AISubs v3.6
The Morning Musume. Nippon Budokan performance was held on September 29 and 30.
On the 29th, four new Morning Musume. members were announced by the producer's tweet.
The first one is...
She is one of the ten members.
She is 16 years old, Harunan Koto Iikubo Haruna from Tokyo and a second year high school student.
She is 16 years old, Haruna Iikubo Haruna from Tokyo and a second year high school student.
The second one is...
She is one of the ten members.
She is Ayumi Ishida, Koto Ishida from Miyagi Prefecture and a first year high school student.
The third one is...
I'm Masaki Koto Satou. I'm a sixth grader and I'm 12 years old.
I'm Masaki Satou from Hokkaido and I'm 12 years old.
And the fourth one is...
I'm Haruka Kudou from Saitama Prefecture and I'm a sixth grader and I'm 11 years old.
I'm Haruka Kudou from Saitama Prefecture and I'm 11 years old.
These four are the ten new members chosen.
And the 30th day of the concert tour final.
Takahashi Ai, who has been Morning Musume.'s leader for four years and four months, graduated on this day.
Tonight's HaroProTime is...
Morning Musume.'s announcement of the ten new members and Takahashi Ai's last performance.
Morning Musume.'s historic two days.
We will show you the backstage.
I'm going.
This program is brought to you by upfront works.
The day the ten members will be announced in Budokan.
The four ten members were not gathered in Budokan, but in a studio in the city.
The first one to come is Ayumi Ishida from Miyagi.
I'm very nervous, but I'm going to turn that nervousness into good nervousness and do my best.
In fact, a few days ago, a pass message from producer Tsunku was delivered to Ishida's house.
Ayumi Ishida, you have passed the 10th Morning Musume. Congratulations on passing!
I'm very surprised.
Of course, there are a lot of painful things, but I think I can learn a lot more than ever before, and I really want to do my best.
Ishida is a singer and a dancer.
Even in this morning, he has passed and has a high level, so there is a high possibility that he will be a rookie in terms of strategy.
I want to be able to get along with anyone who comes.
Ishida doesn't know who else has passed.
The one who came there was Haruka Kudo from ARAPRO-X.
I'm very happy that we passed the 10th Morning Musume together.
Haruka Kudo, you have passed the 10th Morning Musume. Congratulations!
I don't have much time, and I don't know much about it yet, but I want to catch up with various people and do my best.
She has a husky voice, but she doesn't have a complex about it, but she has confidence in her voice.
I want her to tell me what kind of person she is, but I think it's good for her to be alone.
The next one is...
Good morning!
Haruna Iikubo from Tokyo.
I'm so nervous that I'm about to puke.
Haruna Iikubo, you have passed the 10th Morning Musume. Congratulations!
I hope you will do your best as a member of Morning Musume.
Haruna Iikubo, you have passed the 10th Morning Musume. Congratulations!
And last but not least...
Masaki Sato from Hokkaido.
Hello.
Hello, this is the audition office.
Masaki Sato, you have passed the 10th Morning Musume. Congratulations!
She's more interesting than I thought.
I'm looking forward to her future.
Including the 9th and 10th, I want to give her a photogenic award.
That's what I feel.
From now on...
Congratulations!
From now on, she's a Morning Musume.
Once again, congratulations!
Once again, they're enjoying each other's company.
But it's only for a short while.
They're here for a performance lesson.
They practice singing "tomo" with their seniors for a short time until the concert.
At that time, at the concert venue's Nippon Budokan...
The members heading for the rehearsal before the actual performance...
Today is the announcement day of the actual performance.
I've only done it at various times.
My body is shaking and I can't sit down during class.
I can't even eat properly.
Actually, the seniors don't know who the new members are.
I want a girl who can sing to join us.
After Aicha graduates...
I think that's something we all have to do together.
A girl who doesn't give up and can do it.
A girl with motivation.
I want a girl like that to join us.
A girl who has never done anything has joined us.
I was wondering if that would be okay.
But now that I'm in this crowd, I don't feel like I'm going in yet.
As a group, we need a brighter and more energetic girl.
I was surprised when it was announced that nine members had just joined us.
I hope you'll cheer me up in a good way.
My own prediction is that there will be one or two girls.
I'm wondering if it's this girl in the crowd.
I love idols.
No matter how many people join us, we are very welcome.
I'm sure you're all excited.
I'm excited, too.
I'd like to do my best while enjoying my excitement with you.
When I first appeared in front of the fans,
I couldn't forget how moved I was.
I can't wait for it to start.
Four of the ten members will move to Nippon Budokan.
Wow, there's a lot of people lining up.
There's a lot of girls, too.
Wow, that's amazing.
A lot of fans are excited about the crowd.
I'm getting nervous.
Me, me, me!
Until the show starts, the fans will secretly enter the venue so as not to meet the members.
In this waiting room, they will wait until just before the announcement.
DOSU! KONI!
Yes.
Producer TSUNKU is here.
The first thing they did was a greeting meeting at the show.
I was attracted to "Morning Musume."
I belonged to CARAPELA-X.
In order to convey enthusiasm to the fans, she thought about the comments herself and memorized them desperately.
At the time of announcement, many fans are waiting impatiently.
And behind the scenes...
We'll do our best!
Finally, the curtain of Budokan Park will be raised!
Mr. Moonlight - Big Band of Love
The opening of the concert is the debut song of five- member Takahashi Niigaki, "Mr. Moonlight -Big Band of Love."
Mr. Moonlight - Big Band of Love
Soon, the four of them will look at the stage they will stand on through the monitor.
The tension will also increase.
Please look forward to it!
[Their first performance as a group]
Ishikoto, Ishida Ayumi, Chou Yabai, Dorothy Yo, and 14 years old.
Let's go!
The four of them are moving to the back of the stage.
Finally, it's time for the ten members to make their announcements!
Their hearts are pounding with excitement!
Finally, the day has come!
Mornings May, ten members, energetic audition!
Here are the results!
Nervousness and excitement are mixed together. It's their first experience!
10th member...
Haruna Iikubo!
I'm 16 years old, Haruna Iikubo, from Harunan-ko, Tokyo.
10th member...
Ayumi Ishida!
I'm Ayumi Ishida, 10th member of Miyagi Prefecture.
Still? Still there?
10th member...
Masaki Sato!
Please introduce yourself.
I'm Masaki Sato.
I'm in 6th grade and I'm 12 years old.
So young!
I hope I can do my best and not lose to the seniors of Morning Musume.
The 10th member is Haruka Kudou!
I'm Kudou Kodou from Saitama prefecture.
Haruka Kudou, 11 years old, 6th grade elementary school student.
More than half of us are new members.
But we also want to do it with new feelings.
This is what morning girls are like.
This generation is changing gradually.
I hope it will continue to evolve.
Please do your best!
Thank you very much!
The four girls have finished their performance.
It's fun! It's fun!
Wasn't it fun?
But they don't have time to relax and start practicing "tomo".
The first song they sing as morning girls is...
tomo
The concert is about to start.
It's time for "tomo" to perform.
I love you.
I'll always be by your side.
Even if I grow old and become white,
I'll still be kind to you.
I'll always be by your side.
Even if I grow old and become white,
I'll love you.
After the concert, the four share joy with their old members.
Fukumura from Haro Pro-X unexpectedly runs into her junior's driving.
I want to work hard with you.
After the concert, the four say hello to their senior members.
Even though I'm standing alone, I'm so happy and moved that there are people who are already cheering for me.
I was so nervous that I couldn't stop shaking.
I've never felt like this before.
Even though there were a lot of fans, I was moved.
I was happy and had a lot of fun introducing myself.
I was so nervous because there were so many people.
Morning Musume is amazing, isn't it?
After this, leader Takahashi Ai's graduation ceremony of tears.
The last day of the Budokan is leader Takahashi Ai's graduation performance.
It's early to stand on the stage.
She said "two more days", but it's not even a day.
I'm glad I became Morning Musume.
I want to enjoy it to the fullest.
Rehearsal starts with Takahashi's solo performance at the graduation ceremony.
As Morning Musume, this is the last time Takahashi stands on the stage.
The members are also looking at Takahashi on the stage seriously,
whether they want to burn that figure into their eyes even a little.
There is also Mitsui's figure injured and in treatment.
Three hours until the performance.
When I was rehearsing just now, Ai-chan was already sweating.
I got goosebumps.
I was like "Wow, it's the graduation ceremony".
About 8,500 fans came to Budokan to watch Takahashi Ai's graduation ceremony.
And before the performance...
I want to have a graduation ceremony that I can send off properly.
Today, I want to make a stage with a sense of accomplishment that will remain in my memory.
In about three hours, I will graduate from high school again.
I don't have much time, but I want to make it a new concert.
I will do my best not to leave any regrets.
I can't perform with you, but I want to send you my words properly.
There are so many things I want to tell you that I don't know which one I want to tell you.
I don't know which one I want to tell you.
I rely on the words that came out at that time.
In that limited time, I don't know what I want to tell you.
I think I can put in various emotions, but today I will be honest with my emotions.
I will do my best!
I'm going now.
Don't cry.
After this, Morning Musume.'s leader, Takahashi Ai, will perform for the last time.
Why do you like me so much?
Blossom more, woman
Graduation ceremony.
The venue was filled with Takahashi's image and yellow light.
Change your love.
Stand up and go to the next stage.
Have confidence, don't give up and shine in the future.
And I will say my last words to the members.
Today, on September 30, I, Takahashi Ai, will graduate from Morning Musume.
And I will graduate from Haro Project.
Even when I don't want to see the members, when I'm feeling down,
AI-chan is there for me and talks to me all the time.
That's how much she helps me.
I wanted to say "thank you" every time,
but I was embarrassed and didn't say it.
As time went by,
I want to say "thank you" for everything you've done for me.
AI-chan, thank you for everything!
From now on, Gaki-san will be the leader and we'll work hard so that we can lead with Reina and Sayumi.
AI-chan, I love you!
AI-chan, you've been thinking about everyone else and working hard for the past ten years.
From now on, for your own sake, I want you to move forward.
AI-chan, I love you!
Be kind to each other and forgive each other.
Don't give up on what's over.
But regret is important.
Failure is a sin.
Like a human, proud and proud,
I'll put my best performance here tomorrow.
Thank you!
After 10 years and 1 month of running,
leader Ai Takahashi graduated from Morning Musume.
Morning Musume's musical "RIBON – Inochi no Oadition" starts October 8th.
The movie starring Morning Musume's Tanaka and cute Suzuki as heroines is "VAMPIRE STORIES".
"BROTHERS" starts on the 8th and "CHASERS" starts on the 15th.
"New Smileage"'s tour has only 3 shows left.
"Smileage" will become a sub-member or regular member?
It will be announced at the launch commemorative event on the 16th.
"BERRYS Kobo" and "CUTE" collaboration concert tour "2011 Autumn" starts October 22nd.
"Hello Project"'s book "Hello Channel" is on sale now!
"Haro Project"'s book "Haro Project" is on sale now!