AISubs
Autumn of Art, Autumn of Appetite, Autumn of Reading, and Autumn of Sports!
Haramoni Sports Day!
Everyone, tomorrow is a fun sports day!
Yes!
So today, we would like to have a sports day!
Yes!
Huh? This character is wrong!
That's strange!
It's correct!
Yes!
That's it!
I'm in trouble!
Who is it?
Yes!
That's it!
I'm very sorry!
Sports is sports, but today is this sports day!
The first item of the Haramoni Sports Day is
a face-to-face game!
This game is simple and scary,
where you have to hide your eyes and hit what's hanging from above.
The legendary corner of Haramoni,
which has brought many members to the bottom of fear,
is back today!
The first challenger is the red team!
Yes!
Yaguchi!
It wasn't Shiri-san, it was Gaki-san!
Thank you!
I'm Mikiti!
First, we will decide the topic of fate at 9 o'clock.
Hint!
It runs at a great speed, so please be careful when handling it.
What?
What is this?
Don't threaten me!
I think Nacchi will run away, too.
What?
Run away?
I'm scared!
It's moving, so it's running!
It's running!
Wait a minute!
It's because it's the first time today!
The scary Buura Buura threatens the Morning Musume!
I think the 7th generation of the Morning Musume.
I think the audition will end!
The 7th generation audition finally begins!
The audition of the Morning Musume.
What kind of drama is waiting for them this time?
And for Kamei, Michishige, and Tanaka, it's their first time as juniors.
The juniors in my school and the juniors I can be as a Morning Musume.
I think it's different.
The seniors of the Morning Musume are great seniors.
They are my admirers.
They are also my rivals.
They are people I respect.
And I love them very much.
I think it's completely different.
I'm happy, but at the same time, I'm a little complicated.
But I want them to come in soon and get along.
That's right.
Someone like Reina.
But it's not good to have a voice like Reina.
Don't wear it.
What should I say?
I want someone who has the same aura to come in.
Three people who clearly convey their feelings of becoming seniors in their own words.
But at the time of the audition, they couldn't even say hello satisfactorily.
Always say hello.
And then answer.
Can you hear what I'm saying?
That's right.
Why is that?
It's the same with greetings, but I was late and couldn't even say sorry.
When I'm nervous, I can't say what I want to say.
I'm pretty upset about that.
Please tell me.
I can't say that one word out loud.
Kamei had been shedding tears of frustration many times during the training camp.
Her nervousness made her a problem.
I was full of everything.
When I was told to say hello, I was told a lot of things.
I was told to say hello, but I couldn't.
I couldn't do it at all.
The training camp ended without knowing the reason.
The confusion made the way a problem.
I had no experience of practicing alone, so it was embarrassing to sing alone.
Tanaka can't get used to the environment of the training camp, where she has to take voice lessons by herself and is always filmed.
I don't appreciate that I can come to this kind of lesson.
Don't underestimate the music for the parents and the people who chose me.
Tanaka is irritated by herself who can't convey her feelings well.
Such clumsiness made her a problem.
The entertainment world is tough.
But I have to overcome it to become a morning person.
The shocking experience of losing herself.
That is the audition.
I thought I would have an audition someday.
I was in the audition for about a year and a half.
I thought, now?
Here?
Unlike the other 6 members,
Tanaka made her solo debut on a long Sunday in 2002.
She was recognized for her activities and joined Morning Musume.
It's a group, so I thought it would be hard.
But when I joined, there were a lot of difficulties as a group.
But I was able to do it because it was a group.
I was mentally saved because it was a group.
Miki Fujimoto became even more famous by joining a group called Morning Musume.
There is a girl who wants her to join this audition.
One or two people are less funny.
Ito is funny, too.
Rika is funny, too.
I'm waiting for a different kind of funniness.
Morning Musume's Lucky 7 audition will be held.
The application qualification is for girls under the age of 20 from the third grade of junior high school to April 1 next year.
There is no need to apply in advance.
Please come to the venue directly.
As you can see, the venue is in Kawakiri, Osaka on October 11, and Tokyo on November 21.
For more information, please refer to this homepage or the tape that can be listened to for 24 hours.
Morning Musume's Lucky 7 audition.
Aim for the ace!
Morning Musume's 7th member audition.
It will be held in Osaka City, Maidome, Osaka tomorrow, October 11.
In addition, it will be held at the Fukuoka International Festival in Fukuoka City on October 17.
There is no need to apply in advance.
For more information, please refer to this number.
Now, it's a challenge for the red group of the UURABURA game.
Start!
Wait, tell me when you come.
Wait a minute!
Don't touch it! Don't touch it!
45 seconds left!
Wait, I haven't hit it yet.
30 seconds left.
15 seconds.
5,4,3,2,1
Time's up!
Who is this?
Yaguchi!
Hurry up and consult with her!
Consult with her, Yaguchi!
Are you okay?
I understand.
But I also understand Yaguchi's feelings.
Because I'm an experienced person.
So, what was it?
Please give us the answer!
Radioactivity!
Correct!
So, this was the answer!
The voices of the people around me are really scary!
The people around me are really scary!
The red team received 30 points!
Next is the white team!
Are you okay?
Pika-chan!
Are you okay?
Pika-chan, look at your feet!
So, the white team is worried!
So, it's time to play the Bobblehead Game.
It looks delicious!
Where's Minnie??
I'm sorry.
Everyone, just look at her face.
Just look at her face.
30 seconds left.
Don't be scared.
10 seconds left.
Where is it?
3, 4, 3, 2, 1.
Time's up.
Everyone, please keep your eyes closed.
Please consult with her.
Kon-chan,
you've been complaining in a low voice.
Please stop.
What was hanging?
Please give us the answer.
3, 2, 1.
Kamaboko.
Correct.
That's correct.
It's a fish.
This curve.
Why did it move?
It was fine.
What are you doing?
The white team gets 30 points.
Congratulations.
Next,
it's the blue team's turn.
It's the blue team's turn.
Everyone, please be quiet.
Are you okay, Kaori?
I'm okay.
Shige, you're pink.
Please keep your eyes closed.
It's the blue team's turn.
What are you talking about?
Kaori, Kaori.
Look at her face.
Kaori, look at her face.
Don't touch her face.
Kaori, look at her face.
Is she alive?
Kaori.
What was the hint?
30 seconds left.
Wait a minute.
What is it?
I don't know.
Kaori.
Correct.
Where is it?
Is she alive?
What is it?
She's so quiet.
Don't touch her.
Kaori.
What is it?
Time's up.
1 second
She's wearing it
I got it
Kaori, what are you doing?
Are you alright?
The one that shakes
What?
The one that shakes
What was that?
The sound was cut, but what was hanging?
The one that makes your feet flutter.
What?
The one that looks like a fin.
Yes, the one that makes your feet go like this.
Correct!
Yay!
Now you can take your blindfold off.
I'm so scared.
Ai-chan said don't come, but she did it herself.
It's like a human drill.
I thought it was a living thing.
A living thing?
So, I'll give you 30 points.
Congratulations!
Next, we have the green team.
This is a tough one.
Please come out.
It's a big one.
Who is the girl in the green team?
Is she sick?
Let's ask her.
Yes.
Excuse me.
Oh my god!
What's going on?
You scared me.
I have a hole in my foot.
You scared me.
What's going on?
I'm worried about my apprentice.
What is your apprentice doing?
She's locked up in a church.
She's trying to repent.
But it's hard.
I'm thirsty.
Good luck, priestess.
Hustle!
Wait a minute, priestess.
The pose is different.
You're doing better than the priestess.
I'm sorry.
You don't have to do that.
You scared me.
Don't tell anyone.
It's too late.
What is she doing?
What's going on?
You scared me.
Do you want to ask her?
No.
Let's ask her.
It's a date.
It's so hot.
It's a date, priestess.
You must be lonely.
If it's a date,
you should do something about your head.
You have hair on your head.
I don't have any hair.
Do you?
What do you mean?
Don't joke.
Let me look for it.
I found it.
You found it?
I'm sure I found it.
I found it.
I'm sure I found it.
It's perfect.
I found it.
No.
I found it.
It's time to stop.
Let me see my hair.
No.
I found it.
I'm glad.
I thought I wouldn't make it on time.
I'm glad.
Thank you.
Well...
I don't think so.
It's a special edition.
She hasn't found out yet.
Who do you date?
It's a cute girl.
It's her.
Puppi, puppi, puppi.
Puppi, Puppi, Puppi, Puppi, Puppi.
Puppi, Puppi, Puppi, Puppi.
Puppi, Puppi, Puppi.
Darling, you look beautiful with your hair like that.
It's a secret, right?
I'm going home.
Please be careful.
It's a secret.
It's a secret, right?
Behind you.
I've never seen her like that.
That woman must be crazy.
Didn't you notice?
But she was with me before.
She's a witch.
She's a devil who deceives men.
I'm angry.
I'm going to kill her.
Are you sure?
I think you should do something about it.
It's okay. It's not an incident.
It's getting worse.
Hello.
The air is finally fresh.
Do you have a class?
Yes.
I've been to the zoo.
You all love animals, right?
Yes.
Cute.
What?
I've never seen her like that.
Are you okay?
I've never seen her like that.
I'm sorry.
Let's take a look.
What are you going to do here?
What?
It's a hair salon.
What?
You're going to a hair salon?
How did you know?
You just said it.
Are you going to do it here?
Yes.
I want to see it.
Shut up.
Shut up. You're an adult.
I want to see it.
Shut up. Be quiet.
We want to see it, too.
Okay.
We're going to the hair salon.
Shut up!
She's angry.
Wait a minute.
Get ready.
Okay.
What are you doing here?
Why are you smiling?
Raito, Raito, Raito, Raito, Raito, Raito
Thank you
Mister, it's okay
It's okay
Teacher
Teacher, is it okay for just one person to be like this?
No, I'm getting a small donation
That's why I'm saying it with a smile
So, today
Ha!
It's the beginning of Kamishibai
Mom!
Today's
It's
Ta-da!
Shirokuma Taro
Visiting his mother
The Three Thousand Miles
Wow!
When he was young
He went to look for his mother who had passed away
Shirokuma Taro
He was finally able to meet his mother
Mom!
Taro
It's Taro
That's right, mom!
Taro
Now, it's a touching scene
But, at that time
A sudden snow storm blew
It's a terrible, terrible, terrible, terrible, terrible, terrible, terrible, terrible, terrible, terrible, terrible, terrible
Even so
Taro and his mother are still together
To bless those two
Both the penguin and the storm came
And a fun animal party was held
It's a fun party
I want to see it
Now, it's a fun animal party
One day
In the midst of the snow storm
The party went on happily
The end.
What?
Today is over.
Senpai!
What?
It was a good story.
To be honest, what was a good story?
What?
But this is a trouble for Senpai, isn't it?
This is a so-called trouble, isn't it?
This is a trouble, isn't it?
This bicycle is good, isn't it?
Don't steal other people's bicycle.
Who are you?
Me?
I'm John Trouble.
This is a trouble.
After this, the Green Team will be so angry.
It hurts.
Are you ready?
I'm ready.
The Green Team will challenge the Bura Bura Game.
I don't like this.
It hurts.
It hurts, right?
It hurts!
It's moving! It's moving!
It hurts! It hurts!
It's dangerous!
It's starting to fold!
It's moving so much!
Wait, wait, wait!
It hurts, you idiot!
Now, the last one!
The idiot has come out!
Hey, where are you?
Hey, it won't hit you!
Hey!
It'll hit you, it'll hit you, it'll hit you!
Where are you?
It hurts!
If you do that, it'll disappear soon!
It's gone, it's gone, it's gone!
Maybe if you do that...
Hey, Makoto, what are you doing?
What's this?
Now, 15 seconds left!
Hey, someone, hit it!
What's there to hit?
Ah, it's gone!
It hurts!
This person!
It hurts!
It hurts so much!
Now, 3, 2, 1, time's up!
It's coming again!
Now!
Now, please consult with your eyes covered!
You guys are gross!
Where are you going?
Hey, that's dangerous!
Hey, it's close!
It's close!
Yocchan, it's close, it's close!
Now, what was hanging there?
3, 2, 1...
Pineapple!
Correct!
Now, you can take off your blindfolds!
Hey, Tanaka, it was a bit close, but I'll give you 30 points!
Hello, Morning!
The second event of the Hello, Morning! Sports Festival is...
Arms!
Hanging on a iron bar! Intro!
Hanging on a iron bar! Intro Quiz
You'll answer the intro quiz while hanging on a bar.
10 points for the first question.
10 points for the last person.
Of course, you'll be disqualified if you fall.
The members of the first game are these four, including Suwamono Fujimoto.
Now, let's get started!
Hanging on a iron bar! Intro, go!
Let's love each other.
Yeah!
Next!
Let's go!
Hanging, Intro, Don!
Wait a minute!
Let's love each other.
You got 10 points!
Let's go!
Ah!
Hurry up!
Hame-chan, no!
Hurry up!
Hanging, Intro, Don!
I'm scared!
Wait, I don't get it.
I didn't hear the intro.
Sae-chan failed.
Hanging, intro, down.
I don't know.
Too bad. Hanging, intro, down.
I don't have any pride!
No!
I failed.
Time's up!
Tanaka got 30 points.
Fujimoto got 10 points.
The next match is between these four.
Hanging, intro, down.
I can't cry!
Fujimoto got 10 points.
Hanging, intro, down.
I got it.
Oh no!
Love is starting to run.
Yu-chan!
Fujimoto got 10 points.
Hanging, intro, down.
I can't do it anymore!
I'm tired of crying.
I'm scared!
I got it.
Hanging, intro, down.
Cherry blossoms are in bloom.
Hanging, intro, down.
I'm confused by the wind.
I got 30 points.
Hanging, intro, down.
It's W.
Kaori got 10 points.
The leader, Iida, won.
It was a close match.
Unfortunately, she didn't get any points.
The last group is these four.
Let's go.
Hanging, intro, down.
I got it.
The top one is...
San-nan, San-nan.
Dango, Dango.
Burasagari intro down!
Ha ha ha!
My love, I'll give it all to you!
Burasagari intro down!
Green angel!
Minimoni Hinamachuri!
Burasagari intro down!
Amairo...
Amairo no nagai kaibutsu...
Burasagari intro down!
That's not Burasagari!
Start! Get! Burasagari!
Rintaro Sakaguchi-san!
It's a weapon! It's a magic!
Gaki-san!
And so, as you can see, the final group's results are as follows.
Thanks to Gaki-san's hard work, the red group gets 30 points.
And now, the most popular unit is going on a rampage in the studio!
To be continued...
I fall in love and break down again
But I fall in love with someone unnoticed
If I don't do that, I won't be satisfied
Because my instincts are screaming
It's like a lie that I was worried every day
The time to be forgotten is coming
Because I'm curious about what I feel
Don't look at me like that, I still have my eyes on you
I'm going to take the whole world
Fall in love and break down again
I cry once again after many words
Demo hanamizu agara ni oudon But the flower water follows me
I'll do it again
I'm a coward, so I'll say goodbye
I have a new encounter tomorrow
I have a lot of fun friends
I feel it, my eyes are curious
I want to know more and more than now
Don't! Don't!
If you fall in love, it's beautiful
Love Senpai Friendship
I don't mind
Love Sentai Shitsurenge
The final item of the Sports Festival is the legs.
It's the flexibility quiz!
Each team's representative presses the button,
and the other two will be given a quiz with the correct answer.
If the answer is wrong or the other team gets it right,
the representative's legs will open up,
and they will be disqualified as soon as they fall.
Let's take a look at the points so far.
The red team has 80 points!
The white team has 50 points!
The blue team has 70 points!
The green team has 90 points!
Each team has a chance to turn things around,
so please do your best!
As you can see, the representatives of each team are all flexible people.
Here we go.
The first question.
What is the abbreviation of remote and con?
Green team.
What is it?
Remote?
Computer?
Incorrect.
Unfortunately, it's incorrect.
Yocchan's legs are open in two stages.
It's not that loud, is it?
It seems to be okay.
Let's move on to the next question.
Please answer the names of two people in the popular comedy duo Cream Stew.
Red team.
Next, which team will go first?
Can I go first?
Don't be rude.
From the bottom.
You can go up.
Which team will go first?
Can I go first?
Arita.
Ueda Shinya.
Correct.
Since it was correct, the representatives of the other teams will open their legs in one stage.
Next question.
At the Athens Olympics, Japan won the gold medal.
You haven't said it yet.
Can I read it?
You pressed it there.
You pressed it there, but you read it?
What should I do after Fujimoto-san presses it?
I'll read it.
Please answer the games that Japan won the gold medal at the Athens Olympics one by one except judo and swimming.
Blue team.
Tennis?
Why do you answer suddenly?
How about you, Iida-san?
There are a lot.
Gold medal?
Shut up.
Hammer throw.
Correct.
Since it was correct, the representatives of the other teams will open their legs in one stage.
No one can match this sound.
When you open your legs, please do it like this.
After this, white team, red team and blue team got the correct answer.
From now on, the length of the representative's legs will be the deciding factor of the game.
Oh no.
Are you okay?
Let's go to the next question.
Please answer the cities where the Olympics were held in Japan one by one in the past.
Blue team.
I don't know.
Nagano.
Tokyo.
Correct.
The representatives of the other teams will open their legs in one stage.
Yocchan, you can't go further than this.
Let's go to the next question.
What is the alphabet that represents the rooftop and the basement in the elevator?
Please answer one by one.
Kagumi.
B.
R.
Correct.
See you next week!
Yocchan!
So, the green team is out!
Yocchan!
Is everyone okay?
We should keep going, right?
Next question.
Who is the former Yokozuna from Hawaii?
The white team.
Is it Kon-chan?
Let's start with Kon-chan.
Wait, wait, wait.
Which one is it?
You don't know one?
I'm sorry.
I don't know.
Unfortunately, it's incorrect.
Rika's legs are in the second stage.
The first stage.
Slowly.
The legs.
Slowly.
Is this okay?
I'm sorry.
It's okay.
Next question.
Who is the brother who found a house of sweets in the forest in the Grimm fairy tale?
The white team.
Pencil.
Grimm pencil.
The other teams, please open one by one.
Is everyone okay?
The white team is out.
Next question.
Here we go.
What is the difference between a computer's computer and a stick?
The red team.
Personal.
Computer.
It's correct.
It was a stick.
The red team got 50 points.
The blue team got 30 points.
Congratulations.
The total points are.
The red team got 130 points.
The white team got 50 points.
The blue team got 100 points.
The green team got 20 points.
So, the winning team is the red team.
I won't show you.
Koma-togu.
Kamei will challenge the strongest team.
How are you doing in the autumn?
I'm doing nothing.
I don't do anything because it's autumn.
But, I'm having fun every day.
I'm the adult-like caster.
I'm Sayako Nakazawa.
Nice to meet you.
In the autumn night, in the quiet night,
I'm listening to the sound of insects.
Sweet potatoes.
What a charming voice.
Please give me 1 kg.
Thank you very much.
I haven't heard it recently.
Is it ringing around you?
It's ringing all year round.
Why?
It's ringing all year round.
I see.
Did you watch the program?
I'm sure it will be a topic of the autumn.
Please watch it.
I'm Megumi Murata, a commentator.
Thank you.
You have a long career.
You will continue to be a commentator.
What is she doing today?
Let's call her.
She is Kyamei.
I'm Kyamei, a commentator.
There are a lot of terrible incidents recently.
I'm worried that a jewel thief will look at my eyes,
mistake them for jewels, and steal them.
That's terrible.
I'm worried about the audience.
What?
I'm worried.
What is it?
Today, I'm going to talk about the strongest unit.
Please look forward to it.
Why don't you ask them to come to the studio?
Ask them to come to the studio.
You have big eyes.
I'm worried about you.
You have the eyes of a jewel thief.
I have big eyes.
I'm always aiming at you.
Be careful.
Let's move on to the first news.
This is it.
Popularity Unit W's new single, Robo Kiss,
will be released this Thursday, October 14th.
It's a cute song.
Let's sing together.
Please pay attention to the lyrics.
Kiss, kiss, I know.
Kiss, kiss, even if it's a robot.
I think the main character's robot is a robot that understands the human heart.
Speaking of a robot that understands the human heart,
it's Terminator.
Speaking of Terminator,
it's Arnold Schwarzenegger.
He is the governor of California.
Robo Kiss is singing the governor's song again.
It's popular these days, isn't it?
It's not the governor's song.
It was the governor of Ishihara during Maeda's time.
I think it would be good if Nakazawa sang the governor's song.
It's not popular.
No one sings it.
Really? I wonder why.
Let's move on to the next news.
Hello! Project's hand-made photo book,
Everyone Loves Chu 6,
will be released this Thursday, October 14th.
Hand-made photo book with a camera.
It's full of members' faces that can't be seen on TV or magazines.
Isn't this hand-made?
Hello! Project members worked hard to make it.
Was Noruma the only one who made it?
He was tired from hand-making.
Let's call the reporter.
Here is Kyamei.
I'm a reporter, Elizabeth Kyamei.
I don't know when the jewel thief will come to steal my eyes,
but I'm going to change it like this.
Really?
Yes, I'm so excited.
I'm so excited.
Today, October 6th,
I'm going to interview Natsumi Nochiura,
who made her debut as a single in a love center, Stranger.
Hello! Project!
It's real.
Hello! Nishike is amazing.
I'm going to interview those three wonderful people.
Please tell us about the song.
Anyway, it's a cheerful song.
It's bright and has a great rhythm.
There are many parts that I want you to remember along with the choreography.
After all, we are doing it as a love center, Stranger.
We just transformed in the dressing room.
I want everyone to sing together and have fun.
The three of us have different colors.
It's pretty flashy.
Then, here is the usual Stranger vs. Beautiful girl Kyameranger confrontation.
It's a strong confrontation.
Beautiful girl Kyameranger.
Here we go!
Today what you are going to show is…
Say afterwards
I am a Kamen ranger from beauty-girl squad
Is it going to be from RRAIN-ABE?
RRAIN-ABE?
Let us have a fun
Na-pun-pu!
Poing!
Wait a minute, I'm out of breath.
I just ate some meat. I'm sorry.
I'm sorry, Ame-san.
It's okay, it's okay.
Let's play cat and mouse.
This is so frustrating.
Let's play cat and mouse.
That was bad.
Can you show us your cat and mouse face?
Here we go.
Let's play cat and mouse.
Cat and mouse.
That was good.
That was really good.
Thank you.
In front of the camera.
I've never seen such a weird face.
Why?
I was just having fun.
That's why you were so weird at the end.
I had a normal face at the beginning.
Weird face.
I'm so jealous of the three people who showed such a weird face.
Jealous?
I think so.
Thank you.
That's all for this segment.
It was a segment where my cuteness stood out.
Please look forward to it.
Bye-bye.
Today's Meigen was a big success.
Preview of the next segment
Advertisement