AISubs v3.6
This program is brought to you by the members of haropro by turning the camera themselves and telling you everything from behind the scenes of work to private life.
Yes!
Here you go.
I'll curse you.
This is late-night program, so be careful!
What?
This program is brought to you by upfront works.
Here you go.
Last time, they came to Tokyo Disney Sea to celebrate their 10th anniversary of opening.
Morning Musume.'s Niigaki and five members of 9th and 10th units.
In the game of popular attractions, 9th unit won!
10th unit lost.
Yes!
The winning team will experience Niigaki and attractions.
Which team will win this week?
Ta-dah! Collect the magic light!
Magical Wand Competition!
Yeah!
Yes!
As a symbol of the 10th anniversary of Tokyo Disney Sea, six monuments are placed in the park.
In fact, if you hold this magic wand sold in the park as a monument, you can collect the magic light.
9th unit members are Chip and Dale's monument.
The 10 unit members collect magical light from Goofy's monument.
The words heard at that time are also memorized.
The team that comes back to where they left off first wins!
Make a lot of nice memories!
There is a monument like this, so we call it "monument" there.
Toward this...
Yes, look! Look!
Everyone's magic becomes one!
Wow!
Light gathers here.
Wow!
Is it okay?
Yes!
What were the words Minnie said now?
Everyone's magic becomes one!
Wow!
Don't do it on your own!
It's difficult, isn't it?
Hey!
Everyone!
Mizuki!
Don't collect light on your own!
Did you understand?
Then, ready...
Start!
Let's go!
Let's go back to Discovery.
We arrived at Discovery.
I want to take a picture, but...
It's like a foreign country.
Yes.
Ready...
Something different happened.
What?
Something...
I just went there.
It's like...
Near the volcano...
Yes, it's near the volcano.
I took a picture.
Surprisingly, at the first confrontation,
10 planes were taking commemorative photos in front of the Gunphy monument!
It says "10" on the hat, doesn't it?
Yes, it does.
It's like a 10th anniversary commemorative item, so I want to talk about it.
I'd like to take a break now.
Since it's the 10th anniversary,
here is the menu for the 10th anniversary.
Ta-dah!
Oh, what a cute heart!
I have to eat that memorable meal of the 10th anniversary.
This is a 10th anniversary special set of roast chicken and 10 kinds of vegetable panini.
A lot of vegetables and chicken are mixed with basil sauce.
Let's eat!
Delicious!
Bread!
Crispy bread!
I found it!
Believe in the power of magic!
Believe!
Believe in the power of magic!
Believe!
Alright! Let's go!
Let's go!
Believe!
Believe in the power of magic!
Believe!
Believe in the power of magic!
Everyone's magic will come true!
Okay!
Let's go!
What? Both teams got light at almost the same time!
The distance back is almost the same!
I found it!
Welcome back!
Who will come back first?
Berryz Kobo, Sugaya, Risako!
This time, you're going to shoot your own music video for your new song!
However, you've been a little weird since the beginning!
What's the reason?
Good morning!
Today is the day of shooting the music video for my new song!
Let's go!
I'm going up the stairs now.
I'm afraid of heights, so I'm really scared!
The sea is close!
It's cold!
It's really cold!
It's really cold and scary!
It's really scary!
It's not a funny thing!
What is it?
It's really scary!
We've arrived!
Thank you!
I'll go with you!
We're here!
Welcome back!
Let's look at the light first.
We're here! Correct!
You've been to Goofy's place, haven't you?
And now, please tell me your words.
Everyone's magic has become one.
Correct!
Yay!
Well done!
Well, since Goofy hasn't come back yet,
let's start my recommended "turtle talk" right away!
Let's go!
"Turtle talk" recommended by Niigaki.
It's a popular attraction where you can have a good conversation with sea turtles "crash"!
Hello, everyone!
Hello!
How are you doing?
We're here!
Where are you?
We're here!
She's not here!
She'll be at the entrance soon.
She's not here!
Did we lose?
Oh, no!
I wanted to win!
The seaweed growing here is green, isn't it?
The seaweed growing over there is green, too.
And my body is somehow green, too.
Then, what's my favorite color?
Green.
Black.
Oh, you like green the most!
Thank you for answering honestly!
Let's give him a round of applause!
All right!
If you have any more questions, please raise your fins!
I can answer anything!
In front of this block, in the fourth row, there is a big sister in the farthest corner!
Hello!
What is your name?
My name is Ayumi!
Oh, Ayumi, what is your question?
How do you become popular?
Well, being popular is not something you become, is it?
Being popular is not being really popular, is it?
In other words, aiming for something and doing it is very important, I think.
Ayumi, why do you want to be popular?
Why?
I don't know...
You don't know why you want to be popular?
I see...
But, Ayumi, you are very charming, aren't you?
One day you will be popular, won't you?
Ayumi, I was happy to talk with you!
You guys are the best!
Everyone, I was very happy to talk with you today!
Hello, everyone! Thank you for coming today! It was a lot of fun!
Bye-bye!
Ayumi, I'm sure you will continue to be popular until you die!
Until you die!
Bye-bye!
Everyone, please give them a big hand!
You've become friends with Crush!
What's up?
You've been talking with Crush, haven't you?
Yes, we've become friends with Crush.
He called me Ayumi.
You've consulted with him, haven't you?
What did you talk about?
I asked him, "How can I become popular?"
When I asked him, "Why do you want to become popular?"
He said, "Can't you answer that?"
What do you think is the most eye-catching part of Tokyo DisneySea?
Please answer from Miyuki.
What do you think it is?
Eye-catching part?
Are you kidding me?
It's eye-catching part!
We'd like to go and watch "phantasmic" at night!
Phantasmic
For the first time, Hagiwara is given a big role and has to fight against pressure.
Detailed instructions and strict instructions make Hagiwara confused and impatient.
In no time, it's 10 days before the first day of filming.
Just like the first day of filming, tables and sofas are bigger and Hagiwara has to act in more detail.
Then, Hagiwara makes a small change.
Let's go.
What are you talking about?
Let's go to the room.
Stop it!
Why are you scared?
You've heard it from someone, haven't you?
Be honest with me.
You've heard it from someone, haven't you?
The co-star seemed to feel it, too.
I think so, too.
I think we've sorted out a lot of things, but I feel like we're overlapping more and more.
If you're going to say something like that, say it clearly! I'm asking you!
Say it!
Has she been able to sort out her own head?
She's lost her way and a little out of it.
She speaks to her co-star and talks to her co- star.
She's getting more and more motivated to act in "Agiwara".
It's tough, isn't it?
No, but...
She's been able to respond to the director's detailed requests on the spot.
Can you hit me more?
You want me to run?
Yeah, that's enough.
Then Yama-chan will come out and laugh at you.
You'll do it on purpose.
You'll say, "Don't make fun of me."
I've changed a little since I did it.
I've been able to think more about my own acting than I did before.
Today, for the first time in their career, they'll be performing "Agiwara" without stopping from the beginning to the end.
They'll be tested for how much they've accumulated so far.
There's no sense of tension in each scene.
I found a picture!
Thank you!
Wait a minute!
What is it?
Just listen to me!
You can't do it, can you?
Get him out of here!
What?
He's a conman, so get him out of here!
I'm not a conman!
You're a conman, so you just want money, don't you?
I want money!
You don't care about your mother, do you?
I do!
I don't know!
In the middle of the scene, she goes back to her role.
What is it?
Wait!
I don't know.
Come into my room for a second.
Not here!
Why?
It's not like I've forgotten the lines.
There are still parts that I'm not used to.
If I go through those parts a few more times, I think I'll calm down.
I want to do my best.
However, the director has been concerned about a certain issue for some time now.
I'm not good at using my body.
So I pull my hand and stop it, or run and catch up with it.
If I can't move well, I'll feel like I can't do it.
I'm thinking about concentrating on that area and trying to do it.
Acting with your whole body.
A difficulty unique to the stage.
While moving a lot, natural acting is required.
And the day before the first day of the stage.
What will Hagiwara do?
Acting with your whole body.
She's crying!
She's so cute!
Now we're going to see Fantasmic!
But!
This is the last game.
Let's play rock-paper-scissors.
I don't like it.
What is it?
Are you ready?
I'm scared.
What is it?
Let's play rock-paper-scissors.
I'm scared.
What is it?
I'm telling you.
OK?
Let's play together.
Together?
I don't like it.
Let's go.
Rock-paper-scissors.
Why did you play rock-paper-scissors?
Which one? Rock-paper-scissors.
You two are "pure".
"Pure" team.
You wrote "pure" too much.
You still wrote "pure", didn't you?
What is "pure"?
You don't know what "pure" means.
If you mess up next time, you will be punished.
I'm not messing up.
If you mess up, you will be punished.
I will say "goo".
Are you ready?
This is the last chance.
The first one is "goo".
Rock-paper-scissors.
What?
You wrote "goo".
Why did you lie?
It's funny.
It's not funny.
I got it.
At last, let's go to see "fantasmic" with everyone.
I thought we would never see it.
We did it.
With special effects like giant water screen, laser, fire and light, you can enjoy "fantasmic" which is powerful and fantastic world.
I think it is very powerful.
Yes, it is powerful even from a distance.
Look, it is so close.
I'm looking forward to it.
Let's enjoy it.
Wow, here comes "micky".
"micky", "micky", "micky"
- It's a bridge! - It's a bridge!
It's a bridge!
Mickey, bridge!
The show extends to the climax when Mickey and the dragon fight!
A powerful world unfolds!
The members are overwhelmed and speechless!
She's crying!
She's so cute!
I'm so happy for you!
I'm so happy for you to be so happy for me!
At first...
I shouldn't have said "pa!"
At first...
I shouldn't have said "pa!"
At Tokyo Disneyland...
I'd like to do it!
What a wonderful and happy you are! How are you? Is everyone fine?
Good!
There should be a light in it.
We also have a light in it.
A light? A camera, right?
We also have a cameraman in it.
OK, let's go!
OK!
Let's go!
Good evening, everyone!
We are going to start a new single of "BILLIE'S Kobo" now!
Wait! It's too salty!
I'll do it!
Excuse me!
Is it OK?
OK!
Now, we have a cameraman in it.
Yeah!
Is it OK if I do it?
You should do it!
Really?
Yes!
Nice!
I'm Yosuken of "BILLIE's Kobo".
And this year...
Oh, last year...
I turned 80 and I'm now 21 years old!
Yeah!
Oh, sorry!
Sorry!
I know it's a little cold now, but...
I'd like you to...
Oh, you're right!
I'd like you to see my costume.
Can you take it off for me?
Really?
It's cold!
It's OK!
Excuse me!
Oh, excuse me!
I like this thigh!
Yeah!
OK, and...
If you turn it up...
Yeah!
Oh, it's...
Is the light close?
Senior, is the light close?
Ta-dah!
It's here!
Oh, it's cold!
Oh, my forehead!
It's shining!
How are you feeling today?
Today...
Oh, it's dark!
It's dark!
Turn it on! Turn it on!
Today...
I think...
Look! The audience in front of you!
They're excited!
Wow!
Scary!
Very cute!
Scary!
Why?
Terrible!
Very cute!
Look at me!
Look at my face!
Scary! Scary! Scary!
Say something scary!
Please say something scary!
Go ahead!
I'll curse you!
This is a late-night program, so be careful!
Let's be careful!
Go back to being an idol!
Hello, everyone!
I'm at home!
Your eyes are bleeding!
Are you sleepy?
A little!
Tokyo Disneyland
Yes!
We had a day at Tokyo Disneysea, but...
Next time...
We want to do it at Tokyo Disneyland!
Yes!
I think so!
Yes!
At that time...
It's a showdown!
What?
I like it!
It's not that easy, you know.
Yes!
It's always tough, you know.
But...
Next time...
Today...
At Tokyo Disneysea...
We made good memories!
Thank you very much!
The last Morning Musume Concert Tour 2012 Spring "Ultra Smart" is in progress!
Berryz Kobo Concert Tour 2012 Spring "Berry's Station" has started!
CUTE Concert Tour 2012 Spring/Summer "Sorry for being beautiful" has started on April 14!
The performance of the stage play "Stronger" starring CUTE Mai Hagiwara has begun!
Unreleased videos are abundant!
"Hello! Project Time" bvd vol.5 will be released on March 21!
This program was brought to you by upfront works.
I thought I'd go on a trip on my bicycle.
I'd like to do this.
I've decided.
- And this is the price? - Yes.
Wow, it's like my butt is high.
Eat and diet.
No, no! No, no! No, no!
Without a word, I'm in a big trouble.
No, no! No, no! Impossible!
I fell asleep and got on the train home.
No, no! No, no! No, no!
I fought and went back to my house.
No, no! No, no! I'm not going back!
Ah, if it's a girl's problem, it's not enough.
Even if you're fashionable, there's nowhere you can go.
I forgot to put it away.
No, no! No, no! No, no!
I suddenly got so excited.
No, no! No, no! No, no!
Yeah! Let's go! Go!
I'm going to get serious from now on.