
It was delicious
When you think about it like that, it's amazing
You eat a lot
It's getting better recently, isn't it?
It's getting better
But it's noisy
It's really noisy
I was like "Wow!"
When we go live, we get more excited
That's right
When we go live, we get more excited
And we keep sleeping
Because you are the seniors of Yoshime Shrine.
On Miyajima, there are many shops of Momiji Manju.
There are about 20 shops in the city.
Why do you think Momiji Manju is made on Miyajima?
I don't know.
Momiji?
Momiji's tree.
That's right.
There are many beautiful Momiji trees in Momiji Valley of Miyajima.
It has become a famous place.
In the Meiji Period, Momiji Valley was famous for...
tea shops.
What are tea shops?
The owner of the tea shop thought of something like a Miyajima-like souvenir, and Momiji Valley was created.
It's not so popular now.
Yes, it is.
It's like Hiroshima.
Yes, it is.
It's amazing.
It's famous, and of course we know about it.
It's amazing.
Can we do it? Can we do it?
It's amazing.
We want to do it, too.
Can we do it? Can we do it?
How do you do it?
It's amazing.
Momiji Valley is famous for tea shops.
Yes, it is.
It looks delicious.
There are many kinds of tea.
The taste is similar, too.
Wow!
Wow! It's different from the rice ball.
This time, it's the smell of the sea.
Now, we will go through the big stone fence in front of us.
This fence was built as an entrance to Itsukushima Shrine when it was built over 100 years ago.
Shall we go in?
Is this something to pray for?
Wow!
When it gets dark, the lights automatically turn on.
Isn't this a stone road?
It is said that there are 108 stone roads.
Wow! The number of instincts!
You know a lot about it!
Wow! The number of instincts!
In Itsukushima Shrine, as it is said that the Buddha was worshipped,
religious elements are left very strongly.
Therefore, this stone road also has 108.
The number 8 is especially...
It is considered important.
That's right! It is considered important.
We can see the big bird from now!
Wow! Wow!
It is said that there are 88 bridges between them, and the numbers are very particular and similar.
Can we go there now?
Yes, you can! Let's go!
Sometimes there is water.
Oh, I see!
That's right!
There is a trace of water there.
That's right!
It smells like water.
Wow!
Is it seaweed?
Seaweed?
Is it seaweed?
Isn't it?
Is it lettuce?
There is a blue color for eating, but you can't eat it around here.
That's why it's overripe now and it looks like this.
But it's a river.
It's true.
It looks like a river.
It's flowing a little.
It's a river over there.
It's amazing.
When you look closely, it's powerful.
It's amazing.
It's big.
Isn't it strange?
Usually, when there is water...
Which one is more often, when there is water or not?
How is it?
It's almost the same.
For about six and a half hours, overripe and overripe are repeated over and over again.
When it's flowing and when it's full, it's the same.
It's amazing.
The salt wind is amazing.
It feels good.
This is the entrance from the sea of Itsukushima Shrine and it was built.
This tower has been built for 140 years since it was built.
It's been 140 years.
But it's still...
What's wrong?
It's the eighth tower from the first tower.
It was rebuilt in 1875.
1875.
It's 16 meters high.
16 meters!
I can feel the power of it.
I feel like I can hear the sound of it.
How far does the water come?
Well, this...
It looks like a fountain.
It's called "nuki" across the river.
The water may come up to the "nuki".
Really?
It can be like that.
I have a picture of it.
Look, it's like this.
It can be like that.
It was a special day with high tide.
It can be like this on days with high tide.
Can I touch it?
Yes, you can.
What is it?
I'm a little scared.
It's moving.
It's called "fujitsubo".
"Fujitsubo"?
What is "fujitsubo"?
It's a kind of pirate's...
This is amazing.
It's a kind of pirate's...
We use only this kind of thing, so...
Once you use it, it comes out.
It's the thickest log.
It's completely different.
Is it warped?
It's warped because it's still in the original shape of a tree.
It's amazing.
This is called "chrysanthemum tree".
Can you hug it ?
What ? I can't hug it yet.
It doesn't look good.
Is it scary ?
A little bit scary.
It's sticky.
How far can we go ?
Around here.
Where are we going ?
We have come to Fukushima Shrine
We have come !
I feel like I'm in nature
This o Tory is just put on the sand
It doesn't have a deep foundation
It has a control weight of 60 tons
Its weight alone is stable
I didn't think it would be so heavy
There are about 1,000 pine cones under the sand
The ground is firmly reinforced
It's just put on it
It's heavy and stable, so it's designed like that
On the upper part of the black frame of the roof
There is a brown wood next to it
It's like a box there
There are about 6 tons of stones in it
6 tons means that there are 100 people who weigh 60 kilograms
The weight is put just under the roof
It's balanced and the weight increases
It serves as an entrance from the sea of Fukushima Shrine
It's amazing ! 600 people are supported by its weight
It's interesting !
This is Itsukushima Shrine
Itsukushima Shrine is now in the shape of an old house
It was built in the middle of the 12th century by Kiyomori of Taira
The temple-building style of the Heian period is faithfully inherited
It is designated as a national treasure
In addition, it is registered as a world cultural heritage of UNESCO in 1996
UNESCO ! It's great !
It's a contrast !
It's a rash color, isn't it ?
It's neither red nor white
That's right !
Is it possible to make water up to this area ?
That's right !
There is a photo of it
I'd like to see it !
That's right !
It's at the entrance of the corridor where you just came in
That's right. This is a picture of the day when Takashio's warning was issued, but it was just about two hours like this at dusk.
It's been known since the Heian period that it would be like this.
And for that kind of time, if you look at your feet for a moment, there's a gap between the floorboards, right?
This is deliberately opened to distribute the pressure of the sea water pushing up from below.
If it weren't for this, the whole thing would float like a ship, right?
In that case, the roof will lift up and break.
To prevent that from happening, gaps have been opened since the Heian period.
That's right. It's made with a lot of thought.
I'd like to see it. I've heard a lot about it.
That's right. Please come and calculate the full length of time next time.
I'm looking forward to it.
Look at this. It's wobbling, isn't it?
That's right. It's a force.
It used to come up to here, didn't it?
That's right.
How long has it been like this?
It's not up to here. It's just below that.
But in the past...
In the past, it used to come up really high, didn't it?
It looks beautiful.
The main shrine of Itsukushima Shrine is on the left.
You can pray in front of the hall.
Before that, let's wash our hands in the water bowl over there and pray.
Let's do it.
First, hold the keshak with your right hand and wash your left hand.
Then, change hands and wash your right hand.
Put water in the palm of your left hand and suck in your mouth.
You're going to eat, aren't you?
And then, at last, you're going to clean up the paint like this and you're done.
- Oh, it's difficult! - Yes, it is!
- Would you like to try it? - Go ahead.
- Here you are. - Thank you.
- Here you are.
- Thank you. - Thank you.
- Here you are. - Thank you.
- I felt like I was praised. - Yes.
- Next, we will pray in front of this hall. - Yes.
- First, bow twice. - Yes.
- Then, make two bows. - Yes.
- Please pray in your heart. - Yes.
- Finally, bow again. - Yes.
- We say "two bows, two claps, one bow". - Yes.
- Let's go. - Yes.
- I'm a little nervous. - Yes, me too.
- Let's pray again. - Yes.
- Then... - Let's pray twice.
- Make two bows.
- Please pray in your heart.
Finally, we will bow again.
This is a place called "Hirabutai".
It's a pit deck if you say it like this.
This is a place that does a very important job of protecting Itsukushima Shrine.
When the tide is very high, the floor board here can lift up like this.
However, the floor board is not fixed to the supporting pillars.
It is made to float properly.
Doesn't it get washed away?
Yes, but when a typhoon comes and a big wave pushes in, it may be washed away.
So, this pit deck is the part of Itsukushima Shrine that is most affected by typhoons.
Then, shall we walk on the pit deck?
Yes!
It's been floating for a while.
When it floats, it may be washed away.
Yes, but when it floats, it may be washed away.
I'm sure of it.
It is said that there are 88 bridges from the tip of this bridge to the back of this bridge.
They are particular about the number eight.
This is a popular shooting spot, so many people take pictures here.
Doesn't it look different when you look at it up close?
Yes, it does.
The impression changes again.
This farmstead was badly damaged by a typhoon in 2003 and is now in its original state after three years of restoration.
Itsukushima Shrine faces a lot of natural disasters because it stands on the sea like this.
Each time it is restored to its original state.
I have mentioned several times that Itsukushima Shrine is particular about numbers.
In fact, there are eight floor boards of this corridor.
Between these pillars, there is a pillar called "hitoma" and each "hitoma" has eight floor boards.
One, two, three, four, five, six, seven, eight...
At some point, Itsukushima Shrine's west corridor became an exit.
The corridor was about 260 meters from the entrance to the exit.
- 260! - Yes, it is a very long corridor.
- I see. - Yes, this is the entrance of the shrine.
- I thought it was 260 meters, but it is not. - Yes, it is regrettable, but...
Well, I would like to visit Itsukushima Shrine with my members one day.
- Thank you for your hard work today. - Thank you for having us.
Now, we will end our tour of Itsukushima Shrine and Miyajima.
You will have plenty of time after this, so please enjoy Miyajima as much as you can.
- I hope you have a good time. - Thank you very much.
- Thank you very much.
The next four people went to experience hand-baked bomiji banji, which is a famous product of Hiroshima.
- I am in charge of it today. My name is Tao. - Hello.
- I am a farmer, Tanio. Nice to meet you. - Nice to meet you.
- Now, I would like to explain how to make it. - Yes.
- Basically, there are three ways of moving a machine. - Yes.
- First of all... Excuse me for a moment. - Yes.
- This is where you hold it, and it moves sideways like this. - I see.
- Please try it. - It's heavy!
- It's very heavy. - Please try it.
- It's heavy!
- It's very heavy. - Why? - It's very heavy.
The mold is heavy. This is the first way of moving it.
The second way is to turn it around.
Turn it right and left.
- As you can see. - It's heavy.
The third way is to put the red tape on top of it and open it.
As you can see, you can bake two buns at once.
These are the three ways. Let's bake them now.
If you don't heat up the iron plate, you can't bake the buns.
It's a little long, but let's heat it up first.
Let's turn on the fire. Excuse me.
- Wait a minute. - I'll turn on the fire.
- Wait a minute. - Excuse me.
- Wait a minute. - What are you talking about?
Let's heat it up first.
- Please hold it like this. - Okay.
- Please slide it towards the fire. - One, two...
- Please wait 30 seconds with your watch. - Okay.
- It's a little hot here, so it'll take some time. - Three, four, five, six...
- We can wait here, right? - Yes, we can.
Approximately 30 seconds.
- We can't wait 30 seconds without making a sound. - That's right.
- We can't wait without making a sound. - We have to concentrate.
- Concentrate. - It's already warm.
- After 30 seconds... - Five seconds left.
- Please turn it over. - Five seconds left.
- I'm okay now. - Three, two...
- Okay. - Two, one, go!
- Please wait for 30 seconds for the second time. - Okay.
Even when you put the dough in and bake it, this is the basic movement.
I think you can do it like this because it's easy to practice.
- It's about 170 degrees here. - Oh, 170 degrees!
- Please be careful not to get burned. - My hair looks like a hair iron.
- I was wondering what you were saying.
- It's about the same as a hair iron. - It's straight, isn't it?
- I usually go up to 100 degrees. - I can go up to 130 degrees with my hair iron.
- I usually go up to 200 degrees. - What are you talking about?
- It's about the same as a hair iron. - It's about the same as a hair iron.
- Let's do it five times. - Four, three, two, one...
- To the right. One, two... - Three, four...
- Three, two, one, go! - You have 30 seconds left.
- Can we do it one more time? - Yes, you can.
- When you're done, slide it over and turn it over and open it. - I'll do the slides.
- Got it! - Because I'm a master.
- I'm a master of slides. - Slider Miyazaki.
- Here I go, slider. - This is the first time you've said it.
- It's about time.
- Okay, I'm ready! - Four, three...
- Turn it over and open it. - Two, one...
- Slide! - Slide it over and turn it over.
- Turn it over and open it. - Turn it over and open it.
- Whoa! - Whoa!
- It's not done! - It's not done!
- It's still empty. - Let's bake it.
First, we're going to apply oil to the four holes of the mold.
- There's oil paint on your hand, so remove it from the lid. - Okay, I'll remove it.
- Oh, it's the oil paint tool. - Is that it?
- Please apply it to the yellow sponge. - Oh!
- Apply it... - Apply it...
- Apply it to the four molds. - Apply it...
- Apply it to the four molds. - Apply it to the four molds.
- Apply it all over the mold. - Apply it all over the mold.
- Do you want to apply it? - No.
After applying it to the four molds, please apply it to the outside, too.
Okay.
- So it won't stick together. - That's right.
- It's an important task.
- Yes, thank you very much. - I'm sorry if it sticks together.
- After that... - Should I put it back in?
- Yes, let's put in the dough. - Okay, let's put in the dough.
- Please hold the ladle next to you. - Okay, I'll hold the ladle.
- Okay, okay. - Okay?
- First of all, please scoop out the dough. - Oh, can you scoop it out?
- Half of the lower mold. - Can you scoop it out?
- Half of the lower mold. - Half of it.
- Please put in half of this mold. - Half of it.
- Okay. - There's one each.
- It's like a really creamy dough. - There's one each.
- The lower one. - Yes, it's okay if it spills.
- Half of it? - Yes, that's about it.
- It's okay if it spills? - It's okay. - You're good at this, Yuka.
- But it's definitely not half of it, right? - About this much?
- I've never seen you make momiji manju before. - More? More?
- About half of it? - About this much? - You put in quite a bit.
- About that much? - Is this okay? - Yes.
- If you pull it out, you'll put in a lot of it. - If you stop it in the middle, it's okay.
- Okay, that's about it. - Awesome!
- If you do that, you can put in koshian. - Koshian. - You can use tesukami. - Tesukami.
- Okay, from the top. - Koshian, koshian, koshian. - Just put it in here. - Yes, in the middle.
- Okay, and then... - Oh no, this is cute.
- You can put the dough on top of it. - Okay.
- Yuka, you can't put it in anymore. - So that the koshian can be hidden. - Yuka, you can't put it in anymore.
- What should I do? - Lightly, lightly. It's okay as long as it can be hidden.
- It's overflowing over there. - She's like, "Stop it already!"
- Yay! I think it's good. - Okay.
- One more, please. - Okay. How much?
- So that it can be hidden. - So that it can be hidden. Okay, is that enough?
- Yes, I think it's good. - Make sure there's no gap in the mold. - Oh, should I put in more? - Yes, around here.
- Okay. - It's really soft. - Awesome.
- It looks like it's going to be really bouncy. - It's okay.
- Okay, that's good. - It looks good, doesn't it? Is it okay like this? - Yes, that's good.
- Okay, then we'll close the lid. - Okay, I'll close the lid. - Okay, I'll do it.
- And the most important point, please turn it over. - Now? - Yes, please turn it over like this.
- This will allow the dough to stick to both sides. - Okay. - Yes, you can do it well.
- Okay, then please slide it over and do it. - Okay, I'll do it. - Please do it for 30 seconds. - Okay!
- Okay, this time it will be about four times for 30 seconds. - Okay, 30 seconds. - Please do it.
- You can do it like this, so I think you can do it quite easily. - Okay.
- It's scary. - Will it be cooked even if you do it four times? - Yes, it will. - I'm looking forward to it. - But it already smells good. - It smells good, too.
- It cooks quickly. - It already smells good.
- It smells good. - It smells good.
- It smells good, doesn't it? - This way.
- Please repeat it after 30 seconds. - Three seconds.
- One, two, three. - Okay.
- The second 30 seconds, please. - I want to eat it.
- When we come to Hiroshima... - Yes.
- ...the Haropro trainees, Danbara and Lulu-chan... - Yes.
- ...offer us various kinds of food. - Yes.
- Here we go! - Okay.
- Please open it. - Okay.
It's done.
It's a little protruding, but it's okay.
- It's baked beautifully. - It's baked nicely.
Please take it with this bamboo skewer.
- Please put it aside. - This one... - It's okay. We have this one, too.
- Here you go. - Please put it aside.
Please press it lightly.
This one, too.
Please remove it once from the shoulder like this.
Please take it straight from the side.
- Here you go. - Thank you.
- Please put it aside. - Straight, please.
- Here you go. - If you put it diagonally, it will collapse. Straightly.
Then, to the child's place.
Here you go.
- Okay. - Thank you.
- Thank you.
How do you do it?
- Do you do it like "pepepei"? - I don't know. I don't know at all.
- Please press it lightly. - Yes, like that.
- Please press it lightly from the back, too. - From the back?
- Yes, like that. - Do you want me to cut it?
- Yes, please cut it straight from the side. - Okay.
- Here you go. To the dish. - Thank you.
- This is a bonus. Are you okay? - Is it still hot?
- Here you go. Thank you. - Thank you.
- Wow! - Is it too sweet?
- I want to eat it! - Do you want to eat it?
- I want to eat it! - Please eat it up.
- It's hot, so be careful. - Thank you for the meal!
- Please eat it up. - Thank you for the meal!
Wow! It looks delicious! It's warm!
- It's too early to eat it, but do you want it? - I want to eat it!
- It looks really delicious when it's freshly baked. - It's delicious.
- It's a little different with red bean paste. - It's too early to eat it, but do you want it? - Delicious!
- I think it's the latest. - It's delicious because I eat it quietly.
- It's delicious. - It looks delicious. - It's like the latest.
It's like the latest? I said it.
- I said it. - Delicious!
- It's so good! - It's a treat, but I won't say "do you want it?"
The camera won't face this way first.
- "Treat" means "eating" - "Do you want it?"
That was such a shocker!
I wanted you to do it properly!
- You're not cute at all. - I can't do that kind of trick.
- Go ahead. - No, no, no.
- Freshly made food is delicious. - Yeah.
- It's totally different from what I've had before. - Freshly made food is delicious.
- I want to eat it.
Ah, it's delicious.
It's the best.
You're late.
Thank you for letting me experience making delicious momiji manji.
- Thank you. - Thank you for having us.
- It was delicious.
- That's great.
- Thank you very much. - Thank you very much.
As I said earlier, it's a soft and chewy momiji made from Toyoka in Yamada.
- If you've had this before, you'll get two of these. - I'm happy.
- Please take them home. - Thank you very much.
- Here you go. - Thank you very much.
- Enjoy it. - Here you go.
- Thank you very much. - Yay!
- Please take it back with you. - I'm happy.
Thank you very much.
- Ah, it's soft and chewy. - Yeah, it's different.
It's soft and chewy.
It's delicious.
- It's as soft and chewy as daifuku. - Yeah, it's soft and chewy.
- It's delicious. - What is this?
- The dough is completely different. - Yeah, it's completely different.
- But the red bean filling is the same as before. - Yeah.
- It's chubby. - It's chubby.
- It's good. - It's good.
I got on the bus.
- It's quite steep. - It's quite steep, isn't it?
I can't walk like this.
I recommend you to get on the bus.
I got on the bus.
I was asked if I could walk, but I heard there is a steep road.
So I got on the bus.
What do you think of this place? The scenery is beautiful, isn't it?
- Can you show me? - Ta-da!
- It's quite... - It's quite steep.
- It's quite a steep road. - Can you see it?
Oh, there's a deer!
There's a deer in a place like this, too.
It's amazing.
I'm a little scared because I thought I was going to walk on this road.
Thank you very much.
Let's keep it as a souvenir.
What are you doing now?
What do you mean "the only way"?
I've ridden a ropeway before.
Have I ever ridden a ropeway?
I've ridden it a lot at school.
I've ridden it by ski.
I don't remember it.
I've ridden it by ski.
It's not a ropeway, it's a ski.
It's different.
- It's not. - It's not.
- It's wrong. - It's wrong.
- This is a real one. - Lift. - Yes. - It's recently a lift. - We're going. - We're going.
Yes, indeed. Look at this beautiful scenery.
From the gap of this mesh, you can see the blue strength of the fabric.
It's really amazing and you can feel the power of the earth.
- Wow, this is amazing. - What kind of character is it?
I don't know. It's a reporter's character.
Hey, we're being filmed from over there, too.
Wow, I yawned when I looked over here.
I'm scared.
- While yawning... - I'll do it in front of you.
What do you think, Takagi-san?
- It's nice, you know, like... how do you say it? - Yes.
- In this small space... - With everyone. - With everyone.
Right?
- Next time, all five of us should... - That's right.
- Really. - Really.
- If Eleven were here, it would be so noisy. - It would be like...
- It would be like...
No!
But which one is it? It might not be scary.
Wow, you can see the sea, too.
- But... - Look.
- You're young. - You can't fight.
- I don't like green and blue very much. - You can see the cliff very well.
- But... - Look.
- It's okay without it. - It's really nice.
You can see the scenery of the city a little bit.
- I've never been on a mountain, so I don't know. - It's nice.
You can pass by people like this.
- People? - Yeah, it looks fun.
Try hitting it. Try hitting it.
Ouch!
I'm thirsty. Let's shut up.
It looks like a movie world.
Green is not just one color.
The colors are different.
A pinwheel is flying.
Really?
What pinwheel?
A whole pinwheel.
It was flying just now.
Wow!
A whole pinwheel?
It flew so slowly.
Wait, wait.
A pinwheel doesn't make wings move.
This space for four people only.
There must be some secret, right?
A special space for four people only.
I want to know!
What do you think of this space?
Yes.
Well...
When you become an adult, you want to come here again.
Well...
I'm an adult now, but I'm over 20 years old.
But...
I can think of many things in this great nature.
I feel like I was thrown out of here.
A space for four people only, without adults.
Right?
It's a wonderful thing.
It's not a place you can come often.
Right.
My ears...
I can't hear you.
I know.
It's like you can't hear me.
I can't hear you.
The height is getting higher and higher.
If you fall from here, you'll be in trouble.
It's amazing.
If you fall from here...
You were there just now.
It's amazing.
Isn't it amazing?
How many meters high is it now?
It's a little scary, isn't it?
It's scary.
Even if you fall...
If you fall from here, you'll be in trouble.
Will you be in trouble?
Look at the branches.
There are a lot of trees.
Isn't it hard with the branches?
Look at the branches.
The branches are painful.
It's definitely painful.
Do something you're good at.
It's a space for two people only.
I like it.
It's a space for two people only.
Suddenly...
What's the setting like?
It's like a drama.
Why, Karin?
Act properly.
Acting is important.
It's an acting that expands your delusions.
I'll open Karin's side.
It'll stick.
Then...
Today...
It's an anniversary.
Come with me.
After this, we are going to do something like a love knot.
Before that, let's create an atmosphere.
Which hand are you sitting on, man?
This one.
Let's go.
Yes, please.
The weather is nice today.
It was sunny earlier, but now it's cloudy like an idiot.
It may rain.
The second, the third, the fourth, and the twelfth time, let's be together forever.
I've never seen anyone kiss at this distance.
It's amazing.
But when it's one, two, three, four, why is it twelve?
It's hot.
The view from here is also amazing.
It looks scary from here.
Look! What is that? It's a rock!
It's amazing!
It's a huge rock!
There's a floating boat over there!
It's amazing!
An island!
It's amazing!
It's amazing! An island!
It's like flying in the sky!
It's a beautiful scenery!
It's amazing!
Can you reach it?
Isn't it too far?
Look!
It's a rope!
It looks very unpleasant!
It's dangerous!
It's not dangerous at all!
It's like a safe rope!
Look!
It's amazing, isn't it?
It's amazing!
It's a beautiful sky!
The clouds are close!
Look!
It's amazing!
It's like you're in the clouds!
It really is!
Look!
What do you think, Karin-san?
It's wonderful!
Eka-chan is also reflected a little!
It's wonderful!
There's someone who looks like a reflection!
It's a good feeling!
Both of you!
It's Eka-chan!
It's very beautiful!
Isn't it?
I don't know if it's cool because it's summer or because it's winter, but it's a nice view.
It's nice!
It's amazing!
Look, look!
It's amazing, isn't it?
Can you see it?
What do you think of this wonderful view?
I feel like I can enrich my feelings and heart by touching nature and things like this.
Wow! Wait! It's amazing!
It's amazing!
It's like a picture displayed in an art museum.
That's how beautiful it is.
Isn't it amazing?
I feel like the air is delicious.
What do you think of it?
Is this Reikado? Where are we now?
Here we are!
We haven't climbed at all yet.
Are we going up?
We're going up quite a bit.
Are we going up like that?
Please wait for me.
Do we have to walk for about 7 minutes?
Do we have to walk for 20 minutes?
Wow!
Let's do our best!
We might be able to see beautiful scenery from the observatory, so let's do it!
Yes!
Let's do it!
It's hard for me to see things.
My nose is running.
Wow!
I'm glad it's not a concert after this.
I'm really glad.
Isn't it amazing?
Wow! It's so beautiful!
I can see it! I can see it!
Can you see it?
Hiroshima City! Ta-dah!
It's amazing that there are 1.2 million people.
Wow! It's so beautiful!
Everyone seems to be having fun.
The air looks good, too.
Hey, hey, hey, the faces of people who only know each other's hearts look like they're in a bad mood.
I thought you'd come back.
It's true. It looks pretty bad.
It looks pretty bad, doesn't it?
I wonder if we can come back.
But I'm glad it's sunny. If it was raining or something like that, I'd be in a bad mood.
It might have been cloudy. At times like this, you want to sing, don't you?
I want to sing.
Tomoko! Tomoko!
Well, let's make it.
That's right.
Go, go, Tomoko!
No, there wasn't!
I wish we could go like this every day.
Is it here?
So happy!
Go, go, Go, go, Go, go, Tomoko!
Tomoko is noisy!
Can we continue doing our best till the end?
List them!
Go, go, Go, go, Go, go, Go, go, Tomoko!
Oh! There're so many!
It's definitely hard work!
Oh! The top is...
I can't see it yet...
It's getting more and more quarrelsome.
I'm hungry.
It seems that Tomoko-san is hungry.
No, no, no.
I want to be loved by everyone.
I want to be the number one person.
Everyone, do your best!
Stop it! Everyone, do your best!
I can't feel it.
You can't feel it?
It's warm here.
It's warm.
I can't move.
It's warm.
I can't do it anymore.
It's hot.
But it's a nice view.
Not yet.
It's okay. Just a little more.
How much more?
It's still 5 minutes, so it's about the middle of "Romance".
Well, let's go from here.
No, no, no, no, no.
This is scary.
Let's go this way.
This looks like the mountain we saw earlier.
Aren't we going in the wrong direction?
But after a lot of rest, I feel a lot better.
I've been sweating all the time.
You're sweating like a human being, aren't you?
I'm sweating like a human being.
It's a very painful mountain climb.
There... is fire.
Do you know Shingonshu?
Yes.
Among various Buddhist sects, there is a sect called Shingonshu.
There is a mountain called Koyasan in Wakayama Prefecture.
An old man named Kukai opened it there.
I know Kukai.
The sect he opened is called Shingonshu.
In 806, Mr. Kukai practiced on this mountain.
The fire that was used at that time still lasts for 1,200 years.
It's a fire that hasn't gone out.
I see.
Yes.
Can we see it?
Yes, you can.
Can we see it?
It hurts!
It's in this hall.
Can we go in?
Please.
Which fire hasn't gone out?
Is it this one?
Yes, it's the fire under the big pot.
Has it really not gone out?
No, it hasn't.
Wow!
Do you add something to it?
Of course.
The fire goes out without firewood.
The monks of Shingonshu stay here and burn the firewood little by little so that it doesn't go out.
Stay?
It's tough.
Every day.
Can we go in?
Yes, you can.
Can we go in?
Yes, you can.
Excuse me.
Wow!
The smoke is amazing.
Yes, it is.
It's warm.
It's amazing.
Is there anything in this pot?
In this pot?
Yes.
There is water in this pot.
Water?
The water in the pot is boiled on the fire of firewood.
It is said that the water works well for chronic diseases.
You can actually open the lid and drink it.
What?
You can do it.
I want to drink it.
Let's open it.
Thank you very much.
How can you open it so easily?
It's not that heavy, so please move it a little bit.
Please try it.
It's hot, so be careful.
I'll try it.
Would you like to try it?
I'd like to try it.
Please try it.
Thank you very much.
It's a little hard to see.
Can you see it?
Yes, I can see it.
Hasn't it been boiling for a long time?
Yes, it has been boiling for a while.
Has it been boiling?
Yes.
Let's eat!
Yes, it's warm.
It's warm, isn't it?
Yes, it is.
I'm grateful.
I'm grateful, too.
Now, we can use electricity or gas,
and we have electronic gas now, right?
Yes, we have IH.
It's called IH, right?
We have it now, so we can use it as usual,
but basically, in a house, the fire in the furnace goes out,
and we can't cook in a house,
so it's very important, isn't it?
Do you know what a furnace is in a house?
Yes, I do.
Because of the furnace, we can cook,
and we can cook and bake food.
And putting out fire means that we can't live a civilized life.
So, as people use words and fire,
civilization and culture develop,
and I think that fire is the basis for the development of various science and technology,
such as cell phones and steam locomotives.
And I think that not putting out fire means that fire represents our life itself.
Humans use fire, and that's why we can live a civilized life like this,
unlike other creatures.
So, the relationship between fire and humans is very important.
Not putting out fire means that we don't put out our thoughts,
and we don't put out our civilization.
I think there are various meanings of not putting out fire.
First of all, it's directly related to life.
We often hear that fire doesn't drive away beasts, right?
Yes.
When we cook fire, we often hear that fire drives away beasts at night, right?
So...
If we put out fire, it means that our life assets are basically taken away, right?
In this case, there is such a religious thing all the time.
In order for the fire of prayer not to disappear forever, we pray for you.
And then, born and die, born and die, life comes and comes and comes,
next generation, next generation, is born and comes, but since we are human beings,
we have various wishes, worries, suffering and fun.
In order for such things not to last forever and not disappear forever,
this fire of prayer not to disappear may exist.
It's a little difficult, isn't it?
- No, it's a wonderful thing. - No, it's a wonderful thing.
Yes.
And, well, this hot water we boiled there,
well, it's a fire full of prayers, so we are grateful for it.
The hot water we boiled with this will be good for our bodies,
and with the thoughts of various worshippers who say, "You are a believer who comes here,"
we make this kind of pot and pour water on it and drink it.
I think it's like this because of everyone's thoughts.
- Well, it's serious, isn't it? - Thank you for the precious water.
- Thank you very much. - Thank you very much.
- It's a temple, and they are worshipping the fire of prayer called Reikado. - Yes, yes.
- Over there is a mountain called Misen, - Yes.
- and on its main hall, this is called Misen main hall. - Misen main hall.
Well, Honzon has a Buddha named Kokuzo Bosatsu placed there.
- And we will go up these stairs. - Yes, yes.
As we go up these stairs, there is one more temple.
- It's called Sankido. - Sankido.
- It's called Sankido because it's written as "three demons." - Sankido.
Yes, there is a temple there.
Why are there three demons?
- Well, basically... - Yes.
Shingon Prefecture is located in that area.
We always hold a festival for the gods who live in that area.
We build our own dojo and get permission from the gods.
Then we build our own dojo and train there.
We always fight against the gods.
The gods are called "Sanki Daigongen".
This way, please.
Please take off your shoes.
Let's go inside.
When you enter the temple, it's best to bow and enter like this.
This is the temple.
It looks like a shrine because of the mirror, but it's actually a god.
Do you know "shinbutsu betsuri rei" in Meiji?
Meiji government ordered gods and buddhas to hold festivals separately.
Until Edo period, gods and buddhas held festivals together.
This is called "shinbutsu shuugou".
"Sanki Daigongen" is a way of thinking of a priest who worships a god.
It's a god, but it's actually a buddha.
This festival was held with "Sanhime" in Itsukushima.
"Sanki Daigongen" and "Sanhime" were separated by "shinbutsu betsuri rei" in Meiji.
"Sanhime" in Itsukushima is located in Itsukushima Shrine.
"Sanki Daigongen" and "Sanhime" were separated by "shinbutsu betsuri rei" in Itsukushima Shrine.
There is a shrine called "Miyama Shrine" down there.
It is said that "Sanki Daigongen" and "Shinbutsu betsuri rei" were held together in Miyama Shrine.
After Meiji, the shrine was moved here.
Since then, we, the grand monks of "shinbutsu betsuri rei", have been praying and worshipping "Sanki Daigongen" and praying for it.
As I said earlier, we are worshipping a god here.
It's called "nide nihakushu".
Lower your head.
Clap twice and bow once at the end.
When you stand up, you should bow in a way that you can see your own navel.
Today, let's sit down and bow.
Since we are in front of God, if you have a hat or something like that, take it off and pay respect.
Bow in front of it.
Let's bow twice. Lower your head twice and bow twice.
Let's bow twice.
Bow once.
Thank you for letting me listen to your story.
Thank you very much.
It came in very quickly.
How was it?
It was easy to understand.
I'm very interested in it.
I was happy.
It was easy to understand.
Even if you don't know the meaning at all,
I often pray.
I think it was a precious opportunity.
Thank you very much.
Please do your best.
I'll do my best.
I'm scared of going down.
Going down may be scarier.
You use muscles when you go down.
It's hard because it's the last climb.
You guys are fast.
I was touched by the culture of Itsukushima Shrine, and it was a wonderful day for me.
I hope I can go somewhere far to play the DVD and magazine of Vol. 5.
I hope we can go to the sea and Miyajima together.
I hope we can do Vol. 5, too.
It was a little tough to climb a mountain, but I'm glad I climbed it.
I'm sure I'll have muscle pain tomorrow.
What about you, Kani-chan?
I like shrines and things like that.
When I hear stories about shrines and things like that, I can't believe it's like that.
It's hard for me to hear stories about shrines and things like that.
I think I got a very precious opportunity.
There are a lot of deers, too.
I want to do my best for the live show "MISSION" in the morning, too.
Yes. When we arrived in the morning, the deers...
We were able to go to the precious place where we could walk earlier, and we were able to have a very fulfilling day, so we would like to go to various places with five people next time and learn and study various things again.
It was really fun today.
Thank you very much.
This time, four of us have visited Hiroshima and had a wonderful tour, but it is very unfortunate that I could not participate in it and I am very sorry.
Next time, I will also participate as much as I can, so please take care of me.
Summer is over and it is getting cooler and cooler, but please be careful not to catch a cold and stay healthy.
That's all for juice=juice's Akari Uemura. Bye-bye!