AISubs v3.4
Hello! Project is known for their singing, dancing and performances.
The members of Hello! Project try various jobs in the world.
A show where you wake up to your own talent.
That is...
Hello! Project's job challenge!
The show divided the jobs into seven types.
Which group will experience which job?
The leaders of the seven groups will decide by lottery.
As you can see, the results are...
So, this group will do the job challenge last!
Juice! Juice!
There are many people who have passionate feelings about performance.
No matter what comes, we will do our best!
Miyazaki, who graduated on June 17, asked about performance-type jobs.
What kind of job is it?
"Juice! Juice!" is here to try performance-type jobs!
What kind of job do you think performance-type jobs are?
Performance-type jobs?
Topics!
Topics, right?
Performance-type jobs, right?
That's right. We also do performance-type jobs, but...
I wonder if it's different from what we usually do?
I wonder, too.
But it seems like you can move your body, right?
That's right.
I wonder about that.
Are you physically strong?
Oh, it says "Performance School" here.
Is this where the performance school is located?
Wow!
Shall we go in?
I want to see it!
Wow!
It's like a school!
Inside the building they're curious about...
What kind of job will Juice=Juice try?
Excuse me.
Wow!
There's a lot of different things.
It's a strange atmosphere.
Your hands...
Your hands are shaking.
I know, right?
Excuse me.
A kind-looking man is waiting for you, but...
Wow!
Excuse me.
Shall we introduce ourselves first?
We're Juice=Juice! Thank you for having us!
And then...
Wow!
My name is Nozomi, and I'm a robot. Thank you for having me!
The one who welcomed us with surprise and pantomime is...
Robot President Nozomi!
I can't accept it!
I can't get in.
What is the job we're challenging today?
Yes, today you will be challenged...
a job called "performer."
Performer!
Juice=Juice will be challenged with the job of "performer."
This time, we came to a professional performer training school, "RPG Entertainment."
World champions and Guinness world records holders and other teachers of various genres...
are raising professional performers who are popular all over the world.
"Performer" is...
Even if you say it, it's like...
It's too big.
It doesn't really come to mind.
What kind of work do you do?
Yes, there are various things.
That's the artist's music video.
Collaboration when singing live.
Various events.
Company party.
That's a local festival.
Wedding.
If it's outside of Japan, I go abroad for luxurious guests.
That's amazing!
How much salary do you get?
If you're in the top class, you get 10 million yen.
That's pretty high.
What do you mean "top class"?
Where does it come from?
Does it change depending on your level?
Like fame.
That's amazing.
Can we be performers?
We might do something like a robot.
I don't know.
Can we do it?
I don't think we're human yet.
We're not human yet.
We have an atmosphere.
I think we're robots.
Juice=Juice will challenge to be performers who are active in the world.
How do you feel now?
We usually do singing and dancing performances.
But we don't have any experience with other performances.
I hope we can learn something that we can use in the future.
We don't know what we're going to do yet.
When I saw your first robot dance performance,
I thought you were serious.
I'm a little scared.
I'm not very good at it either.
I want you to be confident.
I hope you'll learn a new technique.
I'll do my best!
I'm not very good at it.
I don't think I can do it at all.
I'll do my best!
I think it'll have a good effect on our performance in the future.
I'll do my best!
To be honest, I only thought it was amazing.
But you won't let me go home just because you think it's amazing.
I know it's hard for you to do it yourself.
But I'll do my best!
I'm very anxious.
But I feel like I want to do it because it looks fun.
I'll do my best!
I think it'd be cool if I could do it.
I'll do my best!
I don't know what I'm going to do yet.
I'm very anxious.
I think the performance I just showed you is also a performance.
I think it's very cool.
I'm looking forward to it.
I'll do my best!
This is today's practice schedule.
Juice=Juice, performance challenge!
First challenge, know the performer.
Second challenge, appropriate test.
Third challenge, lesson.
Final challenge, performance demonstration.
We will demonstrate the performance.
All day today?
I can't imagine it at all.
We don't know it yet.
Everyone, do your best!
First challenge, know the performer.
Now, first challenge!
Knowing the performer, what does this mean, Ms. Nozomi?
There are various performances for performers.
For example, if you do this from the air, a trunk will come out like this.
For example, this kind of wall...
Huh? Suddenly a wall...
Wow!
You can see the wall.
It appears...
Wow!
It's open.
Or this kind of juggling.
Wow!
Or this kind of balloon art.
You can make whatever you like.
You can make all kinds of things, but if you have something you like...
I don't know what to request!
How about a dog?
Like this.
It's fast!
Isn't it too fast?
Like this.
Wow!
And lastly...
Like this...
You can represent the air and do this.
One, two, three...
Wow!
Like this.
Yay!
Can we go home like this?
Please don't go home.
There are many kinds of performances.
Wow!
Today we will teach you all of them.
Yes.
But it's too amazing...
I don't think I can keep up with anything now.
Everything is so fast.
It's a little hard to follow with my eyes.
Are we okay?
There are many kinds.
We're not okay.
We're not okay!
Are you confident?
I can't say it right after seeing this.
It's amazing.
I don't know if you can keep up with it.
Let's do our best for now.
I want to be in the top.
Let's do our best!
The teacher showed us some performances.
But this is only one of them.
There are many kinds of performers.
What kind of performance is suitable for "Juice=Juice" who have to learn techniques in one day?
2nd Challenge "Suitability Test"
OK, 2nd Challenge!
What is "Suitability Test"?
This time, you have one hour of practice time.
Wow, it's short!
It's shorter than a live show!
Four teachers will be assigned to three teams.
"Juice=Juice" will challenge three types of performance,
"Magic", "Pantomime", and "Juggling".
Three teams of two people will be assigned to one team, and a professional teacher will teach them.
And the teacher who will teach them is...
Teacher Joe Magic, please!
Nice to meet you!
I'd like to show you a technique using this card.
This is not very good.
Wow!
It's changed!
What did you do?
It's "Magic".
It made sense!
Nice to meet you!
Please continue!
Next up is...
"Pantomime".
"Pantomime"!
It's "Pantomime"!
Next up is...
Performer Junichi Sensei!
Junichi Sensei!
Please teach us!
Please!
She looks like a teacher!
It's started!
- What is it? - What is it?
- It's a key. - Why isn't it opening?
- It's a key. - Is it a key?
- It's opened! - It's opened!
- Wow, it's still there. - It's still there.
- It's like this. - What is it?
- The string... - It came loose.
- It's stretched. - It's stretched.
- It's a balloon. - It's a balloon.
- You can see it! - You can see it!
- Wow, amazing! - This is amazing!
- Wow, amazing! - It's a balloon.
- Wow! - Wow!
- It's opened! - It's opened!
- Thank you! - Thank you!
Nice to meet you!
The third one is juggling.
There are two instructors.
One of them is performer Ms. Ai.
Wow!
It looks like a yo-yo.
Wow!
It doesn't look like a yo-yo at all.
It's going to fly away.
Wait a minute!
What? What?
What does it mean?
Wow!
What does it mean?
Wow! What is it?
Wow!
It's going to fly away.
What? What? I'm scared! I'm scared! I'm scared!
Wow!
Why doesn't it get entangled?
Oh no!
Wow!
What?
What is it?
Nice to meet you.
Wow!
What is it?
Wow!
And the other one is juggling with a crystal called "contact".
What is it?
I've never seen it before.
It's "contact juggler" Ms. Tarorin.
Ms. Tarorin!
Nice to meet you!
Wow!
Isn't it scary?
Wow!
Watch out! Watch out!
Wait!
Are you serious?
Watch out!
What's going on?
Is it stuck in your head?
Watch out! Watch out!
Yay!
Nice to meet you!
Yay!
Wow!
Wait! Wait!
Watch out! Watch out!
Nice to meet you!
What is it?
It's "contact juggling".
It's scary!
I've seen it on TV!
TV!
Wow!
What?
What do you mean?
Nice to meet you!
Wow!
Huh?
What do you mean?
Why?
I'm happy!
Okay.
Based on your aptitude,
we'll see which performance suits you best.
Now that we've introduced our teachers,
we'll finally begin the aptitude test!
We'll now begin the aptitude test.
Can you stand over there?
Yes!
Can we stand here?
From now on, please imitate what I do with your hands.
Yay!
I don't want to do it!
Okay, here we go.
Left or right?
Your hands...
Pan! Pan! Pan! Pan! Pan! Pan! Pan! Pan! Pan! Pan! Pan! Pan! Pan! Pan! Pan! Pan! Pan! Pan! Pan! Pan! Pan! Pan! Pan!
Actually you should not move your hands only.
Oh, like this?
Yes, like this.
[Applause]
Okay, I know. That's how it is.
Disgusting.
[Applause]
I know how you feel.
I didn't know.
Did you get it?
Are you good at it?
I did it!
You did it.
You watch it a lot, don't you?
I can't stop watching it.
Is it about concentration?
One more thing.
Okay.
Next is...
Imagine you have a small ball in your hand.
Throw it like this and look at it.
I'm not good at it.
Put it in your ears and take it out of your mouth.
Take it out of your ears and out of your mouth.
Throw it and catch it.
Do it for 30 seconds.
I'll do it.
Do you think about it and do it?
Yes.
That's great!
You can't interact with anyone.
Interact with yourself?
Yes.
It's a matter of concentration.
Okay, I'll do it.
Ready, go!
What should I do?
I made a mistake!
What should I do?
I can't put it in my nose, can I?
You can put it anywhere you like.
I can't catch it with my eyes.
This is hard!
I made a mistake!
I don't know about the size of the ball.
But it's in my ear, so it's a little small.
This pantomime is the most important.
What's in there is very important.
In other words, even if it's a pantomime of a wall,
even if you're doing a pantomime of a wall,
you're just expressing that there's only a wall here.
In other words, what's beyond the wall?
For example, if there's a wall of a pet shop in front of you, your facial expression will change.
And if it's the same place, your facial expression will change.
In other words, what you want to express will change.
So you want me to look ahead of me?
So, beyond the wall, there's a pet shop...
Doggy!
Anything is fine. Doggy, dog, hamster...
Are you a natural person?
Your attitude is already perfect.
Ready, go!
Wait, I can't do anything beyond this wall?
I want to touch it!
Barrel!
What should I do?
But my jail is already this way.
I know.
There are people doing it in dreamland.
Don't do it!
Jail...
Judging by Juice=Juice's movements, the teacher will decide which performance she's best suited for.
I'm scared. I'm scared. And it's long.
Is it long? Is it over?
I probably haven't watched it anymore.
I did my best, though.
A comedian is doing something fun in front of you.
And there's a wall!
There's no wall?
There's no wall!
Is it okay for me to do it?
That's fine!
It's new for me to do it beyond the wall.
Jail!
Barrel!
Jail!
I'm sorry.
It's not a dressing room, is it?
What should I do?
Thank you very much.
Appropriate test is over.
Now, who will challenge which performance?
Now we know your aptitude.
Magic team, please.
The one in the back right.
I'm Tomoko Tanazawa. Nice to meet you.
And the one in the middle of the minors.
Please.
Magic team.
I've done a little bit of magic.
It's difficult.
Is it difficult?
Yes, it is.
Is there a reason for that?
Yes.
You're expressive.
I'm happy.
Thank you very much.
I'll do my best.
Expression is important.
Yes.
I think you're suitable for it.
Yes.
Next is...
Jagling team.
Yes.
Please.
My name is...
Takagi?
Thank you very much.
I'm Takagi Sayuki.
I'm Sayuki.
And...
Inaba.
It's me, Inaba.
We haven't met yet!
It's nice to meet you.
You look like you're having a hard time.
What's the reason?
I felt a sense that we can't express with words.
Then we have no choice.
Thank you very much.
Are you pantomime?
It's okay. I'm a former nursery teacher, so I can't teach you.
You can't?
Thank you very much.
Don't worry about it.
The reason is...
Your first movement was very good.
Yes, please.
Pantomime uses a technique called "space fixation".
Space fixation is...
How your hands don't move when you move your body this way.
This technique of fixing in this space is called "space fixation".
So, pantomime of walls, pantomime of bags, and pantomime of ropes are fixed in this space.
Walls are also fixed in this space.
Pantomime of bags are also fixed in this space.
The first thing I asked you to do like this is its adequacy because it uses the technology of space fixation.
As a result of the adequacy test, the challenge performance will be decided!
An hour later, you will perform the performance, but are you confident?
There are a lot of members who are good at dancing, so I was thinking of asking them to do it.
I don't know if it's appropriate, but I'll do my best for an hour.
I'm full of anxiety.
I can't do it.
It's not jajami if you can't do it.
What do you think?
She's good at drawing pictures and such.
I think it's very important to be able to grasp the space, but I don't think she can see things in three dimensions at all.
I'm really bad at it, too.
Doesn't it look really difficult?
I feel like there are clearly successes and failures, so I'm a little scared of that.
I'm really sorry for being me.
If you get caught up in it, it's a big failure, isn't it?
That's right.
That pressure is also big, so I think I have to do my best, but I actually have a little experience.
I've learned a little bit of it, so I hope I can make good use of it.
Imanaka is very good at dancing and very skillful.
It's not like that.
I'm not good at it, but I feel a lot of pressure, so I'll do my best.
You only have an hour.
Out of everything I've seen, I think it looks like the most difficult one.
Especially having a transparent ball.
I'm not good at tennis.
It might change the topic a little, but I think it's a little difficult, and they're both relatively small, so there's only a little bit of it, but if you can do it, it's really cool, so let's do our best together.
Everytime we see each other for the first time in a while, you're growing taller and taller
The way you walk next to me is different from the way you look at me
I want you to get rid of me as soon as possible
So I hid the tip of my clawed nails in my arms and put them in my heart
Your happy face and red eyes that you have now
I can't say anything and just sing along with you
Everytime we see each other for the first time in a while, you're growing taller and taller
The way you walk next to me is different from the way you look at me
I want you to get rid of me as soon as possible
So I hid the tip of my clawed nails in my arms and put them in my heart
I can't say anything and just sing along with you
The blue season that closed in the night clouds
Must have been just a little late for you
The signal is close, close
No one can hear it
In a small voice, love spilled out
The blue season that closed in the night clouds
Must have been just a little late for you
The signal is close, close
No one can hear it
In a small voice, love spilled out
Next week, Juice=Juice will finally challenge themselves for a performance!
Fantomime, juggling, magic!
The members are confused by a performance that's completely different from their usual stages!
Will they be able to acquire new skills?!
Look forward to the last show!
Haropro's...
Work Challenge!