AISubs
Let's study a lot to have a wonderful Christmas just before Christmas.
Do you want to have a wonderful Christmas?
Yes, we do.
Today, I, Miki Hijimoto, who is the No.1 Christmas girl of Morning Musume,
will show you how to have a wonderful Christmas.
I don't want to have a Christmas.
By the way, there is one more person who wants to have a wonderful Christmas.
Who is it?
Where is she?
She looks perfect for Christmas.
She is cool.
Christmas is romantic, isn't it?
Her abs are cracking.
She is smart.
Smart, smart, smart.
How about this?
Hello.
It's not romantic.
Please don't look at Mr. Kokurashi.
His abs are cracking.
Why do you make it shorter?
I was wearing pants.
When you were wearing pants, it didn't turn.
Koriki Choshu, an entertainer, has joined us for a wonderful Christmas.
Koriki doesn't seem to have a wonderful Christmas.
I think I am much more alive than others.
What kind of Christmas is it?
Basically, I have a lot of business.
But you don't have a partner, do you?
I told you not to disappear.
I'm sorry.
It's the first time.
How many times do I have to do this today?
In order to have a wonderful Christmas,
Koriki Choshu and Koriki Masa are going to study together.
They are going to learn a lot of information about Christmas.
They are going to learn how to confess their love to the person they love.
They are going to learn how to make a side face.
They are going to learn about the latest Christmas items.
They are going to learn a lot.
Please listen to the 12th single of Mary's Koubou, which is on sale now.
It's called Munasawagi Scarlet.
Ae sou ni nai yai yai
I can't seem to see you
Fushigi to samishii yai yai yai
It's strange and lonely, yai yai yai
Tenobi wo shiteru wake ja
It's not like I'm stretching out my arms
Nainori mune ga itai
But my chest hurts
Nakama ga atsumasen gaki azukai
I want to gather my friends and take care of the kids
Ima sugu otsuna ni naritai ya
I want to grow up right now
Konna ni kurushii no ga
Is it this painful
Hatsu koi desu ka
My first love?
Arcade hashiri nuke
I run through the arcade
Shingo ga ao ni naru
The traffic light turns blue
Ano hito ga kono jikan
That person, at this time
Koko wo tooru
Passes through here
Hora haruberi no skaletto
Look, a raspberry scarlet
Gaman nante dekinai
I can't stand it
Munasawagi skaletto
A heart-pounding scarlet
Koi no iro ga kaoru
The color of love is scarlet
Yes, my love
Haru beri no Scarlet
The scarlet of spring
Gaman nante dekinai
I can't stand it
Munasawaki Scarlet
The heart-pounding scarlet
Koi no iro ga kaoru
The color of love is fragrant
Yes, my love
Haru beri no Scarlet
The scarlet of spring
Sotto chikadukitai
I want to get closer to you
Munasawaki Scarlet
The heart-pounding scarlet
Koi no niji ga hikaru
The rainbow of love is shining
Yes, my love
And now, let's start the Christmas Party!
This time, instead of the Merry Christmas Special, we'll be learning about the Christmas information that's still ahead of Choshu Christmas!
When you think of Christmas, you think of cakes!
In order to learn about the wonderful Christmas cakes, the first place we headed to was...
Ebisu's famous sweets shop, Toshi Yoroizuka!
Toshihiko Yoroizuka is the one who produces all the sweets.
He's the first Japanese to be a chef patissier at a foreign restaurant.
He's the best in Japan when it comes to making sweets.
Thank you for coming!
Everyone's looking this way more than Yoroizuka!
It's beautiful!
Which one do you recommend?
I recommend the Domecat, the shiny one.
It's a chocolate mousse that's been a speciality since the Belgian era.
You can see yourself in the cake!
There's pistachio crème brûlée inside.
There's crème brûlée inside this one too?
There's a lot of Belgian chocolate inside this one.
I don't want it!
Wait until I drop it!
What are the special sweets that you want to keep until Christmas?
Yoroizuka, please show us the menu!
What kind of menu?
The special menu?
Show us!
While they wait for the special menu, it's time to ask questions!
What's your best Christmas memory?
My best Christmas memory...
It's sad, so don't ask!
I'll stop before it gets sad.
I'm a romanticist.
When I was 16, my girlfriend...
How old were you?
I was 17.
At the time, she was studying in London.
So I saved up money for Christmas.
I went to London to see her.
Have you ever confessed?
I've confessed a lot.
What did you say?
I don't want to answer right away, but...
I said, I like you.
You can say it normally.
If you succeed in one turn, you don't have to try again.
This is a difficult question for someone like me.
Do you think it's better to end it as friends?
What about Ochi?
Ochi?
I was waiting for Ochi.
Bring Ochi!
Ochi is already here!
Instead of Ochi, the special sweets are finally here!
Yoroizuka, the best pastry chef in Japan, is confident in his Christmas special sweets.
It's a cake with a mild vanilla flavor that uses a lot of high-quality chestnuts from Ehime Prefecture.
It's a taste for adults.
Please try it.
Thank you!
Wait a minute!
Can I try it?
I'm different today.
Fujimoto, the best Christmas special sweets chef in Japan, will give you the information first.
Thank you for the food!
It's full of chestnuts!
It's full of chestnuts and chestnuts!
It's delicious!
It's spicy!
It has a mild taste.
It's really delicious.
Thank you for the food!
Let's study the taste of this Christmas special sweets.
That's right.
Stop!
What kind of flow did you stop?
Don't forget today's theme.
Let's study the wonderful Christmas.
If you don't get good grades, you can't eat it.
Grades?
You can't eat it.
Speaking of Christmas, it's a great chance to confess to your favorite person.
Which is the romantic confession method?
Romantic confession method.
The first is skylighting.
Write letters on the canvas of the blue sky and convey love.
That's great!
The other is a night sign.
Use a large electronic display board attached to a helicopter to make the words of love shine in the night sky.
Which of these two methods is more expensive?
Which is it?
You can ask your favorite girlfriend or fiancée to do it.
But the letters are definitely not cut.
I'm going to be tied up from now on.
Why isn't it cut?
It's bad luck.
If it's a technology, it's definitely a plane cloud.
It's hard.
You can't lift the board with a helicopter.
I see.
I don't know which one I want to do.
Are you ready?
Which one is more expensive?
Did you write B?
I wrote A.
You're a liar.
I've never seen a plane cloud, but I've seen it a lot.
I was impressed by the helicopter.
It's like a helicopter tour.
It's common for common people.
There's something on the board.
It's common for common people.
I've never heard of a plane cloud.
Can I change this?
Yes, you can.
Can I?
I'll give you the last chance.
One, two, three.
You're a liar.
I was impressed by the helicopter.
The answer is...
B!
And so, the correct answer is...
Yoripi-chan and Yocchan can't eat it!
Thank you very much.
I'm so happy.
Then, please study the taste of Christmas special sweets.
It's delicious.
It's Christmas, isn't it?
It's a very romantic taste.
It's a good study.
What kind of study is this?
This shop has a special feeling.
Don't you have fish?
Let's get some water.
We don't need water. It's cold outside.
But it's good for comedy, isn't it?
It's good for comedy, isn't it?
Actually, it's very good for comedy.
After a regular study, they went to Don Quixote.
Let's be popular at the Christmas party.
Everyone, you want to be popular at the Christmas party, don't you?
What do you think is necessary for that?
Mr. Yashita.
Mr. Utsukichi.
Mr. Utsukichi also likes the cute stage.
It's a comedy.
The popularity of the Christmas party is also a comedy.
In short, it's a Christmas joke.
To be popular at the Christmas party,
they study the sense of comedy here.
Use the various products in front of the Don Quixote to show the opposite.
You get 10 points for each laugh of Fujimoto.
In addition, you can get 20 points if you take a laugh with the items in the popular top 10 of Christmas party goods.
A wonderful present will be given to the person who wins.
Among the top 10 of Christmas party goods,
I will give you one of my favorite things.
Really?
Everyone is really enjoying Christmas.
I think there are really good things.
I think so.
I've seen it, but it was amazing.
Fujimoto is pretty low right now.
What should I do if I win first place?
I don't sell cars.
I don't know.
And it's Christmas.
There's anything like Don Quixote.
If you lose this, there's nothing good, right?
That's right.
It's a bad pretense.
If it's such a bad pretense, I'll be serious.
This is the highlight.
I want to see.
I'm going to use all my power as a comedian.
All of it?
One, two, three.
Start.
I'm going.
Start studying Christmas jokes with pride.
In 20 minutes, make a big explosion.
It's amazing.
It's really cute.
Isn't the doll scary?
What should I do?
This is useful.
I found a really good item.
This is for sure.
This is good.
Isn't this for me?
Isn't this good?
I found a really good item.
If I find this, I'll definitely explode.
This.
Is it Christmas around here?
I found a really good item.
Let's go with this one.
There are quite a lot.
I wonder if this is popular during Christmas.
If I don't get a point with the Christmas goods,
the points won't go up.
Alright, I'm going.
I'll keep going.
What is Yoshizawa's first gag?
Helicopter!
I got it!
Fight!
1, 2, 3!
Dodge!
Yoshizawa got 20 points.
I got it.
This.
It got bigger.
I don't have to laugh.
I have to keep going.
Will Yoshizawa get a point?
Fuyo-san,
your ears got bigger.
It's lucky.
Lucky?
It's not lucky.
It's lucky.
This is good.
10 points for laughing in a different place.
Yoshizawa's first gag.
I'll get this one.
Yoshizawa's first gag.
I'm going to lose weight.
Yoshizawa got 20 points.
I'm going to use this one.
Yoshizawa's second gag.
I'm going to use this one.
Wait a minute.
10 points for the cold.
I'm sure I got this one.
Yoshizawa is confident.
What will he get?
It's a rumor.
10 points.
It's a rumor.
Yoshizawa's second gag.
It's a rumor.
Yoshizawa's second gag.
I'm going to lose weight and be careful.
What's so funny about Christmas stuff?
Ah, I got it, I got it, I got it!
Let's see...
Tsuji's Christmas Gags
Tsuji, right?
Christmas Tsuji!
What do you think?
Christmas Tsuji!
Tsuji's Christmas Gags
Yay!
Fine, I'll give it to you.
Here I go.
Look at this and this.
Yes, a banana man!
That's stupid.
Stupid?
No?
It's funny, right?
Tsuji's Christmas Gags
That's a good idea.
Whatever.
I'll give it to you!
Here, take it back.
Tsuji's Christmas Gags
Ah, this one.
This one's good.
What's the quality of their Christmas Gags?
For example...
Milk Cracker!
Milk Coiter!
I can't eat it.
Matrix!
They get another 20 points for their Christmas Gags.
This one.
Here I go!
No!
Why are you all here?
Yoshisa returned to the game at the same time as the time limit.
What would you do if you only got one point?
I'd play with Kozue.
10 points!
Alright!
What's that?
Alright!
Now, I'd like to announce everyone's Christmas Gags.
Who is the Christmas Gag King?
Who is it?
Ready, go!
Konaka!
Horiki!
Yo-chan!
Yoshisa!
Did you lose to Yuasa?
I got one of the most popular ones.
It's called Electric Darts.
So, I got 20 points for one.
That's cool.
The bonus points for the darts game have been decided.
But it's difficult to do a joke with this.
It's difficult.
Is that so?
You can do it instantly.
You can do Uno right away.
What is it?
Uno?
You hold the Uno card and say,
Uno!
When you play a game, you say, Uno!
Basically, you can't fool people with sound.
I'll give Yoshi-chan something she likes from the inside.
Something she likes from the inside?
I like Yuasa.
I want Yuasa.
I'll give you Yuasa.
Alright!
If I had to choose, I'd take it home.
The members have learned the popular Christmas jokes.
Next is...
Christmas is all about dinners.
To learn about the most romantic dinners,
they came to Elysion House in Aoyama.
Amongst the fancy restaurants in Aoyama,
this restaurant is famous for its spacious seating and gorgeous atmosphere.
It's a popular romantic restaurant as a bridal spot.
Wow!
There's a huge tree in the courtyard.
It looks good.
What is the Christmas special menu of this fancy restaurant?
Mr. Akimoto.
Please show us the food.
Please!
I'm so excited!
It's gorgeous.
But this is the only part of the restaurant that's shown.
I'm sure the restaurant looks good.
I can't stand up.
I can't move my lower body.
Where are you going?
She's a pervert.
Don't say that.
That's enough.
Let's say she's here.
She's here.
It's a date.
She'll say,
I like your usual character.
Can you come here?
If you want, I'll come.
I don't want to go at all.
It's love to do what the other person wants, right?
Yes, but it's really private.
I like it.
I like KORIKKI.
But if you come and get attracted to me,
I'll beat you up.
I don't usually get angry,
but I often get angry.
What if you get angry?
I'll ignore you because I'm really angry.
This is the Christmas special dinner course.
The main dish is KUROGEWA-GYU, the finest Kagoshima beef.
It's the best dish to make a wonderful Christmas night.
I'll eat it.
It's soft.
I'll eat it.
It came out.
The devil's laughter came out.
I have to study again anyway.
I know.
Let's do it.
I don't want to.
It's a heart-pounding confession game on Christmas.
Confession is a heart-pounding thing.
It's a game where you confess without losing to that heart-pounding.
The rules are simple.
Continue to the word minus,
and confess your love with Shiritori.
You say,
I love you to the camera.
It's just a KUROHIKI game.
Let's start the game.
I'll start.
I love you.
I love you, beautiful you.
I can't get a girlfriend in a week.
Is it okay?
I don't care.
You don't care, do you?
Why don't you care?
I'll tell you how I feel.
I love you.
That's amazing.
I'm scared.
Your profile.
What's that?
Your profile?
Your profile is beautiful.
I'm embarrassed.
It's beautiful.
But your eyes are more beautiful.
Ask the other person.
Do you want to pinch my cheek?
It doesn't matter what you look like.
Women say that a lot.
Let's be together forever.
What do you mean, we'll be together forever?
Let's be together forever!
So, all the members except for Tsuji ate the black beef wagyu.
Let's eat!
You have to react when you eat it.
It's really soft.
This is black beef wagyu.
Let's eat.
Fujima-san said it's black beef wagyu.
It looks like it.
I want to eat tomatoes.
You can't eat tomatoes.
I like tomatoes.
Did you say that?
It's good.
It's not good.
You should eat it slowly.
It's good.
It's good!
It's great!
This is great!
It's slippery.
It's not slippery.
You shouldn't stand up.
You shouldn't stand up here.
Tsuji can't eat meat here.
He feels lonely.
Hey, which part of me do you like?
He's having fun by himself.
That's true.
The members studied hard for the whole day.
Are they ready to have a romantic Christmas?
Let's say Merry Christmas to everyone in front of the TV.
One, two.
Merry Christmas!
The new member of Morning Musume, Michinimichaku.
The new member of Morning Musume has been decided.
I'm going to choose Mitsui from Shiga.
He passed the strict examination for about 5 months.
He won the English exam.
His specialty is bowling.
He's 13 years old and from Shiga.
He's close to her right after he passed the exam.
It's going to be a hard day tomorrow.
It's a press conference.
What should I do?
That's right.
The day after he passed the exam,
she had a press conference for the first time at a studio in Tokyo.
What do you think you can do well?
I'll do my best with a smile and energy.
What's your goal?
I'm a person who has a goal.
I really like to smile.
I really respect it.
In a sense, you're a rival with a smile.
That's right.
I'll do my best to smile.
After the press conference,
she took a jacket photo of her new song for the first time.
She started her life as a top idol.
Let's hear what she thought after the day.
How do you feel after a day of passing the exam?
I woke up in the middle of the night.
I couldn't sleep.
I wasn't nervous at all.
I didn't know what to do.
My seniors talked to me.
I was able to relax a little.
The nine Morning Musume.
They will create a new era.
World Puchi Game Kindergarten,
where everyone challenges the game.
Let's say hello with a low tension today.
What is it?
One, two.
Happy.
What's wrong?
Happy.
You can't suddenly change like that.
Really, teacher.
Are you serious?
I'm not serious at all.
Today,
my friends are very low in tension.
Really?
I don't like it.
What should I do?
I'm scared.
You should be happy.
Am I the only one?
The real winning team is...
I'm in a good mood, so I'll sing.
Sing.
It doesn't matter.
Hatoko.
Today's friends are usually low in tension.
What is the result?
To be continued.
It's my favorite, soy milk and milk tea!
This game is a game loved by Romanian people, Pazan.
The basics are the same as Japanese Shiritori, but Pazan is connected by the last two characters.
For example, if you start with Shiritori, the next word is drink.
If you say something you can't continue, such as dango or pool, you're out.
If you have small letters, such as studying, it's up to you to convert them into capital letters.
You can take points or circles and connect them.
For a reward cake, there are three rounds in total.
If you can go around each round, the round will be clear.
The number of rewards will decrease by the number of wrong answers, and your points will be reduced.
Let's start!
There are three chances, so do your best.
Hitomi will start with Pazan.
The first word is Hikaru.
I'll start with Yocchan.
First attack!
Hikaru
One, two, three!
Karuishi
Ishikoro
Kolombia
Piasu
There's Asu.
Asu, asu, asure, asu...
Asurechikuro
Asu
There are many.
There are.
For example?
Asbestos
I don't know.
There's a problem with the wall.
The reward will be reduced.
Hikaru
There are two chances left.
Do it seriously.
I came here to eat.
Hikaru's tension is high.
She cleared the second round.
The cake is not reduced.
Nozomi will start with Kachigumi.
Third attack!
Kumicho
Yosei
Seikimatsu
Matsutake
Takekoputa
Ta...
Tachi
Tarzan
San
Santa Claus
No, no, no.
San
Zanpan
Pan
Hansode
Pan
Sode?
Sote?
Sode?
Sode is...
I don't know.
Sode is...
Eri.
Why?
There are many reasons.
There are many reasons, but...
But, it's Zanpan.
I was disappointed in myself.
The cake is a reward.
Let's eat three servings together.
I've never eaten it.
No.
Is it delicious?
It's delicious.
Is it delicious?
Do you feel better?
Yes.
What should I call you?
What?
You can call me Senri.
I want to eat.
Zanpan.
I want to eat Zanpan.
Thank you.
After this, they will dance in Tango.
Red.
Strawberry.
Red.
Cucumber.
Red.
Let's sing together.
Red.
What?
Today, we came to Akasaka, the city of fish.
By the way, Akasaka is famous for Korean food, that is, yakiniku.
I want to eat yakiniku.
But, I don't have any money in my wallet.
What should I do?
Akasaka is famous for yakiniku.
I understand.
Let's go.
I'm hungry.
I didn't eat anything.
I'll introduce the hill today.
Tango the dance.
Tango the dance?
This time, they will dance to the Tango the dance and climb the hill together.
This is not a joke.
The person in charge of the announcement is the foodie.
I'm Ichigo, the man.
I'm Midori, the woman.
Today, I'm in charge of the announcement of the Morning Musume mini album and Abe-san.
I'll do my best.
Let's start.
Ready.
One, two, one.
I got it.
One, two, one.
One, two.
One, two, one.
Ready, one, two.
One, two.
Ready, one, two.
A little more.
Do your best.
Quick, quick.
Start.
The first one is 7.5.
Fuyu Fuyu Morning Musume mini.
It is the first original mini album with the theme of the winter of Morning Musume.
The next is Abe-san's single V clip 1.
It's my favorite song.
Hanabira no Ichiru Kaze ni.
That's all.
Please listen to it.
The next announcement is 2.
The second male role.
The first female role.
Follow your will.
Ready.
Start.
One, two.
I'm sorry.
One, two.
Ready.
One, two.
I'm so happy.
You guys are in sync.
Good luck.
Start.
One, two.
It's the first time I see Ishikawa-san.
It's a sexy couple.
I've never seen a sexy couple like this.
What?
Is it like this?
It's here.
It's time for grilled meat.
It's delicious grilled meat.
It's decided.
The next is the best 7.
It's an album DVD.
I'm going to sing my favorite songs in the album.
One, two.
I ate meat again.
After this, the Christmas special will be revealed.
That event will be held again this year.
So, the next Halloween is a Christmas special.
The members are satisfied with the party, but...
That's not all.
For some reason, they decided to go on an amusement park bullet tour.
Members go around various attractions in their busy schedule.
Get on!
What's going to happen to the Christmas special?
Answer the quiz and get the prize.
From the Japan Record Association, you can listen to various music and video software.
The program's original music gift card.
And from ZOX, you can enjoy video and music without choosing a location.
We present portable DVD player, GUBIC.
You can challenge the quiz only for 15 minutes after the program is over.
Access the program's mobile site right now.