AISubs
Haramon League Christmas Special
We wish you a Merry Christmas
And a Happy New Year
The last part
And a Happy New
Say that part
Happy New Year
New York
New Year
There's no way it's New York
And so
The annual Christmas special begins
But this time
The worst has happened
Wait a minute
Look!
Hey!
Santa!
Santa is here!
The sudden appearance of a rabbit
What is the purpose?
We came to give you a Christmas present
Thank you
Santa
Santa rabbit
Thank you
What is this?
This present has a rabbit trap
The present
I'll read it
There's a warning
The expiration date is
I think it's better not to read it
For this day
Go to at least 5 places
And participate in a total of 10 attractions
If you don't
You'll be unlucky
Please be careful
For this day
Go to at least 5 places
And participate in a total of 10 attractions
If you don't, you'll be unlucky
If you succeed, you'll have a Christmas party
To improve efficiency
The two teams will be divided
And so
With this amazing present
The Dangan Yuenchi Tour begins
Bye bye
You're a nuisance
You're stupid
You too
This time
It's the worst
On a holy day, it's a special
It's the year-end special
Zangief and Daimakuro
And in the last episode
They'll go to the Tokyo Tower
The two teams will be divided
And so the Dangan Yuenchi Tour begins
First, the nearest amusement park
Tokyo Dome City Attractions
Unfortunately, it's raining
But it can't be helped
Let's go to a nearby place
Wait a minute
Hey
Why is your attitude so big?
Isn't your attitude bad?
Hey
Why?
I wanted to ride a flashy one
But it's raining, so let's ride that
It can be a rainy day
Spinning coaster
Maihime
Even though it's small, if you get wet
It's a big mistake
There are two people riding
The result of the lottery
Kamei and Michiyo
Do your best
Wait a minute
Even if you ride normally
It's hard
Even though it's a rabbit, it's not like a TV
We are idols
The topic they asked
They will clear while riding
What?
I can't say
For the time being, say the name of the animal
I got it
Because there is tea on the second floor
It's not a game
Get ready
It's not a game
How great
Then
The first attraction
Spinning coaster Maihime
Are you OK?
Do your best
I'm scared
I was surprised
Let's go
Rat
Turtle
Shut up
Rat, cow, tiger
Rabbit
Dog, snake
Snake is good
Wait a minute
Sheep, bear
It's not a bear
Lion
Wait a minute
I was surprised
Welcome back
Only Sayu said
Really
What is Ototoshi?
There is no bear
It's not good
Sayumi put half of 12
It's good
Two people who couldn't clear the topic
Drink bitter tea
It's disgusting
It's worse than I thought
It's been a long time since I heard Sayumi's scream
It's not this time
It's over
That's right
Clear 1 out of 10
But there is still a long way to go
After this
A scary machine will appear
To Yokohama
Yoshizawa, Fujimoto, Tanaka, Tsuji
Four people came
Yokohama Cosmo World
In Minatomirai
We have come
Let's do it one by one
Let's clean up
I'm not feeling well today
Let's do it
You guys are planning
Let's do it
I don't plan like this
Let's do it
Otomiya
It's good
Today's second attraction
Diving Coaster
The world's first
It's a coaster in the water
Tokyo 23, 20
Say it
23, 20
I don't know because I'm from Hokkaido
I don't know
By the way, if you can't clear it, you have to drink bitter tea
All of us have to drink bitter tea
Right?
The others
Arakawa
Say something
I can't
I don't have time
It's impossible
Will they be able to clear it?
Start
Itabashi-kun
Shibuya-kun, Norima-kun
Meguro-kun
What?
Tochigi?
Kenyashi
What?
I really don't know
Otsuru
I don't know
Let's go again
It was fun
Let's not do it again
I said a lot
You should go again
I don't want to
I want to drink bitter tea
I don't have bitter tea
Was it scary?
It was fun
It hurts
I did my best
I said a lot
I didn't say Tochigi
Annoying
I did my best
Look at their faces
Annoying
Cheers
Merry Christmas
A rabbit said
Say Merry Christmas
Hey
It's Christmas Eve
Don't say it
Merry Christmas
Santa
People on TV don't know how bitter it is
Start
You said you'll go again
They couldn't clear 5 questions
But they got 2 right
3rd floor
It was raining
Most of them stopped
The rabbit suggested
A haunted house
The 3rd place is
The 13 doors
The result is
The scariest
Kamei and Michiru
The 3rd place
The name of the member
Say 20 full names
This is easy
I can do it
The question is easy
Can you say it?
I'm so scared
What's wrong? Are you OK?
I'm sorry, but can you give me 2 hours?
Wait here for 2 hours
I'm scared
Let's go
I'm really scared
Something will definitely happen
I can't get off normally
I'm really scared
I'm scared
I can't do it
I'm really scared
Left and right, ears
I'm scared
Eri, Eri
Eri, I'm here
Did you forget an important task?
I haven't forgotten at all
I want you to say our names
Ai-chan
Ai-chan, Ai-chan
Ai-chan
Ai-chan, Ai-chan
Wait for me
You haven't said the names of the members of Hello! Project
I just noticed
I finally noticed
Let's start with Morning Musume
Morning Musume, Kamieri, Niigaki Risa, Takahashi Ai
Let's go
Nakazawa Yuko, Iida Kaori, Abe Natsumi, Yasunaga Eri
Shimizu Saki, Sugara Erisako, Natsuki Miyabi, Tokunaga Chinami
Sugunaga Momoko, Kuwai Yurina
Wait, Sato Masaki
Sato Masaki
Miuna-chan
Asami-san
We've been here for 20 years
It's bright
Goal, goal
It's over
Welcome back
Goal, goal
We did it
We did our best
Good job
We did our best
The third attraction is over
On the other hand, these four went to Hakkeijima after Cosmoworld
However, due to their health, the machines are not working
So, this team also went to a haunted house, Cursed Labyrinth
Ready, set, go
We did it
Someone has to go in
We did it
Someone has to go in
All of us have to go in
What?
Stupid, stupid
Really?
Even if normal people go in, we have to bring scary people
Really? All of us?
I'm scared
There's a punishment?
You have to say all 12 constellations
I don't know
What's 12 constellations?
So, all of them have to go in
Hurry up
Say all the constellations
Scorpio
Orion
Orion?
Saturn
Miki
What?
Tamemushi
No, no
Well
Somehow, they didn't get the right answer and went to the end
It's over
Did you find the golden something?
Is it fun?
It's so fun
Did you see the last one?
Miki, what are you doing?
You're acting so well
It's so fun
They couldn't get the right answer, so there's a punishment
Cheers
One, two
Even though there's a punishment, they cleared the 4th attraction
While they're waiting for the weather to get better, Tsuji and Tanaka are talking to a rabbit
What? It's so cute
This is Mark
This is Ikeda
Ikeda
It's a good name
It hurts
Be careful
Mark, you're stuck
Don't touch the rabbit
They're having a penguin's Christmas parade for a limited time
It'll be held until December 25th
By the way, it's important to be careful because it's cute
You can count this as one
What?
You're so kind to the rabbit
Really?
They cleared the 5th attraction
There's only half left
While they're waiting for the weather to get better, these four are riding on the highway
It took about an hour to get to Hongai
Then, they came to Yomiuri Land
This is the main attraction of Zekkyo Machine
We've been riding for about an hour from Tokyo Dome City
We're tired
Why do we have to go to so many places?
We've come to Yomiuri Land
I can see something
What's this?
It's scary
What are you doing?
I'm watching
What are we going to do today?
Why do we have to go so far?
We're going to go further
Where are we going?
Wait
Let's leave the rabbit's statement aside
The 6th attraction is Bandit
It's a monster machine that is the top class in Japan
One, two, three
Oh, no
Sanmin
Oh, no
Can you make sure it's not pink?
If it's pink, Sanmin will get it
That's right
Ta-da
Please
It's impossible to go from 1st to 9th
It's too heavy
I can say this
Gac-san is the most worried
Gac-san
Can you say 1st to 9th?
7, 8, 56
Wait
1st to 9th or 3rd to 3rd
That's a bit strange
Can they say the answer calmly?
You can't say either
I don't want to be told that
Bye
Wait
It's the first time for me to ride with Sanmin
It's the first time
You talk too much
I'm scared
Let's go
I'm scared
I can't
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
2, 2, 2, 3
2nd to 14th
2, 2, 1
Go ahead
1, 4, 5, 4, 6, 7, 8
1, 2, 3, 4, 6
365, 435, 445, 465, 436, 436,indistinct
6,7,8,9!!
6,4,25
6,6,36,6...
dasu sekai dun dasu
26...37...
32,39,39...
322936...
three,two,one...
three,three...
8!
13,14...
23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 57, 58, 59, 60, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 81, I did it!
I did it!
My ears hurt!
Ouch!
I did it!
Are you sure?
No, I'm not
I did it!
She said 256
Yeah, she said 256
8216?
Yeah
Why?
What's the reason?
Tell me the reason
You're kidding, right?
Because
OK, let's go!
You're kidding!
No way, no way!
Because of the machine, it was full of mistakes, but this is the 6th one.
Next is this.
White Canyon.
I feel like I've ridden this before.
Where is Shige?
He's not here.
Hey, who are you?
What are you doing?
What?
The bunnies got along with each other.
I'm the champion!
The 7th one is the white canyon that looks like a mountain.
It's a huge wooden coaster that boasts the world's largest horizontal slope.
Ready, set, go!
Let's go!
You did it!
That's good!
Hey, hey!
Kujun might be really unlucky today.
I feel like I'm wasting my time.
Koshikan!
Here we go!
Say 10 lines of popular comedy lines!
10 lines?
Now!
Even though the topic is simple,
can she say it in this intense competition?
Remember the person who came as a guest!
Yes!
Do you understand?
Please remember that!
If you say something that has nothing to do with it,
it'll be like, why did you come at that time?
Do your best!
I'll do my best!
Come back alive!
Hurry up!
Kame!
You don't always need to say the last word!
Kame!
Have a good day!
It's a nice view!
See you!
What?
Really?
Ouch!
Akakiya-sama!
Watch the next one!
I can't believe I lost!
I can't believe it!
I did it!
Tell me if you are in front of me.
I can't hear you.
I can't hear anything because of the rain.
What are you saying?
I can't hear you.
I'm a police officer.
Wait a minute.
I'm a police officer.
Stop! Stop!
Watch out! Watch out!
She did it!
What is it?
Good job!
You did it!
She did it!
Eri only heard screams
That's right
They cleared 5 tasks and only 3 are left
However
We cleared 4 tasks
That's amazing
Somehow
There's only a little bit left
While the turtles were on board
We received a mail
From over there?
It's from Yoshida-san
Yoshida-san said, we cleared 3 tasks
Isn't that a good feeling?
But we're tired so we're withdrawing
What?
That's right, after clearing 3 tasks, they're withdrawing
That means there's 10 left
3... 3 more?
What?
Does that mean we have to ride 7 more?
In one more place
They have to clear 3 more screaming machines
If we go there, isn't there something?
It starts with a F
I don't want to
Wait a minute
I don't want to
Wait, wait, maybe
It'll take a lot of time from here
Maybe
There's a high mountain or something
If that's the case, we'll make it in time
Hey, hey
What do you mean we'll make it in time?
It's not a good thing if we make it in time
Meanwhile
At the party venue
Merry Christmas
Before everyone comes
I'd like to decorate the tree
Kusumi, who was on leave, was preparing for the party
Will the members be able to come here after clearing 10 tasks?
No one's coming
Everyone, hurry!
Meanwhile
The 4 people who had to carry the remaining 3 are back on the road
That's right, just like the rabbit said
They've decided to go there
That is...
Fujikyu Highland, which always leads the Z-Industry with its eccentric ideas
Hey!
We're here!
When we come here, all the bad things come back to us
It's full of bad memories
I don't like it
Hey!
What are you doing?
Let's start with the preparation exercise
I don't like it
Preparation exercise isn't such a problem
It's not just the preparation exercise
It's the training of the Z-Industry machine
The arm to be put in while rotating is a maximum of 102kg
The height is 43m
I'm glad
To be continued
Yes
So fast
20 seconds for walking
This is impossible
Wait a minute, Serving
Thank you
Can they clear this difficult task in the cliff?
I did it
It's fun
It's a rabbit
It's there
What?
It's going to be locked
No way
Wait
More, more
I don't need to go
No way
Bye
Yamaguchi prefecture
Kanagawa prefecture
Yamanashi prefecture
Aomori prefecture
Fukuoka prefecture
Tokyo
Shizuoka
Kanagawa
I said Kanagawa
Oita
Akita
Iwate
It's cold
What?
Aomori, Iwate, Iwakuni
Um
Um, Shimonoseki
There are two more
What?
Akita
Akira
They managed to get Konatsu and cleared it
Welcome back
It's cold
It was cold
I heard Saemi's voice and I was saved
I'm glad you said it
Did I say it?
I'm glad
I did my best too
I wanted to make you smile.
I was looking forward to it.
She cleared the 8th attraction.
She has 2 more to go.
But, at this time, the sun has already set.
It's pitch black.
What's next?
Here it is.
I'm so nervous.
She looks so excited.
Fujiyama.
She made a lot of memories with Ines.
She is the king of coasters.
Please.
I'm so happy.
It's your first time to ride a coaster, right?
Yes, it is.
I'll do my best.
Say the name of the country in the world 10 times.
Do it by yourself.
What?
Will she be able to clear the 8th attraction?
I'm so nervous.
It's already 6 o'clock.
Gaki.
Yes, Ai.
You look good.
Ai, you go first.
I'm scared.
It's been a long time.
America.
Belgium.
America.
You're fast.
France.
Italy.
England.
Wait.
I'm nervous.
Russia.
Greece.
France.
Italy.
Greece.
Rome.
Wait.
Australia.
Africa.
Mesopotamia.
I'm scared.
It's small.
It's cold.
It's the shortest attraction.
Did you say the name of the country?
Yes, I did.
I'm scared.
It's so fun!
You can do it!
They successfully cleared the 9th question.
There's one more left.
Hey, this is the last one.
It's Christmas.
Be nice.
It's Christmas.
We're working so hard.
That's right.
It's a little A.
Wait a minute.
What?
What did you say?
What?
You can't say that.
It's not a problem if you say it's A.
You can't say that.
That's right.
The last one is A, isn't it?
But...
The next one is A, isn't it?
That's what I want to say, but...
But?
Unfortunately, it's A.
Yeah!
Shoryuken!
Will it end here?
Now, I'm going to make you move this much.
It's the power of the rabbit.
Merry-Go-Round?
I want to ride it.
Hey, everyone.
This is not for two people.
Let's ride it with four people.
Wait a minute.
There's a problem.
Omanote Line Station and Jyu Station.
It's easy.
Really?
Isn't A okay?
So, at the end, it's like Christmas.
Let's all get on the merry-go-round.
Yay!
Let's go!
It's fun.
Yay!
We've arrived.
Yay!
Let's go.
It's fun.
Yay!
In addition to the fact that the theme is easy,
the ride is also easy, so it's easy to clear up to Jyu Station.
Jyu-Rakucho!
Yay!
It's the end.
Hey, everyone.
It was nice.
At the end, everyone cleared the 10th one while enjoying the merry-go-round.
With this, they successfully cleared 10 attractions at 5 amusement parks,
and are ready for the Douglan Tour.
We can spend a happy Christmas.
It's all thanks to you.
Hey!
It's strange.
After this, the long-awaited Christmas party and the rest of the stars.
Now, the party venue that Kusumi is waiting for is...
I did it!
You!
It's unnatural.
It's funny.
You didn't do all of this yourself, did you?
No, I did it myself.
The staff did it.
Then, where did you do it yourself?
I know.
Here.
It's definitely only that part, isn't it?
And it's like this.
That's enough.
No, no, this is also...
What?
You have no sense.
What's this?
Is this on the sofa?
You can't sit down.
It's fine.
I put on something.
I'm in a good mood.
It's cute, isn't it?
Then, Santa Claus and reindeer.
I'm a reindeer.
Can I eat it?
I'm a reindeer, too.
Santa Claus, can I eat it?
What about the other members?
I think it's okay not to eat it.
Let's eat it.
Let's start.
Merry Christmas.
This is scary.
It's scary.
Today is Christmas Eve.
It's not scattered.
That's right.
It's not scattered.
Let's go.
I want three at once.
I'm scared.
Let's go.
One, two, three.
Merry Christmas.
It's food.
It's not scattered.
The Christmas party started without waiting for the four who cleared the seven attractions.
And after a while, the four who came back from Fuji-Q arrived.
It's delicious.
What is it?
Wait a minute.
What is it?
Wait a minute.
You guys withdrew on the way, didn't you?
What?
Why are you eating?
Someone withdrew.
I don't know what you're talking about.
What is the mail?
Hurry up.
You usually wait for me, don't you?
I was waiting.
I'm sorry.
It's too early.
I was expecting it.
It's too early.
I don't like it.
I'm waiting for you.
I'm not waiting for you.
Are you sure you were waiting for me?
You were waiting.
I'm not.
Keep sitting there.
Most of first person to say it was delicious.
Do you know that?
No, I don't know.
We did our best.
I wanted you to know that.
You understand with 10 minutes.
This person did her best.
What are you waiting for?
You don't know, you don't know.
It's the first time for all of us to spend Christmas together.
It's like a private party.
Don't worry about the camera.
They forget about the noise in the morning and enjoy the party.
Let's do what we usually do at the end of the year.
Apologize to the world.
2016 Zangetaikai.
First of all, let's start with Takahashi's Zangetaikai.
Is this common?
Yes, it is.
When we have a concert, we bite a lot.
I can't tell you, but Riki-chan always follows me and says sorry.
I'm really sorry, everyone.
We always bite each other when we turn 20.
It doesn't matter how old we are.
Fujimoto-san was also biting today.
Will you forgive me?
Takahashi-san has a habit of biting.
I see.
Thank you.
But when I bite like this, he says,
I can't feel it anymore.
I'm serious.
Next is the mask Zangetai.
The person who wants to apologize is Niigaki and Michishige.
I started a photo note with the two of them.
Thick ears.
We've been friends for a long time, but it's been a long time, right?
It's been a long time.
I stopped it on my own.
But he didn't say anything.
Because he was already wearing a collar.
He's such a person.
So, I did it with Gaki-san and Gaki-san, and I stopped it.
When I was bitten, I didn't have a note.
It depends on whether you can forgive it or not.
If you can't forgive it, the two of you will do it from behind.
Is there such a thing?
When did you come out?
The camera is like this.
It's okay.
One, two.
It hurts.
I didn't even think about it.
And the next Zangetai.
The opponent is Fujimoto.
To Fujimoto-san.
What is it?
There's a heart mark on it.
This is love.
Thank you.
I'm sorry for staring at you.
What is this?
I don't like it.
You hit me without saying anything.
Why?
It hurts.
The last 8th issue.
Tokyo Tower.
Next
Tokyo Tower
Today, we're going to Tokyo Tower.
Tokyo Tower
Do you know the official name of Tokyo Tower?
Isn't the official name Tokyo Tower?
That's not it.
The official name of Tokyo Tower is Japan Radio Tower.
It was completed in 1933.
It's 333 meters long.
It's a tower with 32 circles.
Hey!
What are you doing, Su-san?
Su-san.
I thought I'd have to settle with you sooner or later.
Sooner or later?
This day has finally come.
Wait a minute.
Who are you?
What are you doing?
Stop it.
It hurts.
What are you doing?
The winner is...
I won.
This is the 30th episode of the 8th issue.
Tokyo Tower
Today, we're going to Tokyo Tower, which is said to be the strongest in the world.
We're going to see the beauty of Tokyo Tower.
As I said earlier, it's 333 meters long.
That's right. It's 333 meters long.
That's right.
It's 150 meters to the observatory by stairs.
The two of us will climb together.
In the middle, No. 2.
In the end, No. 1.
What? It's only 563 meters.
But be sure to get ready.
That's it.
Make sure you get it right.
Nice to meet you.
Okay.
Anytime.
Let's go to No. 1.
To be continued...
Alright, let's go!
We'll go normally
Wait, it's already hard!
It's impossible! It's hard!
It's 111 steps
101... 111 steps, it's over
Kame, let's go!
What?
It's almost time for a day off
Let's look at the scenery around us
Can you see it?
We're finally at 300 steps
What's written there?
I don't know
I'm tired
Are we going to skydive?
Kame!
What's wrong?
I'm out of breath
Say it, say it!
Until the end of 2006, DREAM JOURNAL was full of information
I'm the first
I'm going to introduce it on December 27th
It's going to be on DVD
It's going to be with Volume 3
Volume 3 is going to be with Michishiru
Volume 4 is going to be with MCN
And the guest is me
That's right
Please look forward to it
Please
Let's go
You said you were going to laugh at the end
What do you mean?
It's getting hot
We're almost at the goal
I'm getting hot
It's hot
I'm getting hot
Could it be?
Here we go
One, two
We did it!
What's next? Elevator?
It doesn't matter
I'm scared
Here we go
The last announcement
First of all, the DVD will be released on December 27th
Natsumi Abe's acoustic live
The live will be recorded on October 27th
And the documentary will be included
Lastly, Morning Musume DVD Concert Tour 2006 Autumn
Dance Morning Challenge
It will be recorded at Nippon Budokan on October 28th
By the way, my memory of this tour is
We did a lot of Hakkan songs
This was the last announcement of Hakkan Commercial
I remember a lot of things
We overcame a lot of difficulties
And today is the 600th episode
There is nothing to be afraid of
It's hot
See you
Bye
What?
This tour will be released at the end of the year
That person?
The lively party is over
This is the end of the year
Thank you for your hard work this year
Thank you
Merry Christmas
Happy New Year
Thank you
See you next year
Thank you
See you next year
Next week's Haramoni is Hanegi Battle 2007!
Let's go!
The winner will receive a super-luxury Otsushida manga!
From the new year, the studio will be filled with excitement!
Don't miss out on Haramoni in 2007!
Answer the quiz and get the prize!
From the Japan Record Association, a variety of music and video software can be used.
The program's original music gift card!
And from ZOX, a portable DVD player that allows you to enjoy music and video without choosing a location.
We'll be giving away Goobic!
You can only challenge the quiz for 15 minutes after the program ends.
Access the program's mobile site now!