AISubs v3.6
This program is brought to you by Hello! Project members turning the camera themselves and telling you everything from behind the scenes of work to their private lives.
Wow, I feel like I have a high butt.
I want to ride a fun bicycle.
No, wait a minute!
Yes!
I told you, but listen to me!
Come on, come on!
Whether it's a good play or not, it clearly affects the entire enemy of the play.
Thank you very much!
This program is brought to you by Upfront Works.
The leader of CUTE, Mayumi Yajima!
She's 20 years old and planning something crazy for her holiday!
It seems to be about her new song, which will be released in April, but...
Hello! I'm CUTE's Mayumi Yajima!
CUTE's new single will be released soon.
The title is "You're a bicycle, I'm a train on my way home,"
and I'd like to promote my bicycle trip for two nights and three days.
From Tokyo, you love your bicycle and go to the countryside.
And you want to promote your new song to people you meet on your journey.
Anyway, it's her first bicycle trip!
So, she asks for advice from her senior in the agency.
Oh, hello!
Oh, it's been a while! I'm CUTE's Mayumi Yajima!
Are you Mr. Makoto?
Hello!
I'm thinking of going on a bicycle trip.
It's about the time I was going to school,
and I'm not a beginner at all, so there's a lot of things I don't know.
So I thought I'd ask you, Mr. Makoto.
Oh, that's...
It's a good idea to ask me.
Oh, really? Thank you!
Bicycles are not suitable for traveling.
Is it tough?
Bicycles are made for shopping and shopping in the neighborhood,
so I think it's better to have a road bike or something like that for it.
Can even beginners ride it?
It's stable when you're running and moving forward, so you don't have to worry about it.
You can run 100 to 200 kilometers a day, but it's better not to go north seasonally.
It's cold, isn't it?
It's better to aim for the west.
West, yes.
But if you're in Shizuoka Prefecture, you can go all the way to Shizuoka Prefecture.
That's nice.
The scenery is nice, too.
Take care.
Yes, thank you very much.
I'll go.
Excuse me.
Yes.
Anyway, I said it's better not to go north, so I have to go to Shizuoka Prefecture.
I've prepared something like this.
I don't know how to look at it.
Yokohama.
I'll go through Yokohama.
Shizuoka.
It came out.
Where should I go in Shizuoka Prefecture?
Where should I go?
I'm not good at computers.
T-on.
T-o-k-y-o-n.
What? Why?
Did I miss "u"?
"u".
"k-y-o-n".
The Tohoku Shinkansen from Omiya to Tokyo is 200 kilometers.
It's a Nico Nico video.
It's all gone.
Why? Wait a minute.
It's hard for me to ride a bicycle.
It's about Shizuoka City in Shizuoka Prefecture.
Shizuoka City is about 200...
Hamamatsu is about 250 kilometers.
It's just in front of me.
Shizuoka City.
What's in Shizuoka City?
That's it. Toshogu? There is such a thing.
If I go anyway, that's it, isn't it?
I want to pray for the hit of that new song or something like that.
Let me look up Toshogu for a moment.
This is amazing! I've never seen you use a computer like this before.
It's surprisingly useful.
I may have found something good about it.
It seems like there is also a grave of Tokugawa Ieyasu.
Doesn't it look a little gory?
I'd like to go here and pray for that big hit.
The destination is about 200 kilometers from Tokyo.
Shizuoka City's Tokugawa Ieyasu festival, Kunozan and Toshogu.
- Hello! - Hello!
First of all, following Mr. Makoto's advice,
I decided to buy a road bike.
I'd like you to tell me about bicycles and motorcycles.
The shop I visited is Nicol Euro Cycle Aoyama store.
It has a number of sports cycles, mainly from famous European brands.
For example, the ones that are popular with women are those over here.
For example, a bike like this or a bike around here.
The colors are very beautiful, so it is popular with women.
- For example, this one. - Wow!
It's a bike that costs 1.28 million yen.
Wow! What is this? It's amazing!
This is also used for racing, so it's not really used for traveling.
The tires are amazing, too.
- I think it's made for something mysterious. - That's right.
Interesting!
Another bike that is popular with women is this one with a heart mark on it, the Derocer T-bike.
This one is all carbon, so it's all made of carbon.
Wow!
This one is cute, isn't it?
I think you can go all the way to Shizuoka with this one.
It's a little fast, but I think I'll go with this one.
The design is a little different.
The price range is from about 300,000 yen for a carbon bike.
300,000 yen is expensive, isn't it? What should we do?
So, this time, we're going to ask the shop for a special favor and borrow the popular Italian brand, Derosa's road bike.
The road bike is ideal for long-distance riding.
The saddle is high for efficient pedaling, and the forward posture is for reducing air resistance.
It's light and doesn't have a stand.
According to Yajima's body shape, she will adjust the height of the saddle.
Take off your hands and put your right foot on it.
Wow, my butt is high.
The position of your hands is like this.
It's weird.
But it's cool.
Turn only half of your body.
Put your feet at the bottom of the saddle.
Your legs are bent a little.
Can you raise your legs a little more?
I think you should put your legs on the ground.
Do you know what a gear is?
No, I don't know.
Look at the bottom of the saddle.
There is a chain here.
There are one chain here and two chains here.
There are two chains in front of you.
It's hard to see behind you, but there are ten chains here.
You can adjust the weight of the gear here.
For example, if you want to go up a hill, you can adjust the weight of the gear here.
If you want to speed up, you can adjust the weight of the gear here.
Next, Yajima went to...
The most important thing in a bicycle is the characteristic of pants.
For example, there is a pad in it.
The saddle is hard, so you should wear pants with pads when you ride a long distance.
Another characteristic of this is that you don't wear underpants underneath.
If you wear underpants underneath, you can't see the bottom of the saddle.
So, you should wear underpants underneath.
So, everyone who rides a bicycle doesn't wear underpants underneath?
That's right.
In long-distance riding, you can't see the bottom of the saddle with underpants under.
So, you should only wear underpants with pads underneath.
Next, they will practice riding a road bike.
I'm going to ride a road bike.
I'm scared.
As expected of Yajima, who has excellent athletic nerves.
The unfamiliar road bike quickly grasped the trick.
And on the day of departure...
Now, Yajima is ready.
For three days from today,
I'm going on a road bike trip to Kunozan Toshogu.
The road bike trip has finally started.
However, something happens all of a sudden.
The day before the first day of the play.
The actors who entered the theater.
To confirm the play with lighting and sound.
A work called "bartari" was being done.
However, Hagiwara is...
I'll kill you.
You're the only one I won't forgive!
It's going to get worse and worse!
Rikuru.
Yes.
Until Yanagi comes out.
Take the bat and relax.
I want you to relax.
Yes.
Come out and do it.
If it's in the actor's mind, it's impossible.
Modest performance.
Furthermore...
Rikuru, it's hot in here.
It's hot in here, isn't it?
Huh?
That's always on the wall...
Isn't this always number four?
Oh, it's number three, isn't it?
The costume she should wear is also wrong. It's a basic mistake.
The staff says harsh words.
I think I'm the main character, but I don't do it like I think I'm the main character.
It's like you're spreading what you're carrying around.
I've been doing a lot of plays so far, and it's a big deal to be the main character.
Whether the play before Hagiwara did a good play or not clearly affects the entire play.
Hagiwara looks like he's running away from the pressure.
And the next day...
The first day of the play where she can neither run away nor hide. The day has come.
Final check before the play.
Hagiwara, how do you feel now?
I'm under a lot of pressure, but I want to get over it.
It looks like you've made up your mind.
Don't indulge your weak self and live strongly.
It was also a message that the director wanted to convey by entrusting it to Hagiwara's role.
There's always a few people who support me.
It's not just words from people who don't have anything in their lives.
They've been through a lot of things in their lives.
I hope that their strong future and their feelings of support will be reflected in the final line of the play.
The play will be released soon.
Wow, that's a lot of people.
About twenty of us.
Well, let's go.
Confirmation of lines until just before.
A different sense of tension than a concert.
Why did you come down?
The opening is a cute scene of the three of them.
What are you doing here?
It is set to be a classmate.
What is this?
Sing for me.
That!
I thought it might be baseball.
No way!
Absolutely no way!
Well, I guess it's not that different.
Didn't you forgive me?
And in the story,
the struggle of brothers who are left behind by their parents and live alone is an important scene.
Mom.
Please go home.
No, wait a minute.
Go home!
I'm talking to you!
She is a bold girl who cannot express her feelings for her family honestly.
She plays with all her might.
You don't care about your mother, do you?
No.
You said you would never find her, didn't you?
That's a lie, isn't it?
And the last scene.
An important line spoken by a girl who had given up everything.
Hey.
Yes?
Do you want to be strong?
I'm fine.
Are you okay?
Hagiwara didn't lose to the pressure and performed brilliantly.
Even though he couldn't act, he worked hard on stage practice.
It seems that he has become just a little stronger through the stage and as well as his role.
The next day, ZEPP TOKYO held a live event hosted by Tower Records.
Now, an energetic idol group is performing.
ZEPP TOKYO
[HARAPRORA]
And then, from HARAPRORA, SMILEAGE appeared!
Until this day came, the six of them had various feelings.
Two weeks before the event...
In fact, SMILEAGE had a new attempt for this stage.
That is...
Arranging the songs before the second-term members joined in accordance with the current six-member formation for a new performance.
[HARAPRORA]
There are many new things to learn, such as formation for dancing.
One by one, they work diligently.
Even inside, they struggled.
They chose the opening number "Don't try too hard"
With a unique performance using sticks...
Their aim is to attract the audience from above.
Pay attention to the sticks.
Nakanishi, you're making little mistakes.
Do you know you're making mistakes from your head?
Even if you didn't work hard just now,
it doesn't make sense if you don't protect the timing and everything you did.
Especially, the one who was pulling everyone's legs was the late Nakanishi.
Other popular members as well.
That's how you handle it, right?
That's where you didn't handle the sticks properly.
You hit it and stuff.
They're still being swung around by the sticks.
If you don't master it perfectly, you won't be able to show it on stage.
That's why this concert is so special.
It's not just your own one-man-live.
There are a lot of other fans as well.
If you think it's boring there, other fans will leave.
Even if you don't work hard,
if you do it with these people and sticks,
it will have an impact and you'll be able to show it better than before.
So you have to focus on the first song and get it right.
If you don't do it like that, your level won't go up.
They want other groups' fans to acknowledge their skills as well.
But the level of perfection doesn't go up easily.
What's the leader's problem in this situation?
I have two weeks.
I have two weeks, so it's okay.
She still has plenty of time to comment.
But something unexpected happens.
Three days before the event...
Something happens to leader Wada.
His voice doesn't come out at all.
Wada is sick and his throat condition is not good.
Will he recover before the performance? He is anxious.
However...
Will he recover before the performance?
After the overall practice, he calls out to himself.
As a leader, he wants to do everything he can in a short time.
Then, other members also gathered and the meeting began.
Look at the rehearsal video and check the movement.
If there is one member who can't do it, it's a problem for all six of them.
And...
All of them resumed their self-practice.
Will the six of them be able to show an acceptable performance?
On the day of the event...
The topic of discussion is...
It looks like they made it in time.
That joy was posted on their blog this morning.
An hour before the opening...
There are a lot of people outside of the venue.
And with the opening, the deck heats up even more!
At the top are...
Innocent vibes and a world view that fascinates the fans...
Vanilla beans!
Next, LINK from Fukuoka also lights up the venue!
Time flies...
It's finally SMILEAGE's turn!
The first song was their biggest challenge...
You don't have to try hard.
Let's do our best.
With six people's breath-taking performances...
The venue lights up!
Today, SMILEAGE will perform the most number of songs among the five groups that performed.
SMILEAGE was able to leave a strong impression on fans of other groups as well.
With various experiences, the six members are steadily growing.
The last Morning Musume. Concert Tour 2012 Spring, "Ultra Smart" is under way!
Berryz Kobo "Concert Tour" 2012 Spring, Berry's Station is also performing!
Cute "Concert Tour" Spring/Summer 2012, "Beautiful But Sorry" starts April 14th!
Lots of unreleased footage! "ParaPara Time" DVD "Volume 5" is now on sale!
This program was brought to you by upfront works.
We hope you enjoy it!