AISubs
On January 19th, 2003, Morning Musume's 6th audition was announced.
There were more than 12,000 candidates, and it was a very difficult road.
However, they overcame many trials.
Kamei, Tanaka, and Mishima passed the audition.
Furthermore, Fujimoto, who was active as a solo at the time, also joined.
Thus, the new Morning Musume was born.
Hello, Morning!
Yay!
To be continued...
Everyone! It's been a year since that impressive pass!
How was this year for you?
It was really fun. I got to experience a lot of things.
I realized that I was a morning host.
I had a lot of fun every day.
You can talk to Tanaka yourself, right?
Is that so?
I thought that was amazing from the start.
Thank you.
Please do your best from now on.
What about you, Haruka?
At first, I was a little worried about being in a group.
I've never been in a group before.
I was worried if I would be okay.
There are people who are older than me and younger than me.
I was worried if I would be okay.
But everyone talked to me normally.
It was easy to get along with everyone.
What about you, Haruka?
This year went by so fast.
It feels like it's already been a year.
A year?
It feels like it's already been a year.
What about you, Shige?
My life has changed a lot.
That's true.
I've experienced everything I've never experienced before.
For example?
I've never moved.
You've never moved.
That's true.
Everyone went to school and lived a normal life.
That's true.
Today, we have a present for everyone.
Everyone, please eat.
I have something to say.
Wait a minute.
Have you forgotten this?
Everyone, this program is...
That's right.
If you think you can get a reward so easily, you're wrong.
Everyone, please get a reward with your own strength.
This time, 6th generation members and senior members will have a battle.
6th generation members will play against their seniors.
Only the winning team can get a cake.
The first round is Tanaka.
I want Tanaka to have a calm mind even when he is on a big stage.
This is a battle of minds.
Let's see who has the most doubts.
There is only one spicy food in the three foods.
If you eat it, you win if you deceive your opponent.
It is illegal to pretend to be spicy on purpose.
Tanaka, please choose your opponent.
Who do you want?
Kondo.
I feel like I'm going to cry if I eat spicy food.
I see.
On the other hand, who doesn't want to fight?
Yoshida.
Wait a minute.
You have a ring on your ring finger.
Please choose your opponent.
I'm scared.
I'm nervous.
Are you ready?
I'm scared.
Please choose your opponent.
Who is it?
It's Rinka.
Please come forward.
I'd like to ask both of you.
I won't lose.
I can't lose to a younger person.
How about spicy food?
Are you okay?
I'm okay.
Are you okay?
I'll act.
Are you going to act?
Ishikawa looks strong.
Please do your best.
Please stand by.
Tanaka, please eat the first one.
I'm nervous.
I wanted to do this.
My hands are shaking.
Can I eat one by one?
The second one.
Ishikawa is watching.
I see.
Please eat the second one.
I'll eat it.
Is it a little more painful?
I see.
The third one.
This is the last one.
Please eat it.
I'll act.
Ishikawa is watching.
I can't see her face.
I see.
Is it really spicy?
It's a little spicy.
What do you think, Tanaka?
It's bitter.
Is it bitter?
It's like custard.
I see.
Tanaka, please eat the second one.
The second one.
Why?
The third one was big.
So I thought it would be okay.
So I didn't choose the third one.
So I chose the second one.
The second one.
Tanaka, please give us the correct answer.
Wait a minute.
Ayaya has come to Minimoni Temple.
Yonkyu and the others are excited.
The battle of Bakusho will be continued.
Yonkyu is energetic today.
Everyone is naked outside.
Minimoni Yonkyu-san
The king is not here today.
Let's train hard.
Yes.
What's that?
Minimoni Yonkyu-san
To be continued.
What?
It's here!
It's Aya-ya!
Aya-ya is here!
It's Aya-ya!
Is it real?
It can't be real.
I think real ones are cuter.
But it looks like it.
I'll go check if it's real.
I have a question.
What sound do you make when you kiss?
It's real!
It's cute!
Why is Aya-ya at Minimoni Temple?
Actually...
I came here to ask for advice.
Advice?
I'm doing a musical called Real Audition.
One of the cast members fell asleep because of a cold.
So, I'm looking for someone who can be cute.
I'm cute!
I'm going home.
Wait a minute.
We're good at musicals.
We're aiming to be a little boy who can't sing and dance.
I'm sorry, but we're all busy.
Let me at least audition.
I understand.
Let's hold a real audition for the musical Real Audition.
Real Audition
Let's have a dance audition for Aya-ya's new song.
Let's start with Aya-ya.
Let's see Aya-ya's dance.
Oh no, the battery died.
Oh, the screw?
Thank you.
It's in!
You're a fun dancer.
That's right.
What's the point of the choreography?
The point of the choreography is...
The song is rock, so...
You have to move violently.
And you have to feel like you're a puppet.
You have to move around with the string.
Like a puppet.
That's right.
You have to move around with the string.
You have to move around.
And the point of this choreography is...
You have to make your face look like a puppet.
So, please make a face expressionless.
I can't make a face expressionless.
I see.
Let's start judging based on the points.
Oh, great!
Yay!
I became a doll!
Please try to become a doll.
Blah.
That's too much.
I'd be happy if you could do it a little cuter.
I'm happy.
Tsuji-san, do it alone.
Alone?
Yes.
Center.
Tsuji's dance is full of personality.
In a sense, it's a miracle.
Watch the next one!
Cafe A2
I don't want to get it
That was the most terrible
What is this?
You made a mistake.
I didn't make a mistake.
You should have finished it.
No, I didn't.
You made a mistake.
Here is the result.
Look at this.
You forgot to add 1 and 0.
It's 0.
So,
you don't have to do it.
What is this?
Are you jealous of me?
No, I'm not.
Then, it can't be helped.
No, I'm not.
The dance audition is over.
Let's go to the next game.
The topic for today is...
A train!
A word of Shon.
I will explain the rules.
You have to say the word that matches the rhythm of the target.
The number of times you hit the target will be 3 times.
The number of times you hit the target will move the clock.
If you get the answer wrong or repeat the same word,
you will be punished with a painful punishment!
Let's start with Ayaya!
Ayaya, are you ready?
I'm ready!
Okay!
Ready, set, go!
Ayaya starts with 4, 9, 3!
Cushion!
Combination!
Cushion!
Information!
Revolution!
Foundation!
Milan collection!
Huh?
I'm sorry!
How did you become me?
You're so kind!
Because you're cute!
Because you're cute, Akari!
Because you're cute!
What's the next topic?
Data!
The name of the shuffle unit!
There were a lot, right?
Let's start with Ayaya!
Did you get the hang of it?
A little!
Are you okay?
Yes, I'm okay next time!
Okay!
Let's start!
Ready, set, go!
Ayaya starts with 4, 9, 3!
Three-person festival!
Dancing eleven!
Salt five!
Sexy eight!
Ayaya starts with 4, 9, 3!
Ready, set, go!
That's not it!
This is hard!
This is no good!
Not good at all!
It's not just counting, it's a lot!
Are you ready?
Here we go!
Three, two, one!
Fire!
Five!
Three!
Yo-yo!
Cute!
I'm sorry.
YAY!
Yeah!!
Then, Tanaka-san, please show us the correct answer!
It's number 3!
No way!
Rika-chan, you said it's definitely not number 3!
It's because I was eating the biggest one.
That's amazing.
Eh?
Do you want to try it?
No, no, no, no, no.
I want to scratch it.
You want to scratch it?
You know, Nacchi,
even though you're not competing,
you're always eating the prize.
Who wants to eat it?
Yay!
Nacchi!
Hey, Nacchi,
you can't eat mustard or wasabi.
I ate it, go.
I ate it.
Ah, there it is.
Wow, it's spicy!
That's amazing.
Next, let's see what Senpai can do.
There's a lot of wasabi in the sushi Rika-chan is eating.
Rika-chan, please eat the first one.
I'll eat it.
You're drinking too much.
You can't eat that.
Please eat the second one.
I'll eat it.
You ate it all.
Please eat the third one.
I'll eat it.
I can't bite it.
She can't bite it.
So, Rika-chan, how was it?
I don't think I know.
You don't know?
Yes.
I see.
So, Rika-chan, how many sushi did you eat?
Please announce it.
Two!
Why is that?
The way you ate it was suspicious.
I don't know.
Is that so?
I see.
What's the answer?
So, Rika-chan, please show us the answer.
Why? Wasabi came out?
It was visible, right?
I think everyone knew it.
It was obvious that she was going to eat it all.
The second round is Shige-san.
Shige-san wants you to learn a skill to see through the truth.
So, this is a skill showdown.
It's All Right!
First, look at the CD jacket of It's All Right for 15 seconds.
Then, look at the jackets with 6 mistakes and answer them in order.
The one who finds the most wins.
The opponent is Takahashi.
On this monitor, you can see the correct CD jacket.
So, please remember it.
Let's start!
What?
This is the normal version, right?
Mako, you're looking up.
You're looking down.
Ding, ding, ding, ding!
Time's up!
Next, we're going to show you the jackets with 6 mistakes.
So, please look at the ones in front of you.
Let's start!
Each of you will answer one by one.
First, Shige-san.
There's a ghost.
What?
Who's the ghost?
Nakazawa-san is doing something.
Yu-chan, Shige-san is the ghost.
No, I'm not.
So, it's a ping-pong.
Next, Takahashi.
Yes.
There's a lizard.
Oh, you're right.
Is it a lizard?
Yes, that's correct.
Next, Shige-san.
I know one.
There's one more.
The answer is Takahashi.
Yes.
That's incorrect.
Takahashi.
There's a moth.
That's correct.
Yes, that's correct.
Next, Shige-san.
Ishikawa-san's legs are unnatural.
No, they're not.
I don't know.
He's doing this.
What?
There's nothing else.
It seems like you two don't know anymore.
Then, we'll show you two at the same time.
From here, please take a seat.
It'll be a fast-forward.
Let's show you two at the same time.
Go ahead.
Yes.
Takahashi.
Gack-san's hat's color.
Gack-san's hat's color is incorrect.
I don't know where the voice is coming from.
Shige-san.
Okawa-san's clothes' color.
Okawa-san's clothes' color is incorrect.
Yes.
Next.
Yoshizawa-san's rubber's color.
I don't know where the voice is coming from.
Amazing.
I don't know where the voice is coming from.
Eh?
Did you just notice?
Yes.
I don't know where the voice is coming from.
The second round is a draw.
It's a battle to find out who's stronger.
Then, let's start.
The third round is Kame-chan.
Yes.
Kame-chan wants to improve her aesthetic sense and let her grow up to be a beautiful woman.
The second round is a draw.
It's a battle to find out who's stronger.
The next round is a draw.
The members of the opposing team have to guess what the drawing is.
The team with more correct answers wins.
Then, Kame-chan will be pulled a rope to choose her opponent.
By the way, Kame-chan, who do you want to fight?
Fuji...
Fuji?
Fujimoto-san.
It's about the same.
Kame-chan is pretty dangerous.
Ishikawa-san.
Me too.
Then, Kame-chan will be pulled a rope to choose her opponent.
It's a tie.
It was close.
She's good at it.
Good luck.
I'd like to hear your enthusiasm.
I'm a little impatient.
Please do your best.
Kame-chan, please stand by.
Ready, go!
Tulip.
Squid.
What is this?
Tokyo Tower.
Kame-chan, you're taking it yourself.
Is there more?
Fugu?
Turtle.
Cat.
Dog.
20 seconds have passed.
Snake?
That's not it.
What should I do?
Snake?
Pikachu.
What was that?
Hurry up.
Time's up.
That's not it.
It's Pikachu.
Pikachu?
It's Pikachu.
Wait a minute.
It's a body, isn't it?
Black and yellow.
Black and yellow?
It's not yellow at all.
She's full of energy.
This is a problem.
By the way, please tell me the correct answer.
Yes, yes.
Kimiko was drawing it.
You drew it, didn't you?
I thought it was Gaki-san.
Why?
It looks like she's wearing a beret.
It's not Gaki-san.
It's a problem for Tsujimoto-san.
Team Rocky got 5 questions right.
The senior team is led by Tsuji and Yoshizawa.
It's a big responsibility.
Let's start.
Yaguchi-san, are you ready?
Yes.
It doesn't seem to reach, so start from the second stage.
Please draw it here.
Are you ready?
Start.
It's difficult.
What is it?
Horse.
Cow.
Tiger.
Horse.
Sunflower.
Moon.
Race.
30 seconds have passed.
Wait a minute, what should I do?
Pass, pass, pass.
Box.
Cake.
Cake?
Game.
Tofu.
10 seconds left.
Monkey.
Pan.
Cook.
Food farmer, food farmer.
What?
I'm sorry.
Please tell me who this is.
This is a thumbtack.
I can't draw Go-chan.
Go-chan is crying now.
This is sad.
I wrote 15 people.
How many did you get?
6.
Excellent.
You got the correct answer.
Kamei and Usuki didn't get a single question.
Yaguchi's wall was surprisingly high.
The 4th contestant is Fujimoto.
Fujimoto will show us a beautiful dance she learned from Morning Musume.
She will use her body to compete.
It's a dance and gesture battle.
First, show us the dance to the music.
Gesture.
Start with a gesture.
The other team will guess what it is.
But you can't go back to dancing.
The team with more correct answers wins.
This is the final battle between Fujimoto and Fujimoto.
What kind of battle will it be?
Music, start.
What was it?
It's a monkey.
It's a gorilla.
It has a head.
Is it a dance?
It's crying.
Is it a girl?
Is it a cop?
It's crying.
Pass.
It's a dance.
You don't know what it is, do you?
What kind of battle will it be?
Cat?
Dog?
Dog!
A dog that wants to save its head?
A dog that hit a stick?
Dog!
It's OK!
And with that, it's all over!
The gesture and the dance...
I couldn't hear anything.
That change was a bit difficult.
How was it?
I've never seen that face before.
So...
Team Rocky got 2 questions right.
Thank you.
Will the Senpai Team
show their determination to their juniors?
Let's go to the Senpai Team.
Music, start!
I have a stomachache.
What?
I have a stomachache.
Candy?
Dance.
Matsuda-chan.
Matsuda-chan is singing.
She's angry.
Matsuda-chan is angry.
Cat.
Dance.
A cat.
Mariko.
A man.
What?
I'm sorry.
Was it difficult?
I'm sorry.
You didn't dance at all.
I just realized.
The Senpai Team got 2 questions right.
Congratulations.
Thank you.
The individual match was a tie of 2 to 2.
The group match will decide the winner.
The group match will be a quiz.
It's an intro quiz.
Don't sing as it is.
The last is an intro quiz.
If you know the name of the song, everyone will take the microphone.
If you get the right answer,
you will get a point if you sing the song as it is.
The four representatives of the Senpai Team have decided.
It will be a slow intro.
The song will be slower than usual.
Please guess the name of the song.
Be united.
Good luck.
Let's get started.
Here is the first question.
1, 2.
The Senpai Team is fast.
Please say the name of the song.
1, 2.
Genshoku Gyaru Hade Ni Ikube.
Here is the next question.
Kishami wo Gaman Shinagara.
The Senpai Team will sing the song.
Kishami wo Gaman Shinagara.
Genshoku Gyaru Hade Ni Ikube.
That day will come again this Saturday.
I didn't cherish that day, so I wonder if I'm here now.
It's a day that doesn't matter.
More than that, yesterday was Kagawa Aichi's birthday!
I feel like I'm celebrating someone's birthday every week.
I don't care!
I'm the only H!P official program H!P wide caster, Yuko Nakazawa.
I don't care about Valentine's Day!
Nice to meet you!
Confession, confession, I love you, say!
Valentine's Day, confession of love.
Atami's hot spring.
Three nights in Fukuoka.
My sister here confesses her love once in a while.
My heart is always pounding!
Oh yeah!
That's all for now!
Valentine's Day is a sin, isn't it?
Because if I give it to someone,
1,288,000...
No.
1,288,687,000...
My fans will be shocked.
But!
I won't say I don't care like someone else.
Because I'm a girl!
Pajamas?
It's not UTR!
Pajamas?
O-ja-ma-ru-se!
I'm Kondo!
Thank you!
This week was Genki no Naikomori and...
Oh, I'm sorry.
It was Minimoni.
Sorry.
I'm P-mako.
On February 11th,
Minimoni's new album...
Minimoni single...
No.
Minimoni songs 2 will be released!
This time, in the middle and at the end,
rock-paper-scissors,
black Minimoni version,
and white Minimoni...
I made a mistake.
What's white Minimoni?
White Minimoni version is being recorded.
How will it be?
I interviewed Nakata-san.
What's that?
Black Minimoni, white Minimoni...
What's that?
You're Kanda, right?
I just said it.
How will it be?
White Minimoni is...
pure...
I mean...
It's white.
It's overflowing.
And black Minimoni is...
Well...
It's like Nakazawa-san.
It has a shadow.
It's like that.
Like that?
Next, Genki no Naihi no Komori...
I made a mistake.
I'm sorry.
I made a mistake.
It's not Genki no Naihi no Komori.
Oh, it's Haru Produce.
Nice to meet you.
Yes.
Well...
On February 13th,
this Friday,
Hello! Project will be on sale.
If you look at this,
you can see it.
Hello! Project's 3rd issue will be on sale.
Today, I interviewed Age-san from Morning Musume.
I also interviewed Iida-san and Tsunku-san.
I also interviewed the fans.
I also interviewed Hello! Project's Yogo and Meiba Menshuu's Keisai.
I also interviewed the choreographer and the voice trainer.
I also interviewed the staff who support Hello! Project.
I also interviewed Morizaku-san.
Now, today's main event has been decided.
On Wednesday, November 11th,
Nakazawa Yoko-san's 9th single,
Genki no Naihi no Komori will be released.
Huh?
That's right.
Huh?
That's right.
Ojamaru-san went to interview, right?
Well, I did, but...
It's totally different from Goto-san's interview.
I thought it would be better to say it here.
I see.
Did you agree?
Well, just watch it.
It's called VTR Ojamu.
VTR Ojamu!
I said it.
Hello!
I'm Masase Kono.
Hello.
I won't lose this time.
Hello.
Thank you for coming today.
I'm Korori Seijin.
I'm going to be the Korori Seijin of Nennen Korori.
That's funny.
Would you like to dance with me?
Oh, really?
Yes.
Then...
Excuse me.
Huh?
Nennen Korori
I forgot.
Did it come out?
Okay.
It's been 9 months since the 9th single was released.
The title is...
I don't know why I'm talking about this while kneeling.
The title is...
I hope you can feel the adult Nakazawa Yuko.
It's closed.
It's not closed.
Is it over?
It's over.
I'm shocked.
Thank you.
Did you come to sleep?
Yes, I slept well.
I'll be in your care from now on.
Thank you.
It was a good kneeling.
I'm sorry.
I thought there was a good lullaby.
I just...
It's okay.
I said everything that Nakazawa wanted to say.
It was long, wasn't it?
It was too long, Nakazawa-san.
It's okay.
You can edit it well.
Really.
So...
She's a good woman.
Her profile is wonderful.
Did you say where?
No, I didn't.
Her profile is wonderful.
Thank you, everyone.
Thank you.
Let's sleep together.
Why?
Let's sleep together.
Good night.
It's okay.
Thank you.
Thank you, Nakazawa-san.
I'll be in your care from now on.
Good bye.
She's cute.
Everyone is cute.
She has a feminine instinct.
The intro quiz will start right after this.
Who will be the last one to laugh?
Let's have the senior team sing.
It's Keshoku Gyaru Hadeni Ikube.
Here we go.
Keshoku Gyaru Hadeni Ikube.
She's even introducing the song.
Keshoku Gyaru Hadeni Ikube.
That's right.
Were you singing?
That's right.
Please go back.
1, 2, 1, 2.
Let's move on.
Here's the next question.
This is the last question.
Team Rocky.
Ai Araba It's All Right.
That's right.
Here's the answer.
Oonaki Shinagara.
Ai Araba It's All Right.
That's right.
1, 2, 3.
That's all for the slow intro.
Senpai team, please change your members.
From now on, the intro will be a little bit of a super intro.
Here's the first question.
1, 2, 3.
No good.
Here's the song title.
What?
I don't get it.
I got it, I got it, I got it.
Senpai team, what is it?
1, 2, 3.
I thought it was this.
Here's the question.
While eating something sour?
Senpai team, please sing while looking like you ate something sour.
Here we go.
This is bad.
It looks sour.
I look so cute when I eat something sour.
It's definitely sour.
Because I lied to you.
1, 2, 3.
Change!
That was a weird face.
This is the last question.
Do your best.
Here's the next question.
Change!
1, 2, 3.
Reiai Revolution 21
Here's the answer.
While imitating a gorilla?
Let's have Rocky team sing.
While imitating a gorilla, Reiai Revolution 21.
That's a good one.
1, 2, 3.
We have to sing.
We're losing.
You guys are fast.
I'm getting used to it.
What was that?
That's the end of all the games.
If you add up all the points, the result is a draw.
We're going to give away the expensive cake.
Thank you.
Happy 1st anniversary.
Thank you.
How was it?
I never thought I'd have a 1st anniversary.
I'm so happy.
We had a draw.
I think Rocky has grown up.
We thought so too.
Good job.
That's it.
This was Rocky's 1st anniversary.
Thank you.
There are days when I'm not in a good mood
Because there are no good times
Because my heart doesn't suddenly clear up like the weather
How many years have I pretended to sleep?
How many years have I pretended to forget?
Let's become clouds floating in the sky
Fluttering on the back of the wind
Would you like to have your favorite?
Someone's tender feeling permeates me
If I'm too happy, I can't see
If you're too happy, you won't be able to see it
It's a treasure that matches your back
There are good things that happen every now and then
Before you know it, it'll be too late
Let's become butterflies that play with flowers
Fluttering in the wind
Here's a gift from the program!
A digital camera that allows you to take high- definition photos with a simple operation from Olympus,
Camellia X250,
and a music gift card that can be exchanged for various music and video software from the Japan Record Association.
Apply now to join our community!