AISubs
This audition started at the Hawaii location in Haramuni.
What? What's going to start?
Why is this set up like this?
What?
What suddenly appeared from the monitor was...
What?
It's an honor to invite you to the audition of the 7th generation of Morning Musume.
Thank you.
What are the members' reactions to the sudden announcement of the 7th generation audition?
I think there will be one day.
Morning Musume is already in the 6th generation.
I think it's a group that has that kind of thing.
If a powerful member comes in, I think it will be a new Morning Musume.
The point of this audition is these three 7.
As for me...
Lucky 7 audition.
Soon, the name Lucky 7 audition will finally open.
The audition was held in 7 cities around the country on October 11th last year.
After the temporary screening of each booth is over, the winner will be announced immediately.
The winner will proceed to the secondary screening on that day.
Tsunku, who is in Tokyo, will check the VTR.
In the audition, there are a lot of unique characters who made Tsunku growl at each venue.
It's good. It's already good.
Tsunku is also surprised by his amazing talent.
It's amazing. There are people like this.
As the selection progresses...
There are people like this.
Finally, the winner has been decided.
24 people have passed the temporary screening from Tsunku's VTR check.
Audition participants who believe in their dreams and wait for the time to pass while holding hope and anxiety.
The members of the past have overcome such feelings.
It was a moment when my life changed a lot.
When I went to the audition, I thought it was like a movie.
I felt like I was the main character of a movie.
I don't really forget what happened at that time.
The history of the brilliant Morning Musume.
All of this has been noticed by the audition.
Morning Musume. History.
It all started with this program.
One of the auditions held at the legendary program Asen in 1997.
They were among the participants.
I came from Osaka, so I'll do my best.
I want to go home soon.
Yuko Nakazawa, who was participating in the audition as an OL at the time of 23 years old.
I caught a cold and couldn't speak at all.
It's a little hard, but I'll do my best.
Kaori Iida, the current leader, was still in the first year of high school at the time.
I don't think I've changed much.
11 of them, including them, had a fierce survival training camp.
The result was a close call.
I thought my dream would end here.
However!
There was a chance for the five members who were gathered again.
That is...
If they can sell 50,000 CDs in 5 days, it's a major debut!
They're going to Osaka, Fukuoka, and Sapporo to sell more CDs.
And...
I'll do my best to sell 50,000 CDs.
I'll do my best.
Thank you very much.
I'll do my best.
With the power of the five members, they finally sold 50,000 CDs.
This was the moment when they were born.
I will never forget today. Thank you very much.
I've been waiting for this moment for a long time, and I'm so happy that my dream came true. Thank you very much.
Morning Coffee, their debut single, showed a smooth start, such as recording the 6th place on the Oricon chart.
But right after that, they had an unexpected development.
That is...
They are looking for additional members in a situation where only one CD has been released yet.
Suddenly, there was an application for the news.
Among them, they are...
Today, I'm going to sing Amuro Namie's Don't Wanna Cry.
Maybe it's going to be like pulling everyone's legs, but I'm getting used to it, so please bear with me.
I'm Kei Yasuda. I'm a dreamer, and I'm a dreamer.
I've always wanted to be a singer, so I'm half nervous and happy.
And then they met the members for the first time.
Good morning.
Nice to meet you.
Morning Musume, with three new members and more momentum.
And finally, they won first place on the Oricon chart with their third single, Right Hold On Me.
As the members joined and graduated, they continued to evolve.
Morning Musume's Gelten was raised here.
Wow, that's amazing.
It's nostalgic.
Is there anyone who is 15 years old?
Yes.
I was this age.
I'm 15 years old.
I've always wanted to be a singer, and I've always wanted to audition.
There are a lot of places like that in Tokyo, right?
I'm doing it in Asayan, and I'm coming to Sapporo.
I have a good memory of Haruki.
I was watching TV, and I was scared.
I thought I had to get this soon, so I put it out the next day.
I think it was an encounter.
I was really scared to say, go get it.
I didn't want to go get it.
There was something like this, so I took it.
It's not that I don't do that in my daily life.
I was afraid that I wouldn't be able to stay if I wasn't chosen.
I liked Morning Musume.
Nacchi and Yu-chan are doing their best at the audition.
I was watching it on TV.
When I happened to see it, I thought I'd give it to you.
I was surprised when I saw it.
But I thought this was my chance.
Let's send it for the time being.
If it's now, new members will come in.
There's a lot of knowledge that the group is getting bigger and bigger.
There's no such time.
It was amazing to enter and come in.
It was my first time.
You were nervous at first.
Even in the dressing room, I was nervous because the camera wasn't on.
You had a lot of fights.
Now, even if I come in, I'm friendly.
I make it easier to talk.
I think it took a long time to get into the group.
It was a long time.
It's the same.
3rd member audition in 1999
3.5 million people applied.
Goto Maki
Goto Maki, who attracted the judges with his looks and singing ability that were not seen in the second grade of junior high school.
At the final screening, he entered the usual survival training camp.
Finally, while struggling with singing and dancing.
Goto Maki
Goto Maki, whose talent was outstanding, passed the audition.
I've been working hard on my own.
I want you to recognize that.
I'm very happy.
And the first meeting with the members.
I'm 13 years old, and I'm a new member.
I'm going to be active, so please take care of me.
Love Machine, which was released right after the new member Goto joined, recorded an unexpected hit.
With Goto's quick-wittedness, Morning Musume. will continue to evolve.
And the four-member audition held in 2000.
The number of applicants is 25,000.
Rika Ishikawa, a 15-year-old high school freshman at the time.
I want to be like Goto.
Why?
I want to be sweet.
Hitomi Yoshizawa, who was motivated by Goto's activities, was still 14 years old at the time.
You're the youngest, right? Are you okay?
I want to do it, so I'll do my best.
At the time, she was still a 12-year-old junior high school freshman, Ai Kago.
I don't like this place at all.
First of all, I want to tell you that I'm cheerful.
Nozomi Tsuji, who was 12 years old at the time, as well as Kago.
And the usual training camp.
Originally, three people were scheduled to be added.
The four of them have become the members of Morning Musume.
I can't believe it.
I'm so happy. I feel like I'm in heaven.
I'm not happy. I'm scared.
I had a dream.
And when they first met.
At that time.
Good morning.
Why are you here?
I'm Ai Kago, 12 years old. Nice to meet you.
I'm Nozomi Tsuji, 12 years old. Nice to meet you.
I'm Rika Ishikawa, 15 years old. Nice to meet you.
I'm Hitomi Shirao, 14 years old. Nice to meet you.
Morning Musume, a group of 11 girls.
However, the four new members.
Immediately after joining the group, they appeared with strong characters.
It created a new trend.
I'm in a good mood.
Morning Musume.
I have a great impression when I was in 5th grade.
I was motivated.
And a character that has never appeared before.
We are from Iyaguchi, and Kei-chan is from Amochiba.
Everyone comes from the countryside.
It's like a real child has come in.
That's right.
I was really surprised.
Iyaguchi-san became a stick.
I was really surprised when I was told that I was 13 years old.
It was a shock at that time.
I didn't think it was me.
But I thought I would be the last in this audition.
My parents told me.
I thought this was the last.
In many ways, I was nervous.
I'm glad it was a dream I had.
It's a moment when I think that dreams are not dreams.
The 4th generation members have also joined.
Riku-chan was a child.
It's cute.
It was 5 years ago.
That's right.
It was about 5 years ago.
Tsuji-chan and Kako-chan were the youngest at the training camp.
My mother took care of the two of them.
What if it's an audition?
It doesn't matter if it's an audition.
If you take the audition several times, your mothers will get along with each other.
They came with me.
We talked together.
I was told that I should take care of the little ones.
I didn't think I'd see it for 4 years.
That's where the trouble started.
It's like a mother.
I've never been away from my mother before I went to the training camp.
I can't believe I'm going to a place no one knows about.
Even now, it's like a dream.
There were a lot of adults, so I thought I wouldn't have a child.
That's why I wanted to do my best.
There were about 11 people.
There were more than 10 people.
It was like a one-man show.
That's what you were doing.
We all talked together.
I don't know why I can't talk to people I've met for the first time.
How did you feel when you took the audition?
When I took the audition, I wanted to join.
I stayed until the training camp.
I was wondering how far I was going.
I watched the 4th season.
I was going to take the audition.
It took me a long time to prepare.
I couldn't make it.
I've been watching it since then.
I've always loved Morning Cosmetic.
Do you have a lot of them?
I have a lot of them.
When I go to a convenience store, I have a lot of them.
I'm glad you have a lot of them.
I really like Morning Cosmetic.
The 5th member audition was held in 2001 for further development.
Four people gathered attention while recording the highest number of applications in the past.
It's a mixture of anxiety and happiness.
Makoto Ogawa, 13 years old, from Niigata Prefecture.
I'm a little nervous.
Ai Takahashi, 14 years old, from Fukui Prefecture.
I'm a little nervous.
Risa Niigaki, 12 years old.
I want people to see that I'm doing my best.
Asami Kono, 14 years old, from Hokkaido.
A total of 9 people, including them, went to the survival training camp.
And...
Four people joined Morning Cosmetic.
Anna Shinjiro.
I'm so happy. My dream has finally come true.
I didn't expect it to be my dream.
I'm so happy that people recognize my ability.
Thank you very much.
In addition to the new members, the Morning Cosmetic team has become the 13th largest in the past.
Morning Cosmetic is getting more and more powerful.
And the 6th member audition in 2002, which is still fresh in my memory.
Of the 12,417 applicants, only 3 were left for the final candidate.
I'm looking forward to it.
Eri Kamei, 14 years old, from Tokyo.
It's not good, but I think it's okay.
Reina Tanaka, 13 years old, from Fukuoka.
How many kilometers do you run in jogging?
Sayumi Michishige, 13 years old, from Yamaguchi Prefecture.
The three of them were allowed to train in the harsh snow and announce their fate.
This time, all three of them failed.
What's wrong?
Kamei-chan!
Kamei-chan, what's wrong with you?
And also!
The new members of the Morning Cosmetic team have been decided.
Miki Fujimoto, who was absolutely popular as a solo artist at the time.
Fujimoto, who was absolutely popular as a solo artist at the time.
What? How? Wow, what's that?
Kamei-chan!
The Morning Cosmetic team has grown a lot every time they add new members.
And today, the 7th generation members, who make you feel the new era, are finally announced.
It was a little funny.
I laughed a lot.
You've seen it before, haven't you? From the initial members to the 6th generation members.
The characters are getting stronger.
It's about half done.
Are you happy to be 6th generation?
I think I was happy to be here because I couldn't go outside.
But I couldn't say anything, so I was like, oh, I see.
I was looking at the two of them to see how they would react.
You were laughing at the two of them.
I couldn't react to anything here.
That's what I thought.
I was trying to put my hand in my mouth for a moment, so I was like, oh, no, I'm not.
That's the biggest problem.
If you're a big fan, you're like an old man.
You've been a fan since then, haven't you?
I was so happy, but I thought I'd see you again and again.
Everyone was thinking and laughing.
I'm so depressed.
I wonder if I'll be happy now.
I'm so depressed.
I thought you were a mysterious character.
I loved dancing so much that I was in elementary school.
I loved dancing in the sports festival.
I've been dancing really well since I was a kid.
I was like, why is he dancing like that?
Why am I in a place like this?
What are you laughing at?
I had a lot of fun when I was in Hong Kong.
I'm a mysterious person.
I didn't spend much time with people in Hong Kong.
I think I spent a lot of time alone.
I think I hid some sweets.
I only have chocolate.
I can't eat it now, so I'll eat it later.
I want to eat it, so I'll eat it now.
That's what I thought when I was in Hong Kong.
And Miki.
I don't know what to say.
Until now, I've been auditioned and passed.
In the form of a demon girl.
I've been auditioned four times.
It was impossible for me.
I was surprised.
I couldn't think of anything.
I could only say, what?
It's a new form.
It's my first time.
What does Sung Koo want from the 7th generation?
Ace.
The central figure that will lead the Morning Musume.
I'm going to be strict.
This time?
Is the ace that Sung Koo is looking for in this?
December 12, last year.
24 people from all over the country who passed the second screening.
Gathered in TV Tokyo.
The third screening is a singing screening in the studio.
They don't even know that Sung Koo is checking through the monitor.
Not only are they confident in singing.
From the remaining participants, strong statements came out one after another.
I'm confident in singing.
I think the CD will sell a lot.
I want to be like a delicious yakisoba sauce.
Yakisoba has a lot of ingredients.
It's delicious, but the sauce is the deciding factor.
I'm quite popular with girls.
If I get in, I think I'll be more popular with girls of the same age.
I think it's me because I'm looking for an ace.
Who is your rival?
I don't have a rival.
I don't think I have one in particular.
I really want to get in.
Everyone might say that, but I really want to get in.
After the screening, Sung Koo checks the participants again.
Who will advance to the next stage?
And the number of people who are curious about it?
I've decided.
The winner of the third screening is announced.
How many people have passed?
The result of the third screening is announced.
Program staff head home to tell the winner of the third screening.
Let's take a look at the winners.
Hello.
Did you pass?
I think so.
You did, didn't you?
The first one is 15-year-old Kokubungami.
Will the sixth girl be born from Hokkaido, the kingdom of Morning Musume.?
At the announcement of the passing of the first screening,
she found her number and started to cry.
The pure points are S9.
As a pure part,
the number of people is still high,
but the expectations are high.
At this stage.
I was nervous and didn't know what I was saying.
I passed.
One more time?
I'm nervous and don't know what I'm saying.
One more time?
I love Morning Musume.
I want to join Morning Musume and make my dream come true.
I'm the ace.
Next is Sendai, the birthplace of the professional baseball team.
I'm sorry.
The second one is 17-year-old Horaguchi Misa.
Will the first girl from Tohoku be born from the professional baseball team?
As a producer,
including the mic,
she has a good voice.
She has a hook.
She is very good.
Horaguchi loves her hometown.
I want to be the first girl from Tohoku.
I want to be close to Tohoku.
You want to be close to Tohoku?
Yes.
I want to sing at the Miyagi Stadium.
Next is the staff heading to the third girl.
They finally arrived at home.
No way.
She is annoying.
I'm sorry. I was sleeping.
Good morning.
Do you know why I'm here?
Wait a minute.
Don't go out.
You passed the third-time examination.
You will proceed to the final examination.
Are you kidding me?
The third girl is from Tohoku.
She is 19 years old and goes to a nursing school.
She was getting better every time she auditioned.
She has a good body.
She has great muscles.
She has a good posture.
Do you have great muscles?
Yes, I do.
Can I touch you?
No, it's okay.
I want to show my power.
I want to cheer up everyone.
Do you apologize?
Yes, I do.
How much do you apologize?
A lot.
I apologize because there are more people.
The third girl is from Kanto.
She doesn't have a driver's license.
The fourth girl is from Chubu.
She doesn't have a driver's license.
The fourth girl is from Kinki.
Good morning.
The fourth girl is from Kinki.
She is 17 years old.
Her name is Haruka Tsujimoto.
I'm interested in how to change my voice.
She has a strong smile.
I want to be like Maki Goto.
What do you mean?
I want to be the main vocalist.
I want to be Haru-P.
What?
I'm called Haru-P.
The fifth girl is from Chubu.
Good morning.
The sixth girl is from Chubu.
The fifth girl is from Matomoya, Kinki area.
She is a third year junior high school student.
Her name is Kobeya Mio.
Kobeya checks her pass again in the on-air.
Kobeya Mio.
I'm embarrassed.
She laughs a lot.
I moved the microphone by mistake.
I'm in the best position as an amateur.
It's impossible to do this as a professional.
But it's funny.
I'm Rena Tanaka.
I'm from Tameya.
I'm Ayu.
Her nickname is Chibi Ayu.
I'm Ayu.
It's amazing, isn't it?
Next is...
Good morning.
The sixth girl is from Kinki area again.
She is 17 years old.
I'm 17 years old.
I'm sexy.
I have a good sense of humor.
She has a strong personality.
If I do this, I won't lose.
I'm confident in everything.
I changed.
I'm confident to be a different Morning Musume.
The sixth girl passed the screening from Hokkaido, Tohoku and Kinki.
The next stage that awaits them is...
Camping, right?
Camping.
Camping?
Of course, in the group,
we have to work together.
If we don't have two things like our aura,
we won't be able to become stars.
We won't be able to call ourselves aces.
So in that sense,
I think camping is a necessary material.
The audition is coming to an end.
It's time to enter the old survival camp.
With a song in their hands,
they head to the camp where their fates await.
In that camp,
the Morning Musume. members have had various dramas.
I couldn't help but want to go home.
I was so desperate that I practiced everyday.
I've never done that in my life.
I feel like I was desperate.
Aru-san's part...
I told you to do both yesterday!
Rain, wind, something like that.
It's impossible to start as an amateur.
So I'm going back to being a Morning Musume.
The members have overcome the camp with tears.
It's all to make their dreams come true.
What kind of drama is waiting for the six finalists?
The days until the camp have passed in a blink of an eye.
The six finalists aiming to be Morning Musume.'s aces
have gathered from all over the country.
Finally, the two-day intensive training camp has begun.
In the car, they are given a dance lesson assignment.
In a short time, they desperately head to the camp.
The six finalists arrive at the camp.
As soon as they catch their breath, they change their clothes
and head to the dance lesson.
What was waiting for them there was...
Morning Musume.'s choreographer, Mayumi Natsu,
who is known for her choreography.
Good morning.
Nice to meet you.
Breathe in, 4, 5, 6, 7, 8.
First, they start with basic physical training.
The six finalists are in pain.
Good morning.
Meanwhile, Tsujimoto can't stand it.
Natsu-sensei won't miss this moment.
If I don't lower my legs, won't I pass?
Tsujimoto, won't you lower your legs?
Why did you lower your legs just now?
Is it because I don't have to pass?
No, I can't lose.
The dance assignment this time is
one of the songs in Morning Musume.'s album,
Ai no Dairokkan, Dokusen Yoku.
Natsu-sensei, what do you think about this assignment?
I've been doing it from the beginning,
but I think it's the most difficult.
The six finalists' individuality and potential
are being evaluated,
and Natsu-sensei and Mayuri-ryu
are doing their own thing.
For Natsu-sensei, it's a serious competition
in a limited amount of time.
From the basic steps,
he's teaching them one-on-one.
I can't do it.
I'm listening to what I don't understand,
and I'm trying to learn by myself.
Among the finalists,
who are confused by their first dance lesson,
Shirai is closely following Natsu-sensei's movements.
While the other members are taking a break,
Shirai is encouraging himself to practice by himself.
Kobeya is asking the other members
what he doesn't understand.
Tsujimoto is thinking by himself.
And Kokuboma says...
I'm not dancing here,
so I have to look here.
Ah-tsu.
Can I do it again?
Ah-tsu.
Can I do it again?
Ah-tsu.
Can I do it again?
Ah-tsu.
Can I do it slowly one more time?
Ah-tsu.
How many times do I have to do it?
Five more times.
Wait a minute.
When I'm dancing,
when I stop and look,
I can never learn it.
Really.
I can't do it.
Look.
Look at it with your eyes.
Move with yourself.
You have to listen to what the teacher says.
Natsu-sensei is desperately pretending
in the given time.
Meanwhile,
the finalists are taking lessons
without knowing how to dance.
Today,
in the four-hour dance lesson time,
only the intro part
had a disadvantage.
I'm not angry at anyone today.
Because
everyone is new to it,
they didn't know how to learn it.
But they learned it today,
so if it's the same tomorrow,
it can't be the same today.
Please try to learn it.
Yes.
Do you understand?
Yes.
Did Natsu-sensei's words
reach the girls?
Next,
the boys are taking a voice lesson.
This time,
they will be taught
by Mariko Ueno-sensei,
whom producer Tsunku trusts.
This song is also
from the 6th volume of the album,
Spring Song.
What does Natsu-sensei think about this song?
The 16-beat medium tempo
is very difficult.
When I talk about music in sports,
I think I chose this song
because I wanted to see
how much I could do
with the 16-beat medium tempo.
If I wasn't an ace,
I wouldn't have chosen this song.
The song was given to them
before the training camp,
so they remember the lyrics.
However,
all 6 of them don't have the basic rhythm.
Anyway,
this audition is for Lucky 7,
which is aiming for the center position
in the morning.
So,
I think it depends on
how much everyone changes.
So,
don't miss a second,
a minute,
a minute.
Think about how much you can change.
Don't waste your time.
That's what Soba said.
Okay,
I'll do it.
When I say,
I'll do it,
During the lesson, Shirai is the only one taking notes.
Because of the tiredness of the dance, Kobe-ya seems to fall asleep even now.
Even during the same lesson time, the gap between the two is getting bigger and bigger.
The first day's lesson is over.
Kobe-ya, I'm glad that you didn't get a cold.
I'm glad that you didn't get a cold.
You look like a dog.
I'm glad that you didn't get a cold.
For this training camp, all the girls are supposed to be rivals.
But, they can't feel the tension.
I'm glad that all of you are here.
After dinner, they practice by themselves,
and practice with other members,
and practice alone, and so on.
On the first day of the camp,
all six of them didn't practice dancing.
The first day of the camp.
What did you think?
At first, I felt like I was on a school trip.
It was fun.
On the second day, I thought it was dangerous,
so I practiced hard.
At that time, all of us were over 20 years old.
Yuu-chan was in Kansai dialect,
so I was very scared.
I think I was scared because it was a training camp.
I wanted to go home as soon as possible.
Why?
I always thought that I didn't want to show my weakness.
So, even when I wanted to cry,
I didn't cry in front of people.
I cried in my bed.
So, I really wanted to go home.
I wanted to see my mom.
The second day of the camp.
Kobeia wakes up earlier than anyone else and jogs.
I have to do all the rest in about two hours today.
I don't know what to do.
Shirai is the final candidate to practice by herself in the hall.
Even here, Shirai encourages her to practice alone.
Then, she has a dance lesson in the morning.
At this rate, the choreography of the song will not end.
Natsu-sensei, who changes from yesterday and dances at high speed.
5, 6, 7.
Move slowly.
6 minutes.
What did you say before?
Move.
You are too selfish.
Didn't you say that you would go around with these three people?
Let's do that.
I'll go with six people.
If I say I'm going,
won't you walk slowly?
I'll do it when I do it.
Run fast.
Don't waste time.
The final candidates do not keep up with the speed taught by Natsu-sensei.
You should be there.
You are the easiest one.
What you are doing.
She is quite confused.
Don't you have a morning dance?
What did you come to do, Tsujimoto?
Morning dance.
I auditioned to join Morning Musume.
It's the second day of training camp.
Don't you remember the song?
I'm sorry.
Let me ask you a question.
What is it?
I remember.
Do you remember?
Are you sure?
It's the second day of training camp.
Half of them still remember what they learned in the morning.
What does Natsu-sensei think about the girls who are the same as yesterday?
There are only two hours left in the night.
Voice lessons from afternoon are individual practice.
Shirai asks questions to Natsu-sensei for a short time before the lesson.
They are making steady progress in individual practice.
Machida has a hard time singing high notes.
Natsu-sensei teaches her how to sing high notes gradually.
You can do it.
You were not nervous enough yesterday.
Not at all.
Yes.
Horaguchi also does what she learned from Natsu- sensei.
And Kokubun...
Do it as you were told.
No, you have to study more.
She doesn't try to do what Natsu-sensei shows her.
Do it.
Don't make me do it again and again.
Do it.
If you don't do it, it won't start.
She is warned many times.
Why don't you use this at the end?
Yes.
Why?
I don't understand.
I think you should sing straight.
I'm sorry.
Do it again.
We don't have time.
I don't know why you did it so many times.
Do it again.
I'm sorry.
Do it again.
Natsu-sensei, you've been doing it so many times.
What she lacks is the attitude to actively understand what she doesn't understand.
Will Ueno-sensei's feelings reach Kokubun?
The last dance lesson after dinner.
Natsu-sensei sings the demo.
Natsu-sensei finishes each part of the song.
Natsu-sensei sings the demo.
It's been two days.
Why don't you remember?
You don't look like you're being taught.
When did I tell you to learn to sing?
When?
Right?
Why don't you remember?
I thought I was singing with someone talented enough to be a Morning Musume member.
Why don't you remember?
Remember and come get me.
It doesn't make any sense.
Why don't you all sing together?
But there are three of us.
You can't just remember your part.
It's our fault that we're not singing our part.
If we all sing, maybe some people will remember.
Some people don't know how to sing.
We're all going to sing together.
It's not like that.
You can't remember.
We want to remember.
You can remember this first.
But if you do that, you'll only remember your part.
Sing here.
You can't rap here.
What if you can't rap?
Can't we dance?
You feel like everyone should learn how to sing.
And Tsujimoto believes that everyone should learn their part first.
A pattern was formed.
Shirai, who was practicing in a place far away, also walks to everyone.
If you can't sing here, it's all over.
Those feelings united the six of them.
After practicing over and over again, they hold onto the microphone and run to Natsu-sensei.
Please teach me.
Do you remember the song?
Yes.
Do you remember the song?
Six final candidates went to Natsu-sensei for a lesson.
Please teach me.
Do you remember the song?
Yes.
Do you remember the song?
I practiced.
If you remember the song, let's go to the dance practice room.
Let's practice.
It's not perfect yet, but the lesson resumes.
Natsu-sensei's guidance is getting more and more strict.
Are you watching?
One, two, three, four, seven.
One, two, three, four, five, six, seven.
How many times should I count the time for Horakuchi?
When is the next lesson?
Now?
Do you have a next lesson?
It's now.
Yes.
Do I have to do it now?
You have to do it now.
At night of the second day of the training camp, the six final candidates began to change their eyes.
They managed to finish the choreography of the song.
Good job.
The lesson ends here.
The only thing left is the announcement of the song.
The six candidates are practicing by themselves.
I'll do my best to memorize the choreography.
I'll show you what I can do tomorrow.
It's amazing again.
It's difficult.
They don't want to regret for the last day.
Their dream is coming true.
It's time to realize their dream.
They will do it now.
How did the words left by Natsu-sensei resonate in their hearts?
The morning of the last day.
Today is the last day, so I'll do my best.
Following Shirai, who practices alone, Tsujimoto, and the other four go to the hall.
The final candidates check the formation again and again.
They don't want to regret for the last day.
They want to realize their dream.
It's time to announce the song.
They are nervous, but it's time to do their best.
Let's do our best!
Genshin
Hey
Genshin
I want to touch your lips
I want to show you my sweet voice
I want to touch your lips
The show is over.
Natsu-sensei is back with a calm expression and says a lot of nice words to each of them.
Is it a relief that the show is over?
Or is it a regret that they weren't able to do what they wanted to do?
Natsu-sensei's tears are pouring down her cheeks.
I don't know.
I want to do better.
I want to do my best and sing.
Natsu-sensei's singing recording continues.
Their singing has definitely improved over the past three days.
Only the finalists can sing this song on a stage where a large audience can watch.
The training camp has come to an end.
Six people have learned the harshness of being a Morning Musume.
The training camp has come to an end.
Only the recording judges are left.
The training camp has come to an end.
Miyo Shirai is watching the activities of the Morning Musume.
I feel like I've changed.
I usually watch the dance videos.
I feel like I'm watching the dance videos.
The training camp has come to an end.
In 2005,
Nami Kokubun came to the shrine for the first time.
What does a 15-year-old girl wish for?
What do you wish for?
I wish I could join the group.
I wish my family would be healthy.
I wish I could be a singer.
However, she can only entrust her wish to Ema.
During the training camp, she practices singing.
I can't afford to lose.
I don't want to lose.
I'll do my best.
Erika Machida practices singing at the beach.
I want to spend as much time as possible practicing.
What does Horaguchi wish for?
I might be able to sing here.
I've never had a connection with Morning Musume.
I want to be a bridge between them.
She puts her heart into it.
What about Kobeya?
You only have a few days left until the 7th.
I'm practicing singing.
I can't keep up with the rhythm of the 16-beat song.
Are you practicing?
Yes.
I don't know what to do with the 16-beat song.
Are you worried?
I don't know what to do.
The final screening is about to begin.
January 3rd, Tokyo.
There is...
Let's go to the top!
A girl with a lot of energy.
The New Year's concert has begun.
Will a new member of Morning Musume be born?
The last screening to become a Morning Musume member.
I remember the time I sang with Tsunku.
I was nervous when I sang.
I had a strange rhythm.
I remember being very nervous.
The more I got closer to the final screening,
the more nervous I was.
I think it was dangerous.
Next Episode Preview
The final screening has finally come.
Six people are practicing singing right before the screening.
And...
Now, it's time for the recording screening of fate.
The recording screening of fate by six final candidates.
Everything is for this day.
They are confused at the first recording booth, but they desperately appeal themselves.
The first one is Ami Kokubun.
After the recording, they have a private talk with Tsunku.
Thank you.
Have a seat.
I heard that you have a sense of evil.
Yes, I do.
How do you feel about it?
Do I?
Don't you?
I think I do.
I'm a simple person.
I'm quite simple.
I think I was able to keep my promise to my coach.
Did you do your best?
Yes, I have no regrets.
The second one is Misa Horiguchi.
I'll leave it to the scent of flowers.
Did you give everything you had?
Everything.
I'm going to give everything I have now.
Yes.
Next is Miyo Shirai.
This love will grow.
If it's a little, it's okay.
Hug me.
I don't think there's a nurse.
Then I'll do it.
I also measure the blood pressure of the members every day.
I'll take care of your health.
I've said a lot of things I wanted to say.
All I can do is believe in myself.
The fourth is Haruka Tsujimoto.
This love will grow.
If it's a little, it's okay.
Hug me.
Hello.
I like what I like.
I don't like what I don't like.
Don't you like what you don't like?
I like it.
But I don't like what I like.
What did you think of Tsumuku?
I thought it was real.
He's easy to talk to.
And Miyo Kobayashi.
What do you think is a good point?
For example, if you were to say, welcome
Face
Face? What kind of place is it?
I'm happy to be a little like Ayumi Hamasaki
Pink was cool
I couldn't look away
Finally, Erika Machida
Hold me tight
Out of 100%
I'd say 98%
It's not all
But I'm about 2% nervous
The 6 members' recording screening is over
What is the final evaluation of the 6 members?
First, Kokubun
He's got a very Morning Musume-like,
and a very Yui-chan-like side
I said, I see
I was convinced, including my voice
What is the final evaluation of the 6 members?
The Love Call-like side of Morning Musume
I felt it
What is the final evaluation of the 6 members?
Tsujimoto is
He's cuter than I thought
What is the final evaluation of the 6 members?
He's got the energy of a middle-aged man
He's got power
He's got a lot of potential
What is the final evaluation of the 6 members?
France. It's been decided.
I'm going to announce the winner of the Lucky 7 Audition.
The result of the Lucky 7 Audition is finally announced.
Everything he's been working on will be revealed as a result.
I'm going to announce the winner of the Lucky 7 Audition.
Let's go!
The new member who will be the ace of Morning Musume.
I'm going to announce the winner.
I'm going to announce the winner of the Lucky 7 Audition.
There is no difference in appearance.
As a result, there is no difference in appearance.
On the other hand, Morning Musume, who was looking forward to meeting the new member, was also informed.
The result of the Lucky 7 Audition has been announced.
I'm going to announce the winner.
The result of the Lucky 7 Audition has been announced.
I'm going to announce the winner.