AISubs
Today's program is a fun English conversation course for Sen'i Kago!
The Morning Musume.'s Miracle English Conversation!
In addition, the members will be united in an English battle that is just for viewing!
Sen'i-san, melon melon!
It's amazing!
What's that?
Please close it carefully.
Who is it?
It's starting.
Everyone, please take your seats.
Hurry up.
Hello.
It's been a long time.
It's the 7th time to be here.
We've been to many places.
Do you want to do something like this?
Yes.
Yes, Ogawa-san.
I want to cook.
You just want to eat.
I want to play American dodgeball.
Really?
It's sporty.
Everyone's opinions have come out.
I'll reject all of them.
I'll announce today's topic.
Why are you writing it so small?
I can't see it.
It's small.
I don't want to.
Repeat after me.
English.
Good.
Why are you laughing?
Let's call the teacher.
It's Kamiu-sensei.
Come on!
What are the tips?
The tip is to hit the ball.
Hit the ball.
The more you hit, the more you hit.
Failure is the source of success.
Why are you so stubborn?
Let's try it.
It's a challenge.
The first lesson is to answer in English.
It's a harmony interview.
In order to fly around the world,
you have to answer the English interview
in a cool way.
From now on,
we will test how much you can
convey your episodes in English
to the audience.
Will the four girls be able to
convey the latest news
in English?
Let's find out!
Here is the first question.
It's embarrassing.
Embarrassing.
Fantastic.
I will ask you
what you were embarrassed about.
Who should I ask?
Ogawa-san, why are you looking away?
Nothing.
Let's ask Ogawa-san.
Please come forward.
The first question is
from Ogawa Makoto.
You can ask in Japanese first.
What is your
embarrassing story?
The other day,
it was raining.
I was walking with an umbrella.
There is a mall
in the shopping district.
In order not to get wet,
I was walking
with an umbrella
without noticing it.
When I looked around,
everyone was looking at me
and I was embarrassed.
I will ask you in English.
Are you OK?
Boo.
Boo?
Now in English.
Yes.
Long, long yesterday.
It was long yesterday.
Yesterday, yesterday, yesterday.
Rain, rain, rain.
It's raining.
Rain?
Umbrella?
Umbrella in English.
Umbrella?
Umbrella.
Very good.
While listening.
English.
While listening.
Yes, yes, yes.
Shopping mall.
Go.
Umbrella.
Go.
People.
Oh, yeah.
Oh, no. Oh, my God.
Oh, my God.
Closed.
Closed in English.
Closed.
Go, go.
Embarrassed.
Embarrassed, I see.
OK, very good.
Very good.
How was the conversation?
Very good.
What?
I'm speaking in Japanese.
It's OK.
Thank you, Mr. Okawa.
Very good.
Good job.
Let's move on.
Mr. Takahashi.
Mr. Takahashi, please.
Next, Mr. Takahashi's embarrassing story.
What is your embarrassing story?
Mr. Takahashi said,
I don't have eyebrows.
Mr. Takahashi?
Yes.
I was embarrassed.
I should have drawn it.
I see.
You didn't draw it.
What about today?
I didn't draw it today.
OK?
Now, in English.
Yeah.
Come on.
Sometimes.
No, no, no.
Once upon a time.
Very good.
I like it.
OK, OK.
Mr. Takahashi said,
I don't have eyebrows.
Mr. Takahashi didn't have eyebrows?
No eyebrows.
Say me.
Who say?
No eyebrows.
Mr. Takahashi.
I see.
And?
OK.
Very good.
Congratulations.
How was it, Mr. Takahashi?
You used your brain.
You shortened Japanese and shortened English.
I was smarter than my mom.
That's the difference.
Ai, you study English a lot.
You carry a lot of English books.
But it's slang.
Slang?
What kind of slang?
I don't know.
I want a kitty.
I want a kitty?
I want a kitten.
Do you use it?
Yes, I do.
This is a pen, right?
Can you read it?
I want a kitty.
Thank you for studying.
Wonderful.
Thank you.
Very good.
Let's move on.
Next is this.
Angry.
Do you have anything you want to do?
Yes.
Reina, go ahead.
What is your angry story?
Reina
was in the elevator.
I was in the elevator.
Even though it was full,
a lot of people came in
and I was angry
because I was crushed.
They said,
come on in.
Now with English.
Reina
A lot of elevators.
That's because
there are a lot of elevators.
A lot of elevators.
What about Manpower?
Manpower.
English, please.
People.
English.
What? What?
People. Not people.
That's true. You read it as people and people.
How do you say it in English?
People?
A lot of people.
Well, a lot.
Walk, walk, walk.
Everybody.
People, people, people.
Raina.
Potsun.
It's getting closer.
Wow.
People, people, people.
Wow, wow, wow. Party, party.
Party?
No, no, no.
Angry?
Hungry?
You said it repeatedly, didn't you?
Hungry.
That's it.
It was mostly gestures.
Gestures.
When I went to Hawaii, I said it with gestures.
But now you're learning English.
How was it?
It wasn't good.
People, people, was it bad?
People, people was the best.
Good job. Thank you.
Let's move on.
Fujimoto-san?
Why are you hiding your face?
Let's move on to Fujimoto-san.
What did Fujimoto say that made her angry recently?
First, Miki-chan.
An episode that made you angry.
Well, when I was on my way to work,
I got on a taxi,
and the taxi driver said something that smelled really bad.
I was a little irritated.
What did he say?
It was a typhoon that day.
I asked him when the typhoon would stop.
He said, didn't you get a call?
I said, didn't you get a call?
He said, that's strange.
I thought he was talking to a cute girl.
What?
It's cold.
It's the season when roses bloom beautifully.
He said, roses are beautiful.
I was wondering where they were blooming.
I said, is that so?
He said, the roses around here are blooming for you.
He said, that's strange.
I asked him if he was happy to hear that.
He said, I don't know.
For Miki-chan,
you were a little irritated.
Yes, it was a nuisance.
Now, in English.
Me?
Taxi?
On.
Me? Taxi? On.
You got on top of the taxi.
Taxi? In.
Oh, in. OK.
Then, taxi driver?
Cold word? Say me.
Cold word?
Oh, cold word. Say to you.
What did he say?
Yuko?
Typhoon?
Did you call a typhoon?
Oh, no, call me.
Don't call me.
OK.
Don't call me.
Is it a little strange?
Then, taxi driver?
He's going on.
Oh, really?
Pretty girl?
Typhoon?
Cute girl? Typhoon?
Typhoon? Typhoon?
One more time? Pretty girl?
Pretty girl?
Typhoon? Typhoon?
Typhoon? Tell you?
Tell you?
Yeah?
No.
OK.
Congratulations.
It was a little difficult.
The story was difficult.
Typhoon is typhoon.
Oh, it's OK.
Typhoon, tsunami, shiitake mushroom.
Yeah.
I like the story, though.
I was shown a picture of my wife by a taxi driver.
You are cute, but my wife is cuter than you.
I was shown a picture of my wife by a taxi driver.
I said, you are beautiful.
English, please.
Taxi driver?
It's over.
Taxi driver?
You are a pretty girl.
But my wife is a more pretty girl.
You are angry?
No.
Surprised?
Thank you very much.
OK.
Thank you.
Let's move on.
OK.
The next English is this.
Shock.
What should I do?
Kamei in the front.
Let's go.
I ate cheese in the fridge.
It was dog food.
I was shocked.
Are you OK?
Yes.
Are you OK?
OK.
Now in English.
Cheese.
Box.
Cool.
Cheese.
Box.
Cool.
Cool box.
Ice box?
Cool box.
I want to say refrigerator.
Refrigerator is difficult.
Refrigerator.
One more time.
Refrigerator.
Excuse me?
Refresh?
No.
Refrigerator.
In cheese.
Refrigerator in cheese?
Oh my god.
Refrigerator in cheese?
Cheese in refrigerator.
Cheese in...
Cheese in refrigerator.
One more time.
One more.
Really?
Refrigerator.
One more.
Refrigerator.
Refri...
Gerator.
Refrigerator.
Why do you ask that?
It's unpleasant.
Cheese in...
Refri...
Gerator.
Refrigerator.
My...
Hand.
My hand.
Cheese.
Hand.
In hand.
Hand in cheese.
Oh my god.
Here's a cheese in your hand.
Cheese in hand.
Okay.
Cheese in hand.
Okay.
I can't connect.
Eat.
I.
Eat.
Cheese.
In.
Refrigerator.
You ate cheese in the refrigerator.
I ate.
But.
Mother.
Talk.
Dog food.
Dog cheese.
My.
Mother.
Talk.
Dog cheese.
My.
My shock.
I see.
Okay.
Very good.
Did I do it?
Yes.
I did it!
You helped me more than half, didn't you?
Thank you.
You're welcome.
How was it, Kame-san?
It was interesting.
The refrigerator was interesting.
I was able to concentrate on my goal.
I learned a lot.
Did you?
Yes.
Thank you.
You're welcome.
What?
Really?
No.
I'm already tired.
It's just the beginning.
I see.
English conversation course.
From now on, it's an application edition.
Two teams will compete in a fun English conversation battle.
Each team will receive a wonderful reward from the staff.
The first match is an English-only Art Shiritori.
Oh, yeah.
Here we go.
Oh, no.
Here we go.
From now on, both teams will compete in an English-only Art Shiritori.
The time limit is two minutes.
The number of Shiritori that is completed will be the point.
First, let's start with HANDE.
Fujimoto team has a large number of people.
The first picture I drew is this.
Banana.
A banana.
Banana.
Please start with NA.
Banana.
Let's start the English-only Art Shiritori.
One, two, three, four.
I don't know what I'm drawing.
What's that?
I got it.
What's that?
Wait a minute.
What's that?
I see.
Again?
Very good.
Are you okay?
Do your best.
Wait a minute.
I got it.
Wait a minute.
What's that?
I see.
I don't know the word.
What's that?
Again?
30 seconds left.
Wait a minute.
What's that?
What is this?
What is this, Miki?
What is this?
Pikachu is here
Pikachu is here today
5,4,3,2,1
Time's up
Let's check the answers
First, banana
Miki, what is this?
Number plate
Toast
Tomato
What is this?
Tall
Cat
I didn't get it
Cat
Triangle
I thought it was a pen
It's a trumpet
I don't know, Miki
I thought it was an umbrella
But it's Japanese
Oh, really?
1,2,3,4,5 points
Next is Team Yoshidawa's challenge
I'll announce the first topic
What is this?
As you can see, it's a horse
I thought it was a fox
Horse?
I thought it was a fox
It's a horse
It's a horse, so it starts with a horse
Then, English limited art show, start
1,2,3,4
I don't know
Amazing
1,2,3,4
Wait
Oh, I see.
Oh, that's a good idea.
Ah, I see.
Oh, I see.
What is this?
Huh?
I don't know.
Huh?
What is this?
Huh?
What is this?
This is all.
This is all?
The weather.
I don't know. Let's write something.
Well, then.
I'm sorry.
I'm really sorry.
I don't know.
What is that?
I don't know.
30 seconds ago.
No.
The other way.
Here.
Which way?
Oh.
What is this?
What?
Again?
What?
Don't copy me.
What?
Well, then.
What is it?
Well, then.
5.
4.
3.
What?
2.
1.
What?
The first one was good.
Let's move on.
Yes.
Start with the letter S.
This is...
Smile.
Nice.
The boldness.
And with the letter L.
Ruby.
That's it.
And with the letter B.
Beach.
Yes.
Beach.
And with the letter C.
Rabbit.
That's it.
Yes.
Rabbit's toilet.
Toilet.
Is this correct?
It is correct.
Toilet.
Tomato.
Oh.
Tonkatsu.
The correct answer is tonkatsu.
Tonkatsu.
Tonkatsu is a Japanese word.
Tonkatsu.
That's it.
So,
3.
4.
5.
5 points.
Both got it right.
I'm getting nervous.
Here I go.
Go Rio.
Here I go.
Go Rio.
Oh,
Mario,
Mario.
Mario,
Correct.
In ten years,
Mario,
Mario Kabuto.
Rasheda,
Mario Kabuto.
Rasheda,
Mario Kabuto.
Okay, that's good.
Next, Okada.
Yes.
Kyu.
One more time.
Yes.
Kyu.
Okada, do it properly one more time.
Yes.
Kyu.
What is the sound of Kyu?
It's the sound of my heart beating.
I don't feel so good.
Kyu.
You don't have to push yourself.
Okada, you don't need the sound of Kyu.
Do you understand?
Yes.
Okay, let's continue running.
Yes.
It's dirty.
Miyoshi, Okada.
Let's pick up the trash.
Yes.
Miyoshi, that's not right.
In the volleyball club, there is a way to pick up the volleyball.
Look at Okada.
That's the real way to pick up.
That's weird.
Okay, are you ready?
Yes.
Okay, let's go.
Yes.
Volleyball.
Yes.
Kyu.
That's not right.
Let's go.
Yes.
Penko, come here quickly.
Penko, Penko.
Good boy, good boy.
Pen, Pen, Kyu, Kyu, Pen, Pen, Kyu, Kyu.
You are happy to be picked up.
Pen, Pen.
Good boy, good boy.
Today, I will practice various things here.
Pen.
Give me your hand.
Give me a refill.
Good boy, good boy.
You can do it.
Pen, Pen, Kyu, Kyu, Pen, Pen, Kyu, Kyu.
Next is boxing.
Pen.
Watch me boxing.
Pen.
One, two, three, four.
Pen, Pen, Kyu, Kyu, Pen, Pen, Kyu, Kyu.
You can do it.
Pen, Pen, Pen.
Penko, are you tired?
Pen.
Let's take a rest.
Pen.
Pen, Pen, Pen, Pen, Pen, Pen.
It hurts!
Are you okay?
It hurts, doesn't it?
I bought some fish. Don't cry.
I'll buy you some fish.
Senpai! Senpai!
Let's do our best today.
Takahashi-san!
Senpai!
Yes?
The bench is broken.
Ah!
Who would do such a thing?
It's you!
It's not me!
By the way,
isn't it bad to talk like that?
Be careful!
It's not good to talk like that.
Yes.
Be careful.
Yes.
I'll be careful.
Yes, that's good.
Yes.
Because you're cute.
No, no, no.
It's not like that.
Nice to meet you.
I'm Tanaka.
I was sent to the station for training.
I'm listening.
I'm Nakazawa.
I'm Takahashi.
Nice to meet you.
I'll tell you this.
I'm the oldest senpai in this school.
I'll do my best.
Yes, please.
What?
Wait a minute.
Are you that kind of person?
Unexpectedly.
Wait a minute.
Tanaka-san!
Yes?
You're the youngest, right?
And you're here for training, right?
Yes.
Isn't your attitude like this not good?
Well, well.
If you're so angry at me.
Everyone will hate me.
I'll be a thin woman.
Who is a thin woman?
Ah!
Hello.
I'm Sachi Usue.
I'm my father's Sachi Usuo.
You just called me, didn't you?
No, I didn't mean to call you.
Right?
Yes.
Isn't your mother here today?
My mother-in-law Usuyo crossed the Sanzu River and went back to Yomi's country.
Oh, I see.
Good evening.
Mother!
I'm Sachi Usue.
Didn't you go to that world, mother?
Mother.
Excuse me, mother.
Huh?
You're back again.
I'm sorry.
I'm a little scared of that outfit.
Resurrected.
Wait, wait, wait, wait, wait, wait.
Senpai!
Wait a minute.
This is Senpai, right?
Senpai!
No, no, no, no, no, no.
Wait, wait, wait, wait, wait, wait.
Ahhhhh!
Wait a minute.
Senpai, what should I do?
Commercial break
On June 18th, a large number of people came to an event held in Shinagawa.
In fact, this is a fan club-only event where people who haven't debuted yet want to meet.
I came from Fujisawa.
I'm really looking forward to it.
The person who is receiving this warm support is Morning Musume.'s new member, Koharu Kusumi.
It's heavy.
Since the Budokan live on May 7th, he has been taking private lessons to meet with his seniors.
Therefore, he has never appeared in front of the fans, so many people are looking forward to this event.
I don't like tasteless things.
I was happy that everyone came.
Personally, I think it was fun.
What did you think of Asumura?
She was mature.
Everyone seems to be looking forward to it.
I want to do my best.
The studio recording of the new song that came close.
Can they meet the expectations of the fans?
The next lesson is English one-shot gag.
This time, they will be challenged by the well- known Kodobu Ippotsu Gyagu.
So far, both teams have the same score.
This battle will determine the winner.
The judgment will be made by Ms. Hikarin.
Please be patient.
Ms. Ishikawa.
Please give us a good example.
I'm looking forward to it.
I have no choice but to use this.
I will use this.
Please give me an orange.
Is it OK?
Thank you very much.
It's more difficult than usual, since it's in English.
Let's go.
One-shot gag in English, start!
Here it is.
Please take my bird.
You're so kind.
Mom, dinner, mother?
Oh, it's mother.
It's all mother.
Thank you.
Let's go on.
My ears got bigger.
It was cute.
It's sweet.
One more time.
It's a bird.
It was funny.
I'll be strict.
Wait a minute.
It doesn't make sense.
It's a bird, isn't it?
It's a bird.
I'm so nervous that my heart is pounding.
It's a banana.
It's a bird.
It's funny.
It was funny.
It's a melon.
It's not a melon.
Good morning.
It's a dialect.
It's a dialect of Lena.
It's dark without electricity.
I see.
My ears got bigger.
No.
She ran away.
She has a different way of looking at it.
The clock is now a clock!
I did it!
Was it okay?
This is a train.
It's a train, right?
It was cute, right?
The last two people.
Please come out if you have to.
I want to do it no matter what.
It's not the last one.
I'm drunk.
You are noisy.
It's not Japanese.
It's over.
By the way, what was that?
It's boring.
Hurry up.
Apologize to everyone.
What is that?
Apologize to everyone.
I'm sorry.
I should have done it.
I'm sorry.
Team Yoshizawa got 7.
Team Fujimoto got 13.
Team Fujimoto won this time.
Team Fujimoto will get a chocolate as a reward.
Please eat it.
It's delicious.
It was delicious.
Thank you.
Next week, the legendary Hello Produce Studio will visit Kamezou.
The atmosphere is totally different from last week.
It's the best atmosphere.
I'm sleepy.
Rei and An.
I don't know what happened last week.
It's a Yankee-like atmosphere.
It's a strong atmosphere.
It's a nostalgic atmosphere.
I want to go back to that time.
I think so, too.
You wore a lot of clothes.
That's right.
Do you want to go back to that time?
I'm sorry.
I don't need it because it doesn't match the season.
Please go back.
It's hot.
You're a criminal.
I'm not wearing my shoes today.
That's obvious.
Why are you here?
I'm a hyper salesman who can sing and dance.
I'm Eric Kamezou.
You're not dancing.
You were singing.
What's that?
I brought a special product today.
What did you say?
Did you say a product?
I brought a product from that time.
It was released on June 25th yesterday.
Morning Musume's Takahashi Ai's 4th album.
It's a photo album.
It's called Aigokoro.
I'm not that thin.
It's very popular.
I went to the bookstore, but it wasn't there.
I bought it.
It's very popular.
That's Ogawa Makoto.
Isn't it Yuuka Kazawa?
I saw it.
What's your favorite pose?
You like it.
This.
I have a lot of back views.
Is that so?
I can't get it anymore.
I have a lot of back views.
What else?
This.
You're cute.
How did I do it?
I did it like this.
You only do cute things.
You're different from before.
I have a lot of back views.
This is last week.
Show me a pose that people can look forward to.
I'm counting on you.
You're all cute.
You're a cute photo album.
I'm 18 years old.
You have a pencil.
I don't have a pencil.
I have a diary.
I have a pencil.
I don't have a pencil.
Wait a minute.
It's not a letter, it's not a postcard, it's a self- made postcard.
I got a digital camera.
I cut and pasted the picture that my manager took.
It's on the back of the poster.
It's your own hand-made, right?
It's a map of love.
Oh, that's nice.
Cute.
I should have named it something like love.
Then I could make a lot of things.
I can't make anything with Yuko.
There are a lot of words like Yukogokoro.
Yukogokoro.
Well, it's hard to say.
Let's move on to the next photo album.
It's a photo album of Rika Ishikawa.
Happy Rika Ishikawa.
It's been five years since I turned 20.
Long interview.
I took pictures in Yokosuka and Okinawa.
I also took pictures of my childhood.
I chose a cute picture.
By the way, Kei Yasuda had the same face when she was a baby.
Did you make this?
Yes.
It's Tsukajan.
It's a rabbit drawn by Ishikawa.
This is amazing.
Isn't this Tsukajan amazing?
Give it to me.
I only have one.
I'll wear it for you.
If you wear it, you'll stand out.
Nakazawa-san, you like Ishikawa-san very much.
Isn't this amazing?
It's cool and cute.
Is that so?
I want to see Eric Kamezo's solo dance.
I don't want to see it.
I'm not good at dancing.
What are you talking about?
I'm not good at dancing.
Do you want to dance?
Let's dance together.
I don't know what's good about everyone's dance.
Everyone here is a group of me.
Music, please.
I can't see you.
Everyone, did you see me?
I said something good.
We didn't have a meeting.
I didn't see Eric playing music.
These three are the strongest group.
It's amazing.
Eric is the strongest.
I can't get in.
I think you should do it alone.
Do you mean solo?
Leave this corner to us and go to a local location alone.
After this, the three of them will have a high- tension date.
Next time
This person is here.
Stamina and super high-tension date
However, due to the high-tension, all the members are in trouble.
If you fall in love with me, please go out with me.
Really?
You are the one who will fall in love with me.
Here is a gift notice.
Instaboy Original Bicycle
And from the Japan Record Association
Music gift card that can be replaced with various music video software
You can also apply from the mobile site.