AISubs
Watch out!
It's the teacher's turn!
Everyone, take your seats!
Stand up!
Attention!
Bow!
Good morning!
Sit down!
Very good!
This is the third time that we are having a class.
Do you remember what you have learned so far?
Yes, I do!
What is it? Please tell us.
I will put my name tag on my left chest.
Hey!
This is a basic rule.
But usually, after everyone eats a delicious meal,
we start to do it.
We start to do it.
No way!
Don't think too much.
Today's topic is...
What is it?
Oh, it's big.
Teacher, your handwriting is dirty.
Pro-wrestling.
What?
Pro-shopper.
What?
Pro-shopper?
Today's topic is pro-shopper.
Is it okay?
To put it simply,
it is a real-life sales.
In TV shopping or department stores,
there are people who are good at selling products.
Have you ever seen it?
Yes, we have.
Today, we will challenge the pro-shopper.
Let's call the teacher.
It's been 40 years.
At the top of the world of pro-shopper,
he is the founder,
Mr. Murphy Okada.
Please come in.
Nice to meet you.
Pro-shopper, Murphy Okada.
In the early 90s,
he won the first prize with his Japanese skills.
He is the first person to be called a real-life salesman.
Real-life salesman is...
In the world,
if you just leave it alone,
you can't sell it,
and you can't understand it.
There are many things like that.
Yes.
But there are very good products.
He devised a lot of ways to use it.
And he won a lot of prizes.
And he covered his shortcomings with a blanket.
With a blanket.
Yes.
And he won a lot of prizes.
He can use it like this and like that.
Real-life salesman.
I see.
Now, let's start today's challenge,
pro-shopper.
Today's theme is real-life salesman.
He is here as a real-life salesman.
And he released his new single,
Morning Musume.'Wanai', at the studio live.
Earth warrior, W,
is making a big deal out of handmade udon noodles and konjac.
The next is Lucky 7 audition.
Who won the fierce battle in Fukuoka?
Then, teacher, can you show us?
Yes.
Now, here is the real-life salesman.
I brought a speed peeler.
I want you to compare it with the peeler you use.
It's a peeler for professionals.
It's the same way to use it.
Whether it's a radish, a carrot, or a burdock,
you just need to scratch it.
Do you understand?
Triangle, square, whatever the skin is,
it's the same thickness.
Do you know what this is?
It's not a place to attach a string.
Do you know?
Ginza 8-chome, Menuki-dori, is a place to remove potatoes.
A peeler is attached to a peeler.
Look!
Kiwi fruit, peach skin, and nectarine.
I'm telling you, but if you go this far,
you can't peel it off with this.
Do you know what a peeler is?
Boil water and ice water.
It's impossible, right?
Look!
You don't need a peeler from today.
The skin will disappear while you're boiling water.
Now, from here.
Get ready to be moved.
I'm telling you, but if you don't get moved by this,
there's probably something wrong with your mind.
Hey, look at this.
A long radish.
Keep it long.
Look!
Ta-da!
It's amazing!
You're good at it!
Thank you.
I cut it in half.
Put the knife diagonally.
Just like this.
If it's 5mm, it's a chrysanthemum.
If it's 1cm, it's a rose.
You can do this slowly and carefully.
You got it so far, right?
Yes.
I cut it in half and put the knife diagonally.
And then, I roll it around my finger and it's done.
Wow!
It's done.
Wow!
Do you see it?
It's a chrysanthemum.
If you leave it like this, it's still wet.
So, I'll soak it in water.
And then, it'll be a chrysanthemum.
This is a sea urchin and salmon roe decoration.
Have you all learned how to cut cabbage from your mother?
Do you still do this?
I peel each cabbage leaf and wash it.
And then, I roll it around my finger and it's done.
I roll it around my finger and it's done.
And then, I pull it from the top and it's done.
This is a different order.
And then, I make a hole in the edge.
I don't soak it in water because I washed it.
When I'm in a good mood, I do this.
But when I'm in a bad mood, I do this.
Damn it! I drank it again and I'm back.
I changed it to stir-fry vegetables.
I run a big restaurant in Japan.
Have you seen it?
I don't wash it now. I wash it later.
At that time, the bitterness will disappear and it'll be sweet.
Are you ready?
I cut it in half.
This is a leaf and this is a root.
This leaf is the same.
I just cut it.
I put it in a strainer and wash it.
It looks delicious.
I cut it.
The bitterness disappears and it becomes sweet.
I don't lose to a pork cutlet restaurant.
It's delicious.
What do you do when you cut the radish, carrot and cucumber?
I was often asked that question.
Actually, I have a cutting board.
I can easily change the cutting board.
I have a cutting board.
Is this a cutting board?
No, it's not.
I'm just kidding.
I brought a radish and sashimi.
When you go to a fish restaurant and buy sashimi, it comes with it.
You don't eat it because you think it's delicious, do you?
I eat it because I think it's delicious.
That's fine.
Let's eat something fresh.
This looks like it's connected.
I cut it.
It's amazing.
It's connected because it's cut.
This is a burdock.
This is a goldfish.
This is a small-sized fried tofu.
This is a wood in the vegetable.
This is hard, thin and difficult to cut.
This is a goldfish burdock.
I just wash this.
I have decided to work hard.
I give a hand to the ungrateful business.
This is amazing.
Do you want this?
I want this.
Who wants this?
This is amazing.
This machine is amazing.
This is amazing.
This machine can speak.
This is amazing.
If you tell me to look at this, I will look at it.
Are you okay?
Let's move on to the application part.
It's been a long time since the two of them were given a day off to protect the children on earth.
Nozomi and Ai went out to hunt in the fall.
Nozomi.
I can't go to school with this.
That's right.
I thought I would go to school today.
I came to this place with a basket.
Is it a basket?
It's cold.
When I asked this old lady if it would be regrettable to go home as it is,
There is a shop where you can experience hand-made udon nearby.
I walked through the mountains in the rain.
This is Yasaka Jaya.
I heard that you can make hand-made udon here.
I can do it.
Can you do it?
I can also make konjac.
Konjac?
That's amazing.
I use this to make it.
I use this egg.
Is this konjac?
That's right.
Konjac is weak.
The two of them will learn how to make handmade udon.
Thank you.
First, they will make handmade udon.
Don't you have to put it together?
At first, it should be separated.
It's interesting.
Use both hands.
It's like this.
I see.
If you knead it well, even if you boil udon, it won't be soft.
It's solid.
If you knead it, it will be more elastic.
I'll knead it.
Be delicious.
It's quite...
It's soft, isn't it?
It's smooth, isn't it?
It's changed, hasn't it?
I can tell it's changed.
It's smooth now.
Next, she stretches the dough using a rolling pin.
Do it! Watch me!
You don't need a teacher, do you?
It looks like she's done it before.
It's like this, isn't it?
From the middle to the side, like this.
That's right.
It's getting bigger, isn't it?
Humans have their own way of doing things.
She's almost done with the dough.
She folds the dough and cuts it into 5mm width.
While checking the width, she carefully and carefully cuts it.
On the other hand, Nozomi cuts it boldly without worrying about the thickness.
Will it be three times bigger than last time?
It will be.
Nozomi cuts it boldly without worrying about the thickness.
Will this be the thickness of a normal udon?
What?
This.
Wait!
Mom!
I don't have the talent to cut it boldly.
The two udon noodles are clearly different in thickness.
I'm looking forward to seeing how they'll turn out.
Next, she makes the konjac she's been waiting for.
I washed this sweet potato and it turned out like this.
What should I do when I eat this alone?
You can eat this alone.
So, I can't eat it unless I make konjac, right?
That's right.
So, she was born to make konjac, right?
That's right.
That's amazing.
Making konjac is hard, isn't it?
It's delicious to eat, but it's hard to make it.
I think my grandma says that a lot.
I can't see the end of this.
I can't see the end.
I hope it'll be ready in about 10 minutes.
10 minutes later.
After making the konjac,
she puts it in a pot and cooks it for about 20 minutes.
I think I'll cook it for about 20 minutes.
For 20 minutes?
I'll do my best for 20 minutes.
What are you going to talk about?
When did you get married to your husband?
I got married when I was 21 years old.
That's early.
On my birthday.
On your birthday?
When I was 20 years old.
That's early.
Who thought of this?
People in the past...
It's organized, isn't it?
When it's sticky, turn off the heat.
Add the yeast and stir.
Then it will change to the color of the konjac we usually see.
That's amazing.
It looks delicious.
I'll eat it like this.
Is this enough?
How is it?
Transfer it to a bowl and hit it with a spoon to flatten the surface.
After cooling it down for a while, boil it in hot water for 20 to 30 minutes to remove the scum.
Soak it in cold water to complete the konjac.
I can't get enough of eating konjac with a lot of miso.
The last finish is the hand-made udon.
Put the noodles in plenty of hot water.
When it's boiled, put it in cold water and pour hot soup over it.
The special hand-made udon is ready.
There is a difference in the thickness of the noodles.
The udon made by hand should be special.
I'll eat it.
The noodles are very short.
It's delicious.
How is it?
It's delicious.
The udon we made is delicious.
How is the thick udon?
It's delicious.
It's very chewy.
Thank you.
That's good.
It's delicious.
This is a special miso-based konjac made by the two of them.
I'll eat it.
It's slippery.
I'll eat this, too.
It's delicious.
It's delicious, isn't it?
I've never eaten such delicious food before.
It's because of the sweet potatoes.
The sweet potatoes have transformed.
I know.
Thanks to the rain, I was able to eat udon.
That's good.
I couldn't enjoy the taste of autumn.
However, I learned the wonderful taste of handmade food.
CHIKYUSANSHI W.
Aim for the ace.
Morning Musume.
Lucky 7 audition.
The audition was held at seven venues nationwide.
This is the audition.
Morning Musume.
Lucky 7 audition.
This is the Fukuoka international venue in Kyushu district.
In the last audition, RENA TANAKA was born in Fukuoka.
Will a new Morning Musume be born this time?
I, YOSHIMASU, will tell you about the venue.
The girls who dream of Morning Musume are gathering one after another.
Where are you from?
I'm from Miyazaki.
Miyazaki?
Yes.
Do you stay here?
No.
Did you come here in the morning?
Yes.
What time did you get up?
I got up at 3 o'clock.
Morning Musume.
Participants appeal to the audience with the songs they have practiced hard for this day.
And SEIKO MATSUDA is also here.
She is also here.
How did you feel when you looked around?
When I looked around, I thought I was the best.
That's good.
I'm the best.
I'm KAORI NAGISA.
They are a rare couple.
Are you twins?
Yes.
Who is older?
Yes.
You are 15 years old.
Do you sing together?
Yes, we do.
How do you sing?
Two people sing and I listen to it.
Who sings?
I do.
Not only junior high school students dream of Morning Musume.
Are you not a student?
I'm not.
What do you do?
I work at a credit bank.
Credit bank?
Yes.
Do you think you are a little old?
Yes, I talk about club activities and teachers in my neighborhood.
I'm selfish.
The first screening is over.
It's time to announce the results.
It's time to announce the results of the first screening.
How many people were able to pass the second screening?
Please.
I got it.
Did you get it?
Yes.
How do you feel now?
I'm happy.
There are 20 people who passed the first screening.
Here are the girls.
Unfortunately, she didn't pass, but there were other girls like her.
I'm Aya Matsuura, the owner of Morning Musume.
I'm Aya Aya.
Please show us your cute side.
I'm Aya Aya.
The last one is...
Thank you very much.
I'm Hikikomorimori.
I'm Hikikomorimori because Hayashi-kun has a tree in his head.
You're the only one I love.
That's all.
This time, I have a theme called the wind of Hakata.
What does this expression mean?
The second screening begins with the first screening.
That's good.
Not bad.
That's good.
The wind is blowing.
It might be coming from Fukuoka.
The second screening is about to begin.
The 7th member audition will be held on November 13th at Kikiage Hall in Nagoya City, Aichi Prefecture.
There is no need to apply in advance.
For more information, please go to this website.
The second screening is about to begin.
The first one is 17-year-old Aiko Motoshima from Saga Prefecture.
That's good.
That's scary.
I'm more motivated than professional wrestlers.
Thank you.
I'm motivated.
The second one is 15-year-old Akira Baba.
What does that mean?
That's good.
When I become a Morning Musume member,
I want to be included in everyone.
I want to show my individuality while being united.
The third one is 15-year-old Azusa Hirakawa.
She is in her 3rd year of junior high school.
This is her transformation pattern.
She is in her 3rd year of junior high school.
I want to show my tenacity.
Thank you.
The last one is 15-year-old Ayaka Umeda.
She is in her 1st year of high school.
That's scary.
That's good.
I want to eat grilled meat.
That's good.
I like short pants.
I have 6 pairs.
I'm wearing the newest pair.
I'm happy when people are impressed by me.
From Fukuoka, 4 members will go to the 3rd round.
Will they be included in Morning Musume.?
Next week, the first audition in Morino.
The audition is held nationwide.
Morning Musume.'s Lucky 7 Audition.
The candidates are under 20 years old.
You don't have to apply in advance.
Please come to the venue.
The audition is held in Fukuoka.
Which venue is the future Morning Musume.?
It may be you in front of the TV.
Please check the details of the audition at this website.
You learned the basics of acting.
Let's move on to the application part.
You can appeal various things in the application part.
Please show us.
What do you think this is?
It's a sponge.
It's a very fine sponge.
What happens is that it sucks water well.
How much do you suck?
Look at this.
You put water in it.
A normal sponge comes out.
But this sponge...
Look at this.
Oh, I spilled it.
I spilled soy sauce, sauce, miso soup, and black tea.
At that time, calm down.
If it's soy sauce, you can put it on top of it.
If you put it on top, you can step on it with your feet.
If you talk slowly, you can suck it well.
Good luck!
It's amazing.
You can suck it all.
Where did the dirty soy sauce go?
It's here.
Is this juice?
It's coffee.
You have to say it once.
You don't have to say it.
It's good, right?
I made this into a cloth.
What do you use this for?
It's a towel.
You can use it as a towel.
It suits you, right?
It doesn't matter.
You can't just roll it up.
You have to wash the bed, too.
I'll introduce you to my Tamasaburo.
You have to wash the bed, too.
You have to wipe it after washing it.
You can't do this.
You'll die.
You have to roll it up gently.
This is good, too.
This and this.
All you have to do is courage, effort, and determination.
I wish you all the best.
I was surprised, but what is the point now?
This is one point concentration.
The idea is one point.
It's just sucking.
So if you don't surprise me when I take the soy sauce at first, it will never sell.
Instead, if you surprise me there, you will be addicted.
There are various products hidden in the 12 panels.
Choose a panel and appeal the product.
Who wants to do it?
Which panel do you choose?
I choose the circle.
Circle.
I'm sorry.
Circle.
Shinai.
It's difficult.
Shinai.
It seems to be ready.
Yaguchi's actual sales consumption is Shinai.
Shinai.
Hello.
It's time for Harumori shopping.
Today, I will introduce Shinai, which is very popular now.
It can be used for various things.
For example, it can be used instead of Monogoshizao.
It can also be used as a powerful item for couples' quarrels.
It can be used when it is about to reach the TV.
There are various ways to use it.
This time, Shinai is 5,000 yen.
Today, I will buy it.
It's all about effort, courage, effort, and determination.
How do you like it?
Yaguchi's actual sales consumption.
Sensei, you were smiling.
I'm good at it.
It's difficult.
Please give me two.
Yaguchi was good at it.
It can be used without thinking.
Yaguchi's idea was good.
Thank you, Yaguchi.
Let's move on.
Who wants to do it?
Makoto, what do you want to do?
Buy.
Please buy Shinai.
Buy.
The next item is the calendar of 2005.
Thank you, Makoto.
Makoto's actual sales consumption.
The item is the calendar of 2005.
Hello.
It's time for shopping.
Today's item is the calendar of 2005.
Look at this.
You can't see my serious face.
This is a child's leisure seat.
Wait a minute.
This is a door-to-door item.
You can use this when it's cold.
This calendar costs 500 yen.
This is expensive.
This is a curry set.
This is courage, effort, and determination.
This is the end.
Makoto's actual sales consumption.
The item is the calendar of 2005.
Thank you, Makoto.
Let's buy more.
Who wants to do it next?
Rika, do you want to do it?
Which one do you want to buy?
I want to buy this.
Please buy this.
This is a rubber pack.
Rika's actual sales consumption.
The item is a rubber cup.
Hello, everyone.
It's time for shopping.
Look at this.
This is a rubber cup.
You've seen this, right?
Open the lid.
You can use this when you need to go to the bathroom.
This rubber cup can be used for other things.
For example, if you like baseball, you can use this.
This is not heavy and light.
The ball will fly away.
You all sing, right?
You don't have a microphone at home, right?
You can sing and use it like this.
There are many fashionable people, so you can use it as an interior.
This is not the only item.
This is also a set.
This is 5,000 yen.
This is your courage, effort, and determination.
This is me who is not blessed.
This is the hand of love.
What is this?
That's all.
Rika, you bought a lot.
I didn't know it was a rubber cup.
I was surprised.
It's a rubber cup for the bathroom.
I admit my efforts.
It's hard to do this.
I admit my efforts.
I don't want a microphone.
I don't want it either.
Thank you, Rika.
Let's move on.
Who wants to do it?
Kon-chan.
Which one do you choose?
I choose 2.
That's all.
Please.
Why?
Is Kei-chan here?
Kei-chan.
Kei-chan is not here.
Kei-chan should have gone home.
Kon-chan's product is sold out.
The product is Yasuda Kei.
Today, I will introduce Yasuda Kei.
She is a former Morning Musume.
She sings only for you.
She dances only for you.
She is wearing a pink jersey today.
If you leave her in front of your house,
thieves and strange plants will not come near her.
She will be a ghost.
If you leave her in front of your house,
your house will be a haunted house.
She goes shopping at a convenience store.
She can't do housework.
She is delicate.
Please take good care of her.
If you give her shampoo and laundry,
she will last longer.
This time, she is wearing Yasuda Kei.
She is wearing Yasuda Kei.
Can I buy Yasuda Kei?
Please buy Yasuda Kei.
Why do you buy Yasuda Kei?
One is not enough.
Kei was a little embarrassed.
I've been waiting for a long time.
How was it?
Please give me two sets.
After this, there will be an emergency announcement from Aya.
And a new song live.
I thought I could meet a new person.
I thought I would apply.
What is Aya's new plan?
Please look forward to the next time.
In order to hear the voice of joy, the program keeps Ayaya Occha right after the award ceremony.
It's a great show.
I was surprised that there were so many people at the award ceremony.
I'm simply happy.
Ayaya, who has become the face of the TV commercial world, is looking forward to the next TV commercial.
The next TV commercial is Let's Fall.
However, this TV commercial is a little different from the previous one.
Actually, this time, I would like to make a TV commercial with the viewers of Let's Fall.
Ayaya's TV commercial image is invited to the Hallomony.
Of course, I would like to invite the people who were invited to the scene of the TV commercial.
It's a great chance to collaborate with Ayaya.
The application form is free.
Please express your imagination as it is.
I think it would be interesting if there was a TV commercial that could only be seen in the TV commercial.
Ayaya wants to make a TV commercial that is a little different from the previous one.
It's better to make a TV commercial that doesn't think too much about it.
I'm waiting for a good TV commercial.
Please apply for the application form.
The deadline is December 10th.
For more information, please go to the program website.
Please look forward to it.
Morning Musume.'s new single,
After the Tears Don't Stop.
Please apply.
Because you're too kind
I can't stop my tears
Because happiness is too much
It always starts at the park
It's a Sunday afternoon
It's so close I can touch it
I'm walking with you
If you listen to the sound of my heartbeat
If you're so excited you can't breathe
I made a pet song
I was asked the name of the song
I can't stop my tears
I look at the pictures every night
I can't stop my tears
Because I can't sleep tonight
I can't stop my tears
I look at the photos every night
I can't stop my tears
I wonder if I slept tonight
I can't stop my tears
Because you're too kind
I can't stop my tears
Because you're too kind
After this, Kojimaru will directly attack those two who are holding a tournament!
Hello!
It's the season of Harazame, but it's like a hot spring bath that warms your body and heart.
It's time for Harocro Hour!
If you get too close, you'll get burned!
I'm the host, Ayako Nakazawa.
Nice to meet you!
Hello!
In the cold winter, why don't you move your finger joints by tapping your computer?
I'm Murata, the commentator.
I have a computer today!
What are you doing today?
And my wallpaper is you, Ms. Nakazawa.
But you know, I'm in a lot of pictures, right?
You're leaning to this side, aren't you?
You don't have to be me.
Mr. Kamei has a three-week break.
He's taking a long break.
I'm surprised.
This week, he's at the scene again.
Let's call him.
Reporter Ojamarusha!
Yes, I'm reporter Ojamarusha!
The end of the year is approaching.
What Japanese people are curious about is...
Kouhaku Utagassen
I'm Ojamaru Samba.
I'm in charge of the red team.
Nice to meet you.
Good luck!
By the way, Mr. Kamei will appear in T-shirts and jeans this year.
Really?
I'd like to see it.
Good luck!
Yes!
Let's think about it again.
You have two months left this year.
I'm going to be one or two years older.
But I'm going to get older, too.
All of us.
But I'm the only one who's being told a lot.
I don't know what to do.
I envy you as a character.
I'm a little old.
That means you have a lot of chances.
Champagne love.
Thank you, Mr. Kamei.
You have two months left.
You have to be more excited.
Let's move on to the first news.
The title of the new single released by Berryz Kobo is...
Kouhaku Utagassen
This Wednesday, November 10th.
Is it okay for an adult to sing such a song?
Can you spell it?
I heard it earlier.
It's called spelling, isn't it?
I'm a little old.
My friend likes him.
But he confessed to me.
But I actually like him, too.
But if I go out with him,
our friendship may be broken.
Is it okay?
If it's me, it's a friendship.
You sing a deep song, don't you?
That's right.
I learn a lot of things like this.
When you grow up, you'll have more things to learn.
It's not just that.
You'll have more things to learn.
I think it's a dream.
Let's move on to the next news.
The next news is...
The title of the new single released by Morning Musume's Reina Tanaka is...
Reina Tanaka's single will be released this Thursday, November 11th.
It's a single with all the details.
Please take a look.
Reina Tanaka's birthday is November 11th.
It's the same day as the release date.
Reina Tanaka was born on November 11th, the year before Heisei.
So she's lucky.
I'm sorry.
What?
It's the year before Heisei.
There's a girl who was born in the year before Heisei in Morning Musume.
Actually, there is.
You were watching Heisei, weren't you?
I've never heard of it.
You don't know that?
The photo book is amazing, but Tanaka's existence is amazing.
Tanaka was born on the same day as Reina Tanaka, November 11th.
Tanaka is a yankee character.
Reina Tanaka is wearing a wedding dress.
It looks good on her.
Don't you feel nostalgic when you look at this photo book?
You've been saying that a lot lately.
We've become a couple.
I have to go to Konno-san's place.
Let's call Konno-san.
Konno-san.
Konno-san, were you born in the year before Showa?
It's the year before Showa.
It's the year before Showa, 1962.
It's the year before Showa.
They are from Futosaru, which will be held at Sports Festival 2004.
They are Gattas and Furian.
Hello.
Please tell us the highlights of this tournament.
The highlights are that they have improved a lot.
I want you to look at that.
There is a lot of information in the news.
Thank you very much.
How about Konno-san, who is a goalkeeper?
Konno-san is like a ball that jumps like a cake.
Are you in a good mood?
I'm in a good mood.
This is the usual death ball battle.
Is this the usual death ball?
This is the usual death ball.
Ready, go.
Yes.
Konno-san.
It's strong.
Ready, go.
Konno-san.
Konno-san, are you serious?
I'm serious.
Or is it a character?
I'm serious.
Because there is power, conflict is born and peace is disturbed.
You can't do that.
We didn't say we wanted to do it.
Thank you very much, Konno-san and Konno-san.
It was a death ball battle.
Thank you very much.
Do you have any information about the sports festival?
The previous MVP was Goto and Tsuji.
This year's MVP is like this.
Tsuji is 2.2 times.
Goto is 2.6 times.
Yoshizawa is 4.5 times.
Ishikawa is 8.2 times.
Konno is 9.6 times.
Nakazawa is 4,903 times.
What is that?
It's the MVP prediction.
If it's more than that, it's no good.
It's a trap.
Who was the best seller?
Please announce it.
I will announce it.
This time, we challenged a professional shopper.
Who was the best seller?
Please announce it.
I will announce it.
Ogawa, who sold the calendar of Natsumi Abe.
Congratulations.
This time, Makoto will receive a present.
Ogawa, who was the MVP, will receive a weight- squeezing machine recommended by Murphy Okanaga.
Who is the best seller?
Everyone has a good idea.
This time, we challenged a professional shopper.
Who is the best seller?
Here's a present from the show!
A 5-million-pixel high-resolution, 2.8-times- zoomed Kodak EasyShare LS7535
And from the Japan Record Association,
a variety of music video software and music gift cards that you can exchange!
Each one for one person!
You can apply here.