AISubs
Today's program is Morning Musume.'s Time Slip Special!
In celebration of breaking 30 singles,
in a quiz battle filled with nostalgic images,
the members' unrevealed otaku energy is revealed!
Now, what is Chiyoki up to?
Stay tuned!
Morning Musume.'s Time Slip
All right, all right.
Uh uh!
Wow!
Come on, kids!
Take my seat!
Oh!
Bye-bye!
Please take a seat.
Let's enjoy the game together.
Today, we have a new friend.
Who is it?
Chiaki, come in.
Hello.
Please introduce yourself, Chiaki.
I want to be a magician in the future.
My favorite word is Chiaki.
Now, it's time to ask questions to Chiaki.
Reina, I want to see your impersonation of Degawa.
Can you impersonate Degawa?
I can't do it.
I don't want to do it.
It's similar.
It's similar?
I have to say it's similar.
I love this class.
This game is called Tonda Tonda Roba.
I will explain the rules.
First, open your left hand while sitting.
Put your right index finger on it and stand by.
Then, your parents will say Tonda Tonda Marumaru.
If you really want to fly, raise your right hand and shout Tonda.
If you can't fly, don't move.
If you make a mistake or are late, you are out.
If you make a mistake, you will have to drink bitter tea.
Are you ready, Chiaki?
I'm ready.
Maki, it's your first time, right?
It's my first time.
The theme is Tonda Tonda.
Ready, Tonda Tonda Washi.
Tonda.
Okay.
It's Washi.
Ready, Tonda Tonda Hototogisu.
Tonda.
No way.
Hayami and Miki are out.
I did it.
Don't cry.
Let's make Hototogisu cry.
I like this sound.
I don't care about your taste.
I like it.
You are a teacher who only gives tea to children.
Let's eat.
It's bitter.
What is this?
I feel like I came to a company.
Is it that bitter?
It's not that bitter.
Do you want to try it?
I won't drink it.
I won't lose.
Let's start.
Are you ready?
Yes.
Ready, Tonda Tonda Ultraman.
Tonda.
Okay.
Ready, Tonda Tonda Supermarket.
Hototogisu.
I did it.
You don't like it.
This is your favorite place.
There is Ai here, but she is alone today.
What is this?
Ready, Tonda Tonda Hato.
Tonda.
Okay.
I'm scared.
Ready, Tonda Tonda Suzumebachi.
That's right!
It's too late!
It's a sparrow!
A sparrow is the nest of a sparrow, right?
Is a sparrow the one that eats sesame seeds?
What?
Is a sparrow the one that eats sesame seeds?
No, it's not!
What is it?
It's a bird!
3, 2, 1, go!
It's a bird!
That's not right!
If Abe-san is next to you, you can't win!
Why is it me?
Sensei, this person is blaming others!
I want Chiaki-chan and Maki-chan to drink it.
I don't want it.
I don't need anything delicious.
I'll definitely win.
I don't want to drink it and go home.
Chiaki-chan!
Will it be a revenge for the members?
What?
30 singles!
Morning Musume's Time Slip Special!
Good morning, Mr. Kazeo.
It's so early in the morning.
On June 21st, the album will be released.
It's called Ambitious.
It's the 30th single.
30th single.
You read too much.
This is the 30th single on this board.
Look at this.
We haven't even put up the CD yet.
Do you know who Koharu is?
Koharu was...
5 years old.
She was like this when Morning Musume debuted.
Ta-da!
So cute!
Why is this photo so embarrassing?
Please notice this.
Do you see this?
Do you want to see this?
You want to see it, right?
This is a photo of Nakazawa at that time.
Ta-da!
This is a photo of Nakazawa's favorite member.
It's really Yu-chan.
No, it's not.
It's Yu-chan.
To celebrate the release of Morning Musume's 30th single,
we're going to have a quiz battle with old videos and unreleased videos.
As you can see,
Ame, Iida, and Yasuda will be the team leaders.
It's surprising.
Nacchi's team...
Nono is strong when it comes to food.
She's not motivated at all.
I'm good at reading letters these days.
What?
I can read letters smoothly.
You can read letters smoothly.
The first question is for Nakazawa.
How long has Morning Musume been in your memory?
Since Love Machine.
What? You haven't seen our activities?
You were 5 years old.
I was 5 years old.
I see.
Let's start with Love Machine, which Koharu also remembers.
This is Love Machine.
Kei, how did you get it right?
I got it right.
It's a fast-forward.
It's a question about Love Machine.
The first question is from Love Machine, the 7th single.
This song was released right after joining Morning Musume.
It was Morning Musume's first free hit.
Actually, this year,
the song that won the first place in Oricon with Love Machine is...
You know it.
Dango Brothers.
It became a big hit with NHK's mother.
The first question is from the 4th lyric of this song.
Listen carefully.
What was the cause of the fight between Dango Brothers?
Team Nacchi, please answer.
Kogeme?
Correct!
Here we go!
One day, the two brothers had a fight
A fight?
It was a small fight
A fight?
It was love at first sight
Love at first sight?
But they made up right away
Yes!
So, the Nacchi team gets 10 points!
Nacchi team, please choose the next question
Happy Summer Wedding!
Okay!
Happy Summer Wedding, open!
It's a flip question!
The 9th single, Happy Summer Wedding, was released in May 2003
This single was released right after the 4th member joined the group
It was the first time for Oricon to get 1st place
The 9th single, Happy Summer Wedding, was released in May 2003
Here is the question from the newspaper article on the day this song was released
The topic of this season was the upcoming Shidogi Olympics
Ryoko Hamura, a.k.a. Yawara-chan, got a lot of attention
She won the gold medal for the 3rd time in this Olympics
and impressed all over Japan
Yawara-chan's goal before this competition became a hot topic
Here is the question
My goal this time was to win the gold medal for the 3rd time in the Olympics
What was Yawara-chan's goal?
Let's open the 1,000 yen flip!
Yawara-chan's goal was to win the gold medal for the 3rd time in the Olympics
There are a lot of people who want to win the gold medal
Everyone!
It's the Shidogi Olympics
By the way, Yawara-chan is better than Koharu-chan
Gold medal for Hamura, gold medal for Yawara-chan
I got it
What else?
Gold medal even if I wake up, gold medal even if I sleep
Niigaki-san is a bit weird
I really want her to wake up
Gold medal even if I fall, gold medal even if I step on
I'm sorry, I didn't know
The correct answer is
My goal this time was to win the gold medal for the 3rd time in the Olympics
The correct answer was gold medal even if I wake up, gold medal even if I sleep
So, the correct answer is
Gold medal for Hamura, gold medal for Yawara-chan
I think she said something like that.
This is a recent story.
Shidori wasn't married yet.
So there's no correct answer.
The next question is Shabondama.
It's a flip question.
Shabondama, the 19th single, was released in July 2003.
It was the debut song of Morning Musume.
The question is...
Michige, a new member, was nervous for her first recording.
She made an unusual NG.
What was the NG that Michige made during the recording?
I really don't want to see it.
She was angry.
Let's open the flip.
First, Nacchi's team dropped the microphone.
She kept singing without picking it up.
Kame-chan remembered it clearly.
That's what I thought.
Kaorin's team sang without holding the microphone.
Kei-chan's team held the microphone upside down.
Kame-chan wrote this.
Is there a correct answer?
Let's see the correct answer.
Please look at Michige dancing behind her.
There is a black object under the screen.
Let's see it again.
Please look at Michige dancing behind her.
The microphone flew away.
Michige was surprised.
Michige kept dancing without holding the microphone.
She was very surprised.
And so, the correct answer was to fly the microphone.
And so, the correct answer is the Nacchi team and the Kaori team.
Did everyone notice that the microphone was flying around here?
I think Shige-san said something just now.
I can't see it. I can't see it because I'm so calm.
But it's really good that you didn't bump into it.
It's a blessing in disguise.
And so, let's have the Kaori team choose the next question.
I'll say, I'm right here.
Got it.
Three representative people, one word.
For this question, the three representative people of each team will use the program's specialty, one word, to answer.
The question is from Morning Musume.'s 16th single, Koko ni Iruze.
And so, the question is from the October 30, 2002 newspaper article that was released.
Do you remember the man who was on the newspaper that day?
Do you remember?
This Tanaka Kouichi-san became famous overnight because of something.
And so, what was the reason for Tanaka-san's fame?
Ready, start!
What are you doing?
10 seconds left!
5, 4, 3, 2, 1, time's up!
Stop!
Wait a minute.
Stop!
Nacchi's team.
From the side.
Is this OK, Nagata-san?
I think it's OK.
And Kaorin's team.
Wait!
Kei-chan's team.
What is it?
Kei-chan's team is not motivated?
Ryo-chan!
Stand up!
You are late.
Let's have Nakata-san decide.
This is...
Nacchi's team.
The letter B is beautiful.
Sorry.
You are late.
Nacchi's team, please decide.
Sorry.
OK.
All five of you.
All of you.
This is a team play.
Kei-chan, show us.
I'll do my best.
Morning Musume.'s 14th single.
Soda We Live.
This song was released.
It was released in the newspaper.
Director Hayao Miyazaki's
Sen and Chihiro's Kamikakushi
won the gold horse award.
Sen and Chihiro's Kamikakushi
was released in 2001.
It was a big hit.
Your name is Sen.
Yes.
The company's revenue
exceeded 300 billion yen.
It broke the record
in Japan.
This is a question
about Studio Ghibli films.
Here is the question.
Besides Sen and Chihiro's Kamikakushi,
which Studio Ghibli film
do you like?
Please answer one by one.
Hayao-shi, go ahead.
I'll go first.
OK.
Go ahead.
Sky Castle Lapita.
Next, Yoshi.
The Tundra Next Door.
Kei-chan.
Princess Mononoke.
Next, Miki-ti.
Pig of Kurenai.
OK.
Lastly, Koharu-chan.
Thank you very much.
Wow!
It's finally starting to look like a quiz show.
We can finally choose.
THE PEACE.
THE PEACE, go ahead.
The 12th single, THE PEACE, was released in July 2001.
The 4th member, Ishikawa, was in charge of the center.
This song was a big hit, winning first place on the Oricon chart.
What are you singing?
I was singing the first verse.
The question is from this year's Dragon Emperor Award.
The person who won the Dragon Emperor Award this year is...
This person, who was appointed as the 87th Prime Minister.
The phrase that was especially talked about was...
I was moved!
The phrase, I was moved, became the Dragon Emperor Award, but...
Now, here's the question.
What was the Prime Minister impressed by at this time?
Karin's team, go ahead!
The judges?
What?
The Olympics?
Ah, but that's not what I meant.
What did you say you were impressed by?
The news?
You were impressed, weren't you?
The award ceremony of something.
The award ceremony?
The expression of the person who was awarded?
That's not what I meant!
The sumo!
I was moved!
Thank you!
Actually, this is the Osumo dohyo.
At this place, the Prime Minister Koizumi saw the victory of Takanohana Yokozuna.
What did he say at the award ceremony?
You did a good job!
I was moved!
Thank you!
So, the correct answer was the sumo showdown of Takanohana Yokozuna, who won with a smile on his face.
You got it right, Reina!
Nacchi's team, go ahead!
The colourful jyuretai!
The word for the word.
Now, here's the colourful jyuretai question.
Go ahead!
The 27th single released last year, the colourful jyuretai.
This song is a memorable debut song for the 7th member, Koharu Kusumi.
The question is, from the first page of the newspaper on July 27th, 2005.
The first page of this page is about a man.
This man, Noguchi Soichi, succeeded in one thing and became the man of the moment.
What did Noguchi-san succeed in and display on the first page of the newspaper?
Nacchi's team, go ahead!
The word for the word.
You have to say it three times and then answer.
Who will go first?
I'll go.
Go ahead!
The word for the word.
No good!
What a shame.
Now, Kei-chan's team.
Now, Kaori's team.
The word for the word.
I developed a meal that is easy to eat in space
Team Q!
I'm sorry, I can't say it
Team Nacchi!
Barabarabananababaroa.
Barabarabananabarabarabara.
I can't seem to find the answer.
It's funny.
Please go ahead.
Barabarabananababaroa.
Barabarabananabarabaroa.
She said it!
I don't know if it's a tongue twister or if I'm reading it normally.
I think it was a fast pace.
Please answer.
I think it's a person who invented poop.
Something that moves with solar cells.
Everyone, are you ready?
Okawa will go.
Barabarabananababaroa.
Barabarabananabarabaroa.
Please answer.
Space pilot.
The correct answer is the launch of the Space Shuttle.
Since it's a space pilot, I'll say it's correct.
The Nacchi team is one step ahead.
But they still have a chance to turn things around.
One point for the Hyper Intro Quiz!
Morning Musume debuted in 1998.
From the top 10 of the Oricon Annual Top 10, we will cover the intro quiz.
Each team will compete in 5 rounds with one representative.
This time, we will start with 20 points.
Please do your best.
First is the first round.
A leader suddenly appears from each team.
I have a feeling it will be a good match.
Nakodawa-san, which year should we start with the first question?
1999!
This is the song from the top 10 of the Oricon Annual Top 10 in 1999.
It's called Hyper Intro.
I know!
I don't know at all.
I know!
You can do it!
Should I say it?
Go ahead.
It's automatic.
That's correct.
In the first round, Kaorin's team got 20 points.
The representatives of the second round are these three.
The correct answer is...
Which year should we start with the next question?
2004!
The second question.
This is the song from the top 10 of the Oricon Annual Top 10 in 2004.
It's called Hyper Intro.
I know!
What is this?
What's wrong?
Ai-chan, what are you doing?
Ai-chan, what's wrong?
Please listen to the next song.
What is it?
I've heard it before.
What are you guys doing?
It's getting weird.
I'm scared.
What's scary?
Please listen to the next song.
Hyper Intro.
I know!
You can sing if you know the lyrics.
I know, but...
You don't know the lyrics.
I know!
Close your eyes.
I know!
The next three questions will be challenged by Tsuji, Boto and Fujimoto.
1998.
This is the song from the top 10 of the Oricon Annual Top 10 in 1998.
Hyper Intro.
I know!
What's this?
I know!
I know! I know!
Whether it's a title or a song.
Beyond the night sky.
So, in 1998, it was SMAP's Beyond the night sky.
The high school summer team.
Will there be a comeback of the other two teams?
2001.
This is the song from the top 10 Oricon songs of 2001.
Super ultra hyper intro.
No.
No. 21.
No.
Finally, the final question.
The remaining teams are these three.
2003.
This is the final question, so it's super difficult.
It's difficult.
This is the song from the top 10 Oricon songs of 2003.
Super ultra hyper intro.
Do you all understand?
I'll answer.
The only flower in the world.
I can't hear anything.
The winner is...
Nacchi's team!
Nacchi's team will receive 30 kinds of sweets from Jiyugaoka Sweets Forest.
Look at this!
What is this?
This is a shortcake.
What is this?
It's an anko roll!
How is it?
It's good!
What is this?
It's good!
Wait a minute!
Nakadai-san, I would like you to announce the MVP.
I don't think these girls know anything about it.
Let's exclude this team.
The MVP is Yossi!
Yossi, who is the MVP, will receive the last shot of the new song.
Ambitious!
Let's take a look at the 30th single, Ambitious!
Ambitious!
I can't make a smile
Even if I'm clumsy, I can enjoy every day
I'm very happy when I'm with my lover
When I count the last train, my dream wakes up
Please hug me
Only when I'm lonely
Please hug me
Because I'm fine now
Hey! Hey! Isn't it nice to be ambitious every day?
Not everyone is the same
Jump! Jump! Let's succeed! I'm holding a branch of flowers
If you look up, the future
Let's be ambitious every day!
Jump! Jump! Let's take off!
I'm holding the wings of an angel
If you look up, the future
Boys and girls, be ambitious
Hey! Hey! Before you're happy
Why don't you be confident?
Because tomorrow
the same wings will fly
Jump! Jump! Let's take off!
I'm holding the wings of an angel
The ceremony of a kiss
Boys and girls, be ambitious
Kura and Odaiba's screaming machine are in trouble!
Hello, everyone!
This week, I'm going to come to Odaiba and do a screaming commercial!
It's such a wonderful place, but I can feel the wind from the right.
Rabbit!
Huh? Gaki-san? Every time, every time, the rabbit has a bad eye.
That's right.
For me, it's Gori Gori.
Gaki-san, do you know?
Gaki-san, is it gone?
It's not gone.
If I let it go, I think it's gone.
Oh, really.
It's not gone.
What?
I heard something.
Let's go.
What are you guys doing?
What are you doing?
What is it?
I'm going to scream.
How about this?
You don't have to do this when you come to Odaiba.
Are you going to take a picture?
What?
It's not Goho.
It's Ai-chan.
Who is it?
It's a lie.
It's a sin.
That hand is a matta.
It's a matta.
It's a promise.
Is it a promise?
I did it.
Usagi Choco is amazing.
What is today's seal?
What is it?
It's a Dekkyo seal.
No.
It's a trouble.
No.
What?
No.
It's a Dekkyo seal.
It's true.
If it's a Dekkyo seal, you have to ride a Dekkyo car.
I came here to ride a Ferris wheel.
This time, Takahashi will ride a Hyper Drop.
Can she do it?
Today's theme is 30.
That's right.
It's 30.
She's fast.
What should I do?
I'm scared.
Please put your head on the handle.
I'll start.
It's a 30-minute song.
It's a song of Anmin.
I'll sing.
I'm happy every day.
I'm confident.
I'm happy.
It's a good prize.
Please buy it.
Third time.
I can ride a hyper drop.
You're great.
You were too eager.
Are you angry?
No.
Hey, wait.
That's not right.
There is another sticker.
I'll show you.
Okay, who wants to ride it again?
Risa Niigaki
I want to ride it
Risa Niigaki is going to ride it again
She is the type of person who gets excited easily
Where did the rabbit go?
It's not here
Hey, rabbit
Rabbit, come here
Wait a minute
What are you doing?
What are you doing, rabbit?
Are you going to ride it again?
Risa Niigaki, please go
I want to ride it for the 30th time
Please look forward to the next episode!
It's the first time for Usagi to challenge the screaming machine.
Do your best, Usagi!
I don't think there are two of us here.
That's right.
Let's do our best!
Do your best!
See you later!
I'm going!
See you later!
Wait! Wait!
Wait!
The screaming machine is back!
Happy!
Hey! Hey! Happy!
Happy!
I'm happy!
Hey! Hey! Happy!
I'm happy!
Right?
This is a girl's voice.
I'm scared.
Usagi is a little...
Usagi!
I'm not happy!
I'm happy!
The 30th anniversary single of Bonyan Girls has been released.
Let's feel the powerful melody.
This is the second half of the Pucchi Game!
Challenge the world's most interesting game!
However, only the members are making mistakes.
This time's guest, Chiaki, also wants to make a mistake.
Let's change the theme here.
The next theme is...
I ate! I ate!
What does that mean?
If you can eat, say, I ate!
If you can't eat, sit down.
Let's go!
I ate! I ate!
Takoyaki!
I ate!
I love it!
I ate! I ate!
Imagaoyaki!
I ate!
I ate! I ate!
Okurumi-yaki!
I ate!
OK!
One, two, three!
I ate! I ate!
Tires!
I won!
Tanaka-san won!
Reina-chan and Nagano-chan...
I was going to say tires.
What is this?
Put it in and make a new one.
Please order!
What is this?
Seaweed tsukudani?
No, it doesn't taste like that.
It's ok.
It's bitter.
Chiaki-chan and Maki-chan didn't drink it.
There's more?
There's more.
I can't drink it.
I have to win.
I'm upset.
Let's do our best!
One, two!
I ate! I ate!
Gyudon!
I ate!
OK!
One, two!
I ate! I ate!
Oyako!
I ate! I didn't!
Thank you!
You caught me!
Oyako-don is called Oyako.
In the prefecture.
I didn't say Oyako-don.
I said Oyako-don.
Natsumi-chan, do you have water?
I'm happy.
She caught me where I wanted to be caught.
But Natsumi-chan...
It's good that Natsumi-chan can drink a lot.
Teacher, Chiaki-chan wants to drink.
I want to drink, but...
What do you want to drink?
I just have to lose, right?
But I can't lose.
Teacher, I'm upset.
I'm upset.
Miki-chan and Saemi-chan, change seats.
Then Chiaki-chan will be caught.
That's why they change seats.
Chiaki-chan has two weak people on both sides.
It's called the strategy to find a way.
I want Chiaki-chan and Maki-chan to be caught.
And I think Miki-chan is the most suspicious person.
Miki-chan is very quick to find bad people.
No!
She says,
Don't do that! Don't do that!
That's right.
The teacher doesn't always look.
I want you to drink.
Miki-chan, look carefully.
Yes!
I'm scared.
Yes!
One, two!
I ate!
Grilled sweet potatoes!
I ate!
OK!
I like grilled sweet potatoes.
One, two!
I ate!
Grilled meat!
I ate!
OK!
What's this flow?
One, two!
I ate!
Yakitori!
I ate!
OK!
One, two!
I ate!
Yakisoba!
I ate!
One, two!
I ate!
Baseball!
Yes!
Saemi-chan is really dangerous.
She ate!
It's just now or wasn't it?
You can't get the ball at all.
There's already no need to look.
The Ideal High School girl may have known the operation!
I hate this.
Saemi-chan is dangerous.
I hate this.
I shouldn't do that.
If I'm wrong, do I drink first?
If you're wrong...
Oh no! Someone from Morning Musume.
is being pranked!
In the next episode of Hello, Morning!
An interesting game battle will be held.
And the studio is in a mess!
But actually,
this is a psychological test
to see how good or bad you are.
It's a prank!
At the end,
their unexpected nature will be revealed!
Don't miss it!
Answer the quiz and get the prize!
From the Japan Record Association,
various music video software can be exchanged
for the program's original music gift card.
And from ZOX,
you can enjoy video and music without choosing a location.
We present portable DVD player Goobic.
You can challenge the quiz
only for 15 minutes after the program ends.
Access to the Goobic mobile site right now!