AISubs
Goto Maki's long-awaited 11th single has finally been released.
First, let's take a look at Haromony Studio Live, which is full of energy.
I won't wake up until you tell me to wake up
That night we got to know each other well
I'm glad you were kind and strong
You can be tough
And you're good at it
You're surprisingly weak
But you're cute
Take me with you one more time
Let's go, come on, Chinatown
Don't be afraid, don't be afraid
I've got a crush on you
It's getting far away
Just a little more, just a little more
With those eyes
I want to sleep soundly
I've filled the gap in my broken heart
I'm glad I met you, the nuance I eat with my fingers
In the middle of the night, I'm just going crazy
But I'm not worried about that
I'm going to leave a message
A message of love
I want to walk with you
Yokohama Chinatown
No matter what, no matter what
It doesn't matter
I like you, I like you
Tell me, tell me
I won't hang up the phone
No matter what, no matter what
It doesn't matter
I like you, I like you
Tell me, tell me
I won't hang up the phone
No matter what, no matter what
It doesn't matter
Professor Abe says it's exhilarating.
It's strange, isn't it?
I'm a little confused.
From now on,
I'll do the Halloween health doc.
Today, as my assistant,
I'm going to examine your heart.
Dr. Takashi Tomita
Dr. Tatsuo Yasumitsu, who examines the body.
I asked him to come.
Everyone, don't be rude.
Abe-chan, be careful.
Be careful, Abe-san.
Don't be rude.
Yes, I understand.
Yes.
Well, please be quiet.
Then, teachers, thank you.
Thank you.
Harmony health doc.
I'm going to examine everyone's heart and body thoroughly.
A strong character has appeared.
What did you catch today?
The laughing princess is on the bench.
What happened to the little ones?
It's a sick report.
Today's harmony health doc is this.
First of all, I'll check their eating habits.
From now on,
I'll give you a simple question about eating habits.
You'll answer it in a round.
You in front of the TV, please answer it together.
Did you understand?
Yes.
Okay, let's start the food check!
1. You may not be able to sleep well.
2. You may not be able to eat regularly.
3. You may not be able to eat sweets or cakes.
4. You may not be able to eat a lot of food.
5. You may not be able to eat a lot of food.
6. You may not be able to eat a lot of milk or dairy products.
7. You may not be able to sleep well.
8. You may not be able to eat a lot of food.
9. You may not be able to eat a lot of food.
That's all for the food check.
Please face the camera.
I drew a triangle.
You should have drawn a circle.
I'm sorry.
You should have drawn a circle.
How many circles did they get?
Let's compare the results.
The person with the red background has a problem with eating.
Hame-chan has a problem with everything.
What about Nono?
There are two of them.
It's a little dangerous.
Please explain.
I have the most free time.
The results of the morning girl's food check.
The person with the yellow background is careful.
The person with the red background is dangerous.
The results of the morning girl's food check.
I can't think of anyone who has all 7 circles.
The person with the first circle has a lack of energy.
It is easy to get injured.
It is easy to get infected with various illnesses.
The
it is very dangerous.
It is a reason for obesity.
Some of you are listening to my story.
It's dangerous. It's dangerous to be bored.
There are people who think it's a little funny.
Who is it? Who is bored?
Who is the most bored?
Mr. Hoshino!
I'm a girl.
I'm a girl, so I don't care.
Mr. Hoshino!
Who is the most bored?
I'm scared.
Fifth.
Vitamin and mineral deficiency.
It's easy to catch a cold.
It's hard to get rid of fatigue.
It's important to take care of your health.
You have to eat a lot of things in a balanced diet.
Sixth.
People who are short of work.
I'm tired.
It's easy to get sick.
Most people are sick.
30 people are sick.
You have to be careful.
Yocchan, are you okay?
My face is swollen.
The swelling is not good.
It's very dangerous.
Mr. Tomita, let's look at the results.
Is there anything you are worried about?
Third.
Tea cake.
If you like it, you will eat it.
It's dangerous.
If you put up with what you like, you will be stressed.
Ideally.
Don't put up with what you like.
Eat a lot of healthy food.
It's better to change your mind.
Don't restrict your diet.
How much do you eat?
Appropriately.
How much do you eat?
I eat a quarter of my stomach.
Then it's appropriate.
It's not hard to eat.
Be careful not to eat too much.
There are members who are worried.
Let's look at the next check.
Hello World.
Mental check.
Let's look at your mind.
Mr. Tomita.
What does this mean?
This is your maturity.
Is it the maturity of the mind?
Please answer the question intuitively.
Mental check start.
There is a beautiful woman in a swimsuit in front of Mr. Tomita.
Where does Mr. Tomita look?
What color does Mr. Tomita look like?
Please put the circle in your mind.
What does this mean?
Time's up!
Everyone, please turn your flippers to the front.
Okay.
Oh, oh, oh, oh.
Everyone, there's a lot going on here.
Here are the results.
These seven people have a circle on their chest.
Iida has a circle on his waist.
Ishikawa has a circle on his butt.
The other four have a circle on their legs.
Tomita-sensei, please explain.
How old are you?
How old?
Or how old are you?
How old?
Are you a kid?
I'm a kid.
You're a kid.
Actually, the younger you are,
the older you are.
Oh, I see.
The older you are, the older you are.
That's what people say.
Oh, really?
The older you are, the easier it is for you to focus on your lower body.
You too?
I'm starting to focus on my legs, too.
Oh, really?
Yes.
I'm starting to feel it.
I'm sorry, I'm wearing a jersey today.
Sensei, are there any members you're interested in?
Yes.
One of them has a circle on his leg.
His leg is in a pretty bad shape.
I'm 21 years old.
Does that make me old?
If you look at the lower part of your legs,
you're in your 50s or 60s.
You're a veteran.
I'm a veteran?
You're in your 30s.
I'm in my 30s?
Yes.
What should I do, Abe-san?
We're in our 30s.
30s?
We're in our 60s.
You're in your 20s.
The results of each age group are as follows.
Which part of your body did you put a circle on?
I see.
I'm in my 20s.
Oh, no.
I'm in my 60s.
We're in our 50s and 60s.
Yes.
Let's take it one step further and check it out in more detail.
Yes.
The next question.
Mental check.
Start.
You're climbing with a lot of people in your dream.
Write down the names of the people who are climbing before you and the people who are climbing after you.
Huh?
Please put it in the flipbook.
Go ahead.
Wait a minute.
It's an image.
Please write down what you imagine.
The people who are climbing.
Yes.
The people who are climbing.
And the people who are climbing after you.
Wait a minute.
There's no one at all.
I'm sure you're going to use it a lot here.
It's a compound noun.
It's not a noun like this.
That's true.
What should I do?
I see.
All right.
Are you ready?
Open.
I'm writing down a lot of things.
It's different for everyone.
Whose name did you come up with?
Most of them are other members and relatives.
What do you know about the names of celebrities and pets?
Please explain.
This is a personality test.
I want to see how mature your personality is.
How mature is your personality?
I want to see if you're mentally matured.
This time, it's not a joke.
Mentally?
I want to see if you're a great person.
I'm scared.
I want to see that.
In other words, people who are lower than you think they have surpassed you.
That's amazing.
I've surpassed Beckham.
That's amazing.
I've surpassed Beckham.
That's amazing.
Don't you have a manager?
Wait a minute.
It's interesting.
I've surpassed Mr. Iida.
I've surpassed Kaori.
I've been surpassed.
Who have you surpassed?
I've surpassed Kaori.
I've surpassed Yu-chan.
Why do you have a lower personality than her?
I've surpassed Kaori.
The three people on the top of the list are your targets.
That's amazing.
This is not human.
You have a dog.
Yes, there are!
So, in the end, it's a child.
Eh? You mean this is a child?
Yes, those two.
What is a mountain man?
Mountain man?
That's not it.
Since you said you were climbing a mountain,
first, the mountain...
The uncle...
The uncle of the mountain man...
You don't understand the meaning, right?
I don't understand.
It's always like that.
Eh? What is a mountain man?
That's what I just said!
The uncle who is good at climbing a mountain,
I thought he was climbing a mountain before me.
Ah, I wrote it down.
I wrote down the most important thing.
I'm curious about something.
I'm curious about a lot of things.
It's easy to make a goal for your parents, right?
Everyone is going out.
Ah, I see.
But I don't know about Marron,
or Lucky the dog.
It's a mountain man, right?
Since it's a mountain man,
it's possible to have athletic nerves.
That's why I put the athletic nerves in a good order.
Ah, I see.
Non-chan's athletic nerves are good.
And Melon's leader
is pretty powerful, right?
The boss, right?
That's why I wrote it down.
You two are based on athletic abilities.
Yes, I know.
That means that you only have athletic abilities.
That's what it means, right?
Yes, I see.
Thank you very much, Tomita-sensei.
Thank you very much.
That's funny.
I'm so happy that Ayaya admires me.
Wow!
A hide-and-seek girl is discovered
by a physical fitness test.
You're late, Marron.
I wonder what he's doing.
Miki-chan!
It's Mom!
Miki-chan!
Huh?
It's time for Hanayomi training!
Huh?
Where did she go?
Miki-chan!
Is she over there?
Miki-chan!
I don't want to live with her anymore.
Miki-chan!
Maromaro-kun!
I'm Maromaro Fukurokoji
from Shiritsu Narsis High School.
I'm not the president of this school.
Maromaro-kun!
Miki-chan!
Thank you!
Miki-chan!
Did Mom approve of our relationship?
She won't forgive me.
I wonder why.
Even though he's so handsome.
Mom doesn't like men.
I'm in trouble.
How can I convince her?
I don't think it's possible.
Mom won't listen to me.
Miki-chan.
Should we break up?
No!
I don't want that!
If I break up with Maromaro-kun,
I'll die!
What?
If we can't be together in this world,
at least let's be together in the other world.
That was just a word.
Miki-chan!
Let's get married!
Miki-chan!
Let's get married!
I'm sorry,
but I heard what you just said.
Let's not get married.
Marriage?
Let's get married!
I see.
I'll be the matchmaker.
But even if there's a matchmaker,
we can't get married without a bride.
That's true.
Besides,
there's no way there's a bride here.
That's true.
I'm coming.
Isn't that a bride?
Isn't that a kappa?
I'm coming!
It's definitely Shinichi-san!
Shinichi-san,
I have a favor to ask.
A favor?
Please let us get married right now.
Marriage!
That's great!
Stand over there.
Let us get married right now.
What time is it?
I'm sorry.
Do you swear to be my husband?
Yes, I do.
Are you okay?
I'm fine.
Stand up straight.
What time is it?
I'm sorry.
Are you okay?
I'm fine.
Do you swear to be my husband?
Yes, I do.
You should live a better life.
I'll say it again.
You should live a better life.
Did you call me?
Hello, I'm Usue Sachi.
Hello, I'm Usuko Sachi.
Did you call me?
No, I didn't.
I didn't call you.
I see.
Usue, let's go.
Usue, stand up straight.
I'm sorry.
Let's go to Shikoku.
Hold on tight.
Usui, hold on tight.
Onee-sama, let's go.
Okay.
Will she be okay?
I'm scared.
This is bad.
Okay, let's continue with the wedding.
Yes, please.
Let's continue.
Miki-san!
Mom!
What are you doing?
It's the wedding.
Wed... Wed... Wed... Wedding?!
What are you doing? Don't do that!
I'll do it.
Can you pull it out with this?
Mom!
Senpai! Senpai! Senpai!
What is it, Miyawaki-san?
It's trouble! Trouble!
What?
Trouble?!
Ow!
Did you get in trouble?
You got in trouble, didn't you?
Who are you?
Me?
I...
I got in trouble.
Let's check it out!
Now, let's check everyone's physical strength.
Yasumitsu-sensei, please.
Yes, thank you.
I can see that everyone is completely unhealthy.
Let's have you recognize it again here.
First, we'll have you do a jump step.
First, can you do it?
Yes.
There's this bar, right?
Yes.
Nacchi will count to start.
Yes.
We'll have you look at it for 10 seconds.
In those 10 seconds, we'll have you move this bar like this.
Quickly.
Like this.
I can move it either way?
You can move it either way.
Do it once, twice, three times.
Then, we'll have you count the number.
Is that okay?
Yes.
After 10 seconds, Nacchi will tell you to stop.
Yes, stop.
At that time, we'll have you look at how many times you've done it.
Is it okay if I slide down the bar?
It's okay if you do it roughly.
Then, we'll have you tie your legs.
Yes, we'll have you tie your legs.
Can I tie them like this?
Please tie them properly.
You can't take them off.
Yes.
Be careful not to fall.
This is scary.
Make sure you don't get hurt.
Yes.
First, the seven of them will challenge.
Are you ready?
Yes.
I'd like to start right away.
Is that okay?
Yes.
Then, get ready.
Start.
My waist.
My tension.
This is scary.
Time's up.
Everyone, please write down the number of times you've done it.
That was scary.
Was it hard?
Yes.
It was hard.
Next, the remaining seven will challenge.
This is scary.
Are you ready?
Yes.
Then, let's start.
Get ready. Start.
Are you okay?
It was really hard.
I don't want to do it.
Are you okay?
I can't do it.
As you can see, how many times did the members do it?
The person who did it the most times is...
That's amazing.
How many times?
41 times.
Kaori.
40 times.
Everyone, you're exaggerating.
Everyone else did it more than 30 times.
But who did it the least?
Kamei.
Yes.
Kamei did it 23 times.
23 times.
How about this?
How old is she?
15 years old.
15 years old?
Yes.
If she's 15 years old, she has to do it the most.
The balance is broken.
I see.
Who did it the most?
The person who did it the most.
She's the oldest.
What kind of result will it be?
Let's start.
This is the result.
Kamei is the oldest.
Who did it the most?
This one.
20 years old.
Everyone did it more than 20 times.
10 times.
That's amazing.
How is the difference between your real age and physical age?
It wasn't as fun as I thought.
Why?
Well.
She usually dances.
This is the data, so there's no doubt.
That's amazing.
Everyone said it's amazing.
20 years old.
I'm shocked that she has more physical strength than I thought.
That's right.
I wanted to tease her.
Please be happy.
Let's tease Kamei, who had a bad result.
Kamei.
You're 15 years old, but you're in your 20s.
What do you usually do?
I like kotatsu and mandarin oranges.
I see.
Do you go to kotatsu in the summer?
I don't go.
Now, let's jump.
With both feet.
Jump from standing.
Jump to the other side.
This range is 50 years old, 40 years old, 30 years old, 20 years old, and 10 years old.
Can you see it?
Yes.
Can you see the target?
Yes.
If you jump more than that, your physical strength will be younger.
Jump to the other side.
As you can see, it depends on the age.
First, let's see the teacher's example.
Teacher, please show us your example.
Let's go.
Are you ready?
I think I can jump.
She did it.
She can jump.
Sensei, are you okay?
She just said, Guki.
She overdid it.
She said, don't overdo it.
You should put your toes together.
That's right, put your toes together.
Let's go.
It's pretty far, isn't it?
It's far.
Aguchi is small.
Does that matter?
First, these 7 people will investigate.
Let's get started.
3, 2, 1
This is...
Stop!
Sensei is strict.
This is from the tip of your toes to the position of your heel.
You can't put your heel on it.
Is that okay?
Gaki is in her 20s.
That means...
Where is it?
Gaki is in her 20s.
Kamei is in her 20s.
I'm nervous.
Next, Kota's team will investigate.
Let's get started.
3, 2, 1
Wait, your hands!
You put your hands together!
You can't do that!
One more time, one more time!
Um, Yoshizawa Kago...
What?
Who put their hands together?
You can't do that.
50 years old?
11 years old, 11 years old.
It's a one-time match.
Yo-chan, Ai-bon, and Shige-san.
Is it okay if I put my hands together?
It's okay if you put your hands together.
But Makoto-san is 10 years old.
It's the heel, right?
Let's do it again.
Makoto is 10 years old.
Makoto-san is 10 years old.
Let's do it together.
Let's do it.
Wait, lend me your sneakers.
It's serious mode, right?
Of course, I'll take off my glasses.
Wait a minute!
I'm sure it's dangerous.
How do you do this?
Wait a minute!
Isn't everyone amazing?
Good morning, princess.
Princess, how are you?
Princess.
I can't do this.
Okay, then.
Meet the Mushrooms!
Mushrooms.
It was a long opening.
It's a little long,
but I think it's good to have an original feeling.
Then,
like this,
please announce the work from the audience this week as well.
First of all,
Soyokaze Ichigo-san's work.
Go Girl,
Victory of Love.
Are you kneeling?
Next,
Shonan Rose-san's work.
Abduction.
I entrusted it to Otaku's daughter.
No way.
If you want it back,
I'll give you 100 million yen right now.
Ready, go!
What are you doing?
Everyone, look at this.
It's stuck.
Next,
Aoi-san's work.
Go Girl,
Stand up.
Bow.
Take a seat.
Hello.
I'm sorry.
It's over now.
I'm sorry.
I'm really sorry.
Please take a seat.
I'm sorry.
Go Girl,
Sumo
Winner's interview.
Yaguchi Zeki.
It was a great sumo.
I see.
Next, Yoshizawa Zeki.
You seem to be in good shape.
I'm in good shape.
I'm a little...
I see. Thank you.
No way.
He said,
Something came out.
What is this?
It's no good today.
It's the first time for me.
It's no good today.
Today,
Aoi-san is doing something to the bored girl.
Wait a minute.
I think it's no good.
How do I do this?
Isn't everyone amazing?
Actress Natsumi Abe challenges to a standing jump.
3, 2, 1.
How old are you?
30 years old.
Go forward a little.
Natsumi Abe challenges to a crying one.
3, 2, 1.
I'm 40 years old!
Natsumi Abe!
She's coming.
She's about 11 years old.
It's a big deal.
It's a symbol of youth.
I did it.
It's a symbol of youth.
The girls who move their bodies normally have a lot of physical strength.
I'm also in the middle of a tour.
Maybe your physical strength is dropping.
It's dropping.
That's a big deal.
That's all for the physical strength age check.
Thank you, Yasumitsu-sensei.
Thank you very much.
It's a symbol of youth.
This week, we will tell you the present of Hello! Project.
It's time for Hello! Project Hour.
It's early in the morning.
It's summer.
I want to have a wonderful love this summer.
I want to be with you.
I'm Riko Nakazawa.
Nice to meet you.
This summer, I want to eat shaved ice, coconut shake, Oreo shake, and Wanko Soba.
I'm Asami Kono.
What comes to your mind when you hear Yokohama?
I love Yokohama.
Yokohama, Minato Mirai, Chukagai.
I love Yokohama.
I love Yokohama, but only two.
It's surprisingly few.
I will introduce the new song from Yokohama.
Please look forward to it.
The commentator who has detailed information about Hello! Project is this person.
Nice to meet you.
I will show you my shallow knowledge about Hello! Project.
Nice to meet you.
I'm Asami, commentator No. 2.
I'm worried if you don't know the details of Hello! Project.
I don't know.
I will read the script and do it.
That person.
Reporter Kyamei.
Recently, people say that I'm cute.
I don't like it.
I've been like that since I was born.
Did you notice it now?
I'm reporter Elizabeth Kyamei.
Today, a new song will be released on July 1st.
That person.
I'm sorry.
It's a break.
Today, a new song will be released on July 1st.
I will report to that person.
Please look forward to it.
I'm looking forward to it.
Let's look at the first news.
A live tour photo album and DVD of Hello! Project will be released on July 7th.
Aya Mujimi, who you can only see on Hello! DVD, is doing her best.
This is the DVD.
There's a lot of news.
This is a joint work.
Give me that.
Swimsuit.
I see.
Asami, do you have any information about Aya Matsuura?
Of course, I do.
In the DVD, she sings the song, Nee, at the ukulele factory.
And she sings Kiss 100 times at the cruising.
You can also see Aya Matsuura's version of Hello! Project.
Perfect.
You did it.
I'm trying my best.
Let's move on to the news.
The first album of Berryz Koubou, First Super Berryz, will be released on July 7th.
There are 12 songs including 3 singles.
Do you have any information, Asami?
Of the 8 members of Berryz Koubou, I think 6 are taller than me.
That's all.
Asami, do you know the names of the members of Berryz Koubou?
Well...
Asami.
I see.
She's good.
Do you have any other information?
No.
Really?
No.
Any small news?
Yes, I do.
I'll tell you later.
Masa Sudo is into bead craft.
I see.
Is that all?
Is that so?
I don't know.
I'm Asami.
Don't ask too much.
I see.
She's changed.
She's good.
Let's have a break.
Ms. Kamei.
The news is...
This Wednesday, July 7th,
the 11th single will be released.
It's a new single of YOKOHAMA SHINKIRYO.
Mr. Goto Maki.
Hello.
It's been a while.
Really?
You were so scared.
It was so funny.
Stop it.
I'm a fan of Goto Maki.
I like you more.
I like you.
Thank you.
I like you.
What did you think when you first heard this song?
You cut it off.
I thought it was cool.
The composer is Mr. Hatake.
It's his first time.
He played the guitar.
It was good.
Go-chan.
Isn't it Ms. Kamei?
Go-chan.
Do it.
There are two cute girls here.
Where?
Go-chan and Ms. Kamei.
The one in the back?
The one in the back.
The special program of this program is
the battle of cute girls.
It's different every week.
Let's do it. If you're not cute, you lose.
Go-chan is cute.
Do it.
What do you think?
I'll make a judgment.
Do you make a judgment?
I'm sorry.
Ms. Kamei wins.
Really?
In the battle of cute girls, Ms. Kamei won.
Do you understand?
I'm cute.
You're kind.
That was the battle of cute girls.
Go-chan.
What do you think?
If it's only the battle of cute girls,
I can't give up.
Yes.
Can you show me?
Do you want to do it?
Yes.
It's your turn.
3, 2, 1.
Who is the healthy person?
It's a historical event.
How do you feel?
I'm happy.
I feel confident.
Really?
Let's announce the members who need to take care of their health.
First, Mr. Tomita.
There was a person who wrote Marron.
It's a historical event.
Mr. Utaro.
Was it Ms. Suzu?
Yes.
It's like a kindergarten.
Yes.
Marron is the goal.
Yes.
I'm worried.
Next, Mr. Yasumitsu.
I'm worried about this person.
It's a historical event.
Yes.
It's Nacchi.
What?
It's a historical event.
I'm sorry.
She needs to be saved.
Mr. Yasumitsu, is it Nacchi?
It's a historical event.
Did you jump at the end?
I'm worried.
The first check was a triangle.
It's a historical event.
I'm worried.
Thank you very much.
Thank you.
Thank you very much.