AISubs
It was a huge success at the Bakushou Utagassen!
And at the Magic Restaurant, the Morning Musume. will challenge Fujii Akira's strong magic!
Now, Ayaya is going to hit the studio!
Morinaguchi-san's one hour is just around the corner!
Halloween Utagassen!
Let's welcome today's special guest!
The legendary Haramoni duo is back!
It's Ayaya and Mitty's Hawaiian Girl!
Welcome!
When I think of autumn, I think of Jyugoya.
Yeah, I go there a lot too.
But I always get lost.
Should I go for Mitarashi? Or Anko?
That's not Jyugoya, it's Dangora!
But Ayaya is cold.
I love Shirotama too.
Huh?
Ya Ya Hawaiian! Ya Ya Hawaiian!
Thank you very much!
Today's guest is Kei Maeda!
Nice to meet you!
Today's guest is Kei Maeda, who is famous for impersonating Ayaya.
This time, she will play a game with Kei Maeda.
How do you feel about playing Hawaiian Girl?
It's fun.
I've never had a partner before, so this is my first time.
Do you want to rent a room?
Let's go to the movie theater.
This time, Kei Maeda will play a game with the Fujimoto team.
Let's go!
The first game is...
Last Phrase Utacha!
The popular corner is back!
Who will be the punishment?
Last Phrase Utacha!
The two teams will sing karaoke in a relay format.
The lyrics on the screen will be the first phrase.
One person can sing up to three phrases.
Of course, there is also a change in the first phrase and the second phrase.
The team that sings the last phrase will lose.
Who will sing the last phrase?
The next song is a medley.
There will be a total of 37 phrases.
Please calculate the number and sing along.
Are you ready?
Let's go!
Music start!
Mom, thank you.
I made a precious person.
Smile, smile, smile.
No matter what kind of smile you show me,
I can read your mind.
Adults can't hide their bad smiles.
I hate you, I hate you, I hate you.
I love you.
Spread your wings of dreams.
Break through yourself.
I ask you what you want to do
But you're surprised
When you start doing things you don't know
You look anxious
We're still in the middle of a dream
Everyone, everyone is like that
No excuses, good bye bye
The chance is right there
Life on the first day
Let's learn a lot
Spread your wings of dreams
Break through yourself
You're the only one I love
I won't let anyone get in my way
Embraced by the sun
You're the only one I have
But where did you go?
If you're going to cry, then cry
All love is a soap bubble
If you're going to cry, then cry
Don't fall in love with someone like you
It's a soap bubble
Girls too, woah, woah, woah, woah
I understand
What were you doing?
Get out!
And so, the Yoshizawa team wins!
How was it, Maeda-san?
I'm just happy that I was able to sing with everyone.
Today, as usual, Morning Musume. will challenge the Sugode Magic.
Gyo-retsu Gourmet Soudatsu Magic Restaurant
Welcome to Gyo-retsu Gourmet Soudatsu Magic Restaurant.
I'm the manager, Pescatore Ishikawa.
Today, we have Gyo-retsu Gourmet for everyone to try.
It's good, but I haven't tried it yet.
Some people haven't tried it yet.
Now, let's welcome today's special magician.
It's Fujii Akira-san!
Gyo-retsu Gourmet Akira-san
Usually, I'm the one who makes the noise.
But today, I thought you might be tired of it.
So, I brought a new thing for you.
Look at my ears.
Look! They've gotten bigger!
I've seen that before!
Let's move on.
This is a fork.
It's a pretty hard fork.
Have you ever seen a fork bend when you stroke it?
Yes, I have.
I'm going to try it today.
I've never done it before, but I'm going to try it.
Oh, it's stretched.
I've seen that before.
It helps when your back itches.
You should be more serious.
This is a card.
There are various kinds of cards.
Are you ready?
Yes.
Please draw a card.
Oh, wait a minute.
It wasn't enough.
Oh, I'm sorry.
It's still there.
I think it's all set.
You can take it from wherever you like.
But this part is sticking out of your mouth.
It's sticking out of my mouth.
Do you dare to go from there?
Yes.
Please take it.
Can I look at it?
This is not a procedure to guess.
Can you face it?
Please draw a picture of a mouse on the open part.
A mouse?
Can you let our Picasso draw it?
Are you Picasso?
I want to draw a mouse.
Oh, it's a fox.
It's a fox.
It looks exactly like a fox.
It's a cat.
Please draw a picture of a mouse.
It looks like a mouse.
What is this?
It's a mouse.
She drew a mouse.
Please put the mouse in the middle.
Please mix it.
Like this.
I brought a great tool to find this mouse.
It's a mouse trap.
It's amazing.
It's a trap.
Can you find it?
I can't speak.
If you do this, a mouse will come.
It's a trap.
It's amazing.
It's scary.
It's coming suddenly.
It hurts.
It's amazing.
Is this a mouse?
I wanted to do this.
Please look at this.
It's a mouse trap.
Thank you very much.
Fujii Akira will answer the questions.
I will introduce the food I will eat today.
This is a popular restaurant in Aoyama, Tokyo.
This is a popular dessert restaurant in Hong Kong.
I've seen it before, but there were so many people that I didn't have the courage to go in.
I've had mango pudding before, but I wanted to tell you how delicious it was.
No, it's okay.
Hurry up and eat it.
Thank you for the meal.
It looks delicious.
Do you all like tofu?
It's delicious.
Everyone, please do your best to eat.
Let's start the magic quiz.
Fujii, please.
I usually do magic on the table, but I'll do my best to show you a big magic.
I'm going to use this as a quiz.
Look at my face.
What are you doing?
So, like this, if I hide again after this, something terrible will happen.
What?
No way!
Fujii-san will hide in the cloth again, but this time it will be even more amazing.
What will happen to Fujii-san when he takes off the cloth?
Please answer to Flip.
What will happen to me?
Well, the overall situation.
What is that?
It's difficult.
I don't know.
Yes.
Did I lose?
Isemi!
Flip!
Open!
I don't know.
Oh!
Wait a minute.
Did you become a boy?
Yes.
I have less hair.
Is it the neck on the left and right?
My neck turned around.
My body is in front, but my head is in front.
What?
Yes.
I don't know.
Is there a correct answer in this?
Fujii-san, please continue the magic.
Yes.
I'll do it.
I'll do the BGM myself.
Ta-ta-ta-ta-ra-ta.
Upper body.
Ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta.
Yes.
I don't have pants.
The correct answer is that the upper body is gone.
What is that?
Isn't it close?
I decided with someone close to me.
Tanaka Niigaki.
It's close.
Really?
Yes.
It's gone.
The head is gone.
It's partially gone, so it's the closest.
Yes.
Let's go to the next one.
Let's do the next one.
Fujii-san, please do the magic.
Yes.
I brought this.
Polaroid camera.
It's a polaroid camera.
Yes.
Can I take a picture of you?
Yes.
Let's go.
Wait a minute.
The pose is...
It's perfect.
Let's go.
It's perfect.
Yes.
Can you sign on the white part?
Yes.
It's perfect.
Thank you very much.
This is...
Is there anything strange?
No.
I'll take good care of it.
Don't you use it?
It doesn't matter now.
You can't use it now.
You just wanted to take a picture.
Let's do it.
You just wanted to do it.
There are many cards.
It's up to you.
Say stop loudly.
Stop.
If possible, while you're doing it.
You're fast.
Let's go a little faster.
Stop.
You haven't done it yet.
Stop.
Thank you very much.
Stop.
It's a good time to change.
It's okay.
Is it okay?
Everyone, look at this and memorize it.
Oh, that's great.
Is it okay?
Yes.
Okay, let's start.
Can you put it in the middle?
Then, put this in and mix it lightly.
Of course, you don't have to put it on top.
If you put it on top, it will go up.
Why?
You put it in the middle, didn't you?
Let's do it again.
Put this card in the middle.
If you ring your finger, it will come out from the top.
Why?
Is it all 7?
No, it's not.
It's okay.
Let's do it again.
It's in the middle.
Look closer.
It's in the middle.
It's a 7 of hearts.
You put it in the middle.
Can you push it in with your finger?
Why?
What are you doing?
Stop here.
I'm scared.
I thought it was a failure.
From now on, the lady will erase the card she just chose.
Where will the card go?
Please write the answer on the card.
So far, the three of you have taken a step forward.
You still have a chance.
Are you ready?
Let's open the card.
Is this a picture?
It's a picture.
It's in Mayushii's pocket.
It's in Shizawa's pocket.
Is there a correct answer in this picture?
Let's continue the game.
It's in the middle.
You put this card in the middle.
It's in the top.
If you put your finger in it, it will come out from the top.
You put this card in the middle.
Why?
Where is it?
It's gone.
Actually, this card is not in this card.
Where is it?
It's in the bottom of the camera.
Actually, I don't have this card in my hand.
It's in my pocket.
This is tea.
I'm thirsty.
Actually, it's here.
Why?
This is the shape.
It says 7 here.
Can you see 7?
It's 7!
Wow!
What is this?
I don't like this.
The correct answer is in the picture.
The correct answer is
Konkon, Miki, and Mame.
The three of them got it right.
So that means...
Niigaki got 2 points.
She's out!
Thank you very much!
The remaining 4 people
who get the correct answer
will receive a kiss from fate.
Please show it to us.
1, 2, 3!
That's right!
So, Niigaki and Tanaka
will enjoy the food.
I wanted to eat it.
The taste is good,
but the direction is good.
I thought I'd never get it right.
It's good!
It tastes like tofu.
Tell me how it tastes.
I don't know if it's good.
It goes well with the fruit.
It tastes like tofu.
It's good.
I know, but...
It's good!
Please eat it.
I'm sorry I couldn't eat it.
Do you have anything to eat?
If you don't, I'll take it home.
Do you have anything to eat?
I've been eating since I was about to hit the bar.
The expert and the devil battle!
The second half begins.
The second half has started!
Hiromi.
Here I go!
I hope it comes out soon.
He's here!
I'm Jyo.
I'm Jyo Hiromi.
So cool!
I'm not suspicious at all.
Okay, there's no one here.
Excuse me.
I'm not suspicious at all.
Wait!
Give it back!
I'm not suspicious at all.
There, there, there
It is there?
There, there, there
It is there?
There, there, there
When? Where?
Where is this?
There, there, there
Where is it?
There, there, there
Thank you so much!
Just you wait!
Hiromi, you're so cool!
Now, follow me!
Hiromi!
Over there! Over there!
I wonder if it's over there?
Go go, Hiromi! Let's go, Hiromi!
Volleyball!
Fight on! Fight on! Fight on!
Everyone, 1, 2!
1, 2!
Alright, we're going to do image training in the park again today!
Senpai, please untie me!
No, Okada, you can stay like that.
I can't practice receiving like this.
I sealed Okada's receive.
Shock!
Chance!
Senpai, I'll do the receive!
Miyoshi, you can do it!
I want to do it like this so I won't lose to Yui- chan!
You don't have to do it.
I want to do it!
No!
Do it. Do it with all your might.
Wait, wait.
That's not right.
You can't let her do it.
You learned that at the school of angels, right?
I'm sorry.
It was the first time I came down to the ground, so I went up.
It's fine.
Everyone is like that at first.
Now, do it again.
Yes!
You can't do it.
You can't do the receive.
You can't do it. You can't do the receive.
You can't do it. You can't do it.
Yes, yes. That's fine.
Yes.
Senpai, I'm going to quit.
Oh, that's fine.
Say that I'm cute.
Say it. Say it.
That's not right.
Do the receive.
Say it.
Yes, I understand.
Do the receive.
You're a devil, aren't you?
Say it more fearfully.
Do the receive.
Do it. Do it.
That's good.
You can still do it.
Senpai, I'm going to quit.
No, don't do it.
Stop it.
You're a eyebrow meme, aren't you?
It's a nuisance to shave your eyebrows.
You can't shave them.
You can't.
You can't do it.
Wait, wait.
You're the wrong person.
You have to do it to that person.
That's right.
That's fine.
Everyone is like that at first.
Now, do it again.
Yes.
Stop it.
Stop the receive.
Stop it.
That's right.
That's fine.
Let's go back to heaven.
Yes.
Senpai, I'm going to quit.
That's fine.
Let's continue the training.
Yes.
Training.
I'm going to quit.
He's not here.
You're a devil, aren't you?
You have to be more scary.
You have to laugh like this.
Yes.
Try it.
You have to be more scary.
Laugh like this.
Yes.
Try it.
That's fine.
Laugh more like this.
You're cute today, too.
You're a devil, aren't you?
That's fine.
You have to be more scary.
No.
I can't do this anymore.
I'm going home.
You can't be a devil?
Your home is hell.
Hello! Moni Entry Quiz
It's a game where you listen to the intro and guess the title of the song.
The person who gets the microphone first has the right to answer.
If you can sing according to the title after the answer, it's clear.
I'm sorry.
The team that loses the total score will have the strongest penalty game ever.
Koharu, are you confident in the intro quiz?
I'm not confident.
What?
You're not confident?
I'll do my best.
Let's get started.
Listen carefully.
Halloween intro, start!
Isn't it that?
I don't know at all.
Sakurazaka?
That's amazing.
Here's the song for you.
While doing a sexy pose.
Let's sing.
Sakurazaka, go ahead.
While doing a sexy pose.
I don't know the lyrics.
I don't know.
Let's keep going.
Halloween, intro, go!
Please answer, Reina-san.
Chuu, Natsu Party?
I'll announce the topic for Reina
Ishikawa-san, Maeda-san and 3 people
Maeda-san, is that okay?
Maeda-san...
It's like a mannequin
Here we go!
It's cute!
Was there a reason for me to dance?
There was!
Was there?
It was cute!
Let's move on!
Haramoni intro, start!
What? I don't know!
Yosuke, please answer
The only flower in the world?
I'll announce the topic for Yosuke
While being afraid of something
While being afraid of something by Yosuke
The only flower in the world, go ahead!
Thank you very much
Let's move on
Haramoni intro, start!
Miki-chan's
Boogie Train
03?
Boogie Train 03
Correct!
I'll announce the topic for Miki
Here we go!
Miki-chan, that's good!
It's fine as it is, right?
Miki's boring expression
Boogie Train 03, go ahead!
I haven't got a call yet
I haven't got a mail yet
I can't start running, the Boogie Train of love
That's good!
Thank you very much!
It's the last one.
So, the final question is...
Shishika-san, there's only one song left?
That's right.
It's a tie.
You don't have to know the answer.
Next is Shiro.
Yes.
So, the intro of Harumon.
I got it.
Sharankyuu no Zurui Onna.
I'm going to announce the question.
Tsunku-san, what do you think?
I got it.
Let's do it together.
Tsunku-san's imitation of Zurui Onna.
It's Zurui Onna. Please.
It's a tie.
Thank you.
The winner of the hint quiz is the Fujimoto team!
That was fun.
The loser, the Yoshizawa team, will receive this.
Here you go!
This is a miracle fruit that contains more than 190 types of nutrients.
Is this Ishikawa-san's?
He's teaching me how to drink it in a variety way.
I'm always on a diet, so I'll drink it.
Let's drink it together!
Ishikawa-san, you're amazing!
It's super hot!
You guys can get married with this.
So, Maeda-san, how was it today?
It was fun! It was the best!
Please invite us again!
Yes, please!
So, that's it for the Haromony singing battle!
The real Ayaya has entered the studio!
October 9th is the Haromony special!
Haromony's final special!
The viewers will be able to see the best scenes again!
You can apply on the official Haromony website.
We're looking forward to your applications!
Why are you always smiling like that?
What's so fun about it?
Being next to Nakazawa-san.
Nakazawa-san!
I'm happy, but...
Come closer!
I thought you were going to be alone.
I'll be here, Nakazawa-san.
I don't know what's going on next to me.
It's been a while.
I'm tired from the break, and I'm a lazy person.
I'm Eric Kamezawa.
Nice to meet you.
Are you lazy?
Nice to meet you.
Today, we have the biggest prize.
I'm curious.
I'm here for you.
You're so cocky.
Ta-da!
This is it.
It will be released on Thursday, September 22nd.
It's a live tour of Berryz Koubou in 2005.
It's the first full-length DVD.
I want to see it!
What is it?
It's a full-length DVD.
It's a good feeling.
The song and dance are very good.
But I'm the cutest, so I'm relieved.
Did you like it?
Yes.
Please say it!
I don't want to say it.
It will be released this Wednesday, September 21st.
It's Matsuraya's new single, Kigatsukeba Anata.
It's an adult-like song about the feelings of people you love.
Thank you for the food.
This is the biggest prize, right?
Yes.
Ayaya is here.
Really?
Ayaya, come here.
Hello.
Yuka, you were sitting there.
I've been waiting for you.
Hello.
I've been waiting for you.
I'm sorry.
It's been a long time.
As long as you're here, I want you to promote this song.
This song is a commercial song.
I'm always with you.
I'm grateful for you.
For example, if it's Nakadada, it's Hanakuso-chan.
It's Hanatarou-chan.
Hanatarou-chan.
What's that?
Hanatarou-chan.
It's a song that makes you feel good.
Ayaya is here.
I want you to compete with her.
Ayaya is here.
I'm going to stand by.
Ayaya is here.
This time, Ayaya, who is famous for commercials, will sing this song.
If you sing this song, I'll give you a CD.
Really?
Please sing this song.
I got it.
I'll give you an example.
Excuse me.
I'm not a comedian.
I heard you have 73.
I saw it.
Next, Michishige-san.
Please.
I'm cuter than Ayaya.
Please.
I have only two.
You have 75.
You're amazing.
Next, Nakazawa-san.
I have a lot.
Shut up.
Please.
I want to get married.
Please.
I have 100.
You have 100.
Let's do it for real.
Please.
Are you ready?
Please.
I won't lose to Michishige-san.
I won't lose to Ayaya-san either.
Shut up.
I have 100.
No one is better than her.
I'm sorry, Michishige-san.
I know you're cute.
Shut up.
Please.
Thank you.
I'll dance with Ayaya.
Why?
Start.
I'm sorry.
Was it fun?
How was it?
Should I say it?
I think it was a one-man show.
There's more.
I don't think there's more.
Here it is.
It was released on September 17th.
It's the second photo album.
This song is...
Where are you going?
It's a song, not a photo album.
Don't spit it out.
Come back here.
Are you busy?
I'll take a look.
When you take a photo, you always do this.
Do this.
Do that.
Do this.
Do you have a pose you recommend?
I like it.
I have an umbrella and look back.
I'm doing this.
It's cute.
It's dangerous.
Don't spit it out.
OK.
Don't spit it out.
This is a famous commercial song.
And the Morning Musume.
Why are you both here today?
In the middle of happiness, it's too natural
Maybe I'm becoming a little extravagant
I longed for every day with you
I feel nostalgic for that time
I made a big mistake
You embraced me with a miserable voice
When I noticed, you said,
I was saved again and again by your words
When I realized it, I was always drawn to your passionate love
The color of love that touches my tears
When I realized it, you were by my side
I want to be with you forever
The idol is...
Kawaii-kun!
Sexy!
Next episode, we head to Yasuda-dai Circus for a blind date!
I want to join!
With Kuro-chan's dream in mind, it's an idol battle!
Sing and dance, and dodgeball!
A game full of thrill!
I'm really scared! I'm scared! I'm scared!
And a popular magic restaurant!
Look forward to it!
Answer the quiz and get the prize!
From the Japan Record Association,
you can listen to various music and video software.
The program's original music gift card!
And from Dyna Connective,
you can enjoy high-quality video and sound quality with easy operation.
We'll give you a DVD player!
You can only challenge the quiz for 15 minutes after the program ends!
Access the program's website now!