AISubs v3.6
This program is brought to you by the members of haropro who turn the camera themselves and tell you everything from behind the scenes of their work to their private lives.
Ta-da! I'm wearing an apron!
You don't have to make it that big of an omelet.
Huh? It's a very big omelet.
How do you like it, Aya-chan?
Ah!
Anyway, my butt is twitching, isn't it?
It's good.
I'm a 10% sexy woman.
This program is brought to you by upfront works.
Morning girl, Sayumi Michishige.
This time, she's going to shoot herself in a way she's never shown before!
From the early morning in her own kitchen, her mother will also appear!
Good morning!
Yes, I am now in my own kitchen.
And...
Ta-da!
Can you see it?
I'm wearing an apron!
Yes! I'm cute today, too!
Today...
I don't usually cook, but...
I'd like to try cooking!
I'll do my best!
Well, I'll make a salad first.
Well...
I'd like to ask you some questions.
First of all...
Ta-da!
Do you know what this is?
Do you know it?
This is dough!
Let's put in the cucumbers.
Here is an information.
It is said that you can get rid of swelling when you eat cucumbers.
I get swollen easily.
My face gets swollen easily and I become a different person.
I want to eat a lot of cucumbers.
For now, this cucumber...
Can you see it?
For now, I cut it into slices.
Do you put enoki mushrooms in it?
What?
I don't know.
My mother said that I should fry enoki mushrooms in it.
What?
I don't like it.
Okay.
My mother comes to me from time to time.
I am worried about her.
It is okay.
I think I can do it by myself.
I don't usually cook.
I only make salad.
I make it or cut it.
It looks like this.
Cucumber.
Cabbage.
Chikuwa.
Enoki mushrooms.
I will fry enoki mushrooms now.
Ta-da!
Chirimen.
Chirimenjako.
Aika is injuring her leg now.
I think she doesn't have enough calcium.
I want her to eat calcium with this.
Chirimenjako.
How much should I put in it?
I'll put it in.
Ta-da!
It smells good. It smells really good.
The salad looks delicious.
I'd like to make Nishiname.
The ingredients for Nishiname are...
Ta-da!
Avocado.
Whether it's avocado or not...
I haven't figured it out yet.
I'd like to make an avocado salad.
Do new members cook?
I don't think they do.
I don't think Ikta does.
But Fuku-chan...
I think she'll make it in the future.
Welcome. Dinner is ready.
Fuku-chan said.
I'm going to give my husband back.
It's my own delusion.
I'm going to mix it.
It's done!
I'm sure it'll be delicious.
I'm looking forward to it.
Nishiname is...
Well...
It's an omelet.
I've made an omelet before.
I've never made an omelet before.
So...
I'm going to a strange world.
I'll do my best to make it.
My mom is here.
I'm going to make an omelet with my mom's help.
Can you take it for me?
How does it look like?
Is the fire okay?
Yes, it's okay.
Can you take that?
Can you crack the egg?
Can I crack it from either side?
Can I crack the egg?
All of it?
Yes.
How do you do it?
Put dashi in it.
All of it?
Yes.
The dashi was cold...no, it was lukewarm.
Yes, the egg will get cold.
That's right.
Can you lick it?
This one?
Yes.
How is it?
The omelet is falling apart.
Do you want me to put it back?
I'm going to taste it.
The dashi is not enough.
If you think it's not enough, you can put more.
A little dashi is not enough for an omelet.
Do you want me to tell you a secret?
It's a secret weapon.
As I thought, I'll do it again today.
Are you going to put all of it in one go?
That's difficult.
Not all of it in one go?
Not all of it in one go.
Put it in little by little and roll it up.
Can you do it?
I think you can do it.
Should I put it in?
Yes.
Just a little bit.
Don't say "stop".
That's not enough.
You can roll it up or put it in front of you.
Just roll it up and put it in front of you.
It's already a little burnt.
I know, right?
Turn down the heat.
Can you turn it off?
I'll turn it off.
You don't have to make it so well-cooked.
I made it too well-cooked.
That's not good at all.
I'm not good at it, so I'll use a baton.
As I thought, she's good at it.
It looks good.
It doesn't look like mine at all.
Sai-chan can't do it.
Sai-chan said I couldn't do it.
So, my mom will do it until the end.
I thought I couldn't do it, but I did it!
Sanshinan is done!
It looks good!
Really?
What?
It looks like this.
Can you eat it?
Yes, I can.
The other day, SMILEAGE celebrated their first anniversary of their major debut.
At that commemorative event, the announcement of recruiting new members was made.
Hello, I'm Fukuda Kanon of SMILEAGE.
Today is SMILEAGE's first anniversary commemorative event, so I'm at Venus Fort in Odaiba.
It's raining today, but I couldn't come here in a pumpkin carriage in the rain, so I came here by Cinderella Express!
Do you have anything in mind?
A memorable episode?
Yes.
Well...
Of course, the record title "best voice actor award" is a memorable award.
It's memorable, isn't it?
Yes.
I think it was the biggest event of the first anniversary.
Wow, it's close!
Yes.
Today, I'd like to put out a lot of "Cinderella Revolution" so that many people can enjoy it!
It's a taxi.
Aya-chan is here, too.
How is it?
Huh?
How excited are you?
It's our first anniversary...
It's our first anniversary!
Self-introduction!
Like this, I always do a self-introduction just before.
Self-introduction!
I don't know what to do
I don't have much to worry about
Smileys, congratulations on your one year anniversary!
Congratulations!
Seriously, Smileys, you've come all the way here
It's been a good time
I'm sure you and the members feel the same way
But!
No!
What are you doing?!
Smileys...
You don't have what it takes
Don't move!
That's why...
My heart hurts...
I'm applying for members!
What?!
Smiley G is looking for new members to make new progress!
To announce the surprise, the four of them...
Smiley G's one year anniversary event is over!
Grandma, at today's event...
Grandma!
How was it, grandma?
Grandma, come here!
Grandma?
You surprised me!
Announcement!
Transparent base!
It's a transparent base!
I didn't think you'd come.
If only we had new members!
We have to follow this kind of trend.
That's right!
I'm focusing on it!
I didn't forget about you!
Only middle school students!
We're looking for middle school students who can follow our freedom!
Smiley G is looking for new members!
On the weekend of June, let's go to Shibuya!
Shibuya
There she is!
Good morning!
I made breakfast!
I didn't eat anything!
Really?!
First of all...
Salmon salad!
Salmon salad is the best!
And...
Tapper!
I want you to show it to the camera.
I'll show you.
I think it's your favorite flavor.
I like it and I'm going to eat it.
Yes, it's your favorite.
It's rolled omelet.
It's beautiful!
It's the main dish.
What is it?
It's avocado!
It's avocado carbonara.
It looks delicious!
What's your reaction?
Why?
Avocado carbonara?
It doesn't have noodles.
If it's carbonara, I'll go for rice bowl.
I'll go for rice bowl.
Then...
What is it?
Can we eat it?
Thank you for the meal.
Don't you eat this rice?
Eat the salad first.
The salad is smaller.
It has enoki mushroom in it.
You like enoki mushroom, don't you?
Thank you for the meal.
It's delicious!
Really?
Do you want to try rolled omelet?
Rolled omelet?
I don't think I've made it before.
It was difficult to roll it.
Why?
It's soft.
Thank you for the meal.
The texture is amazing.
The taste is weak.
I should have brought soy sauce.
If you eat it with this...
The texture is amazing.
It's fluffy.
The texture is amazing.
It's fatty carbonara.
Did you make it by yourself?
I searched it on the internet.
How is it?
It's good.
Really?
It's good.
Does it taste like carbonara?
Yes.
Really? I'm glad it's good.
It doesn't have a strong taste.
It smells like coconut crab.
I'm going to eat it too.
You eat it too.
It's good.
I'm going to eat it.
Take a good bite.
How is it?
It's better than I thought.
What did you think?
You are very honest.
Carbonara has a lot of cream.
I thought it would be heavy with avocado and cream.
But it's not heavy at all.
It goes well with rice.
It goes well with bacon.
How about you, Aika?
Are you okay?
I'm okay.
Really?
It looks like this.
Is it okay for you?
I'm okay.
Gibs is thin these days, isn't it?
It's small.
Gibs is a little lighter now.
Why?
It's similar to Aika's recovery.
It should be okay now.
Take care of yourself.
Thank you very much.
Take care of yourself.
That's right.
Cool beauty Miyabi Natsuyaki of Ladies Workshop.
This time, she's going to shoot behind-the-scenes of her sexy new song promotion video.
Good morning. I'm Miyabi Natsuyaki.
It's still early in the morning, so I'm a little bare-faced.
Is it okay because I'm wearing a mask?
Today, I'm going to shoot behind-the-scenes of "Bullet of Love" which will be released on June 8th at Ladies Workshop.
Good morning.
Come over here.
Look at the camera.
Let's go.
Don't be surprised.
By the way...
Good morning.
I'm scared.
I've never been bare-faced anywhere.
I can't do this.
I'm going to do my makeup now.
I haven't taken off my mask yet.
The one behind me is the captain who just finished her makeup.
I can see your costume.
Yes, it's red.
Let me introduce you to the model for a moment.
Is it okay?
Is it okay for me to do it?
This is the costume for "Love Bullet" which will be released on June 8th.
Yes, it is.
I'll start from the bottom.
Yes, like this.
You look like a strong woman.
Yes, red and black.
Right?
The captain changed her hairstyle as usual.
I did.
She's cute.
Thank you.
Like this.
We're going to shoot now.
See you later.
This is the mark of the exit.
It's fun.
It's done.
What I'm doing now is...
My legs are long and...
This nice body is Kumai-chan.
Kumai-chan.
Look at my legs. They are cool, aren't they?
Cool.
Hey.
You're wearing nice clothes.
Look at this.
This is very big.
Look.
It's so big that anyone can eat it.
Isn't it amazing?
It's really big.
It's as big as my mouth.
This time, I would like to ask the director about the theme of this promotional video.
Is there a theme for this promotional video?
Well...
The theme of this time is cyber.
Cyber.
Cyber. Like the future.
It's a sexy theme.
Mr. Tsugunaga, who is quite older, is said not to be sexy among the girls.
Is it sexy?
It's not sexy...
Just a little.
Just a little. But it's more cute, isn't it?
It's more cute.
About 95%.
Only 5%?
That's right.
By the way, how about me?
In percentage...
Sexy degree is...
Degree is...
About 75%.
Oh, it's high.
About 65%.
It's 5%.
About 10%.
Then it's good.
I'm a sexy woman of 10%.
It's scary.
But it's funny.
By the way, your buttocks are tight.
It's good.
It's up.
I'm going to take off my jacket.
Boo!
This is a promotional video of "Danganronpa" released on June 8th, which we shot.
We hope you will watch it!
Please watch it!
Please!
Danganronpa
I thought it would be dangerous.
I thought I shouldn't stand there without knowing it.
Which members do you want to join?
All of a sudden?
Which members do you want me to join?
You often say "which members do you want me to join?"
By the way, do you watch "Danganronpa" first?
Danganronpa
No! It's not like that!
Danganronpa
No! It's not like that!
A lot of people were watching us from behind.
I thought I should do it myself.
I thought I shouldn't do it if I didn't notice it.
I see.
You should have said it more politely.
I can't see you! Stop it!
When I look at the air and think about it, I think I should listen to people's stories more carefully.
It's different.
When I say "Listen to me now" or when I talk about Mayuri-san,
or when I'm angry, I can read the atmosphere and listen carefully.
For example, when I'm really excited,
I say to my partner, "Be careful of your feet. It's fun, but be careful of your feet."
If I say that one word too much, I can say it to anyone,
so sometimes I think I should say "yes" and edit it.
I see.
I don't know because I haven't seen it at all.
So I want you to be prepared.
I just wanted you to fix your mood.
Let's watch the show!
Yes, Karin!
Smileage! New member recruitment decided!
A new charm added to Smileage!
High school girls are recruited!
For more information, please visit the show's homepage!
And!
Morning Musume. will continue to evolve!
Ten-member "Genki Jerry Sea Audition" will be held!
Bright and cheerful girls who will cheer up Japan are recruited!
For more information, please visit the show's homepage!
"Morning Musume. The play "High Color Detective King" starring Tanaka Ruina will start on June 29th!
The fourth installment of Hello Project's Mookbong "Hello Channel" is now on sale!
Bijogaku DVD with lots of unreleased footage is now on sale!
I came to Akihabara because I wanted to have a good time.
What should I say?
I came here because I like everything about it.
It's good.
Are you serious?
I feel great.
You are cute.