AISubs
Sad times!
Today's Haramoni will be about the sad times of the Morning Musume.
Sad times!
The members will also challenge the self- proclaimed sad times.
Don't miss it!
Sad times of the Morning Musume.
There's only a little bit of time left in 2004.
Today, we're going to patrol to see if this town is good for the children.
Yes.
I understand.
Let's go.
So, this time, it was W, who went on a patrol to protect the peace of the town.
Doesn't it smell good?
Yes, it does.
They came to this shop instinctively.
What kind of senbei is this?
This is called Warimotsu senbei.
You put it in a cup like this to eat it.
It's cute.
It looks like a fruit.
Thank you.
It's freshly made.
How does it taste?
It's warm.
Their delusions can't be settled with this.
Excuse me.
I want to eat ice cream.
Thank you.
This is a famous shop in Imoyokan.
It's a hidden specialty of Funawa.
How does it taste?
I'm happy.
It's a rich milk.
I was waiting for this location.
It's not the usual mountain or forest.
I was waiting for this kind of place.
They found something again.
It's gone.
This?
It's a cake.
It's good.
It's good, isn't it?
What kind of town was this in the past?
There are many young people in this town.
There were many elderly people in this town.
I want to eat ice cream.
It's melted.
But I love it.
I love it, too.
She gave them a mekabu.
Really?
Can I have it?
I'm walking like this.
It's a mekabu.
What did they find next?
It's a kintaro.
Good morning.
How do you make kintaro?
It's made here.
This?
It's packed in paper.
It's like a mizuame.
The top is a factory.
Can you make it?
I want to do it.
I want to try it.
Why don't you do it from the beginning to the end?
Please.
They challenge to make an original candy.
They make a face of each other as a candy.
I did it.
You can't make a body.
What should I do?
I'll do it with this.
You can't do it with this.
It's amazing.
First, they put sugar in the mizuame and boil it.
It looks good on you.
It looks like a kappogi.
Next, they cool it until you can touch it.
You can touch it.
Is your husband married?
Yes.
My son-in-law is over there.
Is he your son?
He's amazing.
He's a great son.
How is he with his wife?
He talked to his wife with his tongue.
She's his girlfriend.
Where did you meet your husband?
We met at a meeting.
Where did you meet him?
I felt that he was kind.
Do you have any special relationship with your wife?
No, I don't.
When I'm working, I'm not.
I'm focused on my work.
I don't have any special relationship with my wife.
That's great.
They make the candy.
They knead the candy well and color it.
They put the face parts on top of each other.
I don't know what will happen to me.
This work is based on his experience.
I'll make the white part darker.
They make the candy even.
I'm not good at this.
They have to hurry up.
This is a candy.
They cut the candy with a knife.
It looks like a candy.
This is Kintaro's original candy.
I'll show you my candy.
This is Aibo's candy.
This looks like Aibo's candy.
This is similar to Aibo's candy.
This is my candy.
This is the candy.
This is my candy.
This is the first time I've made it, so it's perfect.
Is it perfect?
I've made so many.
Will they sell them at the store?
Will someone buy them?
I'm nervous.
It's the rain of love.
In the end, they brought all the rain.
We took so much rain.
Their patrol continues.
Let's go.
It's a sad time for Kana and Morning Musume.
Aya and Retsu's new image collection project is coming to an end.
Aya has been looking forward to the big work she has been sent so far.
I think it's good to be natural.
It's refreshing.
Matsura's character is refreshing, right?
I'm saying it without permission.
Aya and Retsu's new image collection project is coming to an end.
The deadline is approaching.
But I can still make it.
I'm waiting for a lot of applications.
The winner will have a great chance to meet Aya at the shooting site.
For more information, please visit the program website.
I want a stone.
Can I turn off the bell?
The teacher is here!
Stand up!
Attention! Bow!
Good morning!
Sit down!
Yes.
Please sit down.
Are you all here?
Yes.
How are you?
Yes.
This is the 4th Hello! Morning Academy lecture.
Do you remember the previous lectures?
Maupin Okada.
She is a professional shopper.
I bought everything.
Really?
Yes.
It's very convenient.
Is it convenient?
Today's lecture is...
When you are sad.
Today's lecture is...
Say it together.
When you are sad.
When you are sad,
these people are here.
Please come in.
OK! OK! OK!
I'm always here.
Nice to meet you.
First of all, I'd like you to show us a sample.
Yes.
Are you ready?
Yes.
It's your first time to see it live, isn't it?
Yes.
It's your first time, isn't it?
When you are sad.
It's a sad song.
Text Original Work by Yukio Takehata
When you are sad.
When someone dies.
When you are sad.
When someone dies.
When you are sad.
When you get tired, you see someone whose right eye becomes cover.
When you are sad.
When you get tired, you see someone whose right eye becomes cover.
When you said the other way, oh, I'm sorry.
When you say you're sad.
When you're sad.
When you see a few men in car insurance on Christmas Eve.
When you say you're sad.
When you see a few men in car insurance on Christmas Eve.
When you say you're sad.
When they watched the chick contest.
When you say you're sad.
When you saw the chick contest.
When you say you're sad.
When they said oh, I hate you.
When you see a Morning Musume. figure that you don't know the name of.
When you are sad.
When the sun sets.
Thank you very much.
Our stories are coming out little by little.
Thank you very much.
I'm happy.
How was it?
It was fun.
When do you find out the name of each figure?
When I'm sad.
When you are sad.
Did you write it down because you were sad when you saw a Morning Musume. figure?
Yes.
You wrote it down because you were sad.
Are you happy when you see your picture?
I'm happy.
Nacchi was happy.
How about you?
Fujimoto, are you happy?
Well, it's inevitable.
You can't think of it as an idol.
I'm happy.
But it happens.
It happens.
I often see it.
Let's go to the actual battle.
Please think of a sad time and announce it.
Yes.
Please think of it.
Please.
It's a theme.
I want to do it.
I can't participate because I'm blind.
I want to participate.
Do you want to do it?
I want to do it.
It's the first time for Morning Musume to challenge the sad time.
What kind of story will it be?
I did it.
Did you do it?
Yes.
I saw you thinking a lot.
How should I tell you?
It's a sad time.
It's been a long time since I contacted the center, but there was no e-mail.
Yes.
It's been a long time since I contacted the center, but there was no e-mail.
It's a sad time.
I understand.
I'll send it to you.
I understand.
Thank you very much.
It's similar to MAKO.
It's TAKI's sad time.
It's a sad time.
I wrote and sent many e-mails, but there was only one e-mail.
I have an e-mail.
When I say I'll play tomorrow, it's AI.
What is it?
It's an e-mail for AI.
I write a letter to AI and ask if I can play at 12 o'clock in Yokohama.
But AI's answer is,
I'm sad when I only write that.
I'm absorbed in it.
In the e-mail, AI is the one who has a problem.
But she sent a running emoji, and left it alone.
But she promised to return it.
Thank you very much.
It's more interesting.
It's Ishutou-san's sad time.
Sad time!
When I imitated Ayaya in the concert hall, everyone in the hall fainted.
It's long.
It was amazing.
I wanted everyone to laugh.
I imitated Ayaya in the concert hall, and 10,000 people laughed.
It was a spring tour.
I had a good experience.
It's a concert, so it's exciting.
Kika-chan's concert is cold.
Is it cold?
It's cold.
You know that, don't you?
It's cold.
Kika-chan, do you have such a character?
Do you have such a character?
Ishutou-san has such a character.
It's sad, but I'm glad to hear that.
I'm glad to hear that.
I feel good when I imitate Ishutou-san.
Can I imitate Ishutou-san?
Yes, you can.
It's light.
I'll do it.
I'm sorry.
I made a new joke.
Thank you, Rika-chan.
It was a simple joke.
Thank you.
Yocchan.
It's a sad time.
It's a time when I'm confident, but I'm not confident at all.
I see.
You don't have any affection for Rika-chan, do you?
But I tried to imitate her.
I tried to imitate her.
Next.
Yaguchi was fast, so let's move on.
Next is Yaguchi Mari's sad time.
It's a sad time.
It's a time when I saw the host of Yatara Kamikami.
It's cute.
Wait a minute.
I didn't say that.
Who did you say that to?
I said it to the host.
It's a sad time.
Is it sad?
Yes.
Oh, yes.
Morning Musume. Lucky 7 Audition.
There are only two auditions left.
This week's topic is...
Morning Musume. Lucky 7 Audition Tube Area.
There is a new member of Morning Musume in Nagoya.
I'm Daisuke Takagi.
I'm going to tell you about the audition today.
The first round of the Nagoya audition begins.
This is her third time to participate in the competition, following Osaka and Okayama.
This time, she is going to challenge herself with Judo, which she thinks she shines the most.
I wanted to win in Nagoya, so I wanted to win in the end with this competition.
What is her Judo skill?
She is a member of the high school drama club.
She rushed to the venue in front of the club.
Ready, set, go!
Ame-mo-akai-na-yu-e-oh!
Uki-mo-ni-ko-e-bi-mo-yo-i-de-ru!
Kaki-no-ki, Kuri-no-ki, Kaki-ku-ke-ko
The girls with Nagoya-style hair, called Nagoya- maki, were often seen at the Nagoya audition.
It's popular. It's popular at school, too.
Nagoya-maki is called Nagoya-maki because it's natural, gorgeous, and soft.
It's Nagoya, isn't it? It's natural, gorgeous, and soft.
The first screening, which started in the morning, is over.
I'm so happy. I thought I wouldn't make it.
I can't believe it.
There are 26 people who passed the first round of the audition.
Here are the six girls.
I'm so happy.
What kind of girls were there in the appeal box of the Nagoya audition?
I'll do it in victory, so please look at me.
Thank you very much.
I came to sing.
I can't do it.
I didn't even touch it.
And then I smell grass.
I'm Hiroshi.
I'm good at it.
I'll imitate Yoh.
I love you, Yuji.
Of the 26 applicants,
Which girl will go to the next stage?
This is the announcement of the Nagoya audition.
The first one is Airi Furukawa, a 14-year-old junior high school student.
I don't know myself, but I'm often told that I'm strange.
What do you think about being told that you are strange?
I think it's better to be unique.
The second one is Junko Tomita, a 18-year-old junior high school student.
This girl is a natural.
I don't want to end it halfway.
I want to do what I can do now in my life.
The third one is Misaki Kouketsu, who claims to change Morning Musume.
I joined Morning Musume.
I want to be a little different from Morning Musume.
I want to be a little more mature.
I want to raise the age group of popular girls.
The last one is Saki Kamiya, who is absolutely confident in dancing.
She is 17 years old.
She has a strange atmosphere.
I think it's good.
Thank you for your hard work.
How was the second screening?
I'm hungry.
If you're hungry, you don't have to go to the second screening.
Four people from Nagoya will go to the third screening.
And!
There are a lot of participants, so the level is high.
I think you can expect a lot from Tokyo.
Lucky 7 Audition!
The last and greatest fierce battle!
It's an emergency in Tokyo!
It's not a goal to have a house.
Shisei Bank has a 1% housing loan for 5 years with conditions.
You can afford to enjoy your house.
Color Your Life Shisei Bank
Winter Sonata is a half-price rental.
Last Samurai is also half price.
Anno 24 is also half price on the 4th and 5th.
Tsutaya
Because it's small, because it's small, I found Red King.
Because it's small, because it's small, I found Taro.
This year's Corona is a mini size of 7 colors.
Warm up with Ultra Mini!
Foam rubber has a fang.
It sticks closely with water and bites with a fang.
Blizzard Level 1
Bridgestone
Dad likes soy sauce, right?
After all it is refreshing.
It's not soy sauce.
It's a water bottle.
Next, Reina.
Was it early?
Yes, please.
Then, Reina's sad time.
Please.
Sad time.
Even on my birthday, no one sent me an e-mail.
Really?
That's right.
By the way, Reina's birthday is November 11th.
Last year, a lot of members and friends came.
This year, no one came.
Members with a little earache.
This year, 12 people came to surprise me.
I see.
I've been waiting for that.
That's right.
What should I do, Reina?
What? Were you waiting?
I was waiting.
I see.
I'll be careful next year.
Thank you very much.
Ai-chan, come here.
Ai-chan's sad time.
Please.
Sad time.
When I lent you a video of a precious treasure, but you returned it with a smile.
Is there such a person?
These two.
When I said, I'll see this, you said, yes.
I thought it was Kojiru.
I see. I remember that.
You said it was very interesting, so I wanted to borrow it once, but when I brought it home, everyone understood it.
Ai-chan, thank you very much.
Next is Kame-chan.
I think everyone will meet well.
Kame-chan's sad time.
Please.
Sad time.
When I told a story that I thought was very interesting to the same person twice.
When I talk to Kame-chan, it seems very fun.
I thought it was a new story, but I heard it before.
It's hard to say.
I thought I heard it, but it came with great momentum, so I heard it.
I think everyone is the same.
I heard it 3 times, 4 times, 5 times.
It's really fun.
It's not fun, but...
It's fun, but...
As a friend.
It's the same as a friend.
Please give it to me properly.
I understand.
Please.
Next is Kaori.
I'm looking forward to Kaori.
Kaori's sad time.
Please.
Kaori's sad time.
When I was told by the members that I'm already old,
I was secretly looking at myself in the mirror.
Yes, Kaori.
Do you feel sad every day?
I don't get told that much.
I was told that I shouldn't overdo it because I'm old.
I was like, what are you talking about? I'm still in my early 20s.
When I was in my early 20s, I looked at myself in the mirror and thought,
I was worried about it.
I'm happy to be able to say that today.
Really? I'm glad to hear that.
Kaori's sad time.
Thank you very much.
Who's next?
Shige?
How many members haven't been announced yet?
Shige's sad time. Please.
Kaori's sad time.
When I was walking in the city and saw a cute girl,
I was looking at myself in the mirror.
Wait a minute.
It's not sad, is it?
What do you mean?
The world is sad because there is no one cuter than me.
That's right.
What do you mean?
When I saw a cute girl, it wasn't her, it was me.
Isn't it good? Isn't it cute?
It's cute, isn't it?
I'm glad.
I don't know at all.
You mean you can't be satisfied with Kamei-san next to you, right?
That's right. We're probably looking at it together, so it's reflected.
Kamei-chan is a little different.
I can't be satisfied with Kamei-san.
I really don't know.
Next, who is it?
Let's go to Fujimoto.
This is Fujimoto's sad time.
When I was sad.
When I saw a person who was excited at the CD store.
I've heard it on MD Walkman.
There are times when I ride it.
It's the same as me.
It's in my world.
But there are people.
Some people have the wrong way of wearing headphones.
Ordinary people wear it like this.
It's like this from here.
Some people make a mistake and do this from here.
Some people make a mistake and do this.
This is too sad.
What are you doing?
A new girl moved into my apartment.
I want to introduce her.
This way.
What kind of girl is it?
This room.
Saotome-san.
Saotome Maki-san.
Hello.
Saotome Maki, a new girl.
Don't say that.
Can you keep quiet?
I'm Skip.
She looks fun.
She's weird.
I'm Yaguchi.
I'm Saotome Maki.
Nice to meet you.
Where are you?
Yaguchi.
Yes.
I'm sorry.
What are you doing?
I'm Skip.
Let's continue the battle.
Okay.
Yaguchi.
I'm Skip.
Maki-chan.
I'm Miki. Are you here?
Miki-chan.
Maki-chan.
Are you Skip again?
Yes.
Skip is fun.
Miki-chan is Skip, too.
Maki-chan.
Mayumi.
Maki-chan.
Let's sit down and talk.
Okay.
Maki-chan.
You're not married.
Do you have any friends?
No.
I have some friends.
But I don't have any friends yet.
I see.
Then...
I'll be your friend.
Really?
I'm so happy.
Maki-chan.
Let's sit down and talk.
Okay.
Let's sit down.
I'm in the basketball club.
Do you want to join?
I'm in the other club.
What's the other club?
Skip club.
Is there such a club in our school?
Yes.
I made it.
I don't think anyone will join.
Skip Skip is fun.
Hey, Takahashi.
What are you doing in the basketball club?
I'm going back to the school.
Wait, Yaguchi.
Yaguchi.
I'm here.
Where have you been?
I've been by your side.
I don't think so.
Why are you tired?
I'm tired suddenly.
Let's take a rest there.
No.
Let's take a rest.
No.
Let's sit down and talk.
What?
I'm sorry.
What?
What's wrong?
Mr. Yo and Mr. Kiyoshi are not coming.
I think it's better.
It's not.
Because of that, the second-hand customers are not coming.
The sales are not good.
If there is no 100,000 sales, this store will be closed.
What should I do?
I'll tell you.
When did you come?
Bring him here.
Let's talk.
Listen carefully.
Yes.
If your armpits stink, spray it.
You're talking about armpit oil again.
You're getting more powerful.
That's not a fortune-telling.
Who are you?
I'm a fortune-teller.
I'll tell you a real fortune-telling.
Look carefully.
Music start.
Who are you?
Here it is.
Master, don't worry.
Today, a customer who will pay 100,000 yen will come.
Really?
There's no way he'll come.
Master!
Today, there's going to be a gathering of lords.
I'd appreciate it if you could take care of the shop.
The budget is 100,000 yen.
Please use it.
My fortune was right.
Asou.
You're pretty good.
Keep up the good work.
You too.
Do your best to get your fortune right.
Asou.
I'll make it clear.
Your dance is the best.
Kon-chan didn't announce it.
Yes.
You're late.
It's Kon-chan's sad time.
Sad time.
There was a reward, but everyone left after recording.
I see.
After the team won, the reward came out.
At that time, there was only a little time because the camera was running.
Everyone went back to the next stand.
If everyone said, give me a little, I thought I could go.
When everyone left, I thought I was aiming for it.
You're aiming for it.
Everyone didn't say it, so I thought I'd give up.
I see.
But you always want to eat, right?
Yes.
Thank you very much.
This is the last one.
There are a few.
It's Yocchan's sad time.
Sad time.
When you don't play the role of a normal person anymore.
Sad time.
When you have more time to make up than your own make-up.
Sad time.
When your partner is Makocchan.
Is it over?
It's over.
This is interesting.
It's embarrassing.
It's embarrassing to reveal such a sad thing.
There's a DVD, right?
Yes.
When I saw it, I thought I was amazing.
My make-up was getting more and more intense.
I told my mom, do something cute.
I do it because it's fun.
Thank you very much.
The winner is Iida.
The winner is Yoshizawa.
I give this to you.
Thank you very much.
I'm going to cry.
I hope everyone will be happy after this.
No.
People who watch TV will be happy.
Today is a special day.
Tomorrow is Yasuda Ken's birthday.
Happy birthday.
I don't know how old she will be.
The members are getting older.
I'm looking at them with my eyes narrowed.
I'm the caster.
I hope you don't have wrinkles around your eyes.
I'm the caster, Asami Konno.
Be careful.
Hello.
I'm going to give you 120% information.
I'm the commentator, Murata.
Information?
I'm going to read it.
Mr. Kamei.
My favorite words are,
A crane is a thousand years old, and Kamei is ten thousand years old.
You can live another 9,985 years.
I'm the reporter, Elizabeth Kamei.
Do you live that long?
There is also a Kamei girl.
Today, a new album will be released.
I want to approach that group.
A strange member has come.
I can see a nostalgic figure.
He is doing something.
I'm looking forward to it.
Beep, beep, beep.
It's dangerous.
Mr. Kamei, it's dangerous.
He has come back.
I think he will be moved.
It's been a long time since I moved like this.
It was interesting.
Let's move on to the news.
The concert tour of Morning Musume.
The DVD of the summer to autumn 04 will be released on Wednesday, December 8th.
You can enjoy the guest's country musume.
I see.
It may be better to ask Kon-chan.
I'll give it to Kon-chan today.
From a nostalgic number to a new song,
I sing various songs.
This is a new attempt.
The costumes are divided into 12 colors from the middle.
You can find your favorite member.
It looks beautiful.
It's a colorful stage.
We are always waiting for this kind of information.
How about you, Murata-san?
Sometimes I'm waiting, too.
Murata-san is waiting.
Murata-san is kind.
That's what a commentator is like.
I'm sorry.
I finally noticed it at the end of the year.
You're late.
I'm sorry.
If you notice it here,
I see.
Let's move on to the next news.
Morning Musume.'s Rika Ishikawa's photo album, Hanabi, will be released this Friday, December 10th.
What is noteworthy this time is that
two cameramen from the gravure world took pictures in the same location and in the same costumes.
It's a challenge that the industry has never seen before.
That's great.
I recommend it.
Ishikawa is going to turn 20 in about a month.
It's the last photo album of her teens.
That's all.
I've only told you the facts.
I've only told you the contents and the behind- the- scenes stories.
Two cameramen in the same costume and in the same location.
I said it earlier.
Did you say it?
I missed it.
I have to say it first.
Let's move on to the news.
The extra DVD of the popular program GOROCKYS and SEXY ONNAJIKU, which was broadcast last year, will be released this Wednesday, December 8th.
GOROCKYS is composed of almost unpublished videos.
And SEXY ONNAJIKU is a famous scene collection that answers fans' requests.
Let's read it.
Ms. Kyamei.
I'm a reporter, Elizabeth.
I'm Kyamei.
I've been dancing for a long time.
I'd like to have an interview with GOROCKYS.
Good luck.
The 6th volume of the new album, AI, will be released this Wednesday, December 8th.
We have Makoto Ogawa and Akiko Niigaki from Morning Musume.
Ms. Nakazawa.
Good morning.
What is it?
I'm Makoto Ogawa.
It's been a while.
Why? Why?
Nice to meet you.
Ms. Ogawa, you haven't changed.
Why didn't you invite me until now?
I didn't fire you.
I'm sorry I fired you.
What is your impression of the album?
It's an album that you can listen to many times.
I see.
Calm down.
I'm so excited to be here since this morning.
Did you feel the sixth sense of love?
Yes, I felt Ms. Nakazawa's love.
It's Ms. Nakazawa's love.
Yes.
What should I do?
Do you feel Ms. Nakazawa's love?
I don't.
I don't feel love.
Give me. Give me. Give me your love.
I have a lot.
Ms. Nakazawa, please.
Ms. Ogawa is still energetic.
I hope she will come back.
I hope so. I'm waiting for her.
Does that mean someone will leave?
You don't have to come back.
She's here.
I have a bad feeling.
She's here.
Ms. Nakazawa is here.
It's not a reunion show of friends.
You talk too much.
You promote the album.
Do you have a girl's personality?
What are you talking about?
Do you have a girl's personality?
I don't have a girl's personality.
Thank you for coming.
She's a special guest.
Please come again.
I think the fans are happy.
I think so, too.
What's that?
After this, it's a really sad time.
After the show,
Let's see what happens to the sweets.
It's a gift for the fans.
Can I take this to the dressing room?
I can't take it.
Advertisement