AISubs v3.4
All members of Hello! Project and trainees challenge themselves to various jobs in the world.
A show that awakens new talents you haven't noticed before.
"Hello! Project's Job Challenge"!
Narration by me, Yuka Miyazaki.
This show has been broadcasted over two seasons.
This time, in order to aim for season three and make better challenges,
representatives of each group will gather and have an emergency planning meeting.
It's called...
"Hello! Project's Job Challenge - The Path to Season Three - Emergency Planning Meeting"!
These are the members who have gathered today.
First of all, please introduce yourselves.
I'm Akari Takeuchi of ANGERME.
I'm Oda Sakura of Morning Musume.
I'm Kamiko Kurio Moe of ANGERME.
I'm Inaba Monaka of JUICE=JUICE.
I'm Onomi Zoho of Tsubaki Factory.
I'm Mayda Kokoro of BEYONCE.
Let's get started!
The first topic is...
What surprised you the most?
Please announce it all at once!
Ta-da!
Oh!
A lot of things.
What could it be?
Wow!
When I was in elementary school,
you could go straight out of a vinyl house,
but it was like a maze.
It was really...
I really couldn't see ahead, and it was tough.
Even just that was scary, but you made it hotter and made it really dark.
- I thought it was tough. - Amazing.
- I see. - Next, I wrote, "Where is Osaru-san?"
I got to experience a job called "nature guide,"
and I'm a person who guides you to places like mountains and such.
At that time, it seems like a lot of wild monkeys come out.
- It seems like monkeys are surprisingly dangerous. - I see.
- It seems like only women are attacked a lot. - I see.
I didn't know that at all, so I wondered why it was only women.
It seems like if you have long hair, it's easy to pull and it's easy to be attacked.
As a countermeasure at that time, I was told to make an old man's voice.
- Really? - You were told to make an old man's voice, right?
- I see. - I was really surprised that you were told to make an old man's voice.
- I see. - I heard it for the first time.
- I thought you were going to make an old man's voice. - Be careful, everyone.
- I learned a lot. - Yes, that's how it is.
- Okay. - I wrote, "Blood pressure measurement."
When I experienced being a nurse, I experienced measuring my blood pressure.
I did it myself.
I checked the highest and lowest with the sound of the pulse and the sound of death.
- It's difficult. - It's too difficult.
- I couldn't even read "Tsubuki Factory." - It's too difficult.
- I see. - I see.
I was surprised at how amazing it is to be a nurse who measures her blood pressure every day like you.
- It's amazing. - It's amazing.
- I was surprised. - I see.
- I was surprised at how much work you do. - I see.
Like cleaning...
And decorating your rooms and hosting events.
I'm sure you have a lot of other jobs as well.
And you do all of those jobs so that you can comfortably welcome your customers.
I thought it was amazing.
- I was surprised. - You have a lot of work.
Like cutting powder and so on.
- Firefighters' chillerian. - What's a chillerian?
You put a rope really high up.
- And you pull it from your head like this. - From your head.
- So it was connected only by your stomach? - That's right.
I thought it was amazing that you could do it in such a short time.
- I see. It's a job you can't do if you're not fast. - That's right.
- Your speed was amazing. - Yes.
- I'm an electric driller. - You're scary.
I did an experiment where my hands got caught in an electric drill.
- That's scary. - Ouch, ouch, ouch.
It was so shocking that it burned in my head.
I couldn't express it well, but my fingers went like this.
It was in an instant. It wasn't just my hands.
It was so shocking.
This is what it looked like.
Wait! My heart hurts.
It's scary when you think this is your real hand.
Speaking of fear, the next theme is...
The moment you felt the most fear!
Ta-dah!
It's "Pulling Power"!
When I went to kindergarten,
I was surprised at how strong the pulling power of little kids was.
I haven't had much chance to touch little kids,
so I was surprised at how strong little kids were.
That's right.
I thought teachers were very careful.
This is "Fear of Nature"!
Nature is scary!
It's a catch for nature guides.
Wild animals, like monkeys we mentioned earlier,
have actually encountered wild bears.
Not only animals,
but also people who slip and fall off a rock near their feet.
I felt that there was a lot of danger like that.
That's right, it's scary.
You have to be careful.
That's really scary.
It's scary.
This is mine!
Ta-dah!
"When you get off the ladder"!
This is when I was working as a fireman.
I had to get up early and get off early.
When I got up, I was scared,
but I held on tight and went up.
You know how they say "arrival"?
That's right.
When I looked down, it was too high!
It was really scary!
My back was shaking and I was really scared.
I was about to fall.
Just imagining it makes me tremble.
It's too scary.
This is "Taka's Training"!
Taka?!
I'm really bad with birds.
I was so scared I cried.
I see.
It's scary.
I think you'd look good in a kihon.
I think you'd look good.
I think you'd look good in a kihon.
I'm not good with animals.
I thought it would be a scary training for a child like me.
I chose this.
Crying Kisora, but then retry!
Kiki's high-fives!
Great landing!
Kisora, you did a good job!
I did my best!
Thank you, sister!
Thank you!
Your smile seems to have returned!
I'm Shokuchi. I'm hanging on a wire.
What's that? Is it safe?
I did a "stretching" type of thing.
You stretch and fix your legs and waist firmly.
It's the kind of thing that falls from above.
I did it!
It's like this, isn't it?
Oh, it turns.
I'm not trying to turn it.
It's like a distortion of my own body.
It's like a mermaid.
It turns.
This is me.
Wow!
This was fun.
You didn't turn at all, did you?
Ayumi turned only a little bit.
Some people just go under their waist.
They are carried from below to above.
Humans have heavy heads, don't they?
So if you go up even a little bit when you are supported by the center of your body, you will fall down.
That was amazing.
I was a little surprised.
Amazing.
This is it.
Which one is it?
Chilorian.
Hey, hey, hey.
You remembered it.
Chilorian.
You remembered it.
This is the only thing I can think of.
I thought I might die.
That's right. It's scary.
For the first time in my life, I was prepared for death.
That's scary.
Even though you have a life map?
Even though I have it, I couldn't use it.
Even though you are rescuing people, you want to be rescued.
It's like a game up.
Before looking at Chilorian, please look at Kamiko's triple ladder.
Kamiko was fast.
I was fine with heights.
Kamiko said she was fine with heights, but let's look at the rumored Chilorian.
It's a little big.
That's right.
But it's small.
It's small.
At this moment, I thought I would goal in an instant.
Kamiko, you cheered a lot.
I feel like I can do it.
It's fun.
It's a fast pace.
It's really fast.
But my legs are shaking.
But it's cute.
What's wrong with you?
Does your hand hurt?
No, it's not scary.
I can't put my strength in it.
That's right.
It's scary to take your body.
I'm crying now.
What's wrong with you?
I can't go back or forward.
My legs hurt, too.
My head doesn't go up from here.
My head doesn't go up because it's heavy.
I remember it all and cry.
Wait a minute.
That's amazing.
You were laughing earlier.
I can't laugh.
But you can't move from this gaze?
That's right. I'm begging you.
Captain!
I couldn't hear you.
Captain, help me!
I went to rescue you.
So cool!
This is the king's captain.
This is not a captain, but...
I'm being pulled like this.
I'm so scared!
Ok, let's take a harness off.
I thought you'd be able to do it, right?
Sarah, you look up!
I'm so scared!
You did it!
I'm crying.
I was really scared of this.
I see.
Let's do it again.
I see.
I want to do it as a challenge.
Then, the next theme is...
A scene where you laugh without thinking about it.
Mimicry.
Mimicry?
Mimicry between members.
That's embarrassing.
It tickles me.
You rarely touch people's feet.
You washed my fingers one by one.
You washed my feet.
At that time, the nurse checked my feet and judged whether they were healthy or not.
It tickled me so much that I laughed all the time.
It may be a little different meaning of laughter.
But it was really fun.
Let's do it together.
One, two...
Mimicry between members.
You said it.
I'm sorry.
That's right.
When you take a break...
Everyone gets tired.
When you take a break, you hang out with me and take a break.
But you hang your feet on the rope and do like this.
Which one is easier?
Can I do it next?
Yes.
Please do it, everyone.
Okay.
One, two...
Mimicry between members.
I'm Ise.
Ise.
Ise's way of taking a break is almost the same as Takeshi's.
I usually hang my feet like this.
But in her case, she was sitting down.
She got up and sat down like this.
That's cool.
She was sitting down.
This is Reira's break scene.
She's cute.
She's so fortunate.
Oh my god!
After I cried, I couldn't help but laugh when I saw Isepin's performance.
You really laughed and cried.
It was so funny.
Ta-dah! It's a balloon art by Akari Uemura.
What is it?
At first, she made me a dog and said "I'll give it to someone."
Uemura-san loves dogs and gave me a dog as a gift.
I forgot about my work experience.
Oh, it's so cute!
It's like I really got a dog.
Thank you! It's so cute!
When I said "I'll give it to someone else," she said "no, no, no!"
It was so cute and funny that I wanted you all to see it.
It's so funny.
Mine is... Ta-dah!
It's "omotenashi"...
Oh, I saw it.
"Omotenashi"...
The members played Okami-san and customers.
At that time, each member had their own way of doing "omotenashi" or customers.
It was so funny and unique.
I laughed and cried because it was so funny.
By the way, the best challenger of this episode is Kokora-chan.
I wore Okami-san's kimono.
It's so cute!
It's so Okami!
It suits you so well!
And you have such a beautiful posture.
It suits you so well because you do karate.
Recently, I've only had the image of a schoolgirl, but I like this kind of thing.
I like it.
It's so cute!
It suits you so well!
It suits you so well because you do karate.
And you have such a beautiful posture.
It suits you.
It suits you so well.
It's cute.
It's beautiful.
The last theme is...
"The hardest thing".
Kami-chan, do you want to say it with me?
OK.
If you don't mind, please say it with me.
One, two...
"The hardest thing".
It's tough, isn't it?
It is, isn't it?
I was really worried about it, but I have no choice but to say it.
You were worried about it.
I was worried about it so much that I went up every time.
She is no longer a legendary Chidorian.
It was really tough, wasn't it?
Then, let's see Takeuchi-san's challenge.
Wow, look at those muscles.
It was hard for me for the first time. I had no emotions, but tears came out.
And I thought it would never end.
Everyone who's watching Takeuchi-san looks like they're having a lot of fun.
Can you hear them clapping?
They're laughing so much!
Takeuchi-san is laughing so much!
They're laughing because they don't know about this pain.
They don't know anything.
I hate it! I have muscle pain all over my body!
This challenge made Takeuchi-san say "despair".
The youngest, Rin-chan, didn't expect her talent...
Rin-chan was amazing!
I think she was better than anyone else.
She's amazing!
I think young people are amazing.
I feel like I'm getting older.
You're climbing higher and higher.
I think you're already halfway there.
And you're doing it so easily!
I was able to reach my goal thanks to my editing.
But you didn't have to edit it, Rin-chan.
You were so fast!
When you grow up, your body gets heavier.
You can't stand gravity.
That's what I felt.
Rin-chan was amazing.
Rin-chan is amazing, isn't she?
I have this one.
It's a water ball contact.
Contact?
It's like that.
When you're performing, you have to hold the water ball like this with your fingers...
and say "it's floating!"
That's amazing!
You don't have to do anything.
You just have to make it look like it's floating in your hands.
That's amazing!
But it's so difficult.
You've been doing it for years.
Takagi Sayuki-san and I...
I've been practicing pretty seriously.
It hurts my fingers and it's hard to improve the quality.
This is quite an impression.
Manaka's hard-working crystal ball contact.
Please take a look at the actual performance.
It's really hard, isn't it?
I can't see it now, but...
But you can see the crystal manually.
It's so difficult.
It's like pantomime.
It's like dancing.
But it's completely different from what professionals do.
But it looks like it's going to fall.
I'm happy.
It looks like it's not going to fall.
Didn't it fall?
The actual performance was okay.
I've practiced it a few times.
I've built a bond with Takagi-san.
This is difficult.
She's moving it with four fingers.
Her nose is smiling.
They're pushing it with only their fingers.
If you push it with a different force, it will fall.
This is my report.
Okamura Homare-chan...
At the corner where the sheep came out...
I had to say, "Turn here," but...
I was scared and ran away.
If you're weak, you won't come with you.
You have to lead this person properly.
It's important to make you think you can keep up with it.
I want to see if you're convinced that you're running away.
But if you ask me later, "Were you scared?"
I said, "I was scared."
That's cute.
I want to give you a cute treat.
I'm sorry for placing you there.
I see.
She chased it.
What are you doing?
She's a sheep.
But when I heard Oda-san's story...
I was wondering if I should have tried to catch it.
I'm reflecting on it.
Tanimoto Ami-chan tries to catch it with courage.
But it's too heavy for a sheep.
My body can't carry it.
I couldn't catch it at all.
What happened to Ogata Risa-chan?
Ogata Risa-chan...
She was hugging it.
She was showing off her mysterious talent.
Ta-da!
It's how you interact with little kids.
When I went to kindergarten...
Until now, there weren't many little kids around me.
I didn't have much opportunity to interact with them.
I was wondering how I could talk to them well.
I thought about it a lot.
Because you worked hard like that...
The kids enjoyed it, too.
The dance with a lot of people was good.
- Ebikani, Ebikani, Ebikani... - Ebikani, Ebikani, Ebikani...
- You know a lot about it. - I used to do it in my own nursery.
- Wow! - I'm so happy.
- You're doing it now? - Yeah, I've been doing it for over 12 years.
- You remember it? - I remember Ebiko.
- I've never heard of it. - Wow!
- Everyone's doing their best. - Thank you!
- But sometimes it ends up like this... - Ah!
- These glasses are unique. - Yeah, it's hard.
- They're cute.
- Now that we've looked back at it, we'll have a planning meeting!
- Please draw a picture of the job you want to experience in "Job Challenge 3"!
- One, two... - Ta-dah!
- Now, please announce what kind of job it is!
- First of all, Takeuchi-san's mysterious picture!
- This is really terrible!
- It's terrible, isn't it?
- The mirror is falling...
- Wow! The mirror is falling!
- Is it a real job, Takeuchi-san?
- No, it's not!
- This is... a self-defense force!
- Ah! A tank!
- Well...
- I drew a tank!
- Ah, I see!
- Well...
- I didn't know where to draw it, but I thought it was the easiest one!
- It's definitely difficult, isn't it?
- It's definitely difficult!
- But I...
- Since a long time ago...
- I've been able to go inside a self-defense force...
- At the base?
- Yes, yes, yes! At the base...
- And I've been able to ride a tank like this...
- One that's not moving, you know?
- One that's fixed, you know?
- I used to say that to my dad a long time ago...
- Oh, I see!
- Yes!
- Since it's only once in a lifetime...
- I'd like to experience it in my life!
- If you're in a self-defense force...
- If you're in a self-defense force, you might be able to do it one more time!
- Definitely!
- Something similar...
- That's right! Kami-chan, let's do our best!
- Ah, you can do it!
- You can do it together!
- But, you know, it might not be expensive!
- Well, well, well...
- Let's do our best!
- Well, if we can do it, we'll do our best!
- Let's do it!
- Please do!
- Next up is Mizuho-chan!
- It's a cake shop!
- Well, you know...
- I can't draw people...
- This...
- It's like...
- Your neck is amazing, Mizuho-chan! You did your best!
- Your legs are really short!
- My legs are short!
- Your face is amazing!
- It looks good on you!
- A cake shop...
- But, you know, a cake shop is...
- For birthdays and...
- That's right!
- You go there a lot for celebrations, right?
- That's right!
- So, I think it's a job where you can feel a lot of happiness!
- Definitely!
- Please let me go to a cake shop!
- Sounds fun!
- I want to eat cake!
- I want to eat it!
- Thank you!
- What about you, Kokoro-chan?
- You're cute!
- I'm a baker!
- A baker!
- I didn't know you could bake croissants like that!
- That's right!
- It's easy to understand!
- When I went to a theme park for a job interview...
- I went to a bakery!
- That's right!
- At that time...
- I made croissants!
- That's amazing!
- I want to go!
- When I made croissants...
- A bakery is amazing!
- When it was baked...
- That smell...
- I was so moved!
- Yes, yes...
- When I was in kindergarten...
- I wanted to be a baker!
- Once you experience it...
- You want to be one!
- That's right!
- Thank you!
- Please support my dream!
- Please support it!
- And Manaka!
- I love makeup and cosmetics!
- I even bought this much!
- Especially my lips!
- I want to do a job related to makeup.
- I usually do makeup for my mom.
- It's fun for me.
- I think this skin color would look good on me.
- I call my mom and friends on the TV.
- "Which lip color suits me?"
- I get advice like that.
- I want to learn more about makeup.
- I want to do it for someone.
- I want you to do it.
- What about you, Oda-chan?
- I'm a babysitter.
- I used to go to a different nursery.
- I've been there for two months.
- I was three or four years old.
- I'm not a little kid.
- I was a cloth diaper.
- I've been changing diapers since I was three or four years old.
- I've been doing it since I was little.
- It's amazing!
- I've grown up in a special environment.
- It's been a while since I did it.
- I used to run away from my room.
- I used to pull a chair.
- I've been living my own life.
- I've been taking care of my baby.
- That's a great story.
- I want to do it.
- The last one is Kamiko.
- Are you good at fishing?
- Are you a fisherman?
- I want to try it.
- Aren't you fat?
- It depends on the size of the fish.
- I like sashimi.
- I catch and eat it myself.
- You say you're good at fishing.
- I like fishing.
- I'm not good at it.
- When I was in Kumamoto, my dad often took me there.
- I want to do something difficult.
- It looks like you'll have a lot of fun fishing.
- Thank you.
- I'm looking forward to it.
- It looks like you'll have a lot of hard work.
- We accepted your opinions.
- What kind of work will it be?
- Please look forward to "Work Challenge 3".
- I'm looking forward to what we can do in "Work Challenge 3".
- I'm looking forward to it.
- We're looking forward to it, too.
- I hope you're looking forward to it, too.
- That's all for today.
- Thank you for your hard work.
- It was fun.