AISubs
Kei Yasuda, the Morning Musume member, is crying.
Why is she crying so much?
The real answer will be revealed after watching today's performance.
Let's watch it non-stop until the end.
I don't think I can do it, but I don't want to graduate.
30,000 applicants for the first event.
The three people who gathered from all over Japan wanted to meet once.
I'm a new member of the Morning Musume.
The three people chosen by the Morning Musume in January this year.
They aimed to stand on the same stage as their seniors at the Saitama Super Arena on May 4th and 5th.
They put in a lot of effort.
I felt that it was more difficult after becoming a Morning Musume than when I was working hard to become a Morning Musume.
Osaka, Japan
The Morning Musume Spring Concert Tour also started in the middle.
Osaka Park on April 12th.
The three people who saw their seniors doing their best from the rehearsal.
Will they be able to sing and dance together?
The pressure is heavy.
When I said I didn't want to do it, the day came.
It's been three weeks.
It's really early, but it's been three weeks.
Three weeks after they first appeared on stage as a member of the Morning Musume.
At the end of that day, there are members who leave the Morning Musume.
Kei Yasuda
Two members who will graduate from the Morning Musume were announced last summer.
Makito Goto and Kei Yasuda.
Until next spring, as a Morning Musume,
I hope I can continue to run hard with the members.
First of all, I'd like to send them a smile.
I'm nervous today.
Thank you for your hard work.
Nine months after that.
While she was busy with her work, she got a special time to hear her current feelings directly from her.
I've only written one thing.
Until now, I wrote, Morning Musume.
Now that I'm not a Morning Musume, I'm going to change my signature.
I thought I could only write a little more of this signature.
It's a very strange feeling.
When I say something, I always say, Morning Musume.
I think that day will come when I'm not a Morning Musume.
It's a strange feeling.
There are a lot of questions.
There are a lot of people who know me because I say I'm Morning Musume's Kei Yasuda.
I wonder how many people know my name as Kei Yasuda if I say I'm Morning Musume.
Do you have any questions?
Please look at the screen.
When I'm not a Morning Musume, everyone tries to fill in for me.
I think it's a great thing that someone graduates and Morning Musume becomes a new thing.
When I'm not a Morning Musume, someone tries to fill in for me.
I think a new character will come out of it.
May 1998
Kei Yasuda is the first member to join Morning Musume.
At that time, she couldn't speak on TV at all, but she remembered that time and talked to her.
Mino is delicious, isn't it?
I love Mino.
I wanted to be Amuro-chan.
I'm not kidding. I really wanted to be like that.
I thought I would be.
The real me may be different, and I'm not such a cool person.
But when I think I'm going to be like that, I try to make it.
The ideal and the real me are separated.
When I look at myself and the ideal from a person's point of view, I can see it from a person's point of view.
So it was really hard for me to understand that I couldn't be Amuro Namie.
But after I understood that, I was able to make my own character.
I've come to understand what kind of person I am.
It was hard for me to understand that I wasn't Amuro Namie.
How long?
About three years.
It's been two to three years.
From now on, I want to be an actress like Miki Nakatani.
Yasuda Kei graduates from Morning Musume at Saitama Super Arena on May 4th and 5th.
She is the 6th member to perform for the first time in the form of a baton touch.
Until then, what does Yasuda want to convey directly?
I'm going to be involved until May 5th.
What should I do?
Anyway, once.
At a place that is not a workplace.
It doesn't matter if it's while eating.
I want to have a proper conversation once.
I want to be able to stand in the same line of sight as the other members.
I'm not afraid. I'm a senior, but I'm not afraid.
I was scared at first.
I was so scared that I couldn't say anything.
I want to take only the scary things.
I like meat.
I don't like meat.
Do you have a place to play?
Kei Yasuda is more concerned about the new 6th member than her own graduation.
She seriously thinks about the future of Morning Musume.
Kei gradually solves her feelings at a place that is not a workplace,
by matching the level of her eyes with them.
I don't know how to use it anymore.
As her last job after graduation,
Yasuda is thinking about the role of a bridge between the current member and the 6th member.
I don't have a chance to sing this song together.
At that moment, she seems to have solved her feelings,
because of Yasuda.
Can I ask you a favor?
Yes.
Can I ask you a favor?
After spending time with only four people,
Yasuda hopes to ride a Ferris wheel for 17 minutes a week.
It seems that she wanted to talk to everyone one- on-one,
even if it was just for a short time.
Good morning.
I sometimes say good morning, but I don't know what to say.
I was so surprised that I said good morning to a stranger.
I don't usually say hello to people I don't know.
But I don't know if they are my relatives or not.
I don't know if they are my relatives or not.
If I say hello to a stranger, I feel good.
Even if they don't answer me.
So I said good morning to them.
I don't know if they are my relatives or not.
But I don't know if they are my relatives or not.
I can't say hello to strangers.
I don't know if they are my relatives or not.
Michi Shige was worried about her bad memory of dancing.
They said I had bad memory of dancing.
Occasionally?
It doesn't matter in the beginning.
I am sad because I can't move when I dance.
For example, if it's a dance lesson the next day, it may take more time than the next day, but if you go home and practice a lot and get to the same level as everyone else in the next dance lesson, you'll be fine.
That's how I've been doing it. It takes a lot more time than I thought, so even if I do my best in the dance lesson, I don't remember at all.
Now I'm practicing in front of the mirror at home, and if I don't do that, I won't be able to catch up.
I think I'm better at Tsujikago now.
The last stage for Kei Yasuda. The first stage for Reina Tanaka.
It seems that she was worried about the Saitama Super Arena on May 4th and 5th.
I want to go up to the stage with her. I want to make it a good stage for 16 people who only have two days.
I have to make sure I don't make any mistakes. It's okay if I practice a lot.
I've been through a lot in the past 5 years.
I think this is the reason why I have this strange beard.
But...
If I work hard every day, I'll be fine.
There are a lot of people who take care of me.
I'm going to graduate soon, but if there's anything I don't know,
If you give me some advice, I can talk to you while eating.
I'm happy.
Thank you for boarding the train.
It's 17 minutes long and fast.
Thank you.
What did the three of them feel that day from Kei Yasuda?
It may be the answer to the four people who change their arms.
Three people who seem to be angry for the first stage.
On the day of the last dance lesson, the same 6th member, Miki Fujimoto,
Miki Fujimoto, who made her first appearance in Kouhaku, joined Morning Musume as the 6th member.
The idea, which no one had thought of, surprised the members at first.
I made my first appearance in Kouhaku last year.
Miki Fujimoto will join us as a member of Morning Musume.
What?
I have a tooth.
I was talking about Miki in the car.
I should have made my voice a little louder.
It was unexpected.
I didn't even think about it.
I didn't expect it.
But I was really surprised.
Miki Fujimoto joined Morning Musume, which surprised the members and the public.
She also made her first appearance on the stage as the 6th member of Morning Musume at Saitama Super Arena on May 4th and 5th.
Miki Fujimoto also has a solo concert, but of course it's her first time on stage as a Morning Musume member.
The feeling of being on stage is the same as the three of them.
Fujimoto gives advice as a colleague.
The four of them breathe together to aim for the first successful stage.
The six members of Morning Musume and the 12 members of Morning Musume, including Yasuda Kei, are finally on the same stage at Saitama Super Arena.
The day of the 16-member Morning Musume's commemorative concert is finally approaching.
It's the last 16 members, so I'm going to do my best to make it a memorable day.
The final of Morning Musume's spring concert tour will be held here at Saitama Super Arena for two days.
Today, the first day, will be the first stage for the 6th member.
Especially for these three, everything is a first experience.
Even though it's a rehearsal, this is the first time they've been on stage for a concert.
The last detailed instructions are given by the choreographer, Mayumi Natsuma.
Everything has been practiced for this day.
How far should I look from here?
It's far.
It's far, isn't it?
It's the same.
I can't see your face.
Your face is bigger than I can see.
Your face is big, isn't it?
I'm scared if I see your face from here.
It's far.
Yeah, it's far.
20 minutes before the show, Yasuda, who pointed at the nervous hearts of the three, talked to Toki.
Yasuda is the one who takes care of the 6th member.
It's heavy, isn't it?
My legs hurt.
Okay, let's put on weight.
Spring concert non-stop.
Finally, the last one, Saitama Super Arena.
This is Saitama Super Arena.
Today, there are 16 people.
Let's do our best.
Do your best.
See you later.
I want to see you again.
I know you're here now.
I was happy just to be with you.
Goodbye.
The 6th member will appear after the encore.
Until then, they will wait for their turn behind the stage.
I'm not nervous.
I'm not nervous yet.
I'm not nervous.
But I think I can do my best.
I'm not nervous.
I forgot.
I was on the concert stage with the audience.
I remembered.
I'm not nervous.
I think I can do my best.
I'm not nervous.
Thank you.
Encore.
12 members are on the stage.
At the same time, the 6th members are going to the stage where they will appear.
Michishige can't hide her nervousness.
The 6 new members will be introduced by the graduating Kei Yasuda.
I'm nervous.
I've never been so nervous.
What should I do?
I'm nervous.
Don't worry about it.
Please continue to support Morning Musume and Kei Yasuda.
Thank you.
I'm the only one left in this game.
I'm sorry.
I'm the only one left in this game.
Let's start with Tanaka.
I'm Reina Tanaka from Fukuoka prefecture.
My friend told me the other day,
that I'm going to be number one,
and that it's a promise.
I'll do my best to be number one in Morning Musume.
Thank you.
Next, Michishige.
I'm Michishige Saemi from Yamaguchi prefecture.
I've been looking forward to being on stage with Morning Musume.
I'll sing with high tension today.
Thank you.
Next, Kamei.
I'm Kamei Eri from Tokyo.
I'll do my best to be a newbie baseball player.
I'll do my best today.
Thank you.
Last, Fujimoto.
Thank you.
It's been a year and a half since I joined Hello! Project.
I've learned a lot from Yasuda-san.
This is the last time I'll be on the same stage as Morning Musume.
As a senpai, please give me a lot of advice.
And let me be spoiled more and more.
Thank you.
Please keep an eye on these 16 Morning Musume members.
Please listen.
Do it now.
The song that the 6th members performed for the first time on stage is
Do it now.
Last, Fujiyama.
Do it now.
It was my first time dancing on a stage with 16 people, and I felt like I was going to do my best.
It was fun.
I didn't think it would be like this, but when I went on stage, I was able to dance unexpectedly.
It was fun.
It's like, wow.
I hope one day I can be number one in Morning Musume.
I was happy.
I was happy to be able to stand on such a big stage for the first time.
I want to be number one in Morning Musume.
The day that Yasuda Kei will never forget has finally come.
Let's go!
Let's go.
I still don't feel it.
I don't feel it.
I feel like I'm really going to graduate.
I don't feel it.
I feel like I'm going to graduate.
On that day, only 12 people were on stage after 16 people.
It's the last one.
I don't want to.
It's okay.
Don't think it's the last one.
It's okay.
I'm looking forward to it.
It's the last one.
It's like this.
That's right.
I hope everyone's voice remains.
Let's go.
Don't let go.
Let's go.
Everyone, let's cheer up.
Morning Musume.
I don't know what you're talking about.
Because everyone says unnecessary things.
Kei-chan, is there a concert tomorrow?
Tomorrow is the 3rd concert.
It's 6 o'clock in the morning.
It's 5 o'clock in the morning.
And it's a rehearsal for New Year's Day the day after tomorrow.
It's already New Year's Day.
And Kei-chan, there's a Pineapple Party tomorrow.
I don't know what you're talking about.
And there's a song by Kemiko.
There's a song by Kemiko.
I met Kemiko.
It was a starry night.
Kemiko is...
Happy New Year!
The concert staff has supported them for 5 years.
And the 3rd time is the first time.
Happy New Year!
Bye-bye!
Who is it?
What is it?
Nice to meet you!
Oh, it's rampaging!
Bye-bye!
Japan! Japan! Japan! Japan!
I want to see you again.
I want you to come here right now.
I know that.
I was happy just to be with you.
Goodbye.
I love you.
I have a sore ankle.
Yasuda, who has recovered from his injury, complained about the pain in his ankle.
No matter how many times the staff who were worried about him asked him,
he only replied that he was fine.
Yasuda understood the meaning of this concert more than anyone else.
Everyone, let's go together!
They sing and dance one song at a time with all their might.
While 28,000 people watch the appearance of Morning Musume.'s Yasuda Kei,
the concert was coming to an end.
From 28,000 people, Yasutake received the best present.
Thank you!
Kei-chan, everyone loves you so much. Thank you.
Kei-chan, you like red, don't you?
Red, yes. I love it. Thank you.
I was surprised.
Yasuda-san, congratulations on your graduation.
Thank you.
Please teach me a cool dance next time.
Let's eat lunch together next time.
Let's go to an amusement park together.
Oh, please.
Let's go on a date, Mayu-chan.
Date, yes.
What?
Hey, stand up.
What?
Let's go on a hot spring trip next time.
Hot spring trip, yes.
And let's play table tennis together.
Table tennis, yes.
Kei-chan.
What?
I don't think I can do it, but I don't want you to graduate.
Kei-chan loves Yoshiko.
Thank you.
Thank you very much.
I love Yoshiko, too.
Kei-chan, you've been listening to my worries, haven't you?
I'll listen to your worries next time, so tell me anything.
Thank you. I'll call you.
Thank you.
I've always said that I'm an old lady, but I'm actually a very reliable sister.
Let's do our best.
Let's sing together again.
Let's sing.
Thank you, Natsuha.
I was able to realize such a wonderful Morning Musume.
Kei-chan will sing the theme song of the graduation, Never Forget.
Kei-chan, I'm counting on you.
I'll never forget you
I want to be by your side forever
I can't help it, I'm about to cry
Bye-bye!
See you again! Bye-bye!
Everyone laughed and sang together instead of going home, so I was surprised that exchange school students made such a loud noise.
For all the university students who helped us so much, I've really appreciated it.
Thank you very much.
Takāmaki Nishikawa
See you later!
Thank you!
Thank you very much.
What is this?
I'm sorry.
I can't drink alcohol.
I'm sorry.
At the end, when I got off the stage,
I thought I wouldn't be able to meet everyone.
But it was amazing.
It was the best live show in 5 years.
Thank you very much.
I don't know why everyone is whispering.
I don't know why.
Because if I try to enter the room, Natsu will get angry.
Yui-chan, congratulations on your graduation.
I'm sorry.
It was a beautiful smile show.
I think it's a little red.
How many minutes is it?
I don't know.
When I'm bored, I'll look at this.
Thank you very much.
Mom, I want to go to Kei's concert.
Charmy was sent to the Hyotanjima branch in Harunojinjido.
Her hard days continued.
Kei-chan.
Thank you very much.
Mom, I want to go to Kei-chan's concert.
Kei-chan, do your best.
What should I say?
The way you sing until the end.
Words.
Expression.
I'm sorry.
I have to decorate it.
Who?
I'm Takahashi.
I'm Ai.
Ai-chan?
I'm Ai.
Welcome back, Ai-chan.
I had a cold.
What did you have a cold?
I had a cold.
I didn't know.
I didn't have a cold.
Why?
I didn't have a cold.
Why?
I didn't have a cold.
I had a cold.
I released a new song.
Kei-chan, that's enough.
I released a new song.
Who is this?
I'm Takahashi.
Ai-chan.
What kind of song is this?
I'm counting.
I'm counting the bath.
Ai-chan, don't date.
Who are you?
Ken-chan, Shou-san, Ichi.
I'm sorry.
I made a mistake.
I'm sorry.
I'm Chai-mishika.
I'm Kasumi Shou-san.
The bath version from Counting the Minimoni.
The date version from Counting the Minimoni.
We don't have to count it.
I know it.
We don't have to count it.
What kind of song? Sing it for us.
This week, we'll sing Minimoni Kazue's date version.
Let's go!
Here we go!
1, 2, 3, go!
Meet up with the one you love
It's fun, it's fun
See, dating is fun!
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
11, 12, 13, 14, 15
16, 17, 18, 19, 20
We're here!
Yes!
See you later!
Okay!
One more time?
Yes!
Meet up with the one you love
It's fun, it's fun
See, dating is fun!
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
11, 12, 13, 14, 15
We're here!
Yes!
It's fun, it's fun
Meet up with the one you love
It's fun, it's fun
See, dating is fun!
It's fun, it's fun
Meet up with the one you love
It's fun, it's fun
See, dating is fun!
Wait a minute.
Why do you know so much about Minimoni?
I thought you were crazy!
What?
You look like Minimoni!
Let me see this.
Shut up, grandma.
If I were a grandma, what would she do?
Grandma!
What's wrong with her?
I was going to tell you.
Again?
You always do it yourself.
Why do I have to be bullied so much?
It's been a while since I felt the warmth and kindness of my family.
But...
I'm sorry.
What?
Okay, okay.
Can I come to your house again?
Sure.
Really?
Sure.
Mambo!
I'm on.
Okay!
Let's get back to the news.
Yes.
Next news.
After Yatsuda's graduation, the 6th member,
and the 4th member, Michi-chan,
appeared for the first time on Morning Musume.'s Saitama Super Arena.
The magazine that made the live documentary was released.
Look!
It's here.
The magazine is here.
Look!
I'm surprised.
Who is this?