AISubs v3.4
"Hello! Project" is known for their singing, dancing and performances.
The members of "Hello! Project" try various jobs in the world.
A show where you wake up to your own talents.
That is "Hello! Project's Job Challenge"!
In the program, we divided the experience of work into seven types.
Which group will experience what kind of work?
The leaders of the seven groups will be decided by random lottery.
The result is as you can see.
So, this time it's this group!
"Kobushi Factory"!
"Kobushi Factory" has decided to challenge the shield.
The action such as "kidai niki" and "shield" are taught by young professional martial artists.
In the last episode, they wore a kimono and attacked with a wooden sword.
"Uchikomi ni Challenge"!
After the second challenge, what is the response of the members?
The wooden sword we used is quite heavy.
Even if you try to stop it, you can't.
It's a little scary, but it's fun to include it.
So far, I've been able to do basic things like "shosa"
I thought I could do it,
but I'm worried that my level will go up from 3rd to 4th.
It's a little different from what we've experienced before.
We've done a pretty short sword before.
So I thought it would be difficult to use a long sword this time.
But I had a lot of fun.
They teach me very carefully, so I think I'm able to do it little by little.
When I usually do dance lessons, I practice while looking at myself in the mirror,
so I know if I can do it or not.
I don't have a mirror here, so I have to do what I've been told.
But it's fun.
I felt that action and shield must have a basis.
I felt that the shield we usually see in dramas and movies is a pile of these things.
I thought it was important to pile up.
What challenges are waiting for you this time?
Take on the 3rd Challenge!
Alright, 3rd Challenge! Take it!
Take it!
Alright, please tell us what we are going to do with "take it"!
We just did an attack, so now we are going to do "take it".
We are going to take a sword like this and deal with the opponent's attack.
But before we do that, let's do some math exercises to warm up our bodies.
And we have a mat over there, so let's bring it out.
First of all, we are going to do some warm up exercises to warm up our bodies so we don't get hurt.
We are going to set up the mat and start from the beginning.
My hands are spinning!
Alright, go ahead.
Next up is the high point.
My hands aren't on it!
I've achieved it!
Are you going to put your hands on it?
Yeah, I'm going to put my hands on it.
Alright, go ahead.
Now that you've warmed up, it's finally time for you to receive it!
If you don't remember this properly, you may get injured, so let's practice hard!
If you're in front of you with your right foot, prepare your right hand and you're already on it.
As you're on it, you're going to hit it like this.
As a starting point, you're going to go around and hit it.
That's it, that's it, that's it!
You hit it!
I'm scared!
Hey!
It's the other way around!
It's scary!
It's like a TV show.
Oh, you're up.
I'm up.
Next up is the back receive.
Put your hand here and wait like this.
What you need to be careful of is that if you keep your neck like this, you won't be able to turn.
That means you're going to hit either of them.
Put your hand here and hit your neck where you put your hand.
Put your neck where you put your hand here and hit it like this.
Oh, that's it, that's it, that's it!
It's different, isn't it?
This way?
That's not it!
Wait, bring it this way a little more.
Bring this momentum as it is.
Neck, neck, neck!
It feels good, it feels good.
You want me to hit you from behind?
No, no, no, no, no!
It's like a stuffed animal!
Hit me like this.
What's going on?
It stopped.
What's going on?
I don't know what's going on.
It's quite difficult, but this technique is very important.
Because...
Rotate and turn, and you can do the next move.
If you know the correct technique,
you can not only protect yourself, but also move quickly to the next attack.
In addition, the teacher showed us various techniques.
There are many types of techniques that can be used for any attack.
Wow!
When you stand around, you have a sword in your hand.
You can receive attacks as you like, and you can also learn how to attack from there.
I'm scared!
And finally, he learns the basics of attacking with a wooden sword.
The members of Kobushi Factory learn various ways of blocking according to their opponents' attacks.
He seems to be getting better and better at blocking with a wooden sword.
Now that he's gotten used to it, he decides to connect each block.
The members of Kobushi Factory learn various ways of blocking according to their opponents' attacks.
The final challenge is "Tachimawari".
He will use a series of "tachimawari" to show what he has learned so far.
The members of Kobushi Factory will try the "tachimawari" prepared by the show.
The "tachimawari" is...
I'm "D".
I'm "C".
I'm "A".
I'm "E".
I'm "B".
This is "Jidai-eki".
The members of Kobushi Factory will finally learn "tachimawari" from the teacher.
They will learn important points in "tachimawari".
"Tachimawari" means "tachimawari" and "tachimawari" means "tachimawari".
Kobushi Factory has learned the world of "tateshi" from basic movements.
They practice "tachimawari" as a final touch.
She has a lot of lines that she doesn't usually say, and she can't help but laugh, but will she be able to play them well?
Changing into hakama and full of energy! What is her motivation now?
I want to put in my heart that I'm not going to be hated, but to be killed.
I want to do it with the feeling that I'm strong too.
I'm wearing hakama now, but I feel like my heart is tight in Japanese clothes.
I feel like I'm doing my own Japanese tradition.
I feel like I'm one step closer, so I'm going to do my best to the end.
I think the first thing I saw was Aun's breathing becoming so important.
The teacher also said that we should take care of each other's waiting and sighing while feeling the atmosphere.
I hope I can enjoy it myself while being careful.
I hope I can show everything I've been taught in the actual performance.
I hope I can perform in perfect condition, including reactions when I'm hated.
This time, I'm playing Inoue Rei-chan's father.
It's my first time playing a male role, and it's set up like a father, so it's a little difficult for me.
However, I want to remember what I did today and do my best.
I'm a little worried, but I hope it's fun and I hope you enjoy it.
I want to do my best so that this foundation doesn't shake.
Let's do it!
Twenty years since the battle of Sekigahara,
Kobushi Sakuranosuke, a swordsman who showed outstanding performance in Hachimendoppi,
was spending quiet days with his daughter Ore.
However, those who broke through the silence were approaching their parents and children.
Let's do it!
Ready...
Go!
Is Mr. Sakuranosuke here?
I am Sakuranosuke, but...
We are old people who have left our homes and come here to polish our swords.
We are Minanoshin.
Likewise, we are Hiroemon and Hamasaburo.
I have no resentment against you, Mr. Sakuranosuke, but...
I will give you my life.
Wait! Don't tell my father!
Stay away from me.
From now on, it's a battle.
It's an unforgivable mistake.
Let's do it.
Father?
Damn you, father of illness.
I won't forgive you!
Father, I will avenge you.
I'm sorry, I failed you.
Father, father!
Okay, that's good.
Good job.
What is the teacher's evaluation of Kobushi Factory's performance?
It's not bad at all.
I thought I couldn't do it a little more, but I think I can do it at all.
I didn't say anything at all, but if you speak out, I didn't say anything at all, but you speak out and do it, and you can put your feelings in it, and you can do it with enthusiasm.
I knew it myself, but I thought I shouldn't say it.
Because we are speaking out and doing it, I thought it was amazing at all.
I'm dancing, so when I put my hands around the stand, it's fast, isn't it?
It's fast to swallow, so I can do it in my head in the stand, so I think it's okay at all.
If possible, I would like you to continue practicing more and more, and I would be happy if you could get better and appear in movies in such a way.
What is your feeling now released from tension?
This is my first time to do it seriously like this.
Until now, I have tried it in Kobushi Factory.
I didn't use a wooden sword or a katana. I used a chainsaw at that time.
It was a chainsaw and a short sword.
It was my first time to do it with a long katana like this.
It didn't work and it was heavy, so I was a little worried.
But I was able to enjoy it, so I'm glad.
I would like to continue doing this kind of historical drama-style swordsmanship.
I really wanted to do a stage, so when I can challenge a stage with swords again,
I would like to take advantage of today's experience and do my best.
This is my first time to hold a sword in this challenge.
When you swing a sword, it's dangerous, isn't it?
I'm not used to handling it, so I thought I couldn't do it without muscles like arms.
At the same time as the teachers taught me little by little,
I think I've learned more and more about how to handle swords and how to do it.
It was a lot of fun.
I'm glad I thought I'd like to use this shield and do some real acting.
When I first did it with a sword, I was one of the weakest members in "Kobushi Factory".
I thought it was very heavy and difficult.
As I was doing it, I realized that I could stop it by grasping the tips and applying force here.
I had a lot of fun doing it.
I was very nervous about not bumping into each other, but I was able to do it myself because I thought that the members would trust me and pay for it here.
The most difficult thing for me was the first move.
The first move was really difficult for me.
What should I say?
I don't usually do it, but it was difficult, but I think the first move is probably the most important thing.
I think you can see a lot of things in the atmosphere and the way you stand.
So I think it's really amazing.
I think it's amazing that professionals are doing this kind of work.
What should I say?
At first, I was not good at it, but when I tried it, it was really fun.
I don't hate it, but I think it's better not to think that I'm not good at it.
Today, I did something I don't usually do, so I think I'll have more repertoire if I can do it without being conscious of it.
I think it will be more fun than today.
I don't usually use swords like this.
It's something you can't touch, and even though it's a sword,
it still hurts when you hit it, doesn't it?
I thought it was amazing how you could change how you use it
depending on the direction you're shooting at and how you use it.
If I was acting in a drama or something like that,
I thought, "Is this how it's supposed to be?"
I thought, "Wow, I guess that's how it's going to change in the future."
I learned a lot of things for the first time, and I'm glad I was able to enjoy it.
Mr. Kobushi Factory, you challenged yourself to work as a swordsman,
and you learned the hardships and joy of being a swordsman by working towards the north.
I believe in you as a young swordsman.
Thank you.
Good luck.
Thank you.
Like I said, I'm a swordsman who dances, and I'm fast and I can move around a little.
So I think it'd be great if I could do it for the first time.
And I'm glad I was able to enjoy it.
I was surprised that you could learn swordsmanship so quickly.
I think that's useful in any field, and I hope you can use it well.
And like I said, I'm glad you're enjoying it.
Safety comes first, and I hope you enjoy it.
Thank you very much.
If you have any questions, please feel free to contact me.
Kobushi Factory!
I'm sorry.
When I did the first challenge, I didn't look good at first, so I wondered if I could do it.
But in the end, the other four did a great job, and I wanted to be better.
If I have a chance again, I'd like to do it again.
At first, I was afraid of swinging my sword at people.
But we all got along well.
We were able to trust each other, so I was able to swing my sword with confidence.
At first, I thought it was a little scary.
But when I tried it, it was a lot of fun.
At first, I was wondering if I was really going to stab someone.
When I saw the drama, I thought you were serious.
So when I saw that, I thought it would be a great scene.
Even beginners can enjoy it.
We sometimes perform on stage.
I hope we'll have a chance to use our swords on stage.
I've only been doing it for a day, but I've been able to do it a little bit and I've enjoyed it.
But now that I've done it this far, I'd like to do it in more detail and in earnest.
I thought it would be fun, and if you look at it professionally, you can do more here and there, and I think we have a lot of things, but I want to know and do something like that, so I hope I can make use of it in the future.
haro pro's work challenge, fist factory's vertical chair challenge was a success!
A single drop of tears from my cheeks
It's so beautiful, I can't breathe
"It's nothing" I said in a hurry and smiled
I couldn't ask you anything more
I kissed you, covered in a gentle breeze
The song of love that ended is too painful, it sparkles
Heart to love, even if it burns, it's okay
Like snow melting, my heart melts away
In the twinkling, half-sleeping sunset, I have one small wish
Until the flowers bloom someday, I'll be watching you from there
With this, the traditional vertical chair challenge, fist factory, was challenged!
Although confused by different movements and words than usual,
as they worked on it, they became absorbed and their eyes became serious in themselves!
Using the dance skills they had, the teacher also saw a surprising growth!
The days when this experience can be used for future activities will surely come!
Thank you for your hard work! It was a nice challenge!
Until the flowers bloom one day, I'll hold onto the feelings I've decided on you being closest to me.
Because I've always been watching over you.
My love, love, love!
Next episode, Anjurumu challenges an art-type job!
Surrounded by flowers, she challenges with a serious expression, but what kind of job is it?
Look forward to it!
HaroPro's Job Challenge!