AISubs
This year's special event is the Kanchu Sports Special!
It's a fierce battle with the pro-wrestling team!
And it's their debut match in their dream ballet club!
We'll find out what happened right after this!
Everyone, aren't you eating too much for New Year's?
This year's special event is the Kanchu Sports Special!
Each team will be split into 3 teams and compete in a physical sports match!
There's also a scary punishment game!
Burn calories in hell!
This is the first special event!
Let's start with this sports match!
This year's special event is the Kanchu Sports Special!
We've come to Karuizawa Snow Park, a ski resort in Karuizawa!
We've come to Karuizawa Snow Park in Asamayama!
We'll have a sports match here!
We've come to a ski resort, but are we going to ski now?
We've come here, but we don't know what to do.
Everyone, welcome to Karuizawa!
Nice to meet you, I'm Akahira from TV Tokyo.
Happy New Year!
The reason we've come to Karuizawa is to challenge you to a sport.
A sport?
That sport is...
Skiing!
Skiing isn't a sport!
Skiing is a very strict sport.
There are strict rules.
There are tournaments, too.
It's a very strict sport.
We've invited a special team for today.
Everyone, look over there!
Skiing is a very strict sport.
We've invited a special team for today.
Everyone, look over there!
Skiing is a very strict sport.
Everyone, look over there!
I'll beat you!
Today's opponents are the players of RIGAR and TENZAN,
New Japan Pro-Wrestling.
It's different from the last time!
The size is different!
We're going to lose!
One person is late!
I thought it would be a problem,
so today, we have a very strong skater.
She is here!
Wait a minute!
What are you doing?
Are you ready?
I'm ready!
If you have energy, you can do anything.
If you have energy, you can travel the world.
If you have energy, you can enjoy skiing.
It looks cold.
I've been in the hospital for three and a half months.
I'm in the middle of rehabilitation.
Koinaki, you go!
It hurts!
Thank you!
And the New Japan team, TENZAN, come out!
RIGAR!
You've been doing a lot of variety shows lately.
Put your strength in your stomach.
Pull your chin.
It hurts!
I'm scared!
The skiing battle is about to begin!
I have a bad feeling about this!
The skiing battle between the Harmony team and the New Japan team is about to begin!
The rules of the skiing battle are as follows.
While hiding behind the wall, throw a snowball and attack.
If you get the flag of the opponent's territory, you win.
If you hit the ball, you're out.
The team that gets two sets first wins.
To attack the enemy hidden behind the wall, it is effective to throw a ball with a bow so that it falls vertically.
By the way, each team has 90 snowballs.
Be careful not to buy too much.
So, it's finally started.
The Harmony Skiing Battle Special Match.
It's a battle between the Harmony team and Antonio Koinaki vs. New Japan Pro-Wrestling.
The commentators are Mr. Ichiban Haru and Mr. Kuroiwa, the chairman of the Gunma Prefecture Skiing Association.
Thank you for joining us today.
Mr. Kuroiwa, what is the point of this skiing battle?
First of all, it's to take over the center shelter.
To take over the center shelter.
If you control this, you will have an overwhelming advantage.
I see.
Now, let's look at the strategies of both teams before the battle.
First of all, how about Mr. Abe of the Harmony team?
I'm a man, but I can't rely on you.
You can rely on me.
The Harmony team has a bad reputation.
I'll do my best.
Please do your best.
On the other hand, Mr. Liger of the New Japan Pro- Wrestling team, please give us a strategy.
Before that, Mr. Tenzan can't wear a helmet.
Now, the first set will begin soon.
Round 1
The Harmony team vs. the New Japan Pro-Wrestling team.
Mr. Kuroiwa, the New Japan team took over the center shelter.
That's right.
Is this advantageous at this stage?
Yes, it's advantageous.
Koinoki is out early.
What a second kill.
That's right.
Mr. Haru, what do you think of this?
In short, Koinoki is an idiot.
Koinoki is an idiot.
While I was in the hospital, he...
Oh, no.
He stole the flag.
In a flash, the second kill.
Yamamoto Naofumi stole the flag of the Harmony team.
Round 2
If the New Japan Pro-Wrestling team wins this set, the victory will be decided at that stage.
I'll kill you.
Koinoki, be prepared.
That's great.
I'll kill you all.
Really.
Please.
I'll kill you.
Please kill me next time.
Now, the second set has begun.
The Harmony team is attacking aggressively.
Koinoki is out early.
The red team is out.
Hiroyuki Tenzan is out.
In a flash, he stole the flag.
Natsumi Abe stole the flag.
What a second kill.
New Japan Pro-Wrestling team, you took the flag in a flash.
What is the reason for this?
Everyone was chasing after Momosu.
No one was aware of the flag.
It's the worst.
Tenzan was out in a flash.
I was aiming for Koinoki.
But he came to me in a flash.
I was defeated.
Koinoki, how did you move?
I was the decoy this time.
I asked everyone to win.
I won by teamwork.
Teamwork.
Round 3
This is the third set of fate.
The Harmony team.
The team that wins the last set wins.
What strategy do you use?
Hit and break.
We use the strategy of hitting and breaking.
They use the strategy of hitting and breaking.
It's like Zaito.
It's not like Zaito.
Round 3
The third set of fate has begun.
Which team will advance first?
Shinichi is out.
He is out.
Koinoki is out in a flash.
Yamamoto is out.
He is about to advance.
The center is out.
A face-to-face attack.
Is it a one-on-one fight?
It's a good fight.
Tenzan is slowly moving forward.
The only ones left are Reina Tanaka and Natsumi Abe.
They are hiding in the shelter.
The three of them are still in the shelter.
Yamamoto is out in a flash.
Nagao is out.
The Riders are still in the back.
Tenzan is slowly moving forward.
The three of them are still in the shelter.
The only ones left are Reina Tanaka and Natsumi Abe.
It's a one-on-one fight.
The center is out.
Yujiro is out.
Abe is out.
It's a one-on-one fight.
Tenzan is out in a flash.
Tanaka is out.
Tenzan is attacking from the edge of the line.
It's a great Tenzan attack.
Team New Japan won the battle.
Since you lost, you have to play a punishment game.
One person is not enough.
You can go back to Tokyo by business.
It's time to spend New Year's money.
You have to play a punishment game.
Here is the punishment game.
It's a race in the car.
Only the members will play the punishment game.
Everyone, let's send Ami-san an L.
Ami-san, do your best!
Good luck!
Are you okay?
Not yet, not yet!
I'm still climbing up!
Natsumi is slowly climbing up!
I'm scared!
Is it really okay?
Hello?
Who is this?
Wait a minute!
Is someone pulling me?
In about 10 seconds
I thought someone was pulling me
What is it?
Wait a minute!
What is it?
Where is it?
She's climbing up!
Abe-san!
How are you?
Welcome back!
Wait a minute!
Welcome back!
I thought someone was pulling me
I thought I was going to stop
Abe-san, tell me!
It's already over!
I thought I was going to stop, but I suddenly started running!
I don't know what you're saying
I suddenly started running!
I'm scared!
The game is over!
After this, it's time for a quiz!
Good morning, I'm Gotomaki
The reason why I'm dressed like this is because
I'm actually in Hawaii
And it's Christmas
How is it?
It's fluffy
It doesn't really go with the weather
That's right
This time, I'll show you all of the Hawaii tours that were held last year
Gotomaki's Haunted Love Tour in Hawaii
The participants took their passion for Santa
And went to the South Island
Day 1
What will begin first?
An exciting event begins
Here, they took a two-shot
However, Santa doesn't seem to be able to wear his hat
It was a mischievous Santa
Next, they went to a restaurant in the center of Waikiki
Laui Chai
Today, I'm in China
The reason why I'm in China is because the restaurant is a bit Chinese
It's a Chinese restaurant
It's definitely not the kind of restaurant you'd use for Halloween
It's definitely different
The participants' voltage is at its peak
Here, Gotomaki is going to challenge the Kendama
The participants will have to guess how many times they'll succeed in the challenge
Actually, they had a special training before the game event
In the end, it didn't go well
How many times will they succeed?
This time, they were surprised.
They succeeded in their first attempt.
Amazing!
I was surprised for the first time.
I'm glad I was the one who got the bonbon.
There was a happy surprise event here.
I'm glad I was the one who got the bonbon.
Gotsu-san herself put candles on all the tables.
That's how the first day ended.
Tomorrow, we have an outdoor event.
We also have a live performance.
I want to have fun.
Thank you for your hard work today.
They're looking forward to tomorrow's event.
The second day has come.
They came to Ala Moana Beach Park
to enjoy the perfect weather.
They played an outdoor game like it was in Hawaii.
The winner of this event is amazing.
The winner can have a free talk with the winner.
All the participants are excited.
The game is rock-paper-scissors.
Who got the most candies?
Time's up!
Among the participants, these two got the most candies.
Who got the most candies?
The winner got 53 candies.
This is the winner.
Let's give them a big round of applause.
They're going to the free talk place.
It's like a dream they can only experience in Hawaii.
I'm so jealous.
In the afternoon, they're going to this place.
Ready, set, go!
Hawaii special live starts now!
Here's a good news.
They're going to broadcast a special radio show
that you can only hear in Hawaii.
The fan club tour is now over.
I'm so moved.
And that night.
I'm so happy that I could spend Christmas in Hawaii with the fan club.
I want to continue to run with everyone.
Christmas in Hawaii was the best.
Thank you very much.
By the way, everyone.
Aren't you hungry?
Yes, we are.
I want to eat.
That's why I prepared a popular dish here.
But I have a bad news.
What is it?
I wanted to prepare for 7 people.
But I could only prepare for 4 people.
Why?
Only the 4 people who won the quiz will be able to taste the popular dish.
What is the quiz?
Let's go.
Climb, slide, and answer.
Climb the slope and pick up the envelope with the quiz.
Slide and leave it.
The game is over when 4 people pass.
By the way, there is also a missing envelope.
Let's start the quiz.
Start.
Survival quiz starts.
Who will survive?
Let's start the quiz.
Start.
The fastest person is DAIGAWA.
DAIGAWA is in the lead.
The fastest person is KUKERUTON.
KUKERUTON is going down slowly.
DAIGAWA is fast.
The members are reversed.
ABE is in the lead.
TAKASHI is in second place.
TAKASHI is in the lead.
I will read the question for ABE.
This is a question for ABE.
What is said to be good to eat when you are hungry?
Beans.
Correct answer.
Congratulations, TAKASHI.
TAKASHI is in second place.
This is a question for TAKASHI.
This is a question for DAIGAWA.
Who is said to have eaten cheese for the first time in Japan?
I know.
5 seconds ago.
4, 3, 2, 1.
Correct answer.
This is cheese.
This is TOKUGAWA Tsunoyoshi.
This is a question for KANO.
This is a question for MICHIE.
Where is the country that consumes the most cheese in the world?
Consuming means eating.
Abe-san, there are drinks that go well with cheese, right?
Yes, there are.
Like this.
Cheers!
Where is the country that drinks this the most?
Hokkaido!
Oh no!
The correct answer is France.
What?
It's big!
This is a question for Tanaka-san.
Why Hokkaido?
This is really funny.
The question is...
Too bad!
Please go up one more time.
One, two, three!
Speaking of Miki Ando, who is expected to be active in Torino,
she is a figure skater.
Then, speaking of Aiko Uemura,
what kind of skater is she?
Who?
Golf?
Yes.
Golf!
I don't know!
The answer is Miyazato Ai.
The correct answer is Mogul.
I don't know!
She is also known as a chess player.
She is a player who plays a game called Stone.
She plays a game where she slides a stone and enjoys it.
It's a winter sport.
What is it?
Let's watch the video.
Oh no!
What is it?
Kago-san, what is the correct answer?
Wait!
It's that, isn't it?
That's right.
It's that, isn't it?
It's that.
Bowling!
It's a ball!
The correct answer is curling.
Let's go.
The question for Tanaka-san.
Too bad!
You can do it!
Too bad!
It's a service.
Yay!
Why?
Yay!
Why?
Snow is snow in English.
Then, what is ice in English?
Calm down.
Calm down and answer.
Let's calm down.
Calm down and answer.
Ice?
Yes.
When it's summer, we often go shopping and eat ice cream.
I can see the ice.
Ice.
Snow.
When we go to a shop,
Don't talk!
What is it when you go to a shop?
When you go in summer, you eat ice cream.
Don't talk!
Ah!
Go ahead.
Ice cream!
Let's do it!
Let's get into the water.
Now, we have a question for Takahashi-san.
Okay.
In ice hockey, the player uses a stick to steal something black, hard, and round.
What is this?
Hint! Hint!
Ah, a mask.
You're all sweaty.
Ah, a sleeping mask.
A sleeping...
Pack!
Correct!
One more! One more!
Now, as a representative of New Japan Pro- Wrestling, let's see if Liger-san can win.
Let's see Liger-san's answer.
What will Liger-san say?
In the fairy tale, where a worker's ant appears,
because he was playing in the summer, the winter came and he started to grow.
What do you think it is?
Yes!
Now, Liger-san, go ahead.
Kiri-kiri-su!
Correct!
And with that, the four players have been decided!
We did it!
The four players will enjoy delicious homemade cheese dishes at this restaurant.
First, the popular menu, grilled cheese curry.
On top of the curry, put a lot of homemade mozzarella cheese and gouda cheese and put it in the oven.
When the surface is golden brown, it's done.
The curry itself is also made by adding raw cheese to various flavors and simmering for two days.
The rich sweetness of the cheese spreads in your mouth. It's an exquisite curry.
And the other dish is a pizza using homemade cheese.
Mozzarella, Camembert, blue cheese, and Grana Padano.
Put these four types of cheese on top of the thin dough and put it in the oven.
When the dough swells and the cheese melts, it's done.
Please enjoy these two exquisite cheese dishes.
Let's eat!
I want to try it because I know what it tastes like.
Let's eat!
It looks delicious!
It's delicious!
I want to eat it!
I'm so happy!
Is there any rice?
It's at the bottom.
It has a deep taste.
It's delicious!
I want to eat it!
It's melting in my mouth!
The dessert is Camembert Mont Blanc, a popular dessert using homemade cheese.
Vanilla mousse is hidden in the fluffy Camembert cream.
There are six, right?
I want to eat it!
Give me a chance!
Do you want to eat it?
I want to eat it!
I understand.
Let's play the loser's revival game.
Eat and guess what's inside the fondue.
The loser's revival game uses the famous menu, cheese fondue.
Eat a certain ingredient while blindfolded and guess what it is.
If two people win, who will not be able to eat it?
The revenge match will begin.
Will they be able to eat it?
The loser's revival game uses the famous menu, cheese fondue.
Eat a certain ingredient while blindfolded and guess what it is.
First, they will eat this Camembert.
I will eat it.
Please eat it.
What is it?
Please eat it, Tanaka-san.
Camembert?
Correct!
The next fondue is this.
Cheese in cheese.
What is this?
Are you ready?
Tanaka-san is a demon.
It's funny.
Please eat it.
It's big.
It's full of cheese.
Are you ready?
I will eat it.
Please eat it.
It's hot.
Please eat it, Kamo-san.
It's cheese.
Correct!
The correct answer is cheese.
It's hot.
It's cute.
It's hot.
I can't even bite it.
The winner is Tanaka-san.
Please eat the dessert.
I will eat it.
It's Camembert fondue.
It's full of cheese.
Abe-san, how is it?
It's delicious.
Tenzo-san, please eat it.
It's delicious, isn't it?
It's a new relationship.
How was it?
It was fun.
I want to see it.
I want to see his face.
I don't want to see his face.
He is not ugly.
I think he has a lot of expressions that can't be seen in the ring.
I think so, too.
Thank you for your hard work.
The second group will gather in the gymnasium.
What will they do?
These members have gathered.
Yes.
You don't look good.
I don't look bad.
These members have something in common.
What is it?
The hint is...
It's a sheep.
It looks like a sheep.
I think Nakazawa is here.
There is only one person.
It looks like a sheep.
The common point is...
It's a former volleyball team.
The four of them played volleyball before their debut.
What is their skill?
I was a captain.
I was a setter.
I played for 7 years.
I said I played volleyball many times.
You did.
But I didn't get caught.
You didn't get caught.
I only played for a year.
I only played volleyball.
You have a lot of experience.
They came to the gymnasium.
Koharu will join us later.
You said you were the captain of the village.
I don't know how much I can exercise.
The captain of the village is the secret weapon of this team.
I haven't played for a while.
I'm afraid of how much I can do.
I'm going to practice before the game.
Please look forward to the next time.
This is the person.
The coach is Motoko Obayashi.
She was a national player in Japan.
Please line up.
Karin is big.
I'm relieved.
I thought Iida was very big.
She is big.
If you come from ballet, do you pick up the ball?
That's right.
How tall are you?
82 cm.
82 meters?
No.
82 cm.
She noticed something important.
That is...
There are six people in ballet.
One person is not enough.
That's right.
So I prepared one person.
Margarine.
Margarine?
Hello.
Are you a man?
I'm a woman.
Are you a woman or a ballet dancer?
I'm a pilot.
You are not a pilot.
The more national competitions are held, the more popular ballet is in Okinawa.
She is a famous middle school student.
She knows how to use an eyelash curler.
She is cute.
Please don't take off the eyelash curler.
Oops.
The ballet club has begun to move.
After the practice, the debut match with the Mamasan team is waiting.
The preparation is ready.
First, warm-up.
Warm up your body.
The practice has started.
The basic is the overpass.
They can't feel the break.
Yoshizawa and Obayashi are impressed.
It doesn't look like they haven't done it for many years.
On the other hand,
this team,
Eidama, who has a year of experience,
I'm scared.
Mamasan will aim at your face.
No.
I won't forgive you.
No.
Next is the straight back in the overpass.
This practice requires a certain level of skill.
It is a sparring that is easy to do.
It's cute.
You can do it.
Next is the underpass.
Yoshizawa and Tsuji are sure to return to the opponent.
The shape is beautiful.
They seem to have learned the basics of volleyball.
One step.
Under is better.
I'm sorry.
It's not open.
One step forward.
Good.
I will do my best.
Good.
It's a turntable.
Thank you!
It's hard!
Legs! Turn!
Turn!
Wait, without the ball.
The image of a dance turn.
I did it! Half of it!
Do it once.
OK!
That's it!
Do it once?
Yes, let's do it once.
Try to do it a little higher.
OK!
Go!
That was like Mickey.
After getting back the sense of the pass, the receiving practice is over.
Great!
Nice!
I'll make it stronger.
Don't be scared!
It's OK!
One more!
Let's go!
Don't be scared!
Can you do it?
Go!
And the flying receive.
You have to wear it to prevent injury.
There is a ball.
When you throw the ball, it will fall.
And then, it will fly.
It's like a doll.
Because it's small.
The ball came.
It's like a nap.
It will fall when you touch it.
Yes, yes.
This way.
Let's do it again.
You will get injured.
You will fall.
Yes, yes.
You will fall to protect your body.
One person is dead.
Did you get injured?
I'm sorry.
It's cute.
I'm glad that I thought about it.
It's time to go out.
Finally, they go out.
Good morning.
What are you doing?
The secret weapon.
The village captain, Kusumi, is here.
It's like a village.
Because it's a village.
She is kind.
Nice to meet you.
How long have you been a ballerina?
4 years.
She has been a ballerina for 4 years.
What is her ability?
Will she get a spike in the court?
It's a spike.
You are the village captain, right?
Please.
It seems that Kusumi's secret weapon will end suddenly.
But there is a real super ace in this.
What is it?
I'm getting used to it, so I'm going to try to hit Tsujino Tosu.
It's been six years, so it's okay.
Nice, nice.
Okay, okay.
Good job.
Little by little, the toss became more stable,
and she started to get along with the attacker.
Then, the coach said...
This is the ultimate technique.
If you want to do something today,
I think this is the only thing you can do.
A-click.
This is the ultimate technique.
Okay.
Just a little more.
If you touch it, you can do it.
Okay, run!
Yeah!
Too slow!
She said A-click.
Okay, jump!
Okay!
Just a little more.
Yeah!
Finally, the practice ends with a serve.
The team that was just born on this day is going to the debut match.
Here, the coach gave the formation.
How far will it go?
Now, let's have the opponent of the debut match appear.
Here you go!
You're here, old woman!
Here you go!
You're three times bigger than me.
After this, the debut match of the Harmony Volleyball Club.
There's an incredible ending.
Next time, the Harmony Volleyball Club versus the Mamasan Club.
The four-star spikes are on fire.
The super mind play and the mind play continue.
Will they be able to decorate the debut match?
On the other hand, the team play is unique.
A big battle is about to start!
A big explosion!
A battle of extreme balling!
A battle to support Fujiyama!
Who will be the one to break through and scream?
Let's answer the quiz and get the prize!
From the Japan Record Association.
Various music and video software.
The program's original music gift card.
And from the Dyna Collective.
You can enjoy high-quality video and sound quality with easy operation.
We present you the DVD player.
You can only challenge the quiz for 15 minutes after the program ends.
Access the program's website now!