AISubs
Right after this, Morning Musume's new member is confirmed!
Since their formation in 1997, they have been constantly evolving by joining and graduating.
Next year is their 10th anniversary, Morning Musume.
And this year, July...
We will hold an additional audition for Morning Musume.
They will hold an audition for 8 members.
And...
I will be chosen.
They will enter an old survival training camp with 6 members.
Are you being forced to do it?
I didn't think it would be like this.
There's a big difference.
I'm looking forward to it.
And they will go to the studio screening.
I've decided.
There are 3 of them!
Oh!
Morning Musume. Happy Hatsuki Audition.
The new member is confirmed!
Today, Hatsuki will be chosen as a new member.
How is it?
I'm nervous.
There will be juniors than juniors.
What are you going to do?
Can you teach them?
I'll do my best.
This time, everyone went to the training camp.
I'm looking forward to it.
Nocchi said it was a big problem.
She said it wasn't a problem.
I remember.
She's a good girl.
She's really a good girl.
I think everyone will come back to the training camp.
On August 27th, Okinawa, Okawakiri.
Morning Musume. Happy Hatsuki Audition.
This time, the 1st and 2nd screening was held in 10 cities nationwide.
Only 25 people advanced to the 3rd screening.
And a monitor check by producer Tsunku.
The result of the strict screening.
There were only 3 people who could sing well.
If there were 3 or 4 more people, they would have advanced to the 3rd screening.
I will choose 6 people.
Only 6 people.
First, 15-year-old Harada Natsumi, a junior high school student in Fukuoka.
I think she's pretty good at singing.
But she's really good at modeling.
She's good at performing on stage.
She's a new girl.
The staff went to each candidate to tell them about the screening.
There were a lot of cute girls, good at singing, and good at dancing.
I wasn't confident, but I'm happy.
The second candidate is 16-year-old Minami Okumura from Fukuoka.
She has a good personality, and her singing is good.
Her Japanese is good, and she's good at expressing herself.
Hello.
She's a big fan of Boy in Luv.
She heard the good news.
I don't know what to say.
I was really surprised.
I've come this far, so I'm going to do my best.
The third candidate is 13-year-old Aika Mitsui from Osaka.
She's 12 years old, but she's so thin.
She's always energetic.
I think she's desperate.
62% of her body heat looks fresh.
I think it's funny.
She's going to meet Mitsui.
Hello.
She's like a doll.
But she's so cute.
I'll do my best.
I want to do my best.
The fourth candidate is 13-year-old Sumire Sato from Saitama.
She's good at singing.
She's been training for a year, but she can't sing well.
I think she's the best.
Sumire Sato from Saitama.
Good morning.
She's small.
I was surprised.
But I want to go.
The fifth candidate is 14-year-old Yuu Kikkawa from Tokyo.
She's good at singing.
I want her to do her best.
I think she's good.
The sixth candidate is 13-year-old Ayami Masuda from Gifu.
She's good at running.
Unfortunately, she can't run now.
Good morning.
Six people.
Six people?
I didn't think six people would make it.
I was surprised.
What is the content of the four candidates?
I want them to do a two-day mini training camp.
The four candidates are training for the Morning Musume audition.
Not only singing, but also dancing.
The morning of the training camp.
Six candidates are gathered in TV Tokyo.
They look nervous.
I can't believe I'm here.
I'm nervous.
I'm most nervous about dancing.
They get on the bus and start moving.
The six candidates are going to the training camp in Tokyo.
They change clothes and go to the training camp.
They are waiting for the choreographer Mayumi Natsu.
She has been training for the audition.
Who has experience in dancing?
I have experience in dancing.
They start the dance lesson.
The basic stretching training in the morning.
Good luck.
The abs are important for singers, actresses, and dancers.
Don't fail.
Anyone can do it.
You can do it.
I'm here today.
I need a muscle to dance to become a Morning Musume member.
This is the audition to become a Morning Musume member.
If I don't pass, I can't become a Morning Musume member.
I have to use my eyes, ears, and body.
I don't look like I want to do it.
Watch and learn.
Listen and learn.
Move your body together.
Don't forget.
Let's go.
Six people take lessons.
Compared to Masuda and Sato, who have dance experience,
the other four are doing their best to move their bodies.
Among them, Mitsui, who has no experience at all,
can't keep up with the complicated steps.
The difference in experience is starting to show.
Natsu, who saw this situation, suddenly stopped the lesson.
Sato, can you stand there for a moment?
Masuda is in the second row. Kikka is in the second row. Hanada is next to Kikka. Utsumi is in the first row. Mitsui is in the third row.
This time, the three of us will be divided into three units.
We will start the choreography from this afternoon.
Bring a ballpoint pen in the afternoon.
Then, the basic lesson in the morning will be over.
Thank you for your hard work.
I thought I'd learn it if I saw it, but I couldn't do it at all.
I'm worried.
The other four are good.
I'm conscious of Sumire and Masuda.
For the first time, the rivals' abilities are seen.
Nervousness and anxiety come together.
I'm nervous.
This dance challenge song is the 30th single.
It's ambitious and ambitious.
Among the Morning Musume songs, it is a song with a high level of difficulty that requires a sense of speed.
In addition, the six have to master the choreography perfectly before tomorrow's dance announcement.
Let's start with Sato, Kikkawa, and Hanada.
However, the two who have no dance experience struggle with fast choreography.
It's hard to move forward.
The title of the song is ambitious. Do you know?
Ambitious?
It's a song that says, let's move forward with a strong feeling of grasping a dream.
Why do you feel it? It's because the Morning Musume members convey the meaning and express it.
What you have to do is not just sing and dance, but convey something through it.
You have two hours and 15 minutes.
You have to learn eight times as much as you just did.
You can ask more questions.
You can't just do it without knowing.
On the other hand, Masuda, Okumura, and Mitsui are doing voice training.
The person in charge of the singing lesson is Hide-nori Sugai, a voice trainer who has been active in past training camps.
You don't know how hard it is for the people in the camp every day, do you?
Have you ever received voice training in this camp?
Only one person?
You've never received it.
Today is only tomorrow.
And it's a very short time.
It may be painful, it may be very tiring, and you may be sick of it.
I think the people who follow me will pass the audition.
I think that's what Morning Musume can do.
Let's start the vocalization practice.
In lessons, we mainly practice abdominal breathing.
Abdominal breathing is a breathing method that uses the abdominal muscles to move the occipital muscles.
It is a basic movement that is essential to become a singer.
And the song is the latest single that won the Oricon No.1.
It is a difficult song that requires the vocalization and expressiveness of a professional.
The goal is the second day of recording examination.
To master this song in a short time, start individual lessons.
Check it out.
I'm sure you're saying this to remember.
I know you're nervous and you're going to fly.
I think it's a professional to sing without being nervous and flying.
How is it?
Yes.
Read this.
Read it in alphabet.
You're listening to it with only vowels, aren't you?
For the six of them, they wrote the lyrics in alphabet for the training camp.
They were given homework to practice singing with only vowels.
It's in the rhythm.
Why is there an A?
Where is it?
It's not A, it's E.
It's still in the sets.
Yes.
Do it properly.
Do you want to stop?
Yes.
I love you, I love you, I love you, I love you
I'm sorry, but tomorrow I'm going to sing this perfectly in my own way.
Can you do it?
Yes.
Okumura didn't understand the meaning of the homework.
It's a sudden delay.
I'm sorry, but tomorrow I'm going to sing this perfectly in my own way.
Do you have someone here?
Do you have a fairy?
Please look at this side.
Sometimes it's good.
It's a half-and-half song, so it's a half-and-half song.
One more time.
A song from all over the world
It's coming out right here.
It seems to be heard
Endure it and stretch to the end
Do you understand?
If you've come this far,
I'm not alone.
The song changes a little like this.
You have to get it out of your true feelings.
I'm doing it now.
I told you to sing it all at once.
Show me.
This is how you do it.
Do you know why?
Mitsui came back twice.
I thought it would be a practice if I did it again.
If you do it a little, you'll be able to do it soon.
If you tell me, I'll be able to do it soon.
Why do you want to be here?
Do you have a goal?
I like Moomoo.
Why do you like it?
If you try to find it, it'll take two days.
Do you think it'll take two days to find it?
It's a panic in my head.
Everything is everything.
I wonder if it's amazing.
Three people who pointed out their feelings before technology.
The height of the wall between them and themselves.
On the other hand, the three of them in the dance lesson.
Do you want to go with the sound?
Or do you want to practice?
Let me do it from here.
It's in a row.
If you can't do it in a row, you won't be able to join Morning Musume.
Do you understand?
The choreography wasn't finished as planned.
It's hard for everyone to remember even if you tell them the same thing.
What should I do if I join Morning Musume?
I have to remember 30 songs.
If you look at the album, there are about 100 songs in total.
You have to be a little more alert.
Thank you for your hard work.
It's too hard.
I couldn't remember.
I was embarrassed to be scolded.
I couldn't do it at all.
I failed to remember.
I've been scolded a lot.
I don't like myself anymore.
In the meantime, the voice training team and the dance lesson team were replaced.
Vocal training.
What?
Nooooooo!
I love you, daddy.
Wow.
Great.
And the individual lesson of voice training began.
Here again.
Walking.
I'm not alone.
Walk firmly.
Walking.
It's very different.
I don't know the tempo at all.
Cha-cha-cha.
Walking.
Do it properly.
Walking.
I'm not alone.
What?
It's different.
It's different, isn't it?
You're the only one.
Don't you want to go home?
Do you want to go home?
I thought you didn't have time, so I told you to go home.
Yes.
When did you know this song?
Saturday.
Last week.
How many times did you hear it in a week?
10 times.
10 times?
Yes.
13 times.
13 times?
Don't talk.
Thank you for your hard work.
It's the worst to hear 13 times in the final audition.
I couldn't sing or dance at all because I was scolded by everyone.
Because I didn't do it properly.
Will he be able to do it until tomorrow?
In the meantime, Masuda, Okumura, and Mitsui are doing their best to master the choreography.
The great thing about Morning Musume is that we can sing and dance at the same time.
I'll do my best today and tomorrow, and I'll study and practice by myself.
At first, I wanted to ask them, do you really like singing?
The other three were very good at memorizing the choreography, and they looked like they were having fun. I thought there was a big difference, and I was a little too relaxed.
But now, there is no difference in ability.
In this way, the long day of the six is over.
However, their battle continues.
I'll do my best today and tomorrow.
I'll do it for an hour today, sleep a little, and do it for an hour tomorrow.
What time do you get up?
5 o'clock
Yes, until tomorrow's lesson, it's time to practice by yourself to overcome your weaknesses.
Sato, Kikkawa, and Hanada, who couldn't master the choreography at all, practiced dancing.
I have to practice to be good.
I didn't want to lose.
I want to do my best to be perfect today.
The three of us are still in the middle of a meeting.
It's teamwork.
At that time, Sato, Kikkawa, and Hanada were practicing dancing together to improve their teamwork.
You said you were going to decide it there.
Let's decide a little more.
The three of them were late on the first day.
It seems that they are making steady progress with the advice of Sato, a dance experience.
On the other hand, the three of them are passionate about each task.
How will they do tomorrow?
I don't want to sleep.
Can I call you when I'm lonely?
I don't want to sleep.
Thus, the first day of the training camp is over.
Tomorrow is finally the real thing.
And the second day of fate.
In the lesson room, there are six people who are encouraging themselves from the morning.
Sato, Kikkawa, and Hanada, who dance with a bright expression on the first day of the training camp.
Masuda, Okumura, and Mitsui, who are not doing well.
The last group practice starts.
There is little time left.
On the other hand, voice training was also in full swing.
The final check in the individual training for the recording examination in the afternoon.
Kikkawa, who could hardly sing in the voice training the day before.
I was angry yesterday.
When I saw you now, I thought it was wonderful.
When I came out and sang properly, my hands started to get like this.
Do your best later.
Thank you for your hard work.
Masuda, who pointed out his feelings for the song.
I got a good voice from my parents.
I'm sure there's something good about me in my heart.
Maybe there's something I hate about me.
Maybe I like myself.
It would be nice if I could sing all of that.
Until yesterday, I was trying to hide it and show only my good points.
No, no, no.
That singing teacher said something really good.
And I think it's going well.
I think it's definitely going well.
I didn't think it would be like this.
In this way, each lesson is over.
Before the two teachers left, someone was waiting for them.
The one who was there was producer ZUNKU.
In fact, ZUNKU was going to do the examination directly after this.
How was the examination?
After all, there were a lot of voices coming out.
I just wanted something a little more.
I see.
How about dance?
Now it's finally like this.
So I think today's result and tomorrow's result are completely different.
It's very difficult to judge in the current situation.
And finally, it's time to announce the dance.
Today, I actually invited ZUNKU to watch it together.
It's finally the real thing.
It's okay if you make a mistake.
The important thing is to laugh here.
It's okay if you laugh.
It's okay if you make a mistake.
It's okay if you get the wrong number.
But there are people who pass and people who don't pass here.
I may not be able to meet you.
But I met you.
I'm a friend who worked hard.
Let's do our best with six people.
If it's morning, I'm saying, let's go.
Let's imitate.
Let's do our best.
Let's go.
All right, let's do our best.
Thank you for your hard work.
Six people and ZUNKU.
First meeting of tension.
First of all, Masuda, Okumura, and Mitsui.
Dance screening start.
Natsu-sensei praised the three of them for their attitude towards the lesson.
The group practice was not enough, and they started to fall apart,
but were they able to pull it off in such a short time?
Next up, Sato, Kikkawa, and Harada.
I'm holding a thousand-year-old bell
I want to see it when I look up
This team was late on the first day.
We can see from their faces that they have regained their confidence from the late-night self-training.
TSUNKU'S CHALLENGE
TSUNKU says something unexpected.
Dance...
I want to see a simple step.
What should I do?
TSUNKU rushes to the step screening.
What is TSUNKU trying to see?
The dance presentation is over.
Thank you very much.
I want to stay with Sato.
Let's go together.
The other team's step screening will be conducted by four people, including Sato.
In addition, Mitsui, who is not good at dancing, has a private lesson by herself.
Are you enjoying it?
Yes.
How is your body?
I'm enjoying it.
Are you enjoying it?
OK, then change your clothes and go to the center.
The dance examination is over.
What did they find out in this examination?
Thank you.
Next is the recording examination for each person.
Your voice is a little hoarse now. Is it always like that?
Sometimes it is, but...
Try to raise your voice.
I see. I understand.
I'm sorry. I was a little off-key in the B-section.
Can you raise your voice?
I'm nervous.
Thank you very much.
And so, all the auditions are over.
What are the results?
I've been listening to the song for the whole time, including the preliminary round.
The minimum level of all the remaining members is very high.
I think there are a lot of members I'm looking forward to.
As for the dance, I felt that I couldn't keep up with the current members unless I put in a lot of effort.
I think that's the unique and interesting part.
Who will be chosen as the new member?
I have a voice that everyone is interested in.
I have a very unique voice.
I want to be able to express myself in a TV studio like a professional.
I'm going to bring all the members to the final stage.
What a sudden development!
The final screening will be a studio song screening of six people.
It's interesting.
It reminds me of our training camp at the time.
I wonder if there are six people.
I don't know if there are six people.
There are six people.
Still, there are 14 people.
There are 14 people.
And the day of the final screening.
The long audition is over today.
Candidates gather in the studio with a lot of tension.
However, one person is not enough.
That's right.
What a sudden situation!
What will happen?
The day of the final screening.
Five candidates gather in the studio.
And of course, this person.
Each member has submitted a different song as a challenge song.
I'd like to see the back side of this one-shot game.
The final screening is a song screening in the same situation as the audition.
The tension is rising.
The final screening is about to start.
The first one is OKUMURA.
I've never done it before.
I'm going to show you my strength.
I have no regrets.
The second one is SATO.
I thought it was amazing that everyone was practicing.
I did a good job, so I won't regret it.
The third one is HIKKAWA.
I was able to do well in front of the audience, so I'm glad I did my best.
4th place is Mitsui.
5th place is Hanada.
I was able to dance and sing as much as I wanted.
5th place is Hanada.
I was so moved that I cried. It was fun.
I thought everyone would be more scared than I thought, but there was a lot of determination, so this is a little interesting.
Now that all the judgments are over, it's time to decide.
It's decided.
It's finally decided. Who will be the new member?
To announce the end of the judgment, the Morning Musume.
It's decided.
There are three fingers.
This time, it's one person.
One person?
Unexpected.
I didn't expect everyone to join.
One person?
Everyone?
It's one person.
It's one person?
Everyone was good.
Who is that one person?
I'm nervous.
First of all, the members will go to the stage.
There is a winner there.
One person will come in.
I don't know the current situation yet, so if you come in, you'll be a Morning Musume member.
It's the same.
Please give her a kiss.
It's the same.
At that time.
We will now announce the winner.
For the final announcement, the candidates will be called one by one and moved to a separate place.
The person who came to this studio without being told anything is the new member.
Who is it?
Is it Okumura?
Is it Sato?
Is it Kikkawa?
Is it Mizui?
Is it Hanada?
Who is it?
Is it Okumura?
Is it Sato?
Is it Kikkawa?
Is it Mizui?
Is it Hanada?
Who is it?
Hello.
Please come up to the stage from the altar.
Hello.
I think it's two or three people, but I think the quality of the voice, including the singing ability, is a big point.
I will decide on Mitsui from Shiga.
So, the new member is Mitsui Aika.
And from today, I'm a member of Morning Musume.
We're friends, so I'll give you this.
Congratulations.
Thank you.
Nice to meet you. I'm Aika Mitsui.
I may be in trouble from now on, but thank you.
Thank you.
I'll do my best.
In addition, a song present from the seniors.
What kind of feelings does Mitsui, a new member of Morning Musume, look at them with?
I want to have a good dream.
I want to have a good dream, but I've been working hard with everyone, so I'll do my best as a member of Morning Musume.
I'm still immature, so thank you.
I don't think that's enough.
The sudden development of the shock.
I've decided on one person this time.
Next year is the 10th anniversary of the formation of Morning Musume.
I don't think that's enough.
I'm thinking about the next development.
The theme is Asia.
Asia?
What will happen to Morning Musume in 2007?
Next time, let's learn about Christmas and Christmas.
Who do you think it is this time?
It's flying, it's flying.
Christmas dinner is a heart-pounding confession game.
I like you.
Your profile is...