AISubs v3
NAKAJIMA SAKI
Hello, everyone. I'm NAKAJIMA SAKI.
I'm MORITSUJI SAKI.
We are Hello! New York Channel.
We just had a take-out, so while we were eating,
I asked for a question on my Instagram.
I would like to answer it.
Q. What do you want to say to your fans?
Again, I think I'm eating like this, so I'm talking with this face.
Until now, when I was an idol, I was watching the shooting, editing, and completion.
I didn't really look at my face, but I'm editing it myself.
I think I'm like this.
It's like I'm looking at someone else.
It's embarrassing, so I'm always editing it, and I'm embarrassed by myself.
I'm doing a good reaction, but I'm doing a reaction that's a little too good, so I'm going to cut it.
I want you to tell me how you became so social and active.
Me?
You too, right?
Both?
But I was surprised when I met Nakajima-san in Hawaii.
Why?
I've never talked to him before, so I thought he was shy.
That's right.
I think we both are.
I was surprised and thought he was a person who would do anything by himself.
I was very inspired.
I'm still inspired.
I've been an idol since I was 8 years old.
I used to be an idol.
I'm sorry if I sound like I'm doing it now.
I used to be an idol, but I was a kid and I didn't know anyone.
I was in a group, so I was able to talk to the members of the group.
But I couldn't talk about anything other than the group.
From the age of 8 to the age of 23.
But when I quit the group activity and started going out alone, I had to go by myself.
No one talked to me.
I couldn't get a relationship.
I thought I had to go by myself.
I wasn't good at talking about myself and my family.
I met a lot of people, and when I opened the door and started talking,
I realized that I was a person who liked to talk about various things.
After that, I went abroad again.
No one knows my history.
I couldn't speak English, so I had to do my best with my reaction.
I think I had the spirit of jumping in for the time being.
If you don't jump in, you'll wonder why you came to study abroad.
So I jumped into a lot of places and challenged myself.
I didn't refuse to try anything.
I was like, if you can do it, try it.
I've been trying a lot of things, and I've failed a lot of things.
So I'm not afraid of anything now.
I'm a little afraid of skydiving.
I told you.
I don't think I told you.
I skydived.
I've been skydiving.
It's been about two months.
I was interested in flying, such as bungee jumping and skydiving.
I wanted to do it someday, but it came suddenly.
I was invited to go skydiving, but there were four people.
I thought I'd go skydiving.
The time has come.
I went skydiving.
I'm sorry I can't go skydiving.
I wanted to do it someday, but it's not now.
When we were talking, we chose the stages.
The highest, the middle, and the lowest.
I said I'd go skydiving, but I chose the lowest.
I was told by everyone.
I thought I'd go skydiving, but I chose the lowest.
I couldn't choose the lowest, so I chose the same level as everyone else.
I jumped at the same level as everyone else.
How was it?
I was very nervous.
I didn't feel anything at first.
When I went up, I was very scared.
I was like, what should I do?
The moment I jumped, I was like this.
I couldn't open my mouth.
If I opened my mouth, I'd be an open mouth.
I thought I couldn't breathe because I was scared.
I thought I couldn't breathe, so I closed my mouth and tried to breathe with my nose.
But you can breathe.
I did my best.
I panicked a lot.
I panicked a lot on the jet board.
I think you need more training.
Skydiving.
I was so nervous that I couldn't breathe.
I was surprised.
That's great.
When I met everyone after the skydiving, everyone said it was great.
The scenery was great.
Everyone had a clear expression of overcoming a big wall.
That's all.
Isn't that a big step?
It's hard to be brave.
I was really scared at first, but it was fun.
That's great.
It's noisy.
Do you know that PLUS MAIN is a former idol?
This is a problem.
Did you hide it at first?
I didn't have time to say it.
Isn't that difficult?
When I was in high school, I had to explain my appearance to my family.
My mother is black hair.
I'm 29 years old.
What did you do in Japan?
What kind of job did you do?
I'm tired.
It's the end of the year.
I can't say I didn't do anything.
I lied to you at first.
But I found out one day.
Suddenly, one of my classmates found out.
Then everyone knew at once.
I already know.
My host mother is a friend of a Chinese classmate.
I talked to her, and she talked a lot.
She said,
You were an idol, right?
I heard.
Why do you know?
She said, I've heard the name of a Japanese girl.
It was interesting.
Suddenly, one of my classmates said,
Are you a voice thief?
I was surprised.
What are you talking about?
I said, I don't know because I'm not Japanese.
She wrote Chinese characters.
She is good at writing Chinese characters.
She said,
These three characters are very familiar to me.
I heard this 7 years ago.
She said,
I've seen a lot of videos on YouTube.
She said, I was a voice thief.
I sang this song.
I said, Why do you know?
She said, I've seen this 7 years ago.
But I didn't notice it.
We've been together for 2 months.
But I didn't notice it.
She said, I just noticed it.
I was surprised.
I didn't know that.
I want to know why she noticed it.
It was a story like that.
She said, she only knew that song.
She only knew that song.
I didn't know that.
She is from a different generation.
After that, it became easier to talk in class.
When I talked about the past,
It became easier to talk about the past.
How did you become a social person?
I became a social person when I joined Hello! Project.
If I omit that,
I don't think I was a social person.
Suddenly, I became a social person.
I can't say that.
Suddenly, I became a social person.
Did you become a social person when you joined Hello! Project?
No.
You didn't become a social person when you joined Koi-dolabo.
I didn't.
I was shy.
I realized it after I turned 20.
I thought I was losing money.
I thought it would be easier to live.
It's very important.
I realized it.
I thought it would be better to talk like this.
I started talking to people.
I wasn't uninterested in it at all.
I didn't talk at all.
I only answered questions.
After I turned 20,
I started asking questions to myself.
When I was in Hawaii, I talked to people.
Now, I try to talk as much as I can when I come to New Student.
Lastly,
Can you put English translation on your videos?
I'm sorry.
Have you ever had a hard time like Japan?
It's embarrassing.
It's the same as Japan.
It's been a long time.
I didn't have a hard time.
Oh!
Food!
People who are not good at it may not be good at it.
I'm the type of person who gets used to anything.
I don't have a hard time with food.
I don't have a hard time.
Me, too.
I got goose bumps.
It's funny.
I can't stop talking.
I was listening to you.
I think it's hard for people who don't like to stay at home.
There are different tastes depending on the person.
There are people who like it and people who don't like it.
I often talk about it.
I'm fine so far.
You can go anywhere thanks to Google Maps.
You can search for places you want to go with your smartphone.
You can also translate what you don't understand in class.
If you listen to the stories of people who have been studying abroad for 30 or 40 years,
I think it was good in this era.
You can contact your Japanese family right away.
You can share it on your phone.
I'm not sure if it's safe, but I'm not worried about it.
I think I can get rid of homesickness a little.
I'm glad it's an era where the Internet is developing.
Thank you for your questions.