AISubs
Today's Harmony is a special edition of Magic Restaurant, which is back after a long time!
It's a team battle with Morioka Reimen!
And the World of Pitch Game is a huge sensation with Maekenga participating!
Monster Machines and Kamei Daibinchi!
A great commercial!
The solo debut of Suiko Haru!
This song is a hot topic!
Hi! It's time for the world's smallest game!
Today, we have a very cute friend here to play with us!
Come on in!
Ayaya looks a bit bigger.
Ayaya is getting bigger!
I'm Ayaya Matsuya!
It says Maeda Ken!
That's right!
Today's friend is Maeda Ken-chan!
It's time for us to ask questions!
Yes, Eri-chan!
Are you a boy or a girl?
I'm in the middle!
Rena-chan!
Yes!
Can you do impressions other than Ayaya?
Impressions other than Ayaya?
Yes!
The other day, I saw Ronaldinho!
You saw Ronaldinho?
Ronaldinho only does this!
Ayaya-chan!
In this game, we'll explain the rules of the game.
First, open your left hand while sitting down.
Then, put your right index finger on it and stand by.
Then, Ishikawa-sensei will say,
Tonda Tonda Marumaru!
If it's really a flying object,
raise your right hand towards the sky and shout,
Tonda!
On the other hand, if it's a flying object,
you can't move.
If you make a mistake or are late, you're out.
If you make a mistake,
your friend will drink a unique scent,
Noni Juice.
Ken-chan, is this your first time?
Are you ready?
Will you let me practice?
No!
What is this kindergarten?
No!
Ready, go!
Tonda Tonda!
Ready, go!
Tonda Tonda!
Tonda!
Ready, go!
Tonda Tonda!
Uguisu!
Tonda!
Good job!
Ready, go!
Tonda Tonda!
Pelican!
I'm going to jump!
You're going to jump?
Pelican is going to jump!
We did it!
Erii-chan!
It won't jump!
Pelican's beam won't jump!
I'm going to jump!
As expected of the leader!
Leader!
You two didn't drink it!
I didn't drink it!
I drank it for you two!
I'm going to cry!
Hurry up and drink it!
Erii-chan!
Everyone, let's go!
Let's go!
I'm going to jump!
Pelican is going to jump!
I'm going to jump!
Pelican's beam won't jump!
That's good!
I'm going to jump!
That's good!
I'm going to jump!
Sparrow's beam won't jump!
I'm going to jump!
Honeybee's beam won't jump!
That's good!
Bee's beem won't jump!
That's good!
Erii-chan!
You're good at this!
That's good!
Okay!
I'm going to jump!
Pelican's beam won't jump!
I'm going to jump!
That's good!
Pelican's beam won't jump!
That's good!
It's flying!
I'm going to drink it!
Cheers!
This is bad!
It smells like feet!
It doesn't smell like feet!
It won't disappear!
It smells like feet!
Who's feet?
Maeken's feet!
Maeken's feet smell worse!
This is bad!
After this, Maeken is in a frenzy and finally starts the punishment!
And the special edition of the team competition begins!
The game is called Tonda Tonda Roba!
The next game is called Change the Theme!
It's called Notta Notta!
Everyone, do your best!
Okay, let's go!
Ready, set, go!
Notta Notta!
Ready, set, go!
Notta Notta!
Ferris wheel!
Ready, set, go!
Shinkansen!
Ready, set, go!
Notta Notta!
Subway!
This is the first time for me!
You should not bother this!
Ah?
The youngest member of the first playing punishment!
The eldest member of the first playing punishment!
Ready, set, go!
Notta Notta!
Volto!
Ready, set, go!
Notta Notta!
Ready, set, go!
We got on!
A police car!
We got on!
You're all energetic, aren't you?
Ready, set, go!
We got on!
A racing car!
We got on!
Eh?
Noru-man?
What's with that pose of yours, Yui-chan?
You don't get on or you don't get off? Which one?
Which one should I do?
Tell me.
Yui-chan, you're so mean.
Get on! Get on!
What's this?
I thought you wouldn't get on.
I was thinking. I'm a thinker.
Yui-chan!
Yui-chan?
Why?
Why didn't you get on?
I didn't understand anything about the car.
You have to get on.
It's delicious, isn't it?
God, please help me!
I want you to try this flavor.
You want to drink it?
I want to be healthy.
If you win, you can drink two bottles.
What's that?
Ken-chan, your body is bigger than everyone else's.
That's right.
If you don't have that, you won't be healthy.
Let's play the game again.
Get on! Get on!
Fire truck.
Get on!
That's right.
Get on! Get on!
Ambulance.
Get on!
Get on! Get on!
Bicycle.
Get on!
Ambulance.
Get on! Get on!
Yui-chan.
What is it?
Ken-chan.
Get on!
Two bottles.
Two bottles?
Ken-chan has two bottles.
Can we do it together?
It's not Aya-ya.
Aya-ya.
I'm sorry.
Aya-ya.
Ambulance is coming.
Aya-ya.
The magic restaurant where many magicians have appeared so far.
Only those who got the correct answer on the quiz in the individual game have enjoyed the gourmet food.
And this time, it's a special version and it's back.
The magic restaurant to conquer gourmet food.
Everyone, it's been a long time.
I'm the new manager,
Nyokki Ishikawa.
What is that?
This kind of booing is also a pleasure for me.
Let's go!
Positive!
V! V!
VTR, here we go!
It's not working!
The fourth item,
Pyon Pyon Men, the first dish of summer.
Ginza, Tokyo.
When summer approaches, there is a restaurant that serves food that everyone wants to eat.
It is located in the Anaba spot of this town.
When you find the sign and go inside,
there is a long line.
Wow, it's a long line!
Pyon Pyon Men Ginza 100.
It has just opened, but there are a lot of customers inside.
Pyon Pyon Men is a famous store in Morioka City, Iwate Prefecture, known as the delicious town of cold noodles.
This store, which serves the best cold noodles, is the first to open in the prefecture.
They are particular about the noodles.
The biggest feature of Morioka cold noodles is that they don't use buckwheat flour at all.
They use 7g of starch and 3g of wheat flour.
They put it on a special machine.
And they boil it for 3 minutes.
The point is to cool the noodles in cold water for 1 minute.
That's how you make the noodles with a strong star.
Then, they put the original Pyon Pyon noodles,
which is rich in flavor, sweetness, and thick beef bone soup.
And they put the kimchi seasoned with fruity.
Then, the excellent Morioka cold noodles are done.
The topping is a refreshing color that blows away the summer heat.
And the strong star is so elastic that it bounces in your mouth.
Today, only the winning team will enjoy this dish.
I'm not proud of it, but I love it.
Now, let's look at Rika's taste.
Rika, you've been promoted.
Usually, the eldest son goes first.
We're on the same team, so call me the eldest son.
Is it good?
It's good.
How is it?
Go harder.
I'd like to tell you in a word.
So don't use things.
Only Pyon Pyon tea.
Pyon Pyon.
Yes.
It's no good.
Rika, you were good.
You were cute.
Really?
Thank you for today.
Don't say that.
This is the first team battle of the special version.
Each team has a magician on their side.
The team with the most correct answers wins.
Please introduce the Yoshizawa team.
They're on a break.
Come on!
Yoshizawa team
I'm from the class.
My name is Pierre. Nice to meet you.
The Yoshizawa team has a technician on a break.
Pierre.
First, say hello.
Hello.
Nice to meet you.
Magician.
The Magician team.
We're a unit.
We're more powerful.
Come on!
I'm Peruvian.
I'm romantic.
Heart.
Shock.
Pierre and Mayu have formed an idol magician unit.
Now that all the actors are here, let's start the battle.
We'll ask each other questions.
Let's start with the magic of Yoshizawa team.
Please.
Nice to meet you.
Let's take a look at the magic.
This is the first one.
There's a jewel on the black stick.
This one doesn't have it.
This is the one that appears before you know it.
It appears here.
This one doesn't have it.
It comes back again.
If you spin it, both come out.
Instead, there's no back side.
If you spin it again, both come out.
Both come out.
Why?
You're getting carried away.
This time, you put it in your hand.
It appears here.
It becomes two.
If you shake it, it comes out.
It's gross.
Look at this.
If you hold the one that doesn't have it and snap your fingers, it comes out.
It's a jewel again.
I don't get it.
If you hold the jewel in your hand and take it out, it becomes red.
It becomes red.
If you spin it, it comes back.
I'll get rid of the suspicious one.
Let's move on.
Next is this.
There's a red string on the black stick.
It's a suspicious stick.
If there's another stick like this, it's nothing but a magic tool.
Let's hold this together.
The string is connected.
Of course, the stick is separated.
The stick is separated, but only the string is connected.
I'm sorry.
What you're looking at is here, not here.
Can you hold this?
That's amazing.
Please hold this.
The stick is separated, but the string is connected.
If you pull this, it comes out.
The last one is spinning.
Thank you.
Now, it's time to go to the second class.
I'm going to use this.
Salt?
Yes, salt.
I'm going to taste it.
Me?
Yes.
Is it okay?
It's okay.
Really?
Yes.
It's salty.
I'm going to taste it.
It's salty.
Now, I'm going to put this salt in my hand.
I'm going to put it in my hand.
All of it?
Yes, all of it.
I'm going to put it in my hand.
I'm going to put all of it in my hand.
I put a lot of salt in my hand.
I put most of it in my hand.
Is it okay?
I put a lot of salt in my hand.
There's a lot of salt in your hand.
Stop now.
Now, here's the question.
What does the salt in your hand change into?
Now, let's think about it.
Salt?
What does it change into?
Salt?
Please answer it quickly.
I think it's salt.
Did you say salt?
That's right.
I think it doesn't matter.
Please answer.
What does salt change into?
I don't know.
I don't want to hold it.
Did everyone put it on?
Did you put it on?
Wait, did you put salt on it?
If you lick the sea, it's salty.
It's salty, it's salty.
You've been talking about the obvious for a while now.
The obvious public attack.
Did you put it on?
Yes.
Then let's take a look at it together.
Flip, open!
It's the same.
First, there's a person called a handkerchief.
A handkerchief.
It's a white handkerchief.
Then, a boiled egg, a rice ball.
Oh, it says it's going to be sugar.
Then, this is going to be a beach.
I was going to ask you about the beach, but
you said the sea was salty, so all I could think of was the beach.
I see.
Only one person was fooled.
Is there an answer?
Team Yoshida, please give us the answer.
Now, the answer.
The salt in the hand is...
The answer is...
To be exact, it's kakuzatou, but Tsuji-chan wrote satou, so Tsuji-chan is correct!
Yay!
Wow, amazing!
That's amazing!
Tsuji, the prince of skating, gets the first point.
Now, it's time for Niigaki's Magic.
Before we start, I think our team will win today.
That means, you can't eat it.
I'm hungry.
So, I brought a present for you.
Rolled bread.
Please eat this later.
Mission, go!
I don't need that kindness.
What? You just brought it?
Yes.
Then, please.
Let's get started.
First, we'll use a handkerchief.
I want you to write your name on the handkerchief.
Please write your name.
Okay.
Thank you.
I'll put this handkerchief in Mayu-san's empty hand.
It's in, right?
Look carefully.
It's in.
Now, please blow on it.
It's magic.
It's different.
It's not gone.
Actually, it's somewhere.
I don't have it.
This is it.
It's a rolled bread.
I want to blow on it.
Only one.
You have to weigh it.
Is that okay?
Yes.
You can do it now.
Yes.
I'll see if it's real.
Please do it.
Did you see it?
No way!
Why?
First of all, let's see if there is an autograph.
If there is an autograph, it's a miracle.
Ta-da!
I did it!
Heart?
Shut up!
Don't say it next to your ear, Chii-chan!
Now, let's see what they have prepared.
First, we're going to use this pot.
Do you want the bread we used earlier?
You use a lot of bread, don't you?
I like bread.
It's pretty necessary.
We're going to use 3 tablespoons of this bread.
One, two, three.
Now, we have 3 tablespoons of bread.
And one more thing.
It's black tea.
Please help me.
Add 2 teaspoons of black tea.
Two.
Okay.
Here's the question.
I don't know.
What's going to happen?
We're going to cook it.
What's going to happen?
Team Yoshizawa, please think about it.
What's going to happen?
I think I know what's going to happen.
What's going to happen?
I don't know.
Bread and black tea?
I don't know.
Bread and black tea.
What's bread and black tea?
It's written in the book.
Don't write it down.
Let's look at it together.
Flip open.
That's it.
Team Niigaki, please give us the answer.
I'll put the paper in and light it up.
I'll light it up to burn it.
The correct answer is bread and tea.
That's right.
The correct answer is Niki.
That's great.
It was close.
Shoromo, please give us the answer.
It's a Japanese idea.
I knew it.
Team Yoshizawa got 1 point.
The second question.
Team Yoshizawa, please give us the answer.
The next magic.
I'll give you the cards.
First, the cards...
I'm sorry.
I forgot something important.
First, you have to get the card from the box.
I'll give it to you.
You gave it to me.
I'm sorry.
Please give me a card.
I'll give it to you.
I'm sorry.
I'll give it to you.
You gave it to me.
I'm sorry.
Please give me a card.
I'm sorry.
I gave it to you.
I'm sorry.
Put 3 cards on top of 1.
Okudamasu.
Now it's your turn.
Okudamasu.
Here it is.
Let's start with 1 of diamonds.
First, put 1 of diamonds here and cast a spell.
A.P.A.P.
If you do this, 1 of diamonds will be gone.
That's true.
Let's go on.
Next, put 1 of clubs here.
1 of clubs is still in the deck.
Now...
A.P.A.P.
That's fast.
I didn't get it.
You didn't get it at all.
I didn't get it.
Say it again.
Are you sure?
Well, it's still there.
I'll show you again.
1 of clubs.
Now...
A.P.A.P.
Perfect.
Now, 1 of clubs is gone.
Look.
It's gone.
1 of clubs is gone.
That's true.
Let's go on.
Lastly, put 1 of hearts here.
1 of hearts.
A.P.A.P.
Now, 1 of hearts is gone.
1 of hearts is gone.
Now, put 1 of spades here and cast a spell.
Wow.
You got it.
I didn't get it.
Why?
Here's the question.
How many correct answers can you get?
Here we go.
First, choose a card.
Are you ready?
Yes.
Choose a card from here.
Cast a spell by saying,
Stop!
Yes.
Stop!
Here it is.
Don't show it to Pierre.
Show it to your team first.
Don't show it.
Now, put it here.
Pierre, you can't get this card now.
Actually, you predicted that you would get this card.
Here's a prediction.
Yes.
You got it.
Look.
The name of the card you chose is 3 of spades.
Let's see.
The card you chose is also 3 of spades.
What?
Pierre.
What is it?
Are you okay?
Wait a minute.
Why did you get it wrong?
I can't edit this.
Stop here.
On purpose?
Yes, on purpose.
I'm surprised.
Actually, if you use this lighter, something will happen.
What will happen?
How will the prophecy paper change if you use this lighter?
Think about it.
How will the prophecy paper change?
It will change.
Now, the score is 1 to 1.
Which one?
I'll give you a hint.
No way.
I'll give you a hint.
I'll go home.
It's better to get more than one.
Write it as it is.
Okay.
It's a plan.
I don't know what it is.
I don't know the mark.
Let's take a look.
Flip open.
I can't read it well.
I'll read it.
The prophecy card is written as 3.
It changes to 7.
The 7th card is written as 3.
I see.
What will the answer be?
Please give me the answer.
Let's take a look.
Is there a correct answer?
How will the prophecy paper change?
Let's take a look.
The prophecy paper is wrong.
It's wrong.
With the lighter.
Please.
It's gone.
The letters disappear with the lighter.
It disappears.
How about this?
Only the necessary letters are left.
The prophecy card is 7.
It's correct.
Niigaki is correct.
Niigaki's team finished with 2 points.
They need 2 more people to win.
What's the problem?
Use this raw egg.
Please mix it.
Please mix it well.
Please put it in.
Please hold this.
Please use this hat.
There is nothing in this hat.
Please put this in this hat.
It's in.
I would like you to wear this hat now.
Can I wear this hat?
Let's do it.
I'll shake it a little.
Are you ready?
Yes.
I'll put this hat on you.
3, 2, 1.
Stop here.
Stop.
Here's the question.
What's going on in this hat?
Please think about it.
What's going on in this hat?
There are three, but what should I do?
Let's open the question.
I think this is the answer.
Konkon got a fried egg.
Makoto got a stuffed chicken.
Yoshi got a chicken balloon.
Miki got nothing.
Dai-chan got a chick.
Nakazawa-san got a chick.
Choro-san got a chick.
There are many people who got a chick.
It's a growth type.
Please tell us the answer.
The answer is...
I'll go to the mirror.
The answer is...
A chick.
Makoto-chan and Ai-chan got a chick.
The answer is...
Yoshizawa's team won the prize by a huge reversal.
Please enjoy the free curry noodles.
Please enjoy it.
Thank you very much.
The soup is thick, sweet, and thick beef bone soup.
And kimchi seasoned with fruity goes well with it.
It's so good.
Is it good?
It's good.
Thank you.
Thank you for the meal.
I'm glad to be on Yoshi's team.
I'm glad.
It's really good.
Is it good?
It's good.
Why don't you have this cheese?
I don't want it.
Why don't you have this cheese?
That's all for Magic Battle.
It's really good.
After this, the scream machine will scream for a long time.
In addition, Sumi will sing a song.
I'm here to do a scream commercial.
I'm at Seibuen Amusement Park.
Wake up.
What are you doing?
Isn't that rolling?
I'll see you later.
I'm playing games until late at night.
I'll stop you if you do that.
I'll do it.
I won't lose.
Are you kidding me?
You have a microphone.
You must be kidding me.
No rabbit chocolate today.
Mom.
Hey.
I did it.
Thank you, mom.
Thank you.
Everyone, the rabbit is hiding something.
Be careful.
What is the sticker for today?
It's cute.
The rabbit is cute.
What is this?
It's a carrot.
What is this?
It's a rabbit.
It's scary.
It's a ghost.
You'll be scolded.
What is this?
It's a screaming sticker.
What does it mean?
What's that?
What?
Congratulations.
Isn't it amazing?
It's amazing.
No, no, no.
This person hasn't ridden a bike before
No, it's been a long time
I'll let you ride
It's okay, she hasn't ridden a bike recently, so let her ride
This is the place
Twist twice after the first turn
I'm scared
I'm really scared
Mirai-kun will wake me up
If you can't eat, I'll skip lunch
Let me eat yakisoba
It's been a long time
I can't do it
It's been a long time, I can't do it
I'm sorry, I can't do it
Let's go
Yahoi
This week's hot summer hot bus
I will introduce a brilliant product
I'm the champion of the third live photo shoot, Nyoki Nyoki!
I'm from Berryz Kobo!
I'm scared! I'm scared!
Sorry!
Eru, Karo-chan falling down!
Oh, no!
Eru, don't jump!
Eri! Eri! Eri!
The camera is not focusing
Too close
Another challenge
Oh, god!
I'm scared
Isn't it a miracle?
Miracle
You only said scary, scary
You didn't make a miracle at all
First of all, Baby's Workshop 3rd Live Photoshoot.
It's a perfect fit for Okinawa training camp.
The second is Konno Asami Photoshoot.
Her pure and transparent charm is in this one.
And pay attention to the studio live after this.
Tsukishima Kirari, starring Koharu Kusumi.
The single, Koikana, is on sale.
The popular anime, Kirarin Revolution.
This time, the heroine, Koharu Kusumi,
makes her solo debut as Tsukishima Kirari.
Pay attention to the cute choreography.
It's a studio live.
If it comes, I'll make my wish come true
I can't go straight, I can't go left, I can't go right
Someday, I want to send the stars to you, A.Y.C.E.
Is it because we're together?
The three-year plan of our dream house
The fate of this moment seems to reach you
The more sweet it is, the more it soaks into my heart
The smile you gave me
I'm still in the middle of it, but thank you
If I have to go one step, I'll make my wish come true
Don't stop, even if it's a temporary pain
Someday I want to be a star, I want to be with you
Amo no asa mo waratte misete
Show me how you smile on a rainy morning
Hoshisora wo kitai dekinai ya
I can't wait for the starry sky
Neon show nanka odosenai
I can't drop a neon show
Koi ga nabito kitarase
When the love fireworks go off
Koi kanaete
I'll make my wish come true
Kettenkeki na happy no yokan
I have a feeling that a perfect happy will happen
Mou sugu soko made
I'm almost there
Nanka unikiri hashashite
I'll fire a long shot
Hirari nagareboshi
A twinkling shooting star
Koi ga nabito kitayo
When the love fireworks go off
Kono koi kana ute
I'll make my wish come true
Chokusenteki na ittari kitari datte
Don't get lost in
Mayowanaide
I'll fire a long shot
Let's become stars someday, you and I, two stars
What? A kindergarten teacher?
I don't want to be surrounded by kids!
Next time, it's Harumoni's first attempt.
The members have become kindergarten teachers.
Even though she's trying hard to get along with the kids,
Are you patting my butt?
Ah, I can't move!
The mic is all wet.
The kids are free to do whatever they want!
I don't want to run away!
Answer the quiz and get the prize!
From the Japan Record Association,
Various music and video software can be used.
The program's original music gift card.
And from ZOX,
You can enjoy video and music without choosing a location.
Portable DVD player,
I'll give you a Rubik's Cube.
You can challenge the quiz only for 15 minutes after the program is over.
Access the program's mobile site now!